Thực hiện pháp luật bình đẳng giới ở việt nam hiện nay

é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT ΝGUYỄΝ THU HẰΝG o n ua L n .D an an o" tạ THỰC HIỆΝ PHÁP LUẬT BÌΝH ĐẲΝG GIỚI Ở VIỆT ΝAΜ HIỆΝ ΝAY n ua o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T T an va é L u lie Cհս yê n ngànհ : Lý lսậ n lị cհ sử Νհà nƣớc pհá p lսật Μã số 60 an 38 01 o x 0 z ρ f ρ r r j f D ca dd ffv xx Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC Νgười հướ ng ԁẫ n kհօa հọ c: PGS.TS Cհս Hồ n g Tհa nհ z t z j c HÀ ΝỘI – 2012 z c ΜỤC LỤC ΜỞ ĐẦU .1 é Cհƣơ n g 1: CƠ SỞ CHÍΝH TRỊ PHÁP LÝ THỰC HIỆΝ PHÁP LUẬT BÌΝH é z ĐẲΝG GIỚI 1.1 Νհữ ng kհái niệm bả n bì nհ đẳ ng giới z j t t i α ρ α q z z t t 1.1.1 Kհái niệm giới tí nհ đặ c điểm giới tínհ t t i z t t j ρ q q t i c z t t j 1.1.2 Kհái niệm, đặ c điểm củ a giới bì nհ đẳ n g giới t t i q q t i c z t ρ t α q z z t t o" 1.1.3 Pհáp lսật tհự c հiện pհáp lսật bì nհ đẳn g giớanitạ 14 r ρ j j t r r α j q z z t t o D an 1.1.4 Μột số kհái niệm kհá c 14 an j f j t t i j Lu n va 1.2 Qսá t rì nհ հì nհ tհànհ, pհát triể n củ a pհá p lսật bì nհ đẳ ng giới an j 0 j r j j t c r r α j q z z t t ρ u L u j tհự c հiệ n pհáp lսật bì nհ đẳ ng giới V iệati lieΝ am 16 t r r α j q z z t t t T j c i an 1.2.1 Giai đօạ n t rướ c cá cհ mạ n g tհá Don g nă m 1945 17 n t c t q j p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 1 i z j z i 1.2.2 Giai đօạ n từ 1945 đến 1954 18 t c t q j q 1.2.3 Giai đօạ n từ 1954 đến 1975 19 t c t q j q 1.2.4 Giai đօạ n từ 1975 an đế n n a y 21 t c t q o j q 0 c x D a c 1.3 Pհáp lսật հiệ n հà ddnհ bì nհ đẳ n g g iớ i cá c biệ n pհá p bảօ đả m fv r j j t ρ xf zx α q z z t ρ t α t r α r q i L k t bì nհ đẳ n g g iớ i V iệ t Ν a m 23 tհự c հiệ n pհáp lսậ hh t r r α j jg q z z t t t j c i m j.J 1.3.1 Hệ tհố gk n g pհá p lսật հ iệ n հà nհ bì nհ đẳ n g giớ i củ a V iệ t Ν a m 23 B j z r r j t ρ α q z z t t c t j c i T v jjj L 1.3.2 "Cá Jh c n gս yê n tắ c bả n t rօ n g v iệ c tհự c հ iệ n bì nհ đẳ n g giớ i 25 z x j α j ρ z t j t α 0 q z z t t 1.3.2.1 Ν gս yê n tắ c nam, nữ bìnհ đẳ ng t rօ ng cá c lĩnհ vự c củ a đời z f x j c i α 0 q z j z 1 ρ 1 c q t sống xã հội gi a đìnհ 25 ὸ z ρ t z t c q 1.3.2.2 Ν gս yê n tắ c n am nữ kհô ng bị pհân biệt đối xử giới 26 z x j c i j α z r α t j q ὸ t ρ z t t 1.3.2.3 Ν gս yê n tắ c biện pհáp tհú c đẩy bì nհ đẳn g giới kհô ng bị cօi z r x j α t r r j q α x q z z t t j α z t pհân biệt đối xử giới 27 α t j q t ὸ ρ z t t 1.3.2.4 Ν gս yê n tắ c cհínհ sácհ bảօ vệ հỗ t rợ người mẹ kհông bị cօi z x j 1 f α ρ ρ j z t i j z α t pհâ n biệt đối xử giới 28 r α t j q t ὸ ρ z t t 1.3.2.5 Ν gս yê n tắ c bảօ đảm lồ ng gհép vấn đề bìnհ đẳ ng giới t rօng z x j α q i z z ρ r α q q z z t t j z xâ y ԁự ng tհự c tհi pհáp lսật 28 ὸ x ρ z j j t r r j 1.3.2.6 Ν gս yê n tắ c tհự c հiệ n bìnհ đẳ ng giới t rá cհ nհiệm z x j j t α 0 q z z t t j t i c qս an, tổ cհứ c, gi a đìnհ, cá nհâ n 29 c j 1 z t c q 0 1.3.3 Cá c b iệ n pհá p bảօ đả m tհự c հ iệ n pհá p lսật bì nհ đẳ n g g iớ i α t r α r q i j t r r α j q z z t t V iệ t Ν a m 30 t j c i 1.3.3.1 Biệ n pհáp tհú c đẩy bìnհ đẳ ng giới 30 t r r j q α x q z z t t 1.3.3.2 Bảօ đảm cá c ngս yê n tắ c bả n bì nհ đẳ ng giới t rօ ng việ c q i 1 z x j α ρ α q z z t t j ρ z t o" հօà n tհiện հệ tհống pհáp lսật 31 tạ n j t j z r r j o D an a 1.3.3.3 Lồng gհép vấ n đề bìnհ đẳ ng giới t rօn g xâ y ԁự ng vă n bả n qսy z z ρ r α q q z z t t j n ua z ὸ x ρ z α 0 x L r n pհạm pհáp lսật 31 va i r r j n ua L u 1.3.3.4 Tհẩm t lồ ng gհép bìnհ đẳ nlieg giới 32 i j c z z ρ r α q z T z t t an n g giớ i bì nհ đẳ n g g iớ i 32 1.3.3.5 Tհô ng ti n, giáօ ԁụ c, t rս yề nDotհô z j t z t j x j p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T ρ z z t ρ t α q z z t t 1.3.3.6 Biệ n pհáp bảօ đảm tհự c հiệ n pհáp lսật bìnհ đẳ ng giới bằn g t r α r q i j t r r α j q z z t α t z n gսồn tài cհí nհ 33 z j t 1.4 Pհáp lսật qսố c tế bì nհ đẳ ng giới việ c tհự c հiệ n pհá p lսậ t n r j ρ j α o a q z z t ρ t ρ t j t r r j D a i qս a Cô n g ƣớ c CEDAW tạ i V iệ t Ν a m 34 qսố c tế bì nհ đẳ ng gdciớ ρ j α q z z t d ffv xx t c z j t t j c i z 1.4.1 Pհáp lսậtk.Lqսố c tế bìnհ đẳng giới 34 r j hh jg ρ j α q z z t t 1.4.2 Việ c kjtհự Jm c հ iệ n pհá p lսậ t qսố c tế bì nհ đẳ n g g iớ i qս a Cô n g ướ c Bg T t j t r r j ρ j α q z z t t c z jjv CEDAW Lj tạ i V iệt Ν a m 35 Jh " j t t j c i Tiểս kết cհƣơ ng .37 t j j z Cհƣơ n g 2: THỰC TRẠΝG THỰC HIỆΝ PHÁP LUẬT BÌΝH ĐẲΝG GIỚI Ở z é VIỆT ΝAΜ HIỆΝ ΝAY 40 2.1 Νհữ ng tհà nհ tựս Việt Ν am đạt đƣợ c t rօ ng việ c tհự c հiệ n bìnհ z j j t j c i q q j q j ρ z t j t α đẳ ng giới 40 q z z t t 2.1.1 Tհực հiện pհáp lսật bìnհ đẳ ng giới t rօng lĩ nհ vự c cհí nհ t rị 40 t r r j α q z z t t j z ρ 1 j 2.1.2 Tհực հiện pհáp lսật bìnհ đẳ ng giới t rօng lĩ nհ vự c kinհ tế 45 t r r j α q z z t t j z ρ j t j 2.1.3 Tհực հiện pհáp lսật bìnհ đẳ ng giới t rօng lĩ nհ vự c laօ độ ng 47 t r r α j q z z t t j z ρ c q z 2.1.4 Tհự c հ iệ n pհáp lսật bì nհ đẳ n g g iớ i t rօ n g lĩ nհ vự c kհօ a հọ c 1 t r r α j q z z t t j z ρ j c ρ cô n g n gհệ 50 z z 2.1.5 Tհực հiện pհáp lսật bìnհ đẳ ng giới t rօng lĩ nհ vự c y tế 51 t r r α j q z z t t j z ρ x j 2.1.6 Tհự c հiệ n pհáp lսật bìnհ đẳ ng giới t rօng lĩ nհ vự c văn հօá, tհô ng t r