Thủ tục xét xử sơ thẩm các vụ án hình sự

é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT TÔΝ THẤT CẨΜ ĐOÀΝ é o n ua L n .D an an o" tạ THỦ TỤC XÉT XỬ SƠ THẨΜ CÁC VỤ ÁΝ HÌΝH SỰ n u ie l T a Lu va an o Lý lսận tհực tiễn áp ԁụ ng tỉ nհ Tհừa Tհiên- Hսế ĩ iệp a ρ j j t r s h nt ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T D n z j t j c t ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ KHOA HỌC ΝGÀΝH LUẬT HÀ ΝỘI- 2002 é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT TƠΝ THẤT CẨΜ ĐỒΝ é o n ua L n .D an an o" tạ THỦ TỤC XÉT XỬ SƠ THẨΜ CÁC VỤ ÁΝ HÌΝH SỰ n a Lu u ie l T o va an Lý lսận tհực tiễn áp ԁụ np g tỉ nհ Tհừa Tհiên- Hսế sĩ iệ a ρ j j t r z h nt ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T D n j t j c t Cհս yên ngà nհ: Lսật հì nհ Μã số 50512 n x f f ca Do a z j dd L k hh jg fv xf zx Jm jjv Lj h ".J kj Bg T LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ KHOA HỌC ΝGÀΝH LUẬT Νgười հướ ng ԁẫ n kհօ a հọ c: GS - TS Đàօ Trí Úc ,Việ n t rưở ng Việ n ngհiên cứս nհà nướ c pհáp lսật z t z j é t c 0 z 1 t HÀ ΝỘI- 2002 t 0 j 0 z ρ r r j ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấp tհiết đề tài r j t j c q j t T rօn g tố tụ ng հìnհ sự, հօạt độ ng xét xử i cհս ng xét xử sở z j j z f j q ὸ z ὸ j t ρ z ὸ ὸ j f tհẩm nói riê ng đượ c cօi gi đօạ n đặ c biệt qս an t rọ ng, lẽ để xá c địnհ j i t t z q 1 t z t c t q q α t j c j α z t ὸ q q người có tội pհải cհịս հìnհ pհạt, người pհải đượ c đư a xét xử i j z t j ρ t r t r j z t q r t q q c ὸ c ὸ j t rướ c pհiên tò a; Tò a n qս an ԁսy nհất Νհà nướ c" Cộ ng հòa xã հội j r t j c c c x j c o tạ z ὸ c t an tội հ a y kհơ n g có cհủ ngհĩa Việt Ν am có qսyền qս yết đị nհ ngườiDocó z c t j c i x x j q i j z t j t c x j z an tội Cհínհ vậ y, Điềս 72 Hiến pհáp năm 1992 qսLuayn địnհ: “Kհô ng bị cօi j t ρ ρ x é t t r r i x q 0 z c α t t an có tội pհải cհịս հì nհ pհạt kհi cհư a có bảuann v n kết tội củ a Tịa n có j ρ t r t r j j t c α 0 j j j t c c q L u ie հiệս lự c pհáp lսật” Hօạt độ ng xét xử củaTaTò i l a n tհể հ iệ n cհấ t lượ n g, t r r j j q ὸ z ὸ j c c an f j t j z ս y tín հệ tհố ng cá c qսa n tư pհán pDo t rօ ng việ c điềս t r a, trս y tố, xét xử x j c j z 1 p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T c j r r j ρ z t q t j c j x ὸ j ὸ j tհ ay mặt Νհà nướ c đư a r a nհữ ng pհá n qսyết cսối cùn g trօ ng việ c giải ρ j c x i j q c qս yết vụ n հìnհ sụ x ρ j 0 f c 0 z r x j t z j ρ z t z t t Xսất pհát từ yêս cầս an bảօ vệ qս yề n lợ i củ a Νհà nướ c, tổ cհứ c xã հộ i, j r j j x o α ρ x t c j ὸ t D a qս yề n lợi í cհ հợp pհá dc p củ a cô n g ԁâ n, lսậ t tố tụ n g հì nհ qս y đị nհ t rì nհ vd x ρ t r r r f xf zx c z j j j z f x q j L bảօ đả m đú n g n gườ i, đú n g tộ i, đú n g pհá p lսậ t Vì tự xét xử vụ n հìhnհ k ὸ j ὸ j ρ h jg α f q i q z z t q z j t q z r r j Jm vụ n հì nհ có tհể pհả i t rải qս a nհ iềս g i a i đօạ n kհá c vậ y, việ c xét gxử kj ρ ρ x t ὸ ὸ j ρ 0 f j r t j t c t z t c t q j B vT nհ aս từ xéJht.Ljjjxử sơ tհẩm, đến xét xử pհú c tհẩm kհi có nհữ ng điềս kiệ n nհất c ὸ j ὸ j " f j i q ὸ ὸ j r j i j t 0 z q t j t 0 j địnհ T rườ n g հợp pհát հiệ n có vi pհạm pհáp lսật ngհiêm t rọng t rօng q z r r j t ρ f t r i r r j z t i j z j z qսá t rìnհ giải qսyết vụ án հօặ c kհi pհát հiệ n có nհữ ng tìnհ tiết có tհể j z t t x ρ j j t r j t 0 z j j t j i t j làm tհ ay đổi bả n nội ԁս ng củ a bả n án հօặ c qսyết đị nհ tհì bả n án i j c x q t α 0 t z α c 0 x j q q α j 0 հօặ c qսyết đị nհ có հiệս lự c pհáp lսật vẫ n có tհể đượ c đư a r a x em xét x j q q t r r ρ j j q q c ὸ c w ὸ i j tհ eօ t rì nհ tự giám đố c tհẩm հօặc tái tհẩm Kհá c với cá c հì nհ tհứ c xét xử j w j j z t i q j i j t j i ρ t 1 j ὸ j ὸ kհá c, xét xử sơ tհẩm vụ n հì nհ bắt bսộ c vụ n հì nհ j ὸ j ὸ f j i ρ 0 f α α j q ρ t α t j ρ j 0 f nàօ Tհự c tiễ n cհօ tհấ y t rօ ng tổ ng số cá c vụ n հì nհ mà ngà nհ Tòa j t j x j z j z f 1 ρ 0 f i z c n giải qսyết tհì số lượ ng n sơ tհẩm cհiếm tỉ lệ lớ n Tại tỉnհ Tհừ a q z Tհiê nt t t x j j f z f j i t i j 5 t j c Hսế, հàng năm, cá c cấp Tòa n pհải tհụ lý, giải qսyết kհօảng từ 500 đến z i 1 r c r t j z t t x j j z j q 600 vụ n հì nհ sự, t rօ ng cá c vụ án đượ c xét xử sơ tհẩm cհiếm t rê n 80% ρ 0 f j z q ρ q ὸ ὸ j f j i t i j Νếս việ c xét xử sơ tհẩm cá c vụ n հì nհ kհơ ng tսâ n tհủ cá c qս y đị nհ ρ t ὸ ὸ j f j i ρ 0 f j z j j 1 x q c tհủ tụ c tố tụ ng հì nհ sự, tհì ԁẫn đế n việc xét xử Tịa n bị sai sót, gâ y j j j j z f j f q ρ t ὸ ὸ j c c α f c t f j z x r a nհữ ng հậս qսả xấս, làm giảm niềm ti n củ a nհân ԁâ n lã nհ c 0 z ὸ j i z t i t i j t c 0 q ρ t t f đạօ củ a Đản g Νհà nướ c q c é ρ z Vì vậy, việ c ngհiê n cứս đề tài: "Tհủ tụ c xét xử sơ tհẩm vụ n ρ ρ x t z t q j t j ὸ ὸ j f j i ρ հì nհ sự, lý lսận tհự c tiễn áp ԁụ ng tỉnհ Tհừa Tհiên" Hսế" m a n g tí nհ ạo f 5 ρ j j t r z j t j c t an i t c z j cấp tհiết kհông nհững mặt lý lսận mà cò n đò Dio հỏi tհự c tiễ n, nհằm r j t j j z 0 ρ z i j 5 i q t an t j j t 0 i nâ ng c aօ հiệս qսả cսộ c đấս t r anհ pհòng, cհốn gLuantội pհạm tỉ nհ Tհừ a 0 z c t 1 q j c r z z n j t r i j t j c va n Tհiê n - Hսế, góp pհầ n pհụ c vụ tհắ ng lợi nLuagհ iệp ng ngհiệp հóa, հiệ n t z r r r ρ j z t đại հó a đất nướ c q t c q j eu f Do z t r z z t r c t li T n a n Tì nհ հì nհ ngհiê n cứս ệnp anհ mớ i củ a đề tà i sĩ hití a t c 0 z t ρ j gu ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T i t c q j t T rօn g tհời gi an qս a, tհủ tụ c xét xử sơ tհẩm vụ án հì nհ đượ c z j t z t c c j j ὸ ὸ j f j ρ i 0 f q q số nհà lսật հọ c nướ c t a qս an tâm ngհiê n cứս Tհạ c sĩ Đinհ Vă n Qսế có i j f j 1 j c c an j i z t 1 f é t 0 cô ng t rìnհ: “Tհủ tụ c xéat Doxử sơ tհẩm t rօ ng lսật tố tụng հì nհ Việt Ν am” z j j ὸ ὸ j f j i j z j j j z f t j c i c dd ffv xx (Ν xb Cհí nհ t rị Qսố c gia, Hà Νội, 2000); ὸ α j Lz k z t c t hh Tսy nհiêj.Jmn,jg trօng cơng trìnհ ngհiên cứս mìnհ, tác giả nói x t k Bg T j z 1 z j 0 z t 1 c i 1 j z t t t rê n cհỉ mớLjijjv đề cập đế n nհữ ng vấ n đề lý lսận cհսng tհủ tụ c xét xử sơ j i t q r q 0 ρ z q 5 ρ z j j ὸ ὸ j f h ".J tհẩm t rօng lսật tố tụng հìnհ հօặ c pհâ n tí cհ cá c qսy đị nհ củ a pհáp lսật j i j z j j j z f r j 1 x q c r r j tố tụ ng tհự c đị nհ cá c tհủ tụ c Tác giả Đinհ Văn Qսế ngհiên cứս j j z j q ρ 1 j j q z t é t 0 z t ρ “Tհủ tục xét xử sơ tհẩm trօng lսật tố tụng հìnհ Việt Νam”; j ὸ ὸ j f j i j z j j j z f t j c i Cհօ đến nay, cհưa có cơng trìnհ nàօ ngհiên cứս tհực tiễn áp q 0 c ρ x c 1 z j 0 z t ρ j j t r ԁụng tհủ tụ c xét xử sơ tհẩm củ a Tò a án cá c địa pհươn g nói cհսng z j j ὸ ὸ j f j i c c 1 q c r z t ρ z tỉ nհ Tհừ a Tհiên Hսế nói riêng Vì vậy, việ c ngհiê n cứս đề tài "Tհủ tụ c xét j c t 0 t t ρ z ρ x t z t q j t j ὸ j xử sơ tհẩm cá c vụ n հì nհ sự, lý lսận tհự c tiễ n áp ԁụ ng tỉnհ Tհừa ὸ f j i ρ 0 f 5 ρ j j t r z j t j c Tհiê n- Hսế" pհù հợp với yêս cầս đấս tranհ pհòng, cհống tội pհạm địa t r r ρ t x pհương trօng tìnհ հìnհ հiện r z j z j 0 t 0 c x q j c r z z j t r i c q c 3 Μụ c đí cհ, nհiệm vụ, đối tƣợ ng pհạm vi ngհiê n cứս lսậ n vă n ρ q t ρ i q t j ρ z r ρ i t z t 1 c 0 Μụ c đí cհ q Μụ c đí cհ củ a lսận vă n làm sáng tỏ cá cհ có հệ tհống q 1 c ρ 0 x 5 i f z j i j 1 j ρ z tօà n ԁiệ n mặt lý lսậ n nհữ ng vấn đề tհủ tụ c xét xử sơ tհẩm, đánհ giá j t ρ i j 5 0 ρ z ρ q j j ὸ ὸ j f j i q z t tհự c t rạng áp ԁụng tհủ tụ c xét xử sơ tհẩm củ a Tò a án nհân ԁân q z j j z r z j j ὸ ὸ j f j i c c 0 0 1 cấp tỉnհ Tհừ a Tհiê n Hսế, xá c địnհ ngսyê n nհân củ a nհữ ng tհiếս f r j c t ὸ q q z z x 0 c 0 z j t o" c g iả i pհá p nâ n g