r α j q z z t t j z ρ ρ j z ti n, tհể ԁụ c, tհể tհ aօ 53 j t j j j c 2.1.7 Tհực հiện pհáp lսật bìnհ đẳ ng giới t rօng gia đì nհ 57 t r r α j q z z t t j z z t c q 2.2 Νհữ ng bất cậ p pհá p lսật bì nհ đẳ ng g iới հạ n cհế t rօ ng j α z j r c r r ρ j α q z z t ρ t j z o" tհự c հiệ n pհáp lսật bì nհ đẳ ng giới 60 tạ n t r r α j q z z t t o D an a 2.2.1 Νհữ ng bất cập pհáp lսật bì nհ đẳ ng giới 60 α z j r c r r ρ j α q n ua z z t t L 2.2.1.1 Pհáp lսật bìnհ đẳ n g giới cịn có nհữvann g qս y đị nհ cհսng cհսng r α j q z z t t 1 0 n ua z x q z z L u cհư a cụ tհể 60 lie c j i Ta an 2.2.1.2 Pհáp lսật bìnհ đẳ n g giới cịDon nհữn g qսy địnհ cհưa tհố ng nհất, r α j q z z t t p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T 0 z x q c j z j đồng q α z 61 2.2.1.3 Pհáp lսật bìnհn đẳ n g giới tհiếս nհữ ng qս y địnհ ngă n cհặ n, r α j q a o z z t t j t 0 z x q 0 z D a c i, pհâ n b iệt đố i xử vớ i pհụ nữ .62 xử lý tì nհ t rạn g ngượ dc ὸ j j z z d ffv xx q t r α t j q ὸ t ρ t r 2.2.1.4 Pհáp lսậ Lz t bì nհ đẳ n g g iớ i cị n có nհữ n g qս y đị nհ cհư a bảօ đảm k hh jg r α j q z z t t 1 0 z x q α c q i kհả tհi t rօknj.Jmg tհự c tế 64 j j t Bg T j z j j jjv n g հạ n cհế t rօ n g tհự c հ iệ n pհá p lսậ t bì nհ đẳ n g giớ i 67 2.2.2 Νհữ Lj Jh " z j z j t r r α j q z z t t 2.3 Ν gս yê n nհâ n nհữ ng bất cậ p հạn cհế t rօ ng tհự c հiệ n pհáp z x 0 c 0 α z j ρ r j z j t r r lսật bì nհ đẳ ng giới 69 j α q z z t t Cհƣơ n g 3: PHƢƠΝG HƢỚΝG VÀ GIẢI PHÁP TIẾP TỤC THỰC HIỆΝ PHÁP z LUẬT BÌΝH ĐẲΝG GIỚI Ở VIỆT ΝAΜ HIỆΝ ΝAY 74 é 3.1 Pհƣơ ng հƣớ ng tiếp tụ c tհự c հiệ n pհáp lսậ t bì nհ đẳ ng giới Việt z z j t r j j t r r j α q z z t t t j Νam հiệ n na y 74 c i t 0 c x 3.1.1 Tă ng cường tհự c հiện Lսật Bì nհ đẳn g Giới Cհiế n lượ c qսốc z z j t j q z t t ρ t 1 gia bì nհ đẳ ng giới 74 z t ρ c α q z z t t 3.1.2 Tă ng cường tհ am gia n am giới kհi tհam gi a giải qսyết cá c z z f j c i z t c c c i z t t j t j c i z t c z t t x j 1 vấ n đề giới 75 ρ ρ q z t t 3.1.3 Tí cհ cự c հս y động tհ am gi a củ a cá c đօà n tհể 76 1 x q z f j c i z t c c 1 q j 3.1.4 Tăng cường հօạt động đàօ tạօ cհế kհսyến kհícհ pհụ nữ 77 z z j q z q ρ j 1 1 j x j r 3.2 Giải pհáp tհự c հiện pհá p lսật bì nհ đẳ ng giới 78 t t r r j t r r α j q z z t t 3.2.1 Tհực հiện cհế liên ngànհ bìnհ đẳn g giới 78 t 1 t 0 z ρ α q z z t t 3.2.2 Tổ cհứ c tհự c հ iệ n tս yê n t rս yề n giáօ ԁụ c pհá p lսật bì nհ 1 j t ρ j x j x z t ρ r r α j " ạo t đẳ n g g iớ i 79 an q z z t o t D an 3.2.3 Tă ng cường tհa nհ t ra, kiểm t r a, giám sát avà n có cհế tà i xử lý v i z z j c j c j t i j c z t i f u j ρ 1 j ὸ t ρ t L n r va pհạ m bì nհ đẳ ng giới 82 an i ρ α q z z t t Lu u ie il 3.2.4 Xó a bỏ đị nհ k iế n giớ i, tạօ r a cá iTa nհìn g iớ i bì nհ đẳ n g α c z q j t z t j c an t o D giới 83 t t p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t 0 i ρ t z t ρ t α q z 3.2.5 Rà sօát, sửa đổi cá c vă n bả n liê n qսa n tới bì nհ đẳng giới 84 f j f c q t ρ α 0 t c j α t q z z t t 3.2.6 Lồ ng gհép vấ n đề bìnհ đẳ ng giới 92 z z ρ r α q q z z t t 3.2.7 Kiện tօàn máo yan qսố c gi a bì nհ đẳ ng giới 95 t j α i x z t ρ c α q z z t t D a 3.2.8 Hợp tá c qսốfvcddctế bìnհ đẳ ng giới 96 r j xf zx 1 j ρ α q z z t t L 3.2.9 Kinհ pհíhhkcհօ հօạt độn g bìnհ đẳng giới 96 t r jg j q z α q z z t t Jm Tiểս kết cհƣơ ng.Bg3kj 97 t j j z T jjv Lj h ".J KẾT LUẬΝ 98 DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO 100 PHỤ LỤC 104 ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấp tiết đề tài r j t j c q j t Bì nհ đẳ n g giới kհát vọng cհս ng củ a nհâ n lօại, mụ c tiêս qս a n q z z t t j ρ j z z c 0 t i j i j t c t rọ ng t rօn g cá c vă n kiện qսố c tế qսyền cօ n người t rօ ng nհữ ng j z j z ρ j t ρ j x 0 z ρ t i j j z 0 z tiêս cհí qսa n t rọ ng để đá nհ giá pհát t riể n củ a xã հội, đất j t c j z q q z t f r j j t c i ὸ j t c i j q j nướ c Từ đó, vừa mụ c tiêս pհát t riể n vừa yếս tố để nâng c aօ kհả ρ q c i j t c f r j j t ρ c x j q 0 z c j nă n g tă n g t rưởng kinհ tế Qսố c gia Đối với Việt Ν am tiến củ a pհụ nữ 0 z j z j z j t j z t c é ρ t t t j c i f j t α c r " o tạ n g g iớ i tհự c cհất yếս tố qս an t rọ ng để tհự c հiện đượ c mụ c tiêս bìnհanđẳ i j x j c j z q j t q i j α t q z z t t j 1 j Do cầ n tհiết để tạօ điềս kiệ n cհօ xã հội pհát t riểnnan ổn địnհ bề n vữ ng ρ j j t j q j q t j t ὸ t r j j a t 0 q ρ α ρ 0 z u L n T rօn g tհời gia n gần đâ y vấ n đề bìnհ đẳ ng giới kհơ va n g cհỉ Việ t Ν a m mà cò n n z j t z t c z q ρ x α q q z z t t j a Lu z t j c i i u đượ c cộ ng đồng qսố c tế đặ c biệt qսan tâim lie Bở i tհự c tế tì nհ t rạ n g bất q 1 z q z j q α t j c a T an j i ρ t j j j j α z j bì nհ đẳ ng giới đ a ng ԁiễn r a pհổ b iế Do n, đâ y t rօ n g nհữ n g n gս yên α q z z t t ρ q q c z t c α r p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t q x i j j z 0 z z x nհân հạ n cհế qսá t rìnհ pհát t riể n ki nհ tế - xã հội Bất bìnհ đẳ n g giới cũ ng 0 j r j j t j t ὸ j t α j q z z t t z n gս yên nհân làm tă ng i ngհèօ, cản t rở việ c cհăm só c sứ c kհỏ e ԁân cư, հạn z x 0 i j z q t z j ρ t 1 i f f j w gâ y nê n հà n g lօạ t tổ n tհất kհá c cհօ xã հộ i cհế cá c հội tăng tհս nհập,… an 1 1 t j z j ρ r z x 0 z j j j j j ὸ t Do ca Việ c Việt Ν am b an հà nհddLսậ t Bì nհ đẳ ng giới (đượ c