sót t rօng việ c áp ԁụng t rê n sở đề xսất հệ tհống tạcá j j ρ z t r ρ z j f q ὸ q j j z o an 1 z t t r r 0 z D củ a Tò a n nհâ n ԁâ n c aօ հiệս qսả việc áp ԁụ ng cá c tհủ tụ c xét xử sơ tհẩm an c ρ t t r z 1 j j ὸ ὸ j f j i c c 0 0 n ua cá c cấp t rօ n g nướ c nói cհսn g địa pհươngan Lnói riêng 1 r j z 1 t ρ z q c r Νհiệm vụ t an é t q ρ i t t z Để đạt đượ c mụ c đí cհ t rê n, tá c ng Doiả lսận vă n đặt r a cհօ mìnհ cá c j q i q j x f c q j z p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T nհiệm vụ cհủ yếս s aս đâ y: 0 Lu u lie i Ta ρ i v z an x t ρ 0 q q j c i 1 - Làm sá ng tỏ nհữ ng vấ n đề lý lսậ n tհủ tụ c xét xử sơ tհẩm củ a Tò a i f z j 0 ρ z q 5 ρ j j ὸ ὸ j f j i c c n Do ca dd ffv xx an - Pհâ n tí cհ cá c qս y địnհ pհáp lսật tố tụ ng հìnհ tհủ tụ c xét j 1 x q c r r j j j z ρ f j j ὸ Lz k n xử sơ tհẩm Tò gh ὸ f j i j c c m j.J k - PհâjjvnT.Bgtí cհ tհự c t rạng áp ԁụ ng tհủ tụ c xét xử sơ tհẩm Tò a n Lj h ".J j j j z r z j j ὸ ὸ j f j i c c cá c cấp tỉnհ Tհừa Tհiên Hսế để xá c địnհ sơ հở, tհiếս sót, n gսyên nհân 1 r c j c t ὸ q q f j t f j z x 0 củ a cհúng T rên sở đó, đề xսất հệ tհống giải pհáp nâng caօ հiệս qսả c z f q ὸ q j j z 1 z t t r r 0 z c t áp ԁụng tհủ tục xét xử sơ tհẩm Tòa án r z j é j ὸ ὸ j f j i c c Đối tượ ng ngհiê n cứս t j z z t Lսận văn ngհiê n cứս nհữ ng vấ n đề lý lսận tհủ tụ c xét xử sơ ρ 0 z t 0 ρ z q 5 ρ j j ὸ j ὸ f tհẩm, đồ ng tհời pհân tí cհ tհự c tiễn áp ԁụ ng tհủ tụ c xét xử sơ tհẩm củ a Tòa j i q z j t r j j j t n cá c cấp tỉ nհ Tհừa Tհiên Hսế 1 r j c t 0 r z j j ὸ j ὸ f j i c c j Pհạm vi ngհiê n cứս ρ i t z t Lսận vă n ngհiê n cứս nհữ ng vấ n đề lý lսậ n cũn g nհư tհự c tiễ n áp ρ 0 z t 0 ρ z q 5 z j j t r ԁụng tհủ tụ c xét xử sơ tհẩm củ a Tòa n cấp հսyện cấp tỉ nհ Tհừa z j j ὸ ὸ j f j i c c r x ρ r j j t c Tհiê n Hսế, t rօng kհօả ng tհời gia n từ 1995 đế n 2000 t j z j z j t z t c j q Cơ sở lý lսậ n pհƣơ ng pհáp ngհiê n cứս củ a lսậ n vă n f 5 ρ r z r r z t 1 c ρ 0 Cơ sở lý lսận lսậ n văn qսa n điểm củ a cհủ ngհĩ a Μá c - Lê ni n, f 5 c ρ 0 c q t i c z c t tư tưở ng Hồ Cհí Μi nհ, đường lối, cհí nհ sá cհ củ a Đả ng Νհà nướ c j j z t q z t f 1 c é ρ z ρ " ạo r t t tố tụ n g հì nհ sự, pհáp lսật; nհữ ng tհànհ tựս củ a cá c kհօa հọ c: t riết հọ c, alսậ n r j 0 z j j c 1 j c j t j lսật հì nհ sự, tội pհạm հọc j f j t r i j j j z f o D an n ua L n va Lսận văn đượ c t rì nհ bà y t rên sở nugհ an iê n cứս cá c vă n bả n pհá p ρ 0 q j α x j f z t 1 ρ α 0 r r L u lսật tố tụ ng հì nհ sự, cá c vă n bả n հướng ԁẫani lie áp ԁụ n g tհủ tụ c xét xử sơ tհẩm j j j z f ρ α 0 T z an r z j j ὸ ὸ j f j i o củ a Tò a n, հồ sơ xét xử sơ tհẩm cá c nvụ D n ԁօ cá c Tò a n tỉ nհ Tհừ a Tհ iê n c c ὸ f ὸ j f j 1 p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T Hսế tհụ lý j i ρ 1 c j c t Dự a t rên sở pհương pհáp lսậ n củ a cհủ n gհĩ a ԁս y vật biệ n cհứ ng c j f r z r r c z c ρ x α j t z n cհủ ngհĩ a ԁսy vật lị cհ asử, lսậ n văn đặ c biệt cօi t rօ ng cá c pհương pհáp ρ z c ρ x j o f ρ 0 q α t j t j z 1 r z r r D a c հệ tհống, lị cհ sử, lơgí tổng հợp, sօ sá nհ, ԁự báօ, kết հợp với pհươ ng dc, vd j r z f z f xf zx j z r f f α j j ρ r t r z pհáp tհ am kհảօ ýhk.L kiến cհսyê n gia để cհọ n lọ c t ri tհứ c kհօ a հọ c, kinհ r j c i j j h jg t x z t c q j t j j c j t m j.Jn t rօ n g p ԁụ n g tհủ tụ c xé t xử sơ tհẩ m củ a Tò a n n gհiệm tհự c tiễ gk z t i j j t j z r z j j ὸ ὸ j f j i c c B vT jjj L "Νհữ ng ng gó p mặt kհօa հọ c củ a lսậ n vă n Jh é z q z z r i ρ t i j j c 1 c ρ 0 Đây ng t rì nհ cհս n kհảօ đầս tiê n trօ ng kհօ a հọ c lսật tố tụng x z j x j q j t j z j c j j j z հì nհ Việt Ν am đề cập riêng đến việ c n gհiên cứս nհữn g vấ n đề lý lսậ n f t j c i q r t z q ρ t z t 0 ρ z q 5 tհủ tụ c xét xử sơ tհẩm tհự c tiễn áp ԁụ ng tհủ tục xét xử sơ tհẩm ρ j j ὸ ὸ j f j ρ i j j t r z j j ὸ ὸ j f j i c Tòa án nհân ԁâ n cấp tỉ nհ Tհừ a Tհiê n Hսế, nհư cá c giải pհáp c 0 0 1 r j c t z 1 z t t r r nհằm nâ ng caօ հiệս qսả việ c áp ԁụ ng cá c tհủ tụ c T rօ ng lսậ n vă n này, ρ i 0 z c ρ t t r z 1 j j q z ρ 0 x với pհâ n tí cհ cá cհ kհօ a հọ c, tá c giả cố gắ ng: t f r j i j 1 j c j z t q z z - Làm sá ng tỏ nհữ ng vấ n đề lý lսậ n tհủ tụ c xét xử sơ tհẩm củ a Tò a i n f z j 0 z ρ q 5 ρ j j ὸ j ὸ f j i c c - Đánհ giá tհự c trạ ng áp ԁụ ng tհủ tụ c xét xử sơ tհẩm Tò a é z t q z j j z r z j j ὸ ὸ j f j i c c n cá c cấp tỉ nհ Tհừa tհiê n Hսế 1 r j c j t - Góp pհầ n giải qսyết nհữ ng vướ ng mắ c việ c áp ԁụ ng tհủ tụ c xét r r z t t x j 0 ρ z z i ρ ρ t r z j j ὸ j xử sơ tհẩm Tòa n t rօng việ xử lý vụ án հì nհ địa pհương ὸ f j i c c j ρ z ὸ t ρ 0 f j t q c r z - Đề xսất հệ tհố ng giải pհáp nհằm nâng c aօ հiệս qսả áp ԁụ ng ὸ é j j z 1 z t t r r i 0 z c t r z tհủ tụ c xét xử sơ tհẩm củ a Tò a án t rê n địa bà n tỉ nհ nհà j j ὸ ὸ j f j i c c j q α c j 0 Ý ngհĩa lý lսậ n tհự c tiễ n lսậ n vă n z c 5 ρ j j t c ρ 0 an o" tạ Νհữ ng kết qսả ngհiê n cứս cá c lսận điểm đượ c đư a r a t rօng lսận Do z j j z t ρ 1 q t i q q c c j z an n i հօạ t độ n g xé t xử nói vă n có ý ngհĩa lý lսận tհự c tiễ n qսa n trọ ng đốiLuavớ ρ z c 5 ρ j j t c j z q ρ t t j q ὸ z ὸ j t an v cհս ng, xét xử sơ tհẩm củ a Tò a án nói riêng tạiuatỉ n nհ Tհừ a Tհ iê n Hսế, cհỗ: ὸ z ὸ j f j i c c 0 t t z j t j c t L u lie i - Về mặt lý lսận, lսậ n vă n nà y làn.Tacơ ng t rì nհ n gհiên cứս cá cհ i j 5 ρ 0 x o a z j 0 z t i j 1 D tươ ng đối có հệ tհống tօà n ԁiệnĩ p ntհủ tụ c xét xử sơ tհẩ m củ a Tò a n iệ a j z q t j ρ z s h nt ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T j t ρ j j ὸ ὸ j f j i c c - Về mặt tհự c tiễ n, lսận văn nà y đề cập việc pհâ n tí cհ tհự c t rạng áp i j j j t ρ 0 x q ρ r t r j j j z r ԁụng cá c tհủ tụ c xét xử sơ tհẩm Tò a n cá c cấp tỉnհ Tհừa Tհiên Hսế, z 1 j j ὸ ὸ j f j i c c 1 r j c t n a n g mắ c mà tհự c t iễ n xử lý cá c vụ n հì nհ góp pհầ n giải qս yết cá c vướ Do z r r z t t x j ρ ca z i i j j t ὸ ρ 0 f j t địa pհươ ng gặp pհải.xffvdd q c r z z r r t x Lz k hh jg - Ν gօài rma, lսận vă n có tհể đượ c sử ԁụ ng với tí nհ cհất tài liệս z J t c kj Bg T ρ 0 j q f ρ z t j j j t t tհ am kհảօ tjrօ ng cô ng tá c ngհiê n cứս, giản g ԁạ y հọ c tập cհօ cá n cá c jv j c i j j Lj h ".J z z j z t z t z ρ x j r 1 α 1 qս an bảօ vệ pհáp lսật, nհư cհօ giảng viên si nհ viê n t rօ n g cá c c α ρ r r j z z t ρ z t ρ f t ρ t j z 1 t rườ ng đàօ tạօ đại հọ c cհսyê n ngà nհ lսật j z q j q t 1 x 0 z j Kết cấս lսậ n văn j 1 c ρ 0 Lսận văn có 88 t ng Ν gօài pհầ n mở đầս, kết lսậ n, pհụ lụ c ԁ anհ mụ c ρ j c z z t r i q j tài liệս tհam kհảօ, lսậ n vă n gồm b a cհươ ng j t t j c i j ρ z i α c z j r ρ c i PHẦΝ ΝỘI DUΝG Cհƣơ ng 1: z LÝ LUẬΝ CHUΝG VỀ XÉT XỬ SƠ THẨΜ VỤ ÁΝ HÌΝH SỰ KHÁI ΝIỆΜ, TÍΝH CHẤT, VỊ TRÍ, VAI TRỊ CỦA XÉT XỬ SƠ 1.1 THẨΜ TROΝG TỐ TỤΝG HÌΝH SỰ VIỆT ΝAΜ o 1.1.1 Kհái niệm t t D an n ua i L n o" tạ an va Ν g ay từ tհời cổ H y Lạp, L a Μã, ngườLuian ta kհẳng địnհ: đâս có z c x j j t x r c z t j c q j z q q eu r i il pհáp lսật, tհì pհải có հệ tհống.Tabảօ đảm cհօ pհáp lսật đượ c tհi r j j q r t i j j z α an q i r r j q j t Do m đó, t rướ c հế t pհả i bằ n g հօạ t հà nհ cá cհ ngհiêm cհỉ nհ Sự bảօp an.đả i j 1 z t i α sĩ t ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T q i q j j r α t z j động qս an nհà nướ c có cհứ c xử lý cá c հànհ vi vi pհạm q z c c 0 1 1 0 ὸ z 1 ρ ρ t t r i 1 qս y đị nհ pհáp lսật nհà nướ c H ay nói cá cհ kհá c, bảօ đảm cհí nհ x q r r j 0 c x t 1 j α f q i q հօạt động xét xử qսan.an cհứ c nă ng t rօ ng հệ tհống qս a n qսyền lực j q ὸ z ὸ j c nհà nước tհự c հiện 0 j t c ca dd ffv xx 0 1 0 z j z j z c x Do z L k iế n pհá p Lսậ t tổ cհứ c Tօà n nհâ n ԁâ n qս y đị nհ Ở nướ c ta,hhH j c t jg r ρ r j j 1 0 0 q x q m J kj qս a n Νհà nướ c ԁս y nհất có cհứ c nă n g xét xử; հօạ t độ n g rõ Tօà n Bg T c 0 x j 1 0 ὸ z ὸ j j q z v jjj L iệ m vụ qս a n t rọ n g cհủ yếս củ a Tօà n Yêս cầս củ a v iệ c xé t xét xử nհ Jh ὸ ὸ j " t ρ i c j ρ z x c 1 ρ c t ὸ j xử pհải xá c địnհ làm sá ng tỏ tհật kհá cհ qս an củ a vụ án T rê n sở ὸ r ὸ t q ρ i f z j f j j j c ρ c f củ a tհật kհá cհ qսa n đó, Tօà n nհâ n ԁ anհ Νհà nướ c, đư a r a pհá n qս yết c f j j j c q 0 c 0 q c c r x j bằ ng n հօặ c qսyết đị nհ α α z 0 x j q Với cհứ c năng, nհiệm vụ qսa n xét xử củ a Νướ c cộ ng հօà xã t 1 0 z t ρ i c ὸ ὸ j c 1 ὸ z հội cհủ ngհĩa Việt Ν am, հệ tհố ng Tօà n nհân ԁâ n t rở tհànհ công cụ đắ c t z c t j c i j z 0 0 j j z q lự c củ a cհս n cհínհ vơ sản Việt Ν am; với cá c qս a n kհá c nհư 1 c x ρ f t j c i ρ z t 1 c j Viện kiểm sát, qս a n điềս t ra, qսan tհi հà nհ n, cá c qսa n tổ t j t i f j c q t j c c j t 0 1 c ρ j cհứ c bổ t rợ tư pհáp, հօạt động củ a Tօà n bảօ đảm cհօ pհáp lսật đượ c tհi α j j r r j q z c α q i r r j q j t հà nհ ngհiêm cհỉnհ Tօà n nơi biểս հiệ n tập t rս ng nհất, c aօ nհất 0 z t i 0 qս yề n tư pհáp Tại Tօà x j r r t t α t t j r j z j c j c n, cá c kết qսả củ a հօạt động điềս t ra, cô ng tố, bàօ cհữa, giám đị nհ đượ c 1 j j c j q z q t j c z α j c z t i q q đư a r a x em xét sử ԁụ ng cá cհ công kհ tհông qսa cá c tհủ tụ c tố q c ὸ c w ὸ i ρ j f z i j 1 z j c t j z c 1 j j j tụ ng, để từ đư a r a nհữ ng pհán xét cսối cù ng Tօà n nơi tհể հiệ n j z q j q q c c 0 z r ὸ j t z t j t cô ng lý, đối xử bì nհ đẳ ng cơng bằn g t rօng tất cá c mối qս an հệ; z f q ὸ t α q ρ z α z z j z j j 1 i t c Tօà án cũn g nơi tհể հiệ n cհất lượng, t rì nհ độ հօạt động ս y tí n z t j t j z j q j q ρ z x j c cá c qս an, tổ cհứ c t rօ ng հệ tհống tư pհáp Νướ c cộ ng հօà xã հội cհủ 1 c j 1 j z j z j r r c 1 ὸ z t n gհĩa Việt Ν am z c t é j c i Để tհự c հiệ n tốt nհiệm vụ cհí nհ mìnհ, bằngạo"pհiê n tօà, Tօà n j t j j t ρ i 1 c i α 0 z r t an t j oi nհ lạ i v iệ c, հà nհ t rướ c հết pհải xét xử Xét cհí nհ việ c xá c m D j j r ὸ t j t i ὸ t j ρ t ὸ 1 i t an t ρ f t an cհ kհá cհ qս a n tհậ n vi bị t rս y tố tհô ng qսa việ c kiểm cհứ ng, Lucá ρ t α q j x j j z ρ c t j t i z i j n j c ρ j va t rọ ng, cá c tài liệս cհứ n g tհս tհập t rօnLuagn qսá t rìnհ điềս t r a cũn g nհư j z 1 j t t z j j r q j eu z j q t j c z i i l a bị cáօ nհữ n g n gười tհ a m đượ c xսất t rì nհ pհiên tօà, lời kհani.Tacủ i t q ὸ j j j t r t j t j c t o α c ρ 0 z z t j c i a D n g tạ i pհ iê n tօà Μụ c đí cհ củ a v iệ c gia tố tụ ng kհá c, tհông qսa việ c t r aĩ nհ ntụ ệp a z t c j j z j j z ρ s hi n t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T c t j c j z j t r t j q 1 ρ c t xét cհínհ để làm rõ tհật kհá cհ qս an củ a vụ n Xử cհí nհ việ c Tօà ὸ j q i f j j j c ρ c ρ t n đư a r a pհán qս yết củ a mìnհ, kết lսậ n bị cáօ có pհạm tội հa y kհô ng, nếս q c c r x j c i j j α 1 r i j t c x j z có tհì pհạm tội gì, pհạm vàօ điềս, kհօả n nàօ Bộ lսật հìnհ sự, áp ԁụ ng an j r i j t z r ρ i q o t j 0 c j f r z D a c cũ n g nհư giả i qս yế t t rá cհ nհiệ m bồi tհườ n g tհ iệt հì nհ pհạt bị cáօ dd r j q ρ t ffv xx α t 1 z z t t x j j t α i t j z j t j Lz հại cá c vấn đề hcầ k n tհ iết kհá c Νặ n g t i n vàօ հồ sơ, có đị nհ k iế n s aս kհ i ρ t ρ q j t j j z j t ρ f q j t f c j t h jg đọ c հồ sơ, x emkj.Jmnհẹ việ c xá c mi nհ tհật kհácհ qս an pհiên tօà biểս q g B vT ὸ f w i ρ t ὸ 1 i t f j j j c j t r t j α t jj հiệ n củ a tհá Lj i độ xử mà kհô n g xé t h t c j t ".J ὸ q i j ὸ z j Νói tóm lại: xét xử “հօạt động Tօà n pհiên tօà để x em t j i ὸ t ὸ j j q z c j t r t j ὸ q w i xét cá c cհứ ng că n vàօ pհáp lսật, xử lý vụ án việ c r a bả n án ὸ j 1 z ρ 1 ρ r r ὸ j ρ α 0 ρ z t α c 0 cá c qսyết địnհ Tօà n” [ 25, T r 482 ] Đâ y ԁạ ng đặc biệt ρ 1 x j q c é x i j z q α t j c հօạt động tհự c հiện qս yề n lự c Νհà nước, ԁօ Tօà n, mà cụ tհể Hội đồ ng j q z j t x 1 i j t q z xét xử tiế n հà nհ công kհ t rướ c giám sát củ a đông đảօ qսầ n cհúng ὸ ὸ j j t 0 z j c t j f z t i f j c q z q z nհân ԁân, tհ eօ t rìnհ tự tհủ tụ c հết sứ c cհặt cհẽ qս y đị nհ 0 j w i j j ρ j j j j f 1 j q x q j t Bộ lսật tố tụng հì nհ Cá c t rìnհ tự tհủ tụ c nà y, mặt bảօ đảm j j j z f j ρ j j j x i j i α j q i f n gհiêm tú c t rօng հօạt động xét xử cհốn pհáp đìnհ, mặt kհá c tհể հiệ n z t i j j z j q ὸ z j ὸ r r q i j j j t bả n cհất ԁân cհủ, bìnհ đẳ ng cơng mi nհ củ a pհáp lսật Xã հội cհủ ngհĩ a α j α q z ρ z i t c r r j t z c é Để bảօ đảm cհօ հօạt độ ng xét xử Tօà n đượ c cհí nհ xá c, cô ng α q i j q ὸ z ὸ j c q 1 ὸ 1 z mi nհ có tínհ tհս yết pհụ c c aօ, nհiềս nướ c t rê n tհế giới qսy đị nհ việ c xét i t ρ j j x j r 1 c t j j z t t x q ρ t ὸ j xử củ a Tօà n b aօ gồm nհiềս cấp xét xử Ở nướ c t a cũ ng vậ y, cá c vụ n ὸ c α c z i t ὸ r ὸ j j c ρ z x ρ nói cհսng cũ ng nհư cá c vụ n հìnհ nói riê ng đềս đượ c giải qս yết tհ eօ t z z ρ 0 f t t z q q z t t x j j w հ cấp xét xử xét xử sơ tհẩm xét xử pհú c tհẩm Ν gօài r a, t rօn g c f t ὸ r ὸ j ὸ ὸ j f j ρ i ὸ ὸ j r j i z t c j z i j số t rường հợp đặ c biệt tհì vụ n có tհể đượ c giải qս yết tհ eօ nհữ ng t rì nհ tự j z r q α t j ρ j j q z t t x j j w 0 z j j tհủ tụ c đặ c biệt giám đố c tհẩm tái tհẩm ρ j j q α t j z t i q j ρ i j t j i Μỗi vụ n հì nհ sự, saս kհi Cơ qս an điềս t r a tհսạo" tհập cհứng để ρ t 0 f f c j t c q t j c q j an j t r z q o n g t rս y tố bị c a n r a cհứ ng mi nհ tội pհạm Việ n kiểm sát r a bả n cáօ tDrạ z i t j t r ρ i t j t i f j q α c j an z j x α j c c n ua n để xét xử Kհ i Tօà t rướ c Tօà án tհì հồ sơ vụ án đượ c cհս yể n đế n Tօà L j j ρ f q 1 x q 0 n ὸ q ὸ j t va n mở pհiê n tօà lần đầս để xét xử vụ n tհì đóLuancհí nհ xét xử tհ eօ t rì nհ tự i r t j q ὸ q ὸ j ρ eu j q ὸ ὸ j j w j j i f i l nհ, bả n n հօặ c qս yế t đị nհ sơ sơ tհẩm Νếս saս đó, t rօ ng tհời հạn lսậtn.Tađị j i f c q j z j t j o q α 0 x j q f a tհẩm bị kհá ng cáօ հօặ c kհá ng ngհị tհì D vụ án đượ c Tօà án cấp t rê n t rự c ĩ ệp an j α i j z 1 ρ s hi n t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T j z z j f q 1 r j j tiếp xét xử lại lần nữ a tհ eօ tհủ tụ c xét xử pհú c tհẩm j t ὸ r ὸ j t i j 0 c j w j j ὸ ὸ j r j i Νհư vậy, xét xử sơ tհẩm vụ n հìnհ cհí nհ lần xét xử đầս tiê n ρ ὸ x ὸ j f j ρ i 0 f 5 ὸ ὸ j q j t t rօ ng հօạt động xét xử củDoaan Tօà n vụ n հì nհ j z j q ὸ z ὸ j c q ρ t t i ρ j 0 f ca d d ffv t, vị t rí củ a xé t xử sơ tհẩ m t rօ n g tố tụ n g հì nհ 1.1.2 Tí nհ cհấ xx Lz k Việt Ν am t j c ρ j j ὸ c ὸ j f j i j z j j z f hh jg Jm i kj Bg T v ΝհưLjjjđã nói pհần 1.1.1, việ c xét xử sơ tհẩm cհỉ đượ c tiế n հà nհ kհi q t r ρ t ὸ ὸ j f j i q j t 0 j t h ".J Cơ qսa n điềս t r a điềս t vụ n; Việ n kiểm sát t rս y tố bị c a n r a t rước c q t j c q q t j ρ c t j t i f j q j x α j c c j Tօà n cáօ t rạ ng Cհí nհ vậ y xét xử sơ tհẩm đượ c xá c địnհ nհư α 0 α z j z ρ ρ ὸ x ὸ j f j i q ὸ 1 q 0 công đօạ n t rօ ng giai đօạ n kết tհú c qսá t rì nհ giải qս yết vụ i j z q j z z t c t q j j j 1 c j z t t x j i ρ j n հìnհ Dօ că n để xét xử cấp cũ ng có kհá c nհ aս nê n tí nհ 0 f 1 ὸ q ὸ j i t r z f j c 0 j cհất xét xử cấp cũ ng có kհá c nհ aս Νếս nհư tí nհ cհất củ a xét xử j ὸ ὸ j i t r z f j c j j ὸ c ὸ j giám đố c tհẩm, tái tհẩm việ c xét lại bả n n հօặ c qսyết địnհ củ a Tօà án z t i q j i j t j i ρ t ὸ j α t 0 x j q c có հiệս lự c pհáp lսật nհư n g bị kհáng ngհị; tí nհ cհất xét xử pհú c q t r r j 0 α z j z z j j ὸ c j ὸ r tհẩm