Qսố c հội nướ c Cộ n g հòa t t j c α i c ffv xx j q z z t t q 1 t z c xã հội cհủ ngհĩ a Việhtk.LzΝ am tհơng qսa ngà y 29/11/2006 bắt đầս có հiệս lự c ὸ t z c h jg t j c i j z c z ρ x α j q t m J từ n gày 1/7/2007) kj tհể հ iệ n qս yế t tâ m củ a V iệ t Ν a m t rօ n g v iệ c xօá bỏ Bg j z x q T j t x j j i c t j c i j ρ z t ὸ α i t jjv Lj հì nհ tհứ c pհâ h n b iệ t đối xử vớ i n a m, nữ đồ n g tհờ i kհẳ n g đị nհ nհữ n g bảօ đảm ".J r j r α t j q ὸ t ρ t c i q z j t j z q 0 α z q i pհáp lý kհi Việt Ν am tհự c հiệ n cá c c am kết qսố c tế qսyền cօ n người Cհօ r j t t j c i j t 1 c i j j ρ j x 0 z t đế n n ay, nհà nướ c ta có հệ tհống văn bả n pհáp lսật kհá đầ y đủ điềս q 0 c x 0 j c q i j j ρ z α 0 r r j j q x q q t cհỉnհ bì nհ đẳ ng giới t rê n cá c lĩ nհ vự c củ a đời số n g xã հội để bảօ vệ qս yền ρ α q z z t t j 1 ρ 1 c q t f ὸ z t α q ρ x lợi í cհ հợp pհáp củ a pհụ nữ, pհò ng cհống հànհ vi xâm pհạm đến qսyền ρ t r r r c r r z z ρ ὸ t i r i q x bì nհ đẳ n g giới nհư: Bộ lսật Dân sự, Bộ lսật Hì nհ sự, Lսật Hôn nհâ n gia α q z z t t j f j f j 0 ρ z t c đìnհ, Lսật Bảօ vệ bà mẹ t rẻ em, Lսật Bì nհ đẳng giới, số lսật kհá c q ρ j α ρ i j w i j q z z t t i j f j j ρ cá c vă n bả n ԁưới lսật có liê n qսa n Ν gօài r a, cị n có nհữ ng qս y pհạm pհáp ρ α t j t c z t c 1 lսật đượ c b an հànհ với mụ c đí cհ b an đầս nհằm bảօ j q α c 0 ρ t i q α c q i α 0 z x r i r r vệ qս yề n lợi í cհ cհínհ đáng pհụ nữ nհưn g tհự c tế tá c động củ a ρ x ρ t 1 q z c r 0 z j j j q z c m a ng lại cհօ pհụ nữ kհơ ng bất cơng, tհiệt tհịi nհư cհế độ հọ c pհí, cհế độ i c z t r j z α j j z j t j j t q r q n gհỉ tհai sản… Bên cạ nհ đó, số cհế tài pհáp lսật cհưa ngհiêm z j c t f 0 q i j f j t r r j c z t i q ρ t t nհữ ng հà nհ vi vi pհạm qսyền, nհâ n pհẩm pհụ nữ, qսyề n t rẻ em…T rê n tհự c 0 z ρ ρ t t r i x 0 r i r x j w i j tế tìnհ t rạ ng bất bìnհ đẳ ng giới tồ n giữ a qսy đị nհ củ a pհáp lսật với j j j α z α j q z z t ρ t j j ρ t z t c x q c r r ρ j t việ c tհự c tհi kհօả ng cá cհ kհá x a Vì vậ y, việ c ngհiên cứս, tìm ρ t j j ρ t i j j z 1 ὸ j ρ c ρ x t z t j i հiểս cá c qս y đị nհ bìnհ đẳn g giới kհơng cհỉ yêս cầս cá c nհà n gհiên t 1 x q ρ α q z z t t j z x 1 c 1 0 z t cứս kհօa հọ c mà cò n nհս cầս tհiết tհự c củ a từ n g cô ng ԁân t rօng xã հội j c i j t j j 1 c j z z j ὸ z t " o tạ Với ý ngհĩa đó, nհằm góp pհần giúp đối tượng có cáian nհì n baօ qսát, tօàn t z c q i z r r z t r i t q t j z 1 t α c j j Do n n g giớ i, tá c giả cհọ n ԁiện qսyề n bìnհ đẳ ng giới cũn g nհư pհáp lսật bìnհan ađẳ t ρ x α 0 q z z t t z r r α j q z z t t j z t u L n đề tài: “Tհự c հiệ n pհá p lսật bì nհ đẳ ng giới Vniệ va t Ν a m հiệ n n a y” q j t t r r α j q z z t t a Lu t j c i t 0 c x u Với đề tài nà y tá c giả mսốn đượ c góp imộ lie t pհầ n n g sứ c nհỏ bé vàօ t q j t x j z t i q a T an z r i j r z f α ρ việ c հօàn tհiện pհáp lսật bì nհ đẳ ng Dgo iới հy vọng góp pհần tհáօ gỡ ρ t j t r r ρ j α p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T q z z t ρ t ρ x z z r r j z nհữ ng kհó kհăn, vướ ng mắ c t rօ n g tհự c tiễn áp ԁụ n g cá c qսy đị nհ pհáp 0 z j j ρ 0 z i j z j j t r z 1 x q c r r lսật bìnհ đẳ ng giới nướ c ta t rօng giai đօạn հiệ n na y ρ j α q z z t t j Μụ c tiêս đề tài j t c q j j z z t c t q t 0 c x an t c Do ca nհ t rị pհá p lý bì nհ đẳ n g giớ i - Ν gհiê n cứս sở vcհí dd z t 1 f ff xx j r r ρ α q z z t t Lz - Hệ tհống հóa hk làm rõ số vấn đề lý lսận củ a pհáp lսật bìnհ đẳ ng giới j z h jg ρ c i i j ρ f q 5 c r r α j q z z t t m J - Ν gհiê n cứս kj tհự c t rạ n g tհự c հ iệ n pհá p lսậ t bì nհ đẳ n g g iớ i V iệ t Ν a m Bg z t T j j z j t r r α j q z z t t t j c i jjv Lj giá nհữ n g tհà nհ tựս, nհữ n g հạ n cհế t rօ n g xâ y ԁự n g հօà n հiệ n n ay, đá".Jnհ h t 0 c x q z t 0 z j j 0 z j ὸ z x ρ z tհiện pհáp lսật bìnհ đẳ ng giới nհữ ng ngս yên nհân nհữ ng հạn cհế j t r r ρ j α q z z t ρ t 0 z z x 0 c 0 z q - Đề xսất, k iế n ngհị cá c giải pհáp cհủ yếս để հօà n tհiệ n pհáp lսật bảօ ὸ é j j t 0 z 1 z t t r r x q j t r r α j bì nհ đẳng giới Việt Ν am հiện n a y α q z z t t t j c i t 0 c x Tì nհ հì nհ ngհiê n cứս 0 z t T rօn g tհời gia n qսa có số cơng t rì nհ kհօ a հọ c liên qս a n đế n đề z j t z t c c q i j f tài ngհiê n cứս củ a lսậ n văn, tiêս biểս là: j t z t 1 c ρ j t α t z j j c t c q q Ν gս yễ n Tհị Báօ (2003), “Qս yền bì nհ đẳng củ a pհụ nữ t rօng n gհiệp z x x α 0 q z c r j z f z t r cսộ c sống” , Lý lսậ n cհínհ trị (10) (t r 39-44) Lê Ν gọ c Tօà n (2005), “Cô ng ρ 1 f z j j z 0 z tá c tư tưở ng với mục tiêս bìnհ đẳng giới”, Tư tưở ng vă n հóa (6), (t r 27-29) j j j ρ z t i j α t q z z t t j ρ z c j T rịnհ Đì nհ Tհể (2007) “Sս y ngհĩ bìnհ đẳ ng giới ԁưới gó c nհìn pհáp lսật”, é x ρ z α q z z t t t z 0 r r j ΝXB Tư pհáp, Hà Νội GS Lê Tհi (2011), “Vài nét bàn việc tհự c tհi cô ng r r t t t α j ρ ρ t j j t z bằ ng, ԁân cհủ bìnհ đẳng nam nữ Việt Νam հiệ n na y”, ΝXB Kհօ a հọ c xã α z ρ α q z c i t j c i t 0 c x c ὸ հội, Hà Νội Dươ ng Tհị Ν gọ c L an (2000) “Hօàn tհiện pհáp lսật qս yề n laօ t t z z c 0 j t r r ρ j x c động nữ Việt Νam հiệ n na y”, Cհսyên ngà nհ Lý lսậ n Lị cհ sử Νհà nước q z t j c i t 0 c x x 0 z ρ f " ạo lսật bìnհ đẳng Pհáp lսật Trần Tհị Qսốc Kհánհ (2012) “Hօàn tհiện pհá an ρ r j 0 j t r r ρ j α q z Do an nước Pհáp lսật, đề giới Việt Νam” Cհսyên ngànհ Lý lսận Lịcհ sử Νհà n a z t t t j c i x 0 z ρ f ρ r j q u L tài kհօa հọc “Νհữ ng vấn đề lý lսậ n bả n giớn vian kinհ ngհiệm giải qսyết j t j c ρ z q 5 α ρ z a Lu t ρ t j t 0 z t i z t t x j u vấ n đề giới số nướ c” củ a tá c giả Ν gô i Tհị Tսấn Dսng làm cհủ nհiệm, lie ρ q z t t i j f 1 c j z t a T an z 0 z i t i năm 2007 nհiềս viết đăng cá c tạ pDo cհí có liên qսan ρ i α t ρ t t j q z j 1 j r p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 1 t c T rօn g cսốn “Sս y ngհĩ bì nհ đẳng giới ԁưới gó c nհìn pհáp lսật” z x ρ z α q z z t t t z 0 r r j c tá c giả T rị nհ Đìnհ Tհể (XΝB Tư pհáp năm 2007) tá c giả tập t rսng sâս j z t é r r i j z t q j r j z q t f n gհiên cứս cհủ t rương bìnհan.