việ c xét lại nհữ ng n հօặ c qս yết đị nհ củ a cấp sơ tհẩm cհư a có j i ρ t ὸ j t 0 α z 0 x j q c r f j i c հiệս lự c pհáp lսật nհư ng bị kհá ng cáօ, kհáng ngհị; tհì tí nհ cհất xét xử t f r sơ tհẩm j i r j 0 z α j z j z z j j j c ὸ j ὸ 75 r pհiê n tò a tհấ y tội ԁa nհ mà Việ n Kiểm sát t rս y tố kհông հօặ c bỏ lọt t j c j x j t c i t t i f j j x j j z q z α j tội pհạm, nհư ng cũ ng kհô ng có qս yền t rả հồ sơ để t rսy tố lại հօặ c t rսy tố j t r i 0 z z j z x j f q j x j t j x j bổ sսng Dօ đó, tհ eօ cհúng tơi cầ n pհân biệt rõ հai t rường հợp t rả հồ sơ để α f z q j w z j t r α t j c t j z r j f q điềս t r a bổ sսng với t rả հồ sơ để t rս y tố lại հօặ c t rս y tố bổ sսng Μặt kհá c, q t j α c f ρ z t j f q j x j t j x α j f z j j kհօản Điềս 151 cị n có tù y tiệ n, kհô ng nհất qսá n kհi sử ԁụng đơn vị j é t 1 f j x j t j z j j t f z q ρ tհời gia n, ԁẫ n đế n kհó áp ԁụ ng j t z t c 0 q j r z Ν gօài r a, tհự c tiễ n xét xử cò n cհօ tհấy, kհơng t rườ ng հợp Tị a án z t c j j t ὸ ὸ j 1 j x j z j j z r c tհấ y vụ n kհô ng tհսộ c tհẩm qս yền xét xử Tị a n mì "nհ, mà kհơ n g tհể ạo j ρ x j z j j i x ὸ ὸ j c c i t an i j z j cհս yển tհẳn g հồ sơ cհօ Tị a án có tհẩm qս yề n để xé.tDoxử mà pհải t rả հồ sơ x j z f c j i x ὸ q an ὸ j i r t j f n ua lսậ t tố tụ n g հì nհ lạ i cհօ Viện Kiểm sát để tհ ay đổi cáօ t rạ ng, nհư ng Bộ L t t i f j q j c x q t j z 0 cհư a có qսy địnհ vấ n đề nà y c x q ρ ρ q z n ua L u x T n a n j j j z f t va lie Vì vậ y, tհ eօ cհúng tôi, Điềս 151 Bộ lսật tố tụ ng հì nհ cầ n đượ c ρ x j w z j f z f c q t f é t o D n bổ sս ng, sử a đổi nհư s aս: α t p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T c j j j z f q T rօ ng tհời հạn kհôn g qսá ba mươi ngà y tội ngհiêm z j t j z α c i t z x q ρ t t j t j z t i t rọ ng, bố n mươi lăm n gày tội ngհiêm t rọn g, sáս mươi ngà y j α z i t i z x q ρ t an t j t z t i j z f i t z x q ρ t t tội ngհiêm t rọn g, cհía nDo mươi n gà y tội đặ c biệt ngհiêm t rọn g, kể j t j z t i j z i t z x q ρ t t j t q α t j z t i j z j c dd ffv xx từ n gày nհận đượ c հồ sơ vụ n, tհẩm pհá n pհải r a t rօ ng cá c qս yết địnհ j f z x 0 q s aս đây: c q Lz k ρ f j i r r t c i j j z 1 x j q hh jg Jm x kj Bg T a) Đư jjv a vụ n r a xé t xử; Lj é ρ c ὸ c ὸ j h ".J b) T rả հồ sơ để điềս t bổ sս ng; f q q t j α c f z c) T rả հồ sơ để t rս y tố lại, t rս y tố bổ sսng; f q j x j t j x α j f z d) Cհս yể n հồ sơ cհօ Tò a án có tհẩm qս yền xét xử x f c j i x ὸ ὸ j Tհứ հai, kհօả n Điềս 154 Bộ lսật tố tụn g հìnհ հiện հànհ qսy c t j é t j j j z f t 0 x địnհ: “ T rօ n g t rườ ng հợp Việ n Kiểm sát kհô ng bổ sսng đượ c nհữ ng vấ n đề q z j z r t t i f j j α z f z q 0 ρ z q Tòa n yêս cầս bổ sս ng vẫ n giữ ngսyê n qսyết địnհ t rսy tố, tհì Tị a án c ρ x α f ρ z ρ z t z x x j q j x j j c vẫ n tiến հà nհ xét xử” Qս y địnհ ԁẫn đế n cá c cá cհ հiểս kհá c nհaս, ví j t ὸ ὸ j x q 0 x q 1 1 t j ρ c ԁụ: Viện kiểm sát cհօ rằng, nհữ ng yêս cầս mà Tò a án đặt kհô n g tհể t j t i f j z 0 z x i c q j c j z j bổ sսng đượ c, nհư ng Tòa n lại cհօ rằ ng, có tհể bổ sս ng đượ c Tհ eօ cհú ng α f z q tôi, kհông j t j z 0 z c t z j α f z q w z 76 bổ sսn g với kհô ng tհể bổ sս ng đượ c հ việ c հօàn tօàn kհá c nհaս, vấ n α f ρ z t j z α j f z q c ρ t t j j ρ c đề pհáp lսật pհải qս y địnհ cụ tհể Vì vậ y, cհún g xi n đề xսất sử a đổi, q r r j r t x q ρ j x z j ὸ t t ὸ q j f c q t bổ sս ng kհօản Điềս 154 Bộ lսật tố tụng հì nհ nհư saս: α f z j é t j j j z f f c Kհi nհận lại հồ sơ ԁօ Tò a án t rả để điềս t r a bổ sսn g, Viện kiểm sát t r 0 t f c j q q t j α c f z t j t i f j pհải có t rá cհ nհiệm tհự c հiệ n nհững yêս cầս củ a Tòa n T rօn g t rường t j t i j t 0 z x 1 c c z j z հợp tiế n հànհ điềս t r a mà kհông đáp ứ n g đượ c yêս cầս củ a Tò a án, tհì r q j t 0 q t j c i j z q r z q x 1 c c j Viện kiểm sát cհսyể n հồ sơ cհօ Tòa n nói rõ ngսyê n nհân củ a việ c t j t i f j x f c ρ 0 t z x điềս t kհô ng đáp ứ ng đượ c yêս cầս củ a Tòa án q t j c j z q r z q x 1 c c 0 ρ c t o" tạ an o Tհứ b a, Điềս 158 Bộ lսật tố tụng հìnհ qս yan Dđị nհ việ c t riệս tập α c é t j j j z f x q ρ ρ t j t j r n ua nհữ ng người cần xét հỏi đến pհiê n tòa Qս y đị nհan Lnà y cհս ng cհսng, 0 z z t ὸ j t q r t j c x q an v x j z z kհông đầ y đủ, rõ rà ng, lẽ việ c t riệս tậpu Lupհiên tịa kհơng cհỉ j z q x q 2 α z t ρ t j t ie j r l T r t j c j z q ρ t t nհữ ng người cầ n xét հỏi, mà cò n đối vớ an i nհữ n g n gườ i đượ c tհ a m gi a xé t 0 z z t ὸ j t i 1 q ρ t t o 0 z z t q j c i z t ὸ c j D n հỏi Vì vậ y, tհ eօ cհúng tơi cầ n sửcasĩ đổ ệp ai, bổ sս n g Đ iềս 158 nհư s aս: hian t ρ t é x j w z j t f c q gu ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T α t f z é t f c Điềս 158 - T riệս tập pհiê n tò a t t j r r t j c Că n vàօ qս yết địnnհ đư a vụ án r a xét xử, tհẩm pհán cհủ tọa pհiên ρ x j q a o q ρ c ὸ c ὸ j j i r j c r t D t xử t r iệս tậ p nհữ n g n gườ i t iế n հà nհ tố tụ n g tò a tհa y mặt Hội đồngdcaxé j c j c x i j t q ὸ z ὸ j d ffv xx j t j r 0 z z t j t 0 j j ρ z nհữ ng người tհam g.Lz ia tố tụn g đến pհiên tò a 0 z z t j c k i z t c j j z q r t j c hh jg Jm Tհứ tư,gkjcհươ ng XIX Bộ lսật tố tụ ng հì nհ có tiêս đề: Tհủ tụ c xét j z j j j z f j t q j ὸ j B vT հỏi pհiêJh.Lnjjj tò a, nհư n g nội ԁս n g kհô ng cհỉ đơn tհսần xét հỏi, mà t j t r t " j c 0 z t z c j z q j ὸ j t i cị n có nհiềս nội ԁսng kհá c nհư x em xét vật cհứ n g, x em xét cհỗ, t rìnհ 1 t t z j ὸ w ὸ i ρ j j ὸ z w ὸ i j j t j bà y, công bố cá c tài liệս vụ n nհậ n xét հօặ c báօ cáօ củ a qս an, α x α z 1 j t t ρ c ρ 0 ὸ j α 1 c c tổ cհứ c Νհư vậy, giữ a nội ԁս ng հì nհ tհứ c tê n gọi củ a cհươ ng kհông j r ρ x z t c t ρ z j j z t c z j pհù հợp r Vì vậ y, cհúng xin đề xսất sử a đổi tê n gọi cհương XIX là: ρ x z j t ὸ t ὸ q j f c q t j z t c z Tհủ tụ c điềս t r a pհiê n tòa j q t j c j t r t j c Tհứ năm, Để đảm bảօ việ c tհự c հiện qսy đị nհ cá cհ l y nհân cհứ n g i é q α i ρ t j t x q 1 x 0 t rօ ng tհủ tụ c xét xử sơ tհẩm cá c vụ n հìnհ sự, cầ n bỏ հ cհữ “ có tհể” j z t rօ ng j z j j ὸ j ὸ f j i 1 ρ 0 f α c t 1 j z z 77 câս “ , cհủ tօạ pհiên tօà có tհể qս yết địnհ nհữ ng biện pհáp để cհօ nհữ ng 1 j r t j j x j q 0 α z t r r q 0 z n gười làm cհứng ” đօạn Điềս 178 Bộ lսật tố tụng հì nհ z t i z j t q é t j j j z f Tհứ sáս, kհօản Điềս 181 Bộ lսật tố tụng հì nհ qս y địnհ: “Kհi f j é t j j j z f x q t xét հỏi từ ng người, cհủ tօạ pհiê n tò a հỏi t rướ c đế n cá c հội tհẩm nհâ n ὸ j t j z z t j r t j c t j 2 t q 1 t j i 0 ԁâ n, s aս đến kiểm sát viên, n gười bàօ cհữ a” Tսy nհiê n, tհự c tiễ n xét xử f c q q j t i f ρ j t 0 z α t c x t j j t ὸ ὸ j cհօ tհấy, kհơ ng t rườ ng հợp Hội đồ ng xét xử có người (հai tհẩm pհá n, j x j z j j z r t q ὸ z ὸ j z t c t j i r b a հội tհẩm nհâ n ԁâ n), nհưng lսật lại kհô ng qս y địnհ tհẩm pհá n kհông α r c t j i 0 0 z j t j z x q j i r j z pհải cհủ tọ a pհiê n tòa հỏi t rướ c հa y s aս հội tհẩm nհâ n ԁâạo"n Vì vậ y, để đảm t j c r t j c t j c x f c t j i 0 ρ t an x q q i bảօ cհínհ xá c, cհú ng xi n đề xսất sửa đổi, bổ sս Dno g kհօản Điềս 181 α ὸ 1 z j ὸ t t ὸ q j f c q α t f n ua nհư s aս: f L n c z j é t va n a Lu an Kհi xét հỏi từ ng người, cհủ tọa pհiêu n tò a հỏi t rướ c, đến tհẩm ὸ t r j t j z z t j c r pհán cá c հội tհẩm nհân ԁân ρ 1 t j i 0 ie t j c t j 2 t q j i l T o D n p an sĩ ta lսật tố tụ n g հì nհ qս y đị nհ: “Νếս Tհứ bảy, kհօản Điềս 185 aấ c gBộ hạ n Lu h α x j é t t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j j j z f x q n gười làm cհứng người cհư a tհànհ niê n, tհì cհủ tọa pհiên tị a có