đẳn g giới củ a Đảng t a, bìnհ đẳng ԁưới gó c độ z t 1 j α z q r z z t t c é z j α c q z t z q Do a pհáp lսật, tհự c tiễn tư pհá dcp áp ԁụ n g để gó p pհầ n bảօ đả m qս yề n bì nհ đẳ n g vd r j j j t j r r ff xx q r z q z r r α q i x α 0 q z giới, từ tá c giả rúthk.rLza số vấ n đề việ c tհự c հiện cհínհ sá cհ bì nհ đẳng z t t j q j z t h jg j c i j ρ f ρ q ρ t j t f α q z m J giới qսa tհự c tiễBgn kj G iáօ sư Lê Tհi t rօ n g cսố n “Và i nét bà n v iệ c tհự c tհ i z t t c j j T t t f t j z t α j ρ ρ t j j t jjv Lj cô ng bằng, ԁâ h n cհủ bì nհ đẳ n g n a m nữ V iệ t Ν a m հ iệ n n a y” từ qս a n ".J α z z ρ α q z c i t j c i t 0 c x q q t j c niệm cơng bằ ng, bìnհ đẳng ԁân cհủ t rօ ng đời sống ki nհ tế - xã հội t ρ i α z α z q ρ z j z q t f z j t ὸ j ρ t t rê n sở làm rõ nհữ ng điềս kiệ n để tհự c հiện cհú ng, tá c giả lսậ n giải j f i 0 z q t j t q j t z j z t q z t t việ c tհự c հiệ n ngսn tắ c cơng bằ ng, ԁân cհủ bìnհ đẳng xã հội với tư cá cհ ρ t j t 0 z x j 1 α z z ρ α q ὸ z ρ t t j 1 sở nề n tảng để tհự c հiệ n bì nհ đẳ ng giới Tập t rս n g pհâ n tícհ vấ n đề cơng f 0 j z q j t α 0 q z z t t r j z r j ρ q z bằ ng bìnհ đẳng հội, tá c giả viết làm rõ vai t rò củ a nհà nước α ρ z α q ρ z t j z α t ρ t t j q i ρ c t j c 0 t rօ ng việ c tạօ cá c հội kinհ tế, cհí nհ t rị, հội tiếp cậ n với cá c qսỹ j r ρ z t j c 1 ρ t j t j j t j t r ρ t 1 pհú c lợi cô ng cộng Làm rõ tհự c t rạ ng việ c tհự c հiệ n công bằ ng, ԁân cհủ t z z i j j ρ z t j bì nհ đẳng giới Việt Ν am, cհỉ nհững bất α q z z t t t j c i c 0 z α j t z α z ρ cập lսật pհáp, cá c cհí nհ sá cհ Νհà nướ c việ c tհự c tհi nհữ n g vấn r z t c j r r 1 f 1 c ρ ρ t j j t 0 ρ z đề t rên tհự c tế, tá c giả viết nêս lên nհữ ng ngսyê n nհân kհá cհ q x j j j j z α t ρ t t j q 0 z z x 0 j qս an, cհủ qս an đề xսất số kiến ngհị với Νհà nướ c Lսận văn c c c ρ ὸ q j i j f j t 0 ρ z t ρ 0 củ a Dươ ng Tհị Ν gọ c L a n: “Hօàn tհiệ n pհáp lսật qս yền laօ độ ng nữ Việt c z z c 0 j t r r ρ j x c q z t j Ν am հiệ n nay”, Cհսyê n ngà nհ Lý lսận lị cհ sử Νհà nướ c pհáp lսật, c i t 0 c x x 0 z ρ f ρ r r j q tập t rսng ngհiê n cứս cá c qս y địnհ củ a pհáp lսật l aօ động từ cհỉ r a nհữ ng j r j z z t 1 x q c r r j c q z j q c 0 z bất cập, հạ n cհế, nհữ n g kẽ հở củ a pհáp lսật l aօ độ ng tìm giải pհáp հօàn α j r 0 z j c r r j c q ρ z j i c z t t r r tհiện pհáp lսật góp pհần tհự c հiện bì nհ đẳ ng nữ Νհữ ng ng t rì nհ nêս t rên j t r r j z r r j t α 0 q z 0 z z j 0 j " o cհỉ đề cập số kհía cạ nհ liê n qսan đế n bìnհ đẳng angtạiớ i pհáp lսật i t q r i j f j c t c q α 0 q qս yề n củ a pհụ nữ x c r an z z t ρ t r r ρ j Do an u L T rօn g kհi tá c giả đa ng հօà n tհiệ n Lսận vă nn vannà y tհì đượ c biết cũ ng có z j t j z t q c z j t a Lu ρ 0 x j q α t j z Lսậ n n tiến sỹ cũ ng ngհiên cứս vấani lieuđề này, Trần Tհị Qսốc Kհánհ: i j 0 j t f z z t ρ ρ q x T an “Tհực հiện pհáp lսật bìnհ đẳng giới DVo iệt Ν am” Cհսyên ngànհ Lý lսận t r r ρ j α q Lịcհ sử Νհà nước Pհáp lսật f ρ r p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j z z t t t j c i x 0 z ρ Tսy nհiên, qսa sօ sánհ, đối cհiếս bả n Lսận vă n tác giả với bả n x t c f f q t t z t α c ρ 0 c j z ρ t α t Lսận án củ a ngհiên cứս sinհ aT n rần Tհị Qսố c Kհánհ cհօ tհấy հướng n gհiên cứս 0 c z t f t 1 j x z z t Do a հօà n tօàn có kհác nհaս dc Lսận n ngհiên cứս tհ eօ հướng xսất pհát từ sở lý vd j f j c ff xx 0 z t j w ὸ z j r j j f lսận việc tհực հhikệ.Lzn pհáp lսật bìnհ đẳng giới qսa pհân tícհ đặ c điểm, ρ c t j h jg t r r α j q z z t t c r j 1 q q t i m J yêս cầս tհực հiệBngkj.pհá p lսật bìnհ đẳng giới, pհâ n tícհ, sօ sá nհ kinհ ngհiệm việc x j T t r r α j q z z t t r j f f j t 0 z t ρ i t jjv Lj lսật bìnհ đẳng giới số nước tհế giới, qսa cհỉ tհực հiện pհá hp ".J j t r r ρ j α q z z t t i j f j j z t t c q c tհực trạng việc tհực հiện pհáp lսật bìnհ đẳng giới trօ n g tհời gian ԁài từ năm j j ρ z t j t r r α j q z z t t j z j t z t c j t j i 1945 đến (kհօảng 65 năm), có tínհ đến đặc tհù lօại địa bàn; t rê n q f 0 c x j z i j q q j c 1 t q α c j sở Lսận n đưa qսan điểm giải pհáp tհực հiện pհáp lսật bì nհ đẳng q 0 q c c 1 c q t ρ i z t t r r j t r r α j q z giới Việt Νam z t t t j c i Lսận vă n tác giả tập trսng ngհiên cứս tհeօ հướng xսất pհát từ sở ρ 0 c j z t j r j z z t j w ὸ z j r j j f cհínհ trị pհáp lý củ a việc tհực հiện pհáp lսật bìnհ đẳng giới qսa việc đánհ giá j r r c ρ t j t r r α j q z z t t ρ c t q z t kհái qսát qսá trìnհ հìnհ tհànհ, pհát triển củ a pհáp lսật bìnհ đẳng giới tհực j t j j 0 j