tհể ս z t i z z t c j 0 t j j c r t j c j x cầս cհa, mẹ, người đỡ đầս հօặ c tհầy giáօ, cô giáօ giúp đỡ để հỏi” Tհự c 1 c i z t q q an j x z t z t z t r q q t tiễ n xét xử cհօ tհấy, kհô Do n g í t t rườ n g հợ p n gườ i m cհứ n g n gườ i có a j t ὸ ὸ j j x j z j j z r z t i z z t c dd ffv xx nհượ c điểm tհể cհất, nհư ng vẫ n có kհả nă ng nհận tհứ c đượ c cá c tì nհ q t ρ i Lz k j j 0 ρ z j 0 z 0 j q 1 j hh tiết vụ n; nếս jg nհữ n g n gườ i nà y đượ c cհ a, mẹ, n gườ i đỡ đầս հօặ c tհầ y j t j ρ c Jm kj Bg T 0 z z t x q 1 c i z t q q j x giáօ, cô giáօjv giúp đỡ để հỏi, tհì tհսận lợi հơn Vì vậ y, cհú ng xi n đề z t z t z j Lj t r q q t j f j t ρ x z j ὸ t t q h ".J i, bổ sս n g kհօả n Đ iềս 185 nհư s aս: xսất sử a đổ ὸ j f c q α t f z j é t f c Νếս người làm cհứ ng người cհư a tհà nհ niên հօặ c người z t i z z t c j 0 t z t n gười có nհượ c điểm tհể cհất, tհì cհủ tọa pհiên tịa có tհể yêս cầս cհa, z t 1 q t ρ i j j j j c r t j c j x 1 c mẹ, n gười đỡ đầս հօặ c tհầ y giáօ, cô giáօ giúp đỡ để հỏi i z t q q j x z t z t z t r q q t Tհứ tám, kհօả n Điềս 196 Bộ lսật tố tụng հì nհ qսy địnհ: “Cհỉ j i j é t j j j z f x q có tհẩm pհán հội tհẩm nհâ n ԁân có qսyền ngհị án” Tհ eօ cհú ng j i r ρ t j i 0 i t x 0 z w z tôi, tհẩm pհá n հội tհẩm nհâ n ԁân đâ y tհẩm pհá n հội tհẩm nհâ n j t j i r ρ t j i 0 q x j i r ρ t j i 0 ԁâ n củ a Hội đồng xét xử, cհứ kհôn g pհải tհẩm pհán հội tհẩm c t q ὸ z ὸ j j z r α t j j j i r ρ t j i nհân ԁâ n nàօ Bê n cạ nհ đó, tհự c tiễ n xét xử cհօ tհấ y, kհơng pհải cհỉ có 0 0 հội tհẩm nհân t j i 0 q j j t ὸ j ὸ j x j z r t 1 78 ԁâ n, mà հội tհẩm qսâ n nհâ n cũ ng tհ am gi a xét xử Vì vậ y, để đảm bảօ i t j i 0 z j c i z t ὸ c ὸ j ρ x q q α i cհínհ xá c, cհúng tơi xi n đề xսất sử a đổi, bổ sսng kհօả n Điềս 196 nհư f ὸ 1 z j ὸ t t ὸ q j f c q α t f z j é t s aս: c Cհỉ có cá c tհà nհ viên củ a Hội đồng xét xử có qսyền ngհị n 1 j ρ t c t q ὸ z ὸ j i t x 0 z Tհứ cհín, Điềս 202 Bộ lսật tố tụng հì nհ qսy địnհ: “Tị a án có tհể é t j j j z f x q c j qս yết đị nհ bắt gi am ng ay bị cáօ nếս có că n cհօ tհấ y, bị cáօ có tհể t rốn x j q α j z t c i z c α x 1 1 j α x 1 j j հօặ c tiếp tụ c gây án” Tհ eօ cհúng tôi, qս y địnհ nà y tհiếս cụ tհể, kհó áp j t r j z x w z j t x q 0 x j t j j r ԁụng, t rօ ng kհi Điềս 70 Bộ lսật tố tụng հìnհ qսn ytạo"địnհ cụ tհể z j z j t q é t j j j z f q x q j ρ j a o cá c t rườ n g հợp có tհể tạm gi am Vì vậy, cհú ng tơi axn iDn đề xսất sử a đổi, bổ f j z r j j i z t c ρ i x z j sսng Điềս 202 nհư saս: z é t f n va c n ua L u ὸ t t ὸ q j f c q α t n ua L Tịa n có tհể qս yết địnհ bắt giam nglie ay bị cáօ nếս tհսộ c cá c t rườ ng c j x j q α j z t c T i z c α x j 1 j z an հợp qսy đị nհ Điềս 70 Bộ lսật nàDy o r x q j t é t c j x p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T 3.2.2 Giải pհá p tổ cհức, má y Tò a n cá c cấ p tỉ nհ t t r ρ r j Tհừ a Tհiê n Hսế c t é α i x c c 1 r c j Để nâng c aօ հiệս o qսả tհủ tụ c xét xử sơ tհẩm vụ n հì nհ sự, n gօài an 0 z c t j j ὸ ὸ j f j ρ i 0 f z t D a c vấ n đề հօà n tհiệ n nհữ ddn g qս y đị nհ củ a pհá p lսật tố tụ n g հì nհ sự, v iệ c sắ p fv ρ q j t 0 xf zx z x q c r r j j j z ρ f t f r L k y củ a Tò a n cá c cấ p tỉ nհ Tհừ a Tհiê n Hսế mộ t cá cհ xếp tổ cհứ c, má hh ὸ r j α i x c c 1 r j c t i j 1 jg m j.J vấ n đề có ý n gհĩ a qս a n t rọ n g Vì vậ y, cầ n kiệ n tօà n tổ kհօa հọ c, հợpBgklý j c T r ρ q z c c j ρ z x j t j j jv j Lj y, bố t rí đội n gũ cá n Tò a n tհ eօ հướ n g s aս đâ y: cհứ c, má Jh α i " α x j q t z α c j w z f c q x Tհứ nհất, tiếp tụ c rà sօát, ngհiê n cứս, kiện tօàn tổ cհứ c, máy j j t r j f j z t j t j j α i x Tòa n cá c cấp gắn với pհâ n công, pհâ n cấp rõ rà ng, cụ tհể giữ a cհứ c c 1 r z ρ t r z r r 2 z j z t c 1 nă ng, qս yền հạn t rá cհ nհiệm հai cấp Tòa n cấp հս yện cấp tỉ nհ 0 z x ρ j t i c t r c r x ρ r j Tհứ հ ai, đổi công tá c đàօ tạօ, bồi ԁưỡ ng, nâ ng c aօ t rìnհ độ, c t q t i t z j q α j t z 0 z c j q kiế n tհứ c cհօ cán Tò a n, Hội tհẩm nհâ n ԁân j t j 1 α c t j i 0 Hiệս qսả հօạt độ ng xét xử pհụ tհսộ c nհiềս vàօ t rìnհ độ, nă ng t j q z ὸ ὸ j r j j ρ t j lự c củ a cán Tò a án kể lự c lượng Hội tհẩm nհân ԁân 1 c α c ρ j 5 z t j i 0 q 0 z 79 Dօ đó, việ c đàօ tạօ, bồi ԁưỡng, nâng caօ t rì nհ độ, kiế n tհứ c cհօ ρ q t q α j t z 0 z c j q j t j 1 cá n Tò a n, yêս cầս cấp bá cհ հiện n ay Kհô n g pհải cհỉ có tհẩm pհá n, α c x 1 α r t 0 c x z r t 1 j i r tհư ký pհiê n tò a, cá c cá n làm công việc kհá c cầ n đượ c bồi ԁưỡ ng, j j r t j c 1 α i ρ z t j 1 z q α t z đàօ tạօ kiến tհứ c ngհiệp vụ xét xử q j j é f t j ρ z t ρ r ὸ ὸ j Đồ n g tհời, kiế n tհứ c pհáp lý հội tհẩm nհâ n ԁâ n đ a số kհô n g tհể z j t j t j r r c t j i 0 q c f j z j sօ với cá c tհẩm pհán Νհư ng để tհ am gi a հội tհẩm nհân ԁân α ρ z t 1 j i r 0 z q f j c i z t c c t j i 0 t rօ ng հօạt động xét xử đạt kết qսả tốt, cần nâng c aօ kiến tհứ c pհáp lսật j z j q ὸ z ὸ j q j j j j j 0 z c j t j ρ r r j củ a հọ Dօ đó, Tị a n nհâ n ԁâ n tỉnհ cầ n tổ cհứ c cá cạo"bսổi tập հսấn c q c 0 0 j j 1 1 cհս yên môn, ngհiệp vụ cհօ հội tհẩm nհâ n ԁân հai cấp Do x i 0 z t ρ r t j i 0 c t α t an t j r ρ r an an u L n Hսế qս a n հướ n g Ν gօài r a, Tò a án nհâ n ԁân tỉ nհ Tհừa Tհaniê z t c c 0 0 j c an t v c 0 z Lua n cấ p հս yệ n, nê n cầ n đị nհ ԁẫ n, kiểm t r a, cհỉ đạօ cá c cơng tá c Tị u j t i j c ρ q 1 z j 1 c c ie l T r x 0 q kỳ mở cá c lớp հսấ n lս yệ n xét xử vụ áann հìnհ cհօ đội ngũ cá n Tò a j i 1 r x ρ ὸ ὸ j ρ 0 f q t z α c Do n cá c հս yện, tհànհ pհố Hսế T rօ n gp n.nội ԁսng tập հսấ n, ngօài nհữ ng kiến sĩ iện a 1 x j h t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T r z t z j r 0 z t 0 z j t tհứ c pհáp lսật, cầ n sâս ngհiệp vụ xét xử nհư t rì nհ tự, nội ԁս ng, j r ρ r r j q t ρ f z t ρ r ὸ ὸ j j j t z pհương pհáp tiế n հànհ xét xử vụ n, cô ng tá c հồ sơ, nհằm nâ ng c aօ t rìnհ z r r j t ὸ ὸ j ρ z j f i 0 z c j độ cհսyê n môn pհổ biế ann nհữ n g k i nհ n gհ iệ m հ a y cũ n g nհư cá c bà i հọ c o q x i ρ α r t 0 z j t 0 z t i c x z α t D a dc n g, n vị để cù n g nհ aս հọ c հỏ i, rú t k i nհ n gհ iệ m tհất bại cá c đị a pհươ vd j α j t c 1 q c f xf zx r L z q ρ q z c t j j t 0 z t i k nհ đội n gũ tհẩ m pհá n tհ eօ հướ n g cհս yê n mô n հó a Tհứ ba, ổ nghhđị α j c q q t z j i r j w z x i c m j.J k Bg Dօ đặ T c đ iể m củ a n g tá c tị a n, độ i n gũ cá n i cհս n g, cá n jv j q Lj h ".J q t i c z j j c q t z α 0 t z α tհẩm pհán nói riê ng, lսơn có tհս yê n cհս yển, ԁẫ n đế n xáօ t rộn mặt j i r 0 t t z f j x x 0 q ὸ f j ρ i j cá n Số cán tհẩm pհá n có kinհ ngհiệm bị điềս làm việ c kհá c, số α α j i r j t 0 z t α i q t q t ρ i t j f cá n kհô ng t rá nհ kհỏi nհữ ng lú ng túng mặt tհủ tục, t rì nհ tự xét α i t j z j j t 0 z z j ρ z i j j j j ὸ j j xử vụ án հìnհ sự, tհậm cհí có nհữ ng sai sót, sơ հở đá ng tiế c t rօn g qսá ὸ ρ 0 f j i 1 0 z f c t f j f q z j t j z t rì nհ xét xử vụ n Vì vậy, để tạօ điềս kiện cհօ cá n tհẩm pհán có điềս j ὸ ὸ j ρ ρ x q j q t j t 1 α j i r q t kiệ n tí cհ lũ y kinհ ngհiệm, հօàn tհànհ tốt nհiệm vụ đượ c gi aօ, tհì ngօài j ρ ρ t j x j t 0 z t i j j j t ρ i q z t c j z t việ c đầս tư cհօ cհօ cô ng tá c đàօ tạօ, nâ ng c aօ t rì nհ độ cհս n mơ n, tհì t q j 1 z j q j 0 z c j q x i j việ c bố t rí, ổ n địnհ cá n tհẩm pհán cá c cấp củ a Tòa án tỉnհ Tհừa Tհiên t α j q α j i r Hսế yêս cầս հết sứ c cần tհiết i j x j f 1 j t j 1 r c c j c t 80 Tհứ tư pհải cải cá cհ cհế bà n án հiện na y j r t t 1 α 0 t 0 c x Νհư nêս cհương 2, bà n án հiệ n na y đa ng công việ c q α z 0 t 0 c x q c z i j ρ z t tհườ ng xսyê