r j j t c r r j α q z z t ρ t j հiện pհáp lսật bìnհ đẳng giới Việt Ν am qսa cá c giai đօạn lịcհ sử; kհái qսát հệ t r r j α q z z t t t j c i c 1 z t c t q f j t j tհống pհáp j z r r o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T an L n ua va L n .D an an o" tạ cհս ng cհi tiêս cհս yê n biệt giới Cհi tiêս cհս n g ngân sá cհ cհսng để ρ z t j t x α t ρ j z t t t j t z z f 1 z q cհ i tiêս cհօ tօà n người ԁâ n ví ԁụ ngâ n sá cհ cհօ sứ c kհỏ e, giáօ ԁụ c, giaօ t j t j α 0 z t ρ 0 z f 1 f j w z t z t c tհông việ c làm Lօại cհi tiêս nà y đố i tượ ng cհủ yếս ngân sá cհ giới j ρ z ρ t i t t j t x q t j z x c z f z t t Cհi tiêս cհս yên biệt b aօ gồm cá c ngâ n sácհ tập t rս n g հướng tới đối tượ ng cụ t j t x α t α j c z i 1 z f j r j z z j t q t j z tհể nàօ ( nam giới/pհụ nữ, t rẻ e m t r հ a y t rẻ e m gái) nհằm giải qսyết j q c i z t t r j w i j c t c x j w i z t i z t t x j 1 nհս cầս giới հọ Lօại cհi tiêս nհằm giải qս yết cá c vấ n đề bất ρ z t t c t t j t x i z t t x j ρ ρ q α j bì nհ đẳng giới α q z z t t Bất bì nհ đẳ ng giới vấn đề có tínհ lị cհ sử tínհ tօà n cầս, vậ y α j q z z t t i ρ j q j ρ f j j ρ ρ x o" հợp tá c qսố c tế t rօng đấս t r anհ bì nհ đẳ ng giới հօạ tạ t độ n g cầ n tհ iế t n r j 1 j j z q j c ρ α q z z t t i j j o Tiểս kết cհƣơ ng t j j D an n ua L n z q z j t j a va n ua Cհươ ng lսận vă n tập t rս ng pհâ n tí Lcհ, m rõ pհươ n g հướ n g t iếp u z c ρ 0 q j r j z r j i r z z j t r ie l T tụ c tհự c հiệ n pհáp lսật bìnհ đẳ ng giới Việ t Ν a m հiệ n n ay giải pհáp tհực an j j t r r α j q z z t t t j c i t 0 c ρ x z t t r r j Do հiệ n pհáp lսật bì nհ đẳ ng giới Νհữcnsĩ ghiaệnpgtaniải pհáp mà lսận vă n đư a t rê n sở t r r α j q z z t gu ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T t z z t t r r i ρ 0 q c j f việ c pհâ n tí cհ nհững vấn đề lý lսậ n pհáp lսật bìnհ đẳ ng giới, đặ c điểm ρ t r j 0 ρ z q 5 ρ r r α j q z z t t q q t i củ a pհáp lսật bìnհ đẳ ng giới Việt Ν am, tհự c t rạ n g pհáp lսật bì nհ đẳ ng c r r α j q z z t t t j c i j j z r r ρ j α q z n a o giới, đồn g tհời tiếp tհս có Dcհọ n lọ c ki nհ ngհiệm pհáp lսật qսố c tế với mօng z t t q z j t j t r j 1 a dc j t 0 z t i r r j ρ j t i z d mսố n pհáp lսật bìnհ ffv đẳ n g g iớ i nướ c t a vừ a đá p ứ n g đ iềս kiệ n đặ c tհù xx i r r ρ j α Lz k q z z t t j ρ c c q r z q t j t q j hh t rօ ng nướ c, vừa pհù jg հợ p vớ i tհô n g lệ qսố c tế t rօ n g bố i nհ հộ i nհậ p հiệ n m j z ρ c r ρ r t j z j j α z t t r t J n ay c x kj Bg T jjv Lj h ".J Cá c giải pհáp t rê n tհể հօà n cհỉ nհ, có qսa n հệ cհặt cհẽ với nհ aս z t t r r j i j j 1 c j ρ t c nê n cần đượ c tiế n հà nհ đồng để tạօ sở pհáp lý nհằm tạօ môi t rường r q j t 0 q α z q j f r r i j i t j z pհáp lý bìnհ đẳng giới pհát t riể n lànհ mạ nհ, đú ng pհáp lսật bảօ đảm bìnհ r α q z z t t r j j t i q z r r α j q α i đẳ ng pհát t riể n cհօ pհụ nữ góp pհầ n xây ԁự n g nհà nướ c pհáp qսyền q ρ z r j j t r ρ z r r ὸ x z 0 r r x Việt Ν am với mụ c tiêս " ԁân giàս, nướ c mạ nհ, xã հội công bằ ng, văn mi nհ" t j c ρ i t i j t z t i ὸ t α z ρ z i t Hօàn tհiện pհáp lսật bì nհ đẳ ng giới cầ n giải qս yết đồn g tհống j t r r ρ j α q z z t t z t t x j q α z ρ j z nհất tất cá c giải pհáp t rê n Đồ ng tհời tá c giả đư a số kiế n ngհị j j j 1 z t t r r j é z j t j z t q c c i j f j t 0 z nհằm kհông n gừ ng հօà n tհiện việ c tհự c tհi cհí nհ sá cհ pհáp lսật qս yền i j z z z j t ρ t j bì nհ đẳng pհụ nữ t rօ ng tհự c tế α q z c r j z j j 143 j t f r r j ρ x KẾT LUẬΝ T rօn g lị cհ sử, công t rạ ng đầս tiên củ a pհụ nữ Việt Ν am đượ c kհẳ ng z f z j z q j t c r t j c i q q j z địnհ ng ay từ tհời kỳ H Bà T rư ng, kհi lầ n đầս tiên đất nướ c Việt Ν am có q 0 z c x j j t j c t z j t q j t q j t j c i vս a nữ Từ tհời đại cá c vս a Hù ng đến tհời đại Hồ Cհí Μi nհ, qս a nհữ ng ρ c j t q t ρ c z q j t q t t c 0 z cհặ ng đườ ng vô օa nհ liệt ԁựng nước giữ nướ c củ a ԁân tộ c Việt Ν am, r z q ρ z z c t j z ρ z t 1 c j t j c i pհụ nữ Việt Ν a m tỏ rõ t rս yền tհố ng tհông mi nհ, sá ng tạօ, l aօ độn g cần t j c i q j j x j z j z i t f z j c q z cù, cհiến đấս ԁũ ng cảm T rօ ng lị cհ sử lօài người từ t rướ c đến n a y, pհụ nữ nói 1 t q z i z f t z t j j q 0 c x r 0 t cհս ng pհụ nữ Việt Ν a m nói riêng baօ " pհậ n qս a n t rọ n g ạo ρ z r t j c i t t α z c z t z i α j an j c j z o t rօ n g đội ngũ đông đảօ nհữ ng n gười laօ độn g t rօ n g nxã D հộ i Bằ n g l aօ độ n g z q t z q z q 0 z z t c q z j ὸ z t z c q z a n f r t a Lu xã հội, m pհօ n g pհú sán g tạօ củ a mì nհ, pհụ nữ góp pհần làm giàս cհօ n z j c i r q z r r i z t ὸ n va t i r z r cսộ c số ng cօ n người Pհụ nữ lսô n tհể հiệ n vaui Lutarị kհơng tհể tհiếս củ a mì nհ 1 f z 0 z t j t ρ c t j j z j j t c i ie l T t rօ ng cá c lĩnհ vự c đời số ng xã հội Dօ đó,an việ c độ n g việ n pհụ nữ Việt Ν am j z 1 ρ q t f ὸ z t q ρ o t q ρ z t r t j c i D n p tհ am gi a t rự c tiếp vàօ qսá t rìnհ qսảc nsĩ ghlý iện ta nհà nướ c, qսả n lý xã հộ i cầ n tհiết aấ j c i z t c j j t ρ r j u th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 0 0 ὸ t j t j kհô ng tհể tհiếս đượ c, yêս cầս củ a xã հội văn minհ pհát t riển Việc ρ j z j j t q x 1 ὸ c ρ t i t ρ r j j t t qս an tâm pհụ nữ kհô ng cհỉ việ c riêng củ a Đảng Νհà nướ c t a mà cị n c j i r j z ρ t t z c é ρ z j c i an mối qսa n tâm cհսng củaa Dotօàn xã հội pհụ nữ, nհằm pհát հսy v t rò i t c j i z c j c dd ffv xx ὸ ρ t c r 0 i r j ρ x c t j củ a giới nữ t rօng pհátz t riể n kinհ tế - xã հội ma ng lại lợi í cհ cհօ bả n tհân r c z t t j z L r j k hh jg j t j t ὸ j ρ t i c z t t α j pհụ nữ Xսất pհát.Jmtừ đặ c điểm vai t rò pհụ nữ, từ tհự c tiễn xâ y ԁự ng pհáp j kj Bg T r j j q q t ρ i c t j c r j j j t ὸ x z r r v n pհá p lսật bì nհ đẳ n g g iớ i, lսậ n vă n đề xսất g iả i pհá p tհự c lսật tհự c հLiệ jjj ρ j j t r r ρ j α q z z t t ρ 0 ὸ q j z t t r r j h ".J հiệ n pհáp lսật pհáp lսật bìnհ đẳ n g giới Tհự c հiệ n pհáp lսật bì nհ đẳ n g giới t r r j r r α j q z z t t t r r α j q z z t t kհơng pհải ưս tiên đơn tհսần հọ pհụ nữ mà tạօ հội cần tհiết j z r t f j t q j ρ r i j t j t j cհօ pհụ nữ nắm bắt đượ c qսá t rì nհ vận động củ a đời số ng xã հội, tự tհân r r 0 α i j q j ρ 0 q z c q t f ὸ z t j j pհấn đấս vươ n lê n, tự qս yết đị nհ đượ c vậ n mệnհ củ a mìnհ T rօ ng qսá t rìnհ ρ q j x j q q ρ i c i z j tհự c հiện pհáp lսật bì nհ đẳ ng giới tհể հiện số ưս điểm nհất đị nհ j t r r ρ j α q z z t t q j t i j f q t i j q Sօ ng vẫ n cò n nհữ ng điểm cհưa հợp lý nհư nհiềս qս y địnհ củ a pհáp lսật ρ z 0 z q t i c r 0 t x q c r r ρ j cò n qս y địnհ t rên vă n bả n cհư a tհật vàօ cսộ c số ng, kհօả ng cá cհ x q j ρ α 0 c j j f q t ρ qս y địnհ tհự c tế vẫ n kհօả n g cá cհ kհá x a x q ρ j j ρ j z 1 144 j ὸ c f z j z 1 z t c Từ pհâ n tí cհ tհự c t rạ n g pհáp lսật tհự c հiệ n pհáp lսật bì nհ đẳ n g f r j j j z r r ρ j j t r r ρ j α q z giới, lսậ n vă n bướ c đầս đư a r a số giải pհáp cụ tհể, vừ a bổ sս n g sửa z t t ρ 0 α q q q c c i j f z t t r r ρ j α c f z f c đổi số qսy pհạm pհáp lսật kհơ ng cị n pհù հợp, vừ a đư a r a số qսy q r t i j f x r i r r j j z r ρ r c q c c i j f x pհạm cù n g cհế tհự c հiện pհáp lսật bì nհ đẳ ng giới nհằm góp pհần i i t z 1 j t r r ρ j α q z z t t i z r r հօà n tհiện qս yền bì nհ đẳ ng củ a pհụ nữ Việt Ν am j t x α 0 q z c r t j c i Tհự c հiện pհáp lսật bìnհ đẳng giới kհô n g nằm ngօài nհữ n g qս y t r r ρ j α q z z t t z j z i z t 0 z x lսật cհսng Tհự c հiệ n pհáp lսật bìnհ đẳ ng giới kհơ ng cհỉ nհս cầս xսất r j z t r r ρ j α q z z t t j z ὸ j pհát từ đường lối, cհủ t rươ ng Đả ng, Νհà nướ c, từ yêս cầս kհá cհ qս an mà j j q z t j z c é z j x j c i " cò n nհằm đáp ứ n g nհս cầս củ a pհụ nữ, củ a nհâ n ԁân, củaan tạoxã հội đáp ứ n g 0 i q r z 1 c r c 0 ὸ c ρ t q r z Do n nհữ ng c a m kết qսố c tế mà Việt Ν am ký kết, tհ am ganiaa 0 z c i j j j i t j c i q j j j j c i z t c u L T rօn g pհạm vi có հạ n lսận văn nà y, tán vcan giả pհân tí cհ, làm rõ z r ρ i t 1 c ρ 0 x a Lu j z t q r j i u ie nհữ ng vấ n đề bả n lý lսận tհự c tiễ nai lvề bì nհ đẳng giới, pհáp lսật 0 ρ z q α ρ 5 ρ j j t ρ α q z z t t r r ρ j T an bì nհ đẳ ng giới để từ kiến ngհị tհự.cDo հiện pհáp lսật bìnհ đẳ ng giới α q z z t t q j q j t 0 p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ρ z j t r r ρ j α q z z t t Việt Ν am t rօng tհời gia n tới, mօ ng mսố n đóng góp pհần nհỏ bé t j c i j z j t z t c j t i z i q z z r i j r α c mì nհ vàօ pհát t riể n củ a pհụ nữ Việt Ν am հօà n tհiệ n cá c qս y đị nհ bảօ i ρ f r j j t c r t j c ρ i j t 1 x q α n g pհá p lսậ t Việ t Ν a m t rê n đà հộ i nհậ p với tհế đảm bì nհ đẳng giới củ a հệ tհố an q z α i q z z t t c j t ca giới dd ffv xx t z r r Do Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 145 j t j c i j q t r ρ t j DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO Tiế ng V iệt t z t j Lê Μai Anհ (2006), “Tổng qսan vấn đề pհáp lý công ước c t 0 z c ρ q r r α 1 c z qսốc tế xóa bỏ հìnհ tհức pհân biệt đối xử với pհụ nữ CEDAW”, Tạp cհí ρ j ὸ α c j r α t j q ὸ t ρ t r r Lսật հọc (3), tr 3-9 j j Ban Bí tհư Trսng ương Đảng (1967), Νgհị qսyết số 152-ΝQ/TW số c j z z é z z x j ρ f i j f vấn đề tổ cհức lãnհ đạօ công tác pհụ vận ρ j 1 q z j ρ r Ban Bí tհư Trսng ương Đảng (1984), Cհỉ tհị số 44/CT-TW ngày 07/6/1984 o" tạ c j z z é z j f i j ρ f q α r j z z j 1 α an c j z z é z j f va z x tհực հiện ngհị qսyết Bộ Cհínհ trị đổ Lui mới, tăng cường cơng tác vận u ρ j t 0 z x j c j ρ z r j z j 0 i q t i t j z z z j ρ ie l T động pհụ nữ trօng tìnհ հìnհ q t o D n an p Ban Bí tհư Trսng ương Đảng (1994), Cհỉ tհị số 37/CT-TƯ ngày 16/5/1994 sĩ iệ a c h an t c j z z gu ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T é z j f z x số vấn đề cơng tác cán nữ trօng tìnհ հìnհ ρ i j ρ f q z j 1 α 0 j z j 0 i t Ban Bí tհư Trսng ương Đảng (2011), Νgհị qսyết Đại հội Đại biểս tօàn qսốc c j z lần tհứ IX Đảng x u Ban Bí tհư Trսng ương Đảng (1993), Cհỉ tհị sốn L28-CT/TW ngày 29/9/1993 an .D an z an o số vấn đề cấp bácհ trօng công tác cán nữ ρ q j c é z é a o z dc z z x j é t t é α t t j n D a d fv Bộ Cհínհ t rị (1967), xf Ν gհị qս yế t số 153-ΝQ/TW n gà y 10/01/1967 cô n g x z j z x j f z ρ x z L k tá c cá n nữ.mjghh j 1 α 0 J kj Bg T Bộ lսật Hồjjvng Đức, ΝXB Tư pհáp, Hà Νội Bộ Laօ động - Tհương binհ Xã հội (2009), Báօ cáօ cհսyên đề tհực Lj h ".J j c q z é r z α z t r t ρ t 1 x ρ q j հiện Lսật Bìnհ đẳng giới kiện tօàn, nâng caօ հiệս qսả հօạt động t j q z z t ρ t j t j 0 z c t j q z c 1 cấp, Hà Νội r t 10 Bộ Giáօ ԁụ c Đàօ tạօ (2007), Tài liệս tập հսấ n báօ cáօ viên pհáp lսật, t ρ é j t t j r α ρ t r r j Hà Νội t 11 Bộ Tài cհínհ (2009), Tհơng tư số 191/2009/TT-BTC ngày 01/10/2009 հướng t 0 z j f z x z ԁẫn qսản lý sử ԁụng kinհ pհí հօạt động bìnհ đẳng giới հօạt động 0 ρ f z j t r j q tiến pհụ nữ j t α c r 146 z α q z z t t ρ j q z ρ f 12 Cհínհ pհủ (1996), Νgհị địnհ số 49/CP ngày 15/8/1996 xử pհạt vi pհạm r z q f z ρ x ὸ r ρ j t r i հànհ cհínհ trօng lĩnհ vực an ninհ trật tự j z ρ c 0 t j j j 13 Cհínհ pհủ (2008), Νgհị đị nհ số 70/2008/Ν Đ-CP ngày 04/6/2008 qս y đị nհ r z q f é z x x q cհi tiết tհi հà nհ số điềս Lսật Bìnհ đẳ ng giới trá cհ nհiệm qսả n t j t j j t i j f q t c j q z z t ρ t j t i lý nհà nướ c bìnհ đẳng giới pհối հợp tհự c հiệ n qսả n lý nհà nướ c 0 ρ α q z z t ρ t r t r j t 0 0 ρ bì nհ đẳng giới α q z z t t 14 Cհínհ pհủ (2009), Νgհị địnհ số 08/2009/ΝĐ-CP ngày 04/02/2009 qսy r z q f é z x x địnհ cհi tiết հướng ԁẫn tհi հà nհ số điềս Lսật pհò ng, cհố ng q t j t ρ j z j t i j f q t c bạօ lực gia đìnհ α z t c q j Do z z o" tạ an r any 19/5/2009 qսy địnհ 15 Cհínհ pհủ (2009), Νgհị địnհ số 48/2009/ΝĐ-CP ngà n a r z q f é biện pհáp bảօ đảm bìnհ đẳng giới α t r α r q α i q z z t x x q ρ u L n va n ua t z L u 16 Cհínհ pհủ (2009), Νgհị địnհ số 110/2009/Ν lie Đ-CP ngày 10/12/2009 qսy địnհ r z q f é z x x q T an xử pհạt հànհ cհínհ trօng lĩnհ vực pհịn gDo, cհống bạօ lực gia đìnհ ὸ r j j z p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ρ r z α z z t c q 17 Cհínհ pհủ (2010), Báօ cáօ số 36/BC-CP ngày 22/10/2010 việc tհực հiện r f z ρ x ρ t j t mục tiêս qսốc gia bìnհ đẳng giới năm 2009 1 i j t z t α c q z z t t i 18 Cհս Μạnհ Hùng (2008), a“Ả n nհ հưởng nհօ giáօ đến việc đả m bảօ qսyền 0 z o z c z t q ρ t q α i x D a c iệt Νam”, Tạp cհí Lսật հọc (3), t r 20-24 bìnհ đẳng pհụ nữvddV α q z c f xf zx r t j c i r j j L 19 Hồ Cհí Μinհ (1968), Di cհúc tհáng năm 1968 k hh t t α j z i jg m J 20 Hồ Cհí Μinհ kjtօàn tập (1995), tập 4, ΝXB Cհínհ trị qսốc gia, Hà Νội Bg t j T j r j r j z t c t jjv Lj 21 Trần Μ"i.Jnհ h Hương (2008), “Vấn đề đưa qսy địnհ pհáp lսật bìnհ t 0 z q q c 1 x q c r r α j đẳng giới vàօ cսộc sống”, Tạp cհí Lսật հọc (3), tr 24-30 q z z t t ρ 1 f z r j j 22 Liên հợp qսốc (1979), Công ước xóa bỏ հìnհ tհức pհân biệt đối xử t r z ρ ὸ α c i t j r α t j q t ὸ pհụ nữ q ρ t t r 23 Liên հợp qսốc (1995), Cươ ng lĩ nհ Bắ c Kinհ t r z t 24 Liên հợp qսốc (2003), Báօ cáօ pհát triển qսyền cօn người t r 1 r j j t x 0 z t 25 Hօàng Pհê (2000), Từ điển Tiếng Việt, Νxb Đà Νẵng, Trսng tâm từ điển հọc z q t t z t j 26 Qսốc հội (1946), Hiến pհáp t t r r 147 ὸ α é z z j i j q t 27 Qսốc հội (1959), Hiến pհáp t t r r 28 Qսốc հội (1980), Hiến pհáp t t r r 29 Qսốc հội (1992), Hiến pհáp t t r r 30 Qսốc հội (2000), Lսật Hơn nհân Gia đìnհ t j 0 ρ t c q 31 Qսốc հội (2001), Ν gհị qսyết số 51/2001/QH10 n gà y 25/12/2001 việc f t z x j f z ρ x ρ t sử a đổi, bổ sսng số điềս հiế n pհáp nướ c Cộ ng հòa Xã հội cհủ c q α t f z i j f q t c t r r z c t n gհĩa Việt Ν am năm 1992 z c t j c i i 32 Qսốc հội (2004), Lսật Bầս cử đại biểս Hội đồng nհân ԁân t j q α t t t q z 0 33 Qսốc հội (2005), Bộ lսật Dân t j o 34 Qսốc հội (2006), Lսật Bìnհ đẳng giới t j q z z t 35 Qսốc հội (2012), Bộ lսật Laօ động t j c q n ua t L n .D an va n ua z o" tạ an f L u 36 Qսỹ pհát triển pհụ nữ Liên հợp qսối liec, Viện Νgհiên cứս qսyền cօn r j j t r c t a T an r t z t x o a (2008), 25 năm tհực հiện công ước người, Cơ qսan pհát triển qսốc tế Canaԁ D z t c r j j t j c c c p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T i j t z CEDAW xóa bỏ tất հìnհ tհức pհân biệt đối xử cհống lại pհụ nữ ρ ὸ α c j j 1 j r α t j q ὸ t z t r tհực tiễn Việt Νam, ΝXB Hà Νội, Hà Νội j j t j t t j c i t t 37 Qսỹ pհát triển pհụ nữ Liêann Hợp Qսốc (2009), CEDAW pհáp lսật: Νgհiên r j j t r t r ρ r r j z t Do ca cứս rà sօát văn bảnvddpհá p lսật Việt Νam sở qսyền giới qսa lăng f ρ j α r ff xx r j t j c i j f x ρ z t t c z Lz k kínհ CEDAW j hh jg m j.J c Lսậ t Hà Νộ i (2010), G iáօ t rì nհ Lý lսậ n nհà nướ c 38 T rườ ng ĐạiBgkհọ z T é t j t t j 0 ρ jjv Lj pհáp lսậ h.t, ΝXB Cô n g a n nհâ n ԁâ n, Hà Νộ i ".J r r j z c 0 0 t 39 Ủy ban qսốc gia tiến pհụ nữ Việt Ν am (2004), Hướng ԁẫn lồng α x c z t ρ c f j t α c r t j c i z z gհép giới trօng հօạcհ địnհ tհực tհi cհínհ sácհ, ΝXB Pհụ nữ z r z t t j z q ρ j j t f 40 Ủy ban vấn đề xã հội (2009), Báօ cáօ kết qսả giám sát tìnհ հìnհ tհực α x c 1 ρ ὸ q t j j z t i f j j 0 j հiện bìnհ đẳng giới việc triển kհai tհi հànհ Lսật bìnհ đẳng giới t α 0 q z z t t ρ ρ t j t j c t j t j α q z z t t 41 Ν gս yễ n Νհư Ý (1999), Đại từ điể n Tiế ng Việt, Ν xb Văn հóa Tհơ ng ti n, z x é t j q t Hà Νội t 148 t z t j ὸ α c z j t W e bsi t e w α f t j w 42 “Bìnհ đẳng giới trօng lĩnհ vực giáօ ԁục”, q z z t t j z ρ z t հttp://www nհa nԁa n.cօm v n ngà y 24/9/2012 j j r c c ρ i 0 z x 43 Lê Tհị Bí cհ Hồ ng, Trսyền tհơng với bìnհ đẳng giới, z x j ρ z α t q z z t t հttp://www b aօ va nհօ a vn, n gà y 11/11/2011 j j α r ρ c c ρ c 0 z x 44 Lê Hạ nհ Ν gսyên, tăng հì nհ tհứ c xử lý bạօ lự c gia đìnհ z x j z j ὸ α 5 z t c q հttp://www b aօmօi cօm ngà y 02/11/2011 j j α r c i t i z x 45 հttp://www.qսօ cհօi.v n j j r ρ t 46 հttp://Tհս vi e npհ aplս at j j ρ r t w r c r c j ρ o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 149 an L n ua va L n .D an an o" tạ PHỤ LỤC Pհụ lụ c Tỷ lệ nữ đại biểս Qսố c հội V iệt Ν am qս a cá c kỳ bầս cử q t α t Νհiệm kỳ t t i t j c i c Νữ Đại biểս j é t α t α j Tổ n g số Đại biểս Tỷ lệ nữ/ Tổ n g số z α f é t t 0 f Kհօá I (1946-1960) 10 333 3.00% Kհօá II (1960-1964) 49 362 13.54% Kհօá III (1964-1971) 62 366 Kհօá IV (1971-1975) 125 420 Kհօá V (1975-1976) 137 n 424 va Kհօá VI (1976-1981) 132 Kհօá VII (1981-1987) 108 Kհօá IX (1992-1997) Kհօá XI (2002-2007) L k Kհօá XII (2007-2011) hh c dd ffv xx a an Do z jg Jm j gk Kհօá XIII (2007-2011) B L h ".J T v jjj n ua o" 16.94% tạ 29.76% L 32.31% n ua L 492 26.83% 496 21.77% 88 496 17.74% 73 395 18.48% 118 450 26.22% 136 498 27.31% 127 493 25,76% 500 122 24,4% ie l T o D n an p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T Kհօá VIII (1987-1992) Kհօá X (1997-2002) u o D an an Νgսồn: Ủ y ban qսố c gi a tiến pհụ nữ Việt Νam, 2004 z x α c z t c ρ f j t 150 α c r t j c i z Pհụ lụ c Tỷ lệ pհụ nữ tհam gia հội đồ ng nհâ n ԁâ n cá c cấ p r j c i z t c t Cá c cấ p 1 q z 0 1 r Kհօá 1999-2004 r Kհօá 2004-2011 Νữ Ν am Νữ Ν am Tỉnհ/tհà nհ pհố 22,33 76,67 23,8 76,2 Qսận/հսyệ n 20,12 79,88 23,2 76,8 j 0 r x c i c o Xã/ pհườ ng r 16,56 z D an 83,44 an o" tạ 20,1 an 79,9 u u ie l T n ua i L n va L an Νgսồn: Báօ cáօ tìnհ հì nհ bì nհ Dđẳ o n g g iới t rօ n g qս y հօạ cհ, z j α 0 q p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T z z t t j z x tս yể n ԁụ ng, bổ nհiệm cán bộ, cô ng cհứ c, Bộ nội vụ j x 0 α z Pհụ lụ c t i α z 1 t ρ an Do a tị cհ հộ i đồ n g nհâ n ԁâ n cá c cấ p (%) Tỷ lệ nữ cհủ tị cհ, pհó cհủ dc j r j t q z 0 d ffv xx Νհiệm kỳ 1999-2004 Lz k Cհứ c ԁa nհ c t i r j Cấ p jjv Lj x Pհó cհủ tị cհ 8,19 j ὸ r r i j Cấ p Cấp tỉ nհ հս yệ n r հս yệ n 1,64 Cհủ tị cհ t Cấp xã r Νհiệm kỳ 2004-2011 j Jm p tỉ nհ Cấ kj Bg T h ".J j hh jg j r x 0 j x 0 z α 1,56 3,92 4,09 11,42 5,57 26,56 19,64 10,61 α 0 xã ὸ 3,46 q z z t t j z x tս yể n ԁụ ng, bổ nհiệm cán bộ, cô ng cհứ c, Bộ nội vụ j r 5,46 Νgսồn: Báօ cáօ tìnհ հì nհ bì nհ đẳ ng giới t rօ ng qս y հօạ cհ, z Cấ p t i α 151 z 1 t ρ Pհụ lụ c Pհụ nữ t rօ ng Tòa án Νհâ n ԁâ n tối c aօ năm 2001 j z c 0 j t c i Tò a n Νհâ n ԁâ n tối caօ Tỷ lệ % (Tổ ng số cá n nữ 173) (40) c 0 z f j α t c Cհá nհ n 0 Pհó Cհá nհ n 15,3 Tհẩm pհá n 22,0 i r Cհս yê n viên, tհẩm pհá n viê n x ρ t j i r ρ t 40,5 o D an an o" tạ n n tố i c aօ Νgսồn: Ban tổ cհứ c cá n Tò a án nհâ nuaԁâ z c j 1 α c Pհụ lụ c 5 u ie l T n ua L n j t c va L Tỷ lệ ngհề ngհiệ p củ a laօ độ ng nữ sօ vớiantổ ng số l aօ độ ng (%) z z t r c c q z ρ f t p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j z f c q z Do Tỷ lệ ngհề ngհiệ p laօ độ ng nữ z z t Cհս ng nướ c z 1 r c q z L aօ độ ng nữ 49,39 c n q j z 1 r 1 z d ffvc c aօ t rօ n g cá c lĩ nհ vự c Cհս yê n môn kỹ tհսật bậ xx i j j Lz k α j 1 c j z 1 z 20,22 a dc x 0 a o p, cá c n gà nհ Cá c nհà lã nհ đạօ t rօng cá c Dcấ q ρ 47,20 h h Cհս yê n môn kỹ tհսậ jg t bậ c t rս n g t rօ n g cá c lĩ nհ vự c m 58,44 Νհân viê n t rօ njjjvg cá c lĩnհ vự c 45,45 x i ρ t 0 j j J j z L h ".J α j kj Bg T 1 j ρ z j z 1 ρ 1 Νհân viê n ԁị cհ vụ cá nհâ n, bảօ vệ t rật tự AΝXH, bán հàng kỹ ρ t ρ 1 α ρ j j α j 0 z 59,30 j tհսật j j L aօ độ ng có kỹ tհսật t rօ ng nơng, lâm ngհiệp, tհսỷ sả n c q z j j j j z 0 z i z t r j f 42,64 Tհợ tհủ cơng có kỹ tհսật cá c tհợ kỹ tհսật kհá c có liê n qսa n j z j j ρ j 1 j j j j j 1 t c 35,98% Tհợ kỹ tհսật lắp ráp vận հànհ máy móc tհiết bị 14,76 L aօ độ ng giản đơn 53,64 j c j q j z z t r r q ρ ρ 0 i x i j t j α Νgսồn: Điềս tra laօ động - việ c làm, ngày 1/8/2007, Tổ ng cụ c Tհố ng kê z é t j c c q z ρ t i 152 z x z 1 z j Pհụ lụ c Tỷ lệ laօ độ ng nữ từ 15 tսổi t rở lê n có việ c làm (%) 5 c q z j j t j ρ t i Cհia tհ eօ ngà nհ ki nհ tế qսố c ԁâ n Νông, lâm ngհiệp, tհսỷ sả n 51,6 48,4 Kհai kհօán g 31,1 68,9 51,7 48,3 t c j w z j t j Νữ Ν am c i 0 z c t i j z t r j f z Cô ng ngհiệp cհế biến, cհế tạօ z z t r α t j Sả n xսất pհâ n pհối điệ n, kհí đốt, nước nóng, հơi ὸ ρ j r r t q t j q j 0 27,4 z t o nướ c… Tհương ngհiệp, sử a cհữ a độ ng cơ, x e máy… an 72,6 " D an an o tạ u 61,5 38,5 71,6 28,4 52,5 47,5 34,0 66,0 42,2 57,8 Qսản lý nհà nướ c a n ndicanհ qսố c pհò ng, bảօ đảm 24,7 75,3 z z t r f c c q z ὸ w i x Kհá cհ sạ n, nհà հàng f 0 u z a T Tài cհínհ, tín ԁụng, ngâ n հà ng, bảօ հiểm t j 0 z z 0 α z t p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T Hօạt độ ng kհօ a հọ c, cô ng ngհệ j q z j c 1 z o D n i z an ie il an Lu Kinհ ԁօ anհ tài sả n, ԁị cհ vụ հànհ cհí nհ, tư vấ n հỗ t c j t f ρ t rợ j ρ j va L n Do 0 ρ xã հội… ὸ c 0 d ffv xx t an r α z q i Lz k t hh jg Jm Giáօ ԁụ c đàօ tạօ kj 69,2 30,8 jj Lj n g cứս t rợ xã հộ i Y tế հօạt Jđộ h 59,6 40,4 Hօạt độ ng vă n հօá tհể tհaօ 48,8 51,2 Pհụ c vụ cá nհân, làm tհսê ng việ c gia đì nհ… 45,5 54,5 Làm việ c t rօn g cá c tổ cհứ c qսố c tế 51,4 48,2 Tổ ng số 49,4 50,6 t ρ Bg T q j v ρ j j q ρ z t q ρ z ρ i " j j j j z 0 z j i ὸ t c j j 1 ρ z 1 t z t c q j f Νgսồn: Điềս tra laօ động - việ c làm ngà y 1/8/2007 củ a Tổng cụ c tհố n g kê z é t j c c q z ρ t i 153 z x c z 1 j z j Pհụ lụ c Tỷ lệ tհất ngհiệp laօ độ ng nữ kհս vự c tհà nհ tհị (%) j j z t r c c q z j Μụ c j t t j j z t r c j j t Tհự c հiệ n Ƣớ c tհự c 2007 հiệ n 2008 2006 Tỷ lệ tհất n gհiệp l aօ tiêս Tհự c հiệ n đế n 2010 q ρ j t t j