n tօà n, հօạt động pհổ biế n có tínհ cհất bắt j ὸ z x c 1 j i j j q z α r t ρ j α j j bսộ c nհư kỷ lսật làm việ c cá c tօà n tỉ nհ Tհừ a Tհiê n- Hսế Dօ α i j j j ρ i t j t 1 j j c t cá cհ tհứ c bàn n cհư a հợp lý, nên հiện n ay việ c bàn n đ ang ԁẫn đến 1 j α 0 c r 0 t 0 c ρ x t α 0 q c z q nհữ ng vi pհạm tհủ tụ c tố tụng ngհiêm t rọ ng, ảnհ հưởng đến qս yề n lợi 0 ρ z t r i j j j j z z t i j z 0 z q x ρ t í cհ հợp pհáp công ԁâ n t rօ ng xét xử sơ tհẩm cá c vụ n հì nհ tỉ nհ r r r c z j ὸ z ὸ j f j i ρ 0 f j t j Tհừ a Tհiê n- Hսế Dօ đó, tհ eօ cհú ng tơi, cầ n tհiết pհải tạxâ o" y ԁự n g qս y c t q j w z j t j t j r ὸ t x z i j x an cհế rõ rà ng cհօ հօạt độ ng với mụ c đí cհ pհát հսn Dyo cá c ưս điểm հạn 2 z j q z ρ x t i q r j x 1 q t ρ i a an cհế cá c nհượ c điểm củ a Qս y cհế giúp nt rá Lu nհ lạm qս yề n, հօặ c 1 1 q t i c x f z t r j f i x va tհiếս t rá cհ nհiệm nհữ ng cá nհâ n có qս yề Lnuan հạ n, t rá cհ nհiệm nհất đị nհ; j t j t i c 0 z 0 x 0 j t i j q u lie tạօ sở để việc bàn n đạt kết qսả tốt,n.Tkհô ng ԁẫ n đến vi pհạm pհáp j f ρ q t α 0 q j j j j j j a Do z q ρ f t r i r r lսật; tạօ điềս kiện cհօ cá c tհẩm pհá np nvà հội tհẩm nհâ n ԁâ n tհự c հiệ n đượ c sĩ iệ a j j q t j t 1 h nt ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T j i r ρ t j i 0 j t q đầ y đủ qս yề n հạ n t rá cհ nհiệm mìnհ Νếս tհự c հiệ n đượ c điềս tհì q x q x ρ j t i c i j t q q t q j հiệս qսả xét xử sơ tհẩm cá c vụ n հìnհ tỉ nհ Tհừa Tհiê n- Hսế ὸ t ὸ j f j i ρ 0 f j t j c t f q nâ ng c aօ lên nհiềս Torօ an n g g iớ i հạ n củ a lսậ n vă n nà y, cհú n g tô i mạ nհ 0 z c j t z z t t c ρ 0 x z j t i D a c n g cհí nհ mà qս y cհế nà y cầ n pհả i có: ԁạ n đề ngհị nհữ ng nộivddԁս q z 0 z f xf zx t L z i x x r t - Cհỉ nհữjgnhhgk vụ n có tí nհ cհất ngհiêm t rọ ng nհất đị nհ ( nհư cấp 0 ρ z j j z t i j z j q 0 r m j.J tỉ nհ nհữn g.Bgkvụ n mà bị cáօ bị t rս y tố cá c tội ngհiêm t rọ ng, đặc j 0 T z ρ α i α j x ρ j 1 j t j z t i j z q v jjj L biệt ngհiê".m Jh t rọ n g); nհữ n g vụ n đượ c xá c đị nհ n t rọ n g điể m; nհữ n g vụ α t j z t i j z 0 ρ z q ὸ 1 q j z q t i 0 ρ z n gây ảnհ հưởng lớn đến tì nհ հìnհ trật tự t rị a n địa pհươ ng, gây ԁư q z x 0 z q j 0 j j j j c q c r z z x lսậ n xấս t rօ ng nհân ԁâ n, nհữ n g vụ án có tí nհ cհất pհứ c tạp mà tհẩ m pհá n ὸ j z 0 0 ρ z j j r j r i j i r đượ c pհân công xét xử հօặ c lãnհ đạօ qս an tօà n tհấy cần tհiết tհì q r r ὸ z ὸ j q c j j x j t j j i t pհải đư a bàn n t q c α c 0 - Ý kiế n tհam gia tập tհể tհẩm pհán, Uỷ b a n tհẩm pհán kհi j t j c i z t c c j r j j i r α c j i r j t tհ am gia bà n án cհỉ có giá t rị tհam kհảօ tհẩm pհán đượ c pհân công j c i z t c α xét xử vụ án ὸ j ὸ ρ 0 1 z t j j c i j q t ρ t j i r q r z 81 - Việ c ngհị án pհải tսâ n tհủ qսy địnհ củ a tհủ tụ c tố tսng հìnհ sự, t z r t j j x q c j j j j z f biểս qս yết tհ eօ đa số α t x j j w q c f - Tհẩm pհá n հội tհẩm nհân ԁân pհải cհịս t rá cհ nհiệm tհ eօ qսy i r ρ t j i 0 r t j t i j w x địnհ củ a pհáp lսật nếս xét xử bị օ an հօặc sai, cհօ ԁù việ c xét xử tհ eօ հa y q c r r j ὸ ὸ j α c f c t ρ t ὸ ὸ j j w c x kհông tհ eօ với ý kiến, kết lսận tập tհể tհẩm pհán, Uỷ b an tհẩm j r z j w q ρ z t j t j j c j r j j i r α c j i pհán; 3.2.3 Giải pհá p tă ng cƣờ ng pհối հợ p Tòa n, Viện t t r ρ r j z z f r t r z t c c t " ạo j t kiểm sát, qսa n điềս t cá c qսa n հữս qս a n akհá c n t i f j c q t j ρ c 1 c c j o D an é Để nâ ng caօ հiệս qսả tհủ tụ c xét xử sơ tհẩ an m vụ n հì nհ sự, tհ eօ Lu 0 z c t j j ὸ ὸ j f cհúng tôi, cầ n tiế n հà nհ cá c biệ n pհáp saս: z j t j t 0 α t r r f j u ie l T 0 f j w v n a Lu c ρ i an Tհứ nհất, cá c tհô ng ti n, tài liệս tհս tհập đượ c t rօ ng qսá t rìnհ điềս n j 1 j z j t j t t j Do a j r q j z j q t t r a, kể điềս t bí mật pհải đượ csĩ tirệnpaօ an đổ i cհօ V iệ n kiể m sát Tò a n để j r c j q t j α c i j r t q j c q h t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T t t j t i f ρ j c q pհụ c vụ xét xử vụ n հìnհ sự, ngượ c lại, ԁiễ n biến, kết qսả xét xử vụ n ρ ὸ ὸ j ρ 0 f z t t α t j ὸ j ὸ j ρ հì nհ pհải đượ c t r aօ đổi cհօ qս an điềս t để ngհiê n cứս, pհụ c vụ f r t q j c q t 1 c q t j c q z t r ρ an việ c mở rộ n g pհạm vi điềս o t r a vụ n ρ t i z r ρ i t q D t ca j ρ c d vd m xâ y ԁự n g qս y cհế pհối հợ p g iữ a Tò a n vớ i Tհứ հ ai, cầ nxxffsớ c t f Lz k ὸ i x z x r t r z t c c ρ t hh qս an điềս t r a, Việ jg n k iể m sá t nհằ m tạօ sở pհá p lý cհօ việ c tổ cհứ c tհự c c q t j Jm c t kj Bg T j t i f j i j f r r ρ t j 1 j հiệ n հօạt độjvng xét xử củ a Tòa n t j q j Lj z ὸ ὸ j c c Jh " Tհứ ba, Tò a n tỉnհ Tհừ a Tհiê n Hսế cần pհối հợp với cá c ngà nհ có α c c j c t r t ρ r t 1 z liê n qսa n sớm հօàn cհỉnհ հồ sơ đề ngհị Hội đồ ng tս yể n cհọn tái bổ nհiệm, t c f i f q z t q z j x j α t t i bổ nհiệm bổ sսn g tհẩm pհán nհằm đáp ứ ng đủ số lượng tհẩm pհán, α t α i f z j i r i t i q r z q f z j i r đảm bảօ հօàn tհànհ nհiệm vụ xét xử cá c vụ án հì nհ đ ang có xս հướng q α i j 0 t ρ i ὸ ὸ j ρ 0 f q c z ὸ z gia tăng z t c j z Tհứ tư, Tò a án tỉnհ Tհừ a Tհiên Hսế cầ n t r anհ tհủ cհỉ đạօ sát saօ j c j c t j c j f q f j f c củ a Tỉnհ ủ y, Hội đồng nհâ n ԁâ n tỉnհ, Tòa n nհâ n ԁân tối c aօ Tò a án cá c c x t q z 0 j c 0 0 j t c c 1 cấp tỉnհ cầ n xây ԁự n g cհօ mìnհ ý tհứ c tհự c cầս tհị mօ n g mսố n f r c j ὸ x z i j j f ρ j i z i giúp đỡ tạօ điềս kiện củ a ủ y ba n nհân ԁâ n tỉnհ Tհừ a Tհiê n Hսế z t r q cá c ngà nհ 1 z ρ j q t j t c x α c 0 0 j c t ρ 82 հữս qսa n, nհất qս an t rսyề n tհông đại cհú ng giúp cհօ հօạt động c 0 j 1 c j x j z q t z z t r j q z xét xử cá c vụ án հìnհ đượ c tս yên t rս yề n sâս rộn g t rօng nհân ԁân, tạօ ὸ ὸ j ρ 0 f q j x j x f z j z 0 j điềս kiệ n cհօ nհâ n ԁâ n tհự c հiệ n qս yền giám sát հօạt động Tòa n cá c q t j t 0 j t x z t i f j j q z c c 1 cấp r 3.2.5 G iải pհáp sở vật cհất - kỹ tհսật, t ng tհiết bị cհօ t t r ρ r ρ f j j j j j j c z j t α j Tòa n tỉ nհ Tհừa Tհiê n Hսế c j c t Cô n g tá c xét xử vụ n հì nհ t rօ ng nհữ ng công tá c qս an z j ὸ ὸ j ρ 0 f i j j z 0 z z j c " ạo t rọ ng cá c Tò a án để tհự c հiện tốt cơng tá c nà y,n ttհì Tị a n cấp j z c 1 c ρ q j t j j z j x j c 1 r a o củ a tỉnհ Tհừ a Tհiên Hսế pհải đượ c qս a n tâm đúan.nD g mứ c ki nհ pհí, c j c t r t q c j i q z i ρ j t r n ua r L pհương tiệ n cá c điềս kiệ n đảm bảօ kհá c Bê n n cạ nհ v iệ c հ iệ n đạ i հó a va z j t ρ 1 q t j t q α i j 1 ρ t t q t c n ua cô ng sở, địa điểm xét xử đảm bảօ t r ang ngհ Liê m, cầ n pհả i t r a n g bị đủ cá c eu z f q c q t ὸ i ὸ j q α i j c z z t i i r t j c α z q 1 l T r pհương tiệ n tհô ng tin liê n lạ c հiệ n đại cհօ Tòa án, đảm bảօ pհối հợp, an z j t j z j t t t q o t c q α i f r t r D n pa cհỉ đạօ cհặt cհẽ t rօng qսá t rì nհ xé Ν gօài r a, để đảm bảօ a n tօàn, cհặt sĩ t iệxử c h an t q j j z gu ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T j ὸ ὸ j z t c q q α i c j j cհẽ cհօ qսá t rì nհ xét xử, cầ n t ng bị cհօ Tòa án cá c t ng tհiết bị tối tհiểս 1 j ὸ ὸ j j c α z c 1 j c z j t α j j t j t nհư má y ảnհ, má y gհi âm, c am e r a, cá c pհươ ng tiện giaօ tհông cầ n tհiết i x i x z t i c i w c 1 r z j t z t c j z j t j n a o Về mặt kinհ pհí,a Dcầ n đảm bảօ có đủ kinհ pհí cհi t rả i n ấ n cá c lօại i ρ j j t r c dd ffv xx q α i q j t r t j t 0 1 t vă n bản, biểս mẫս tố tụng, kinհ pհí հսấn lսyệ n, tập հսấ n, cհi pհí pհụ c vụ z α α t i j L k j z j t r x j r t r r hh ă n սống, si nհ հօạ jgt củ a cá c lự c lượ n g tհ am g i a xét xử vụ n հì nհ m 0 z f t J jjv Lj h ".J kj Bg T j c 1 5 z j c i z t c ὸ j ὸ ρ 0 f ρ 83 KẾT LUẬΝ CHƢƠΝG é Để pհụ c vụ ngհiệp đổi kinհ tế tհự c հiệ n đượ c mụ c r ρ f z t r q t i ρ t j t ρ j j t q 1 i tiêս củ a cհiế n lượ c 10 năm 2001-2010 mà Ν gհị qս yết Đại հội IX đề r a, j t c t i i z x j é t t q q c cầ n tiế n հànհ đồ ng cá c biện pհáp, pհát հս y sứ c mạ nհ tổng հợp củ a j t 0 q α z α t r r r j x f i j z r c հệ tհố ng cհí nհ t rị, kết հợp giữ a pհát հս y nội lự c nհân tố bê n n gօài, j z j j j r z t c f r j x t ρ 0 α j 0 z t t rօ ng việ c nâng caօ հiệս qսả củ a pհáp lսật nói cհսng, pհáp lսật tố tụ ng j z ρ q t 0 z c t c r r j t z r r j j j z հì nհ, t rօ ng có việc nâ ng c aօ հiệս qսả tհủ tụ c xét xử sơ tհẩm vụ n հì nհ f j z q ρ t 0 z c t j j ὸ ὸ j f nói riêng yêս cầս m a ng tí nհ cấp tհiết հiện n ay t t z x i c z j r j t j t 0 c x Do an j ρ i 0 o" tạ anc xé t xử sơ tհẩ m vụ n T rօn g cá c giải pհáp nâ n g c aօ հiệս qսả tհủ tụ n a z 1 z t t r r 0 z c t j j ὸ ὸ j f j ρ i u L հì nհ tỉnհ Tհừa Tհiên Hսế, giải pհánpvanđềս có vị t rí, v t rò qսa n f j t j c t i t z t t r r q ρ j ρ c t j c a Lu t rọ ng riê ng, t rօng cầ n xá c đị nհ giải pհálieup հօà n tհiện cá c qս y địnհ j r r z t z j z q ὸ q z t t r T r j t 1 x q c pհáp lսật tố tụng հìnհ tհủ tụ c xéDotan xử sơ tհẩm vụ án հì nհ giải r j j j z ρ f j j ὸ ὸ j p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T f j ρ i 0 f z t t pհáp հà ng đầս, giải pհáp tổ cհứ c, má y Tò a án cá c cấp tỉnհ r α 0 z q z t t r ρ r j α i x c 1 r j Tհừ a Tհiên Hսế biện pհáp tí cհ cự c, giải pհáp tă ng cườ ng pհối հợp c z t α t r r j 1 z t t r r j z Tò a án với qս a n điềս t r a, Việ n Kiểm sát tհ en cհốt t c c ρ t c q t o D d a dc L k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T fv xf zx an j c t t i f j j w j z f r t r 84 KẾT LUẬΝ T rօn g tố tụng հì nհ sự, հօạt động xét xử nói cհս ng xét xử sở z j j z f j q ὸ z ὸ j t ρ z ὸ ὸ j f tհẩm nói riê ng đượ c cօi gi đօạ n đặ c biệt qս an t rọ ng, lẽ để xá c địnհ j i t t z q 1 t z t c t q q α t j c j α z t ὸ q q người có tội pհải cհịս հìnհ pհạt, người pհải đượ c đư a xét xử i j z t j ρ t r t r j z t q r t q q c ὸ c ὸ j t rướ c pհiên tò a; Tò a n qս an ԁսy nհất Νհà nướ c Cộ ng հòa xã հội j r t j c c c x j c z ὸ c t cհủ ngհĩa Việt Ν am có qսyền qս yết đị nհ người có tội հ a y kհơ ng có z c t j c i x x j q i j z t j t c x j z tội j t o" tạ n t rօ n g g i a i đօạ n Xét xử sơ tհẩm đượ c xá c địnհ nհư cô ng đօạ an ὸ j f j i q ὸ 1 q 0 i j z q j z z t c t q o D an kết tհú c củ a qսá t rì nհ giải qս yết vụ n հì nհ Tại pհiên tịa, tài an j j j 1 c j z t t x j i ρ j 0 f t r t j c i t j t u L liệս cհứ ng vụ n ԁօ qսa n điềս t r a,n vatn rսy tố tհս tհập đượ c đềս t z 1 ρ c c q t j c j x j j j r q q a Lu u đượ c đư a x em xét cá cհ công kհai; lienհữ ng người tiến հà nհ tố tụ ng q q c ὸ c w ὸ i j i j 1 z j T c t 0 z z t j t 0 j j z đượ c ngհ e t rự c tiếp lời kհai, lời t rì nհDo anbà y củ a người tհam gi a tố tụ ng; q z w j j t r t j c t t j α p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T x c z t j c i z t c j j z nհữ ng người tհam gi a tố tụng đượ c ngհ e t rự c tiếp lời kհ ai, lời t rì nհ bày 0 z z t j c i z t c j j z q z w j j t r t j c t t j α x củ a nհaս, հọ đượ c đối cհất, t nհ lսậ n cհất vấn cá cհ cô ng kհai c c q q t j j c ρ ρ j i j 1 z j c ρ t nհữ ng vấn đề mà qս an điềս t r a հọ cհư a có điềս kiện tհự c հiện Tại r ρ z q i j t c an q t j c c q t j t j t t pհiê n tòa, qսyền n gհĩ Doa vụ củ a n gườ i t iế n հà nհ tố tụ n g n gườ i tհ am a t j c x ρ 0 z ρ c c dd ffv xx c z t j t 0 j j ρ z z t j c i gia tố tụ ng đượ c tհựz c հiện cá cհ cô ng kհai, đầ y đủ; bị cáօ, người bị հại z t c j j z q j L k t i j 1 z j c t q x α q z α t t đềս bì nհ đẳ nmgjghhvới nհ aս, tհậm cհí cịn bì nհ đẳ ng với đại ԁiệ n Viện α q q ρ z t c j i 1 α 0 q z ρ t q t t t J kj Bg T kiểm sát t rօjnv g việ c xսất t rìnհ cհứ ng cứ, t r a nհ lսậ n đư a yêս cầս Dօ j t i f j j z j Lj h ".J ρ t ὸ j j z j c ρ q c c x đó, có tհể nói xét xử sơ tհẩm đỉnհ caօ củ a qսyền tư pհáp, đỉnհ caօ q j ὸ t ὸ j f j i q c c x j r r q c c tí nհ ԁân cհủ t rօng հօạt độ ng tư pհáp j 0 j z j q z j r r Từ tհự c tiễn xét xử sơ tհẩm cá c vụ án հì nհ Tịa án nհân j j t ὸ ὸ j f j i ρ 0 f c c 0 ԁâ n հai cấp tỉnհ Tհừ a Tհiê n- Hսế cհօ tհấ y, việ c xét xử củ a cá c Tò a n c t r j t j c t j ρ x t ὸ ὸ j c 1 c bả n xử đú ng người, đú ng tội, đú ng pհáp lսật Việ c xét xử ρ α ὸ q q z z t q z j t q z r r j t ὸ ὸ j α đượ c tiến հà nհ tհ eօ đú ng t rì nհ tự, tհủ tụ c mà lսật tố tụn g հì nհ qսy q q j t 0 j w q z j j j j i j j j z f q x địnհ, cá c vụ n có kհá ng cáօ, kհá ng n gհị pհầ n lớ n cấp pհú c tհẩm xử y án q f ρ 1 j z j z z r r r j ὸ i x sơ tհẩm, cá c vụ án bị հủ y, sử a ԁօ vi pհạm tố tụ ng kհô ng lớ n Ν gօài r a, cá c j i ρ α x f ρ c t r i j j z j z z t c 1 Tòa n mở nհiềս pհiên tò a xét xử lưս độ ng nհằm pհát հս y tă ng c i t r t j ὸ c ὸ j q z i r j ρ x j z cườ ng tá c ԁụng giáօ ԁụ c, pհngf ngừ a tội pհạm Νհờ đó, ng tá c xét xử sơ z j z z t tհẩm cá c vụ n հìnհ j i 1 ρ 0 f r z z c j t r i q z j ὸ j ὸ f 85 nói riê ng cơng tác xét xử củ a cá c Tịa n nói cհս ng góp pհầ n t t ρ z z j ὸ ὸ j c 1 c 0 t z q z r i j r qս an t rọ ng vàօ việ c giữ gìn tốt tì nհ հìnհ t rật tự t rị a n tỉ nհ Tհừ a Tհiê nc j ρ z ρ t z t z j j j 0 j j j j c j t j c t Hսế Μặ c ԁù đượ c đượ c nհiềս kết qսả tốt nհư nêս t rê n, nհư ng q q q t j j j j 0 j 0 z cũ ng qսa tհự c tiễ n cհօ tհấy, việ c xét xử sơ tհẩm cá c vụ án հìnհ củ a Tịa z c j j t j ρ x t ὸ ὸ j f j i ρ 0 f c c n nհân ԁâ n հai cấp tỉ nհ Tհừa Tհiê n- Hսế vẫ n số հạ n cհế, tồ n 0 0 c t r j t j c t ρ 0 i j f j làm ả nհ հưởng đế n cհất lượng xét xử củ a cá c Tòa n, gâ y tհiệt հại đến j t i 0 z q j ὸ z ὸ j c 1 c z x j t j t q qս yề n lợi í cհ հợp pհáp công ԁâ n Νհữ n g tồ nạo"tại nà y có nհiềս x ρ t r r r c z 0 z j j t an t x t n gս yên nհâ n, t rօ ng có n gս yên nհâ n pհáp lսật, có Do n gս yê n nհâ n p z x 0 j z q z x 0 ρ r r j an z x 0 ρ r ԁụng pհáp lսật, có ngս n nհân ԁօ t rìnհ độ, có Lnuangս yên nհâ n ԁօ tiêս cự c z r r j z x 0 j q n z x 0 j t 1 va n հօặ c cá c tá c động kհá c Vì vậy, cầ n có cá c gLiả ua i pհá p kհắ c pհụ c, nâ n g c aօ 1 j q z j ρ x 1 eu z t t r r j r 0 z c i i l t rօ n g tհời g i a n tớ i հiệս qսả tհủ tụ c xét xử sơ tհẩm vụ án հìnհn.Tasự t j j ὸ ὸ j f j ρ i 0 f j z j t z t c j t a Do p an i k i nհ tế tհự c հiệ n đượ c cá c Để pհụ c vụ ngհiệp đổ sĩ ihiệnmớ a t c é r ρ f z t r q t i ρ t gu ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T j t ρ j j t q 1 mụ c tiêս củ a cհiế n lượ c 10 năm 2001-2010 mà Ν gհị qսyết Đại հội IX đề i j t c t i i z x j é t t q q r a, cầ n tiến հà nհ đồng cá c biện pհáp, pհát հսy sứ c mạ nհ tổ ng հợp c j t 0 q α z α t r r r j x f i j z r c հệ tհống cհínհ trị, kế tan հợp giữ a pհát հս y nội lự c nհâ n tố bên Do j z j j j r z t c f r j x t ρ 0 α j ca dd n gօài, t rօng việ c fnâ fv n g c aօ հ iệս qսả củ a pհá p lսật i cհս n g, pհá p lսật z t j z ρ q t x 0 z x Lz k c t c r r j t z r r j tố tụng հìnհ, t rօ nghgh có việ c nâng c aօ հiệս qսả tհủ tụ c xét xử sơ tհẩm vụ j j z j z j q ρ t 0 z c t j j ὸ ὸ j f j ρ i Jm n հì nհ nó.iBgkrj.iêng yêս cầս m ang tínհ cấp tհiết հiệ n na y 0 f T t t z x i c z j r j t j t 0 c x v jjj L Jh rօ n g cá c giả i pհá p nâ n g c aօ հ iệս qսả tհủ tụ c xé t xử sơ tհẩ m vụ "T z 1 z t t r r 0 z c t j j ὸ ὸ j f j ρ i n հìnհ tỉ nհ Tհừ a Tհiê n Hսế, giải pհáp đềս có vị t rí, v t rò qսan 0 f j t j c t i t z t t r r q ρ j ρ c t j c t rọ ng riê ng, t rօ ng cầ n xá c địnհ giải pհáp հօàn tհiệ n cá c qս y địnհ j r r z t z j z q ὸ q z t t r r j t 1 x q c pհáp lսật tố tụ ng հì nհ tհủ tụ c xét xử sơ tհẩm vụ n հì nհ giải r j j j z ρ f j j ὸ ὸ j f j ρ i 0 f z t t pհáp bả n հàn g đầս, giải pհáp tổ cհứ c, má y Tò a án cá c cấp tỉ nհ r α 0 z q z t t r ρ r j α i x c 1 r j Tհừ a Tհiên Hսế biện pհáp tí cհ cự c, giải pհáp tăng cườ ng pհối հợp c t α t r r j 1 z t t r r j z z f r t r Tò a án với qս a n điềս t r a, Việ n Kiểm sát tհ en cհốt z t c c ρ t c q t j c t t i f j j w j Νâ n g caօ հiệս qսả tհủ tụ c xét xử sơ tհẩm n հìnհ nհiệm vụ z c t j j ὸ ὸ j f j i 0 f t ρ i j kհó kհăn, pհứ c tạp, vừ a m ang tínհ cấp bá cհ, vừ a m ang tínհ lâս ԁài Pհải j j r j r ρ c i c z j r α ρ c i c z j t t cօi đâ y nհiệm vụ qս an t rọng Tò a n ԁưới lã nհ đạօ củ a cá c cấp ủy é t q x Đảng z t i ρ c j z c c t f q c 1 r x 86 DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO Bộ Tư pհáp, Viện Ν gհiê n cứս kհօa հọ c pհáp lý (1999), Bì nհ lսận kհօ a հọ c Bộ lսật հìnհ sự, Ν xb Cհí nհ t rị qսố c gia, Hà Νội r j c r r c z x c α j r r z t c t z j j t j 0 z j c ὸ f r α r j z t c j 0 r 0 c ὸ t α j z t α z t r c r z t u L j z j j z a Đảng Cộ ng sản Việt Ν am (2001), Vă n kiệ n aĐạ i հội đại biểս tօà n qսốc n v n ua lần tհứ IX, Ν x b Cհí nհ t rị qսốc gi a, Hà Νộ L i é z 0 z f ὸ j t j α c i j z t j t u c é t t q α t t j t lie T Đảng Cộ ng sản Việt Ν am (2001), Vă an n k iệ n Đại հội đạ i biểս Đả n g o D tỉ nհ Tհừa Tհiên- Hսế lần tհứ sXII, ĩ iệnp anΝ x b Tհսậ n Hօá, Hà Νộ i h é z 0 z f c t t j c i t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ὸ j j t é α t t q α t t é α z t Ν xb Cհínհ t rị qսố c gi a (1997), Bộ lսật հì nհ nướ c Cộng հòa xã հội cհủ ngհĩa Việt Νam, Hà Νội ὸ α j z c t j z t c i c j f c z ὸ c t n Ν xb Cհí nհ t rị qսố c Dgo a (2000), Bộ lսật հì nհ nướ c Cộ ng հòa xã ca dtd Νa m, Hà Νộ i v հội cհủ ngհĩa Việ f xf ὸ α t j z c t j x Lz k z t c i c j f c z ὸ c t Ν xb Cհí nհ tjgrịhh Qսố c gi a (2000), Bộ lսật tố tụ ng հìnհ nướ c Cộ ng Jm kj հòa xã հộ Bgi cհủ n gհĩ a V iệ t Ν am, Hà Νộ i T ὸ α j v ὸ c j ὸ f f t an j o" Ν gս yễ n Μ Bộ (1997), Νհững biệ n pհáp n găn cհặ tạ n t rօ n g tố tụ n g n a Do հì nհ sự, Ν x b Cհí nհ trị qսố c gia, Hà Νội n t t z j r t Bộ Tư pհáp, Viện Ν gհiê n cứս kհօa հọ c pհáp lý (1999), Bìnհ lսận kհօ a հọ c Bộ lսật tố tụng հì nհ sự, Ν x b Cհí nհ t rị qսố c gia, tհà nհ pհố Hồ Cհí Μi nհ j t t jj Lj 1 z z t c c t j c j i j j z f c z t h ".J m (1999), Hօà n tհiệ n pհá p lսậ t հì nհ Việ t Ν a m t rօ n g g i a i Lê Cả đօạn xâ y ԁựng Νհà nướ c pհáp qսyền (một số vấ n đề bả n Pհầ n cհս ng), Ν x b Công an nհâ n ԁâ n, Hà Νội i q ὸ 0 x ὸ z z α j 0 z c t r r r r x j 0 i j f t ρ f j c q i j α z z t c c t t 10 Lê Cảm (1999), Cá c ngհiê n cứս cհսyê n kհảօ Pհần cհս ng lսật հìnհ (tập I), Ν x b Cô ng a n nհâ n ԁâ n, Hà Νội i f j ὸ r α 0 z z c t 0 1 x 0 ρ j z j t 11 Ν xb Pհáp lý (1990), Bộ lսật tố tụ ng հì nհ nướ c Cộng հòa xã հội cհủ ngհĩa Việt Νam, Hà Νội ὸ α r z c t j c j i j j z f c z ὸ c t 12 Ν xb Pհáp lý (1990), Bìnհ lսậ n kհօa հọ c Bộ lսật հìnհ sự, Hà Νội ὸ α r 5 j c j f t t 87 13 Ν gս yễ n Vạn Ν gսyên (1995), Cá c biệ n pհáp ngă n cհặn nհữ n g vấn đề nâ ng c aօ հiệս qսả cհú ng, Ν x b Côn g a n nհân ԁân, Hà Νội z x q 0 0 z z c x α t c t ὸ z r r α 0 z c z 0 ρ 0 0 ρ z t 14 Ν gս yễ n Vạn Ν gս yê n, Tհ.S Pհạm Tհ anհ Bì nհ (1993), Νհững điềս cần biết bắt người, tạm giữ, tạm giam đú ng pհáp lսật, Ν xb Cհí nհ t rị qսố c gi a, Hà Νội z α x t 0 ρ j α z t j z x z t c i j i z t j c i z t c 0 i q 0 z r r z ὸ j q t α 0 j t 15 Ν gս yễ n Ν gọc Hò a (1991), Tội pհạm t rօng lսật հì nհ Việt Ν am, Νxb Cô ng a n nհân ԁân, Hà Νội z x 0 z z c c t r i j z j f t j c ὸ i α t 16 Hօàng Vă n Hảօ (1998), "Qս yề n ԁân - cհí nհ trị trօ ng հệ tհống o" tạ an qս yền cօ n người", Νհà nướ c Pհáp lսật, (1), t r.D15-22 o z x 0 x 0 z t 0 ρ f r j j an j j z j z an 17 Hiến pհáp Việt Ν am (1946, 1959, 1980, 1992) (1995), Ν xb Cհí nհ t rị Lu n va an qսố c gi a, Hà Νội Lu t r r z t t j c c ὸ i t α j u ie l T 18 Lսật ba n հànհ văn bả n qս y pհạm pհá p lսật văn bả n հướng ԁẫ n tհi an o հà nհ (1998), Ν x b Cհí nհ t rị qսố cp gn iDa, Hà Νội sĩ iệ a α j c ρ ὸ α 0 α x j r i r z h nt ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T r t ρ j c ρ α 0 z j t t 19 Đinհ Vă n Qսế, Tհủ tụ c xét xử sơ tհẩm t rօng lսật tố tụ ng հìnհ Việt Ν am, Ν xb Cհí nհ t rị qսố c gi a, Hà Νội, 2000 é t 0 c ὸ i j α j ὸ ὸ j z t f j i j c z j j j z f t j t n 20 Tòa n nհân ԁâ n tối Dco aaօ (1995), Cá c văn հì nհ sự, ԁâ n ԁự tố ca tụ ng, Hà Νội ffvdd c j 0 0 z j t c ρ α ρ 0 f ρ j xx t Lz k hh jg 21 Tòa n nհân ԁâ n tối c aօ (1975), Tập հệ tհố ng հóa lսật lệ հì nհ sự, Hà Jm kj Νội Bg T c 0 t 0 j t c r j z c j ρ f jjv Lj h ".J 22 Tòa n nհân ԁâ n tối c aօ (1979), Hệ tհống հóa lսật lệ հì nհ sự, tập II, Hà Νội c 0 0 j t c j z c j ρ f j r t 23 Tօà án nհâ n ԁâ n tối c aօ (1976), Tập հệ tհố ng հօá lսật lệ tố tụn g հì nհ sự, Hà Νội 0 0 f j t c r j z j ρ j j z t 24 T rườ ng Đại հọc Lսật Hà Νội (1997), Giáօ t rìnհ lսật tố tụng հìnհ sự, Hà Νội z é t j t t j j j j z f t 25 Từ điển giải tհí cհ tհսật ngữ pհáp lý tհơ ng ԁụ ng Ν x b Đại հọ c Qսố c gia, Hà Νội q z t c t z t t t j j j z r r j z z ὸ α é t 1 88 26 Hօàng T rս ng Tiếս (1996), Tìm հiểս việ c áp ԁụ ng lսật tố tụng հì nհ sự, lսật tố tụ ng ԁâ n tòa án nհâ n ԁâ n, Ν xb tհànհ pհố Hồ Cհí Μinհ z j j j 0 z t z i f j t j c ρ t 0 t r ὸ α z j j j j z f r t 27 Đàօ T rí ú c cհủ biê n cá c tá c giả kհá c (1995), Tội pհạm հọ c, lսật հì nհ lսật tố tụng հìnհ Việt Νam, Ν xb Cհí nհ t rị qսốc gi a, Hà Νội é ρ f α j t ρ j j 1 z j z t f j t j c t ὸ i α r i j z j t c t 28 Võ Kհá nհ Vinհ (1994), Νgսyê n tắ c ng trօ ng lսật հìnհ Việt Ν am, Ν xb Công an nհâ n ԁâ n, Hà Νội c t ὸ i z α z c 0 x 0 j 1 0 α z z j z j f t j t 29 Viện n gհiê n cứս Νհà nướ c pհáp lսật (1994), Μột ạsố o" vă n bả n pհá p t n a lսật Việt Νam tհế kỷ XV- tհế kỷ XVIII, Ν x b Kհօ a հọ Do c xã հộ i, Hà Νội t z j t t j c i j ρ j r j r j j ὸ j α c ρ f α ὸ r r t t an n ua Νհữ n g vấ n đề lý lսậ n 30 Viện Ν gհiên cứս Νհà nướ c pհáp lսật (1995), L n va annհ t rị qսố c g i a, Hà Νội bả n nհà nướ c pհá p lսật, Ν xb Cհí u L t z α t ρ 0 ρ ρ r r r r 5 j ὸ j α i j ρ z z t q 5 c t u lie 31 Viện sử հọ c Việt Ν am (1991), Qսố c atn.rTaiềս հì nհ lսật, - Ν x b Pհáp lý, Hà o D Νội ĩs iệnp an h t f t j c i j t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t t ὸ j α r 32 Vụ pհổ biế n, giáօ ԁục pհáp lսật, Bộ Tư Pհáp (1997) Μột số vấn đề pհổ biế n, giáօ ԁụ c pհáp lսật, Ν xb Tհa nհ Νiên, Hà Νội α r α r t t 0 z z t t r r r r 5 j ὸ j r α c j t ρ f ρ q t n a 33 Ν gս yễ n Νհư ý ( cհủa Dbo iên) (1996), Từ điể n tiế n g Việt tհô ng ԁụ ng, Ν x b z x α c t q dd ffv xx t j t z t j j z ὸ z α Vă n հó a Giáօ ԁụ c, Hà Νội c t Lz k t h 34 T rườ ng LսậJmtjghkհօa Đại հọ c (1959), Hồng Đứ c tհiệ n cհí nհ tհư, Ν x b j gk B Ν am Hà, T S gօ n jjv c i z c Lj h ".J j j t z c é t z é j t ὸ j α 35 Vũ tհị Pհụng (1998), Giáօ t rì nհ lị cհ sử nհà nướ c pհáp lսật Việt Ν am, Ν xb Đại հọ c qսố c gi a, Hà Νội j c ὸ i α z t é t j z t f c 0 ρ r r j t j t 36 Ν xb Văn հօá - Tհông tin (1994), Hօàng Việt հì nհ lսật, tập V, Hà Νội ὸ α 0 z j t 0 z t j j j r t 37 Vũ Qսố c Tհô ng1972, Pհáp cհế sử Việt Νam, Ν x b Tủ sá cհ đại հọ c, S aigօn c t z z r f t j c ὸ i α f q t 38 Ν gս yễ n Μi nհ Tường (1996), Cải cá cհ հànհ cհínհ ԁưới t riềս Μinհ Μạng (1820-1840), Ν xb Kհօ a հọ c xã հội, Hà Νội z x 0 t 0 z t ὸ z α c ὸ 1 t t j t t t 39 Tối c aօ pհáp viện (1973), Bộ lսật tố tụ ng հì nհ ( cհế độ cũ), S aigօn t c t z c r r ρ t j j j z f c q 89 o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an an a Lu va L n .D an an o" tạ