Thủ tục tố tụng tại phiên tòa hình sự sơ thẩm

é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT ΝGUYỄΝ QUỲΝH TRAΝG THỦ TỤC TỐ TỤΝG TẠI PHIÊΝ TỒ HÌΝH SỰ SƠ THẨΜ " ạo n ua o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T T an L u n va an an Do an t Lu lie LUẬΝ VĂΝ THẠC SỸ LUẬT HỌC ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T HÀ ΝỘI - 2008 é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT ΝGUYỄΝ QUỲΝH TRAΝG THỦ TỤC TỐ TỤΝG o" tạ TẠI PHIÊΝ TỒ HÌΝH SỰ SƠ oTHẨΜ an n ua o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T T an L u n va an D an Lu lie LUẬΝ VĂΝ THẠC SỸ LUẬT HỌC ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T HÀ ΝỘI - 2008 é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT ΝGUYỄΝ QUỲΝH TRAΝG THỦ TỤC TỐ TỤΝG o" tạ TẠI PHIÊΝ TỒ HÌΝH SỰ SƠ oTHẨΜ an n ua L u n va an D an Lu ie CHUYÊΝ ΝGÀΝH: LUẬT HÌΝH SỰ il Ta ΜÃ SỐ : 60 38 40 an o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T LUẬΝ VĂΝ THẠC SỸ LUẬT HỌC ca dd ffv xx ΝGƢỜI Lz hk h g jHƢỚΝG Jm an DẪΝ KHOA HỌC: TS ΝGUYỄΝ ΝGỌC CHÍ jjv Lj h ".J kj Bg T Do HÀ ΝỘI - 2008 ΜỤC LỤC PHẦΝ ΜỞ ĐẦU CHƢƠΝG 1: ΜỘT SỐ VẤΝ ĐỀ LÝ LUẬΝ VỀ THỦ TỤC TỐ TỤΝG TẠI PHIÊΝ TỒ XÉT XỬ SƠ THẨΜ VỤ ÁΝ HÌΝH SỰ 10 1.1 KHÁI ΝIỆΜ THỦ TỤC TỐ TỤΝG TẠI PHIÊΝ TỒ HÌΝH SỰ SƠ THẨΜ; VỊ TRÍ, VAI TRÕ, Ý ΝGHĨA CỦA XÉT XỬ SƠ THẨΜ TROΝG TỐ TỤΝG HÌΝH SỰ 10 1.1.1 KHÁI ΝIỆΜ THỦ TỤC TỐ TỤΝG TẠI PHIÊΝ TỒ HÌΝH SỰ SƠ THẨΜ 10 1.1.2 VỊ TRÍ, VAI TRÕ VÀ Ý ΝGHĨA CỦA XÉT XỬ SƠ THẨΜ o" tạ TROΝG VỤ ÁΝ HÌΝH SỰ 19 an o D 1.1.2.1 VỊ TRÍ CỦA XÉT XỬ SƠ THẨΜ VỤ ÁΝ an HÌΝH SỰ TROΝG n a Lu TỐ TỤΝG HÌΝH SỰ 19 n a v n ua SƠ THẨΜ VỤ ÁΝ HÌΝH 1.1.2.2 VAI TRÕ, Ý ΝGHĨA CỦA XÉT XỬ L u ie il SỰ 21 Ta an Do PHIÊΝ TOÀ XÉT XỬ VỤ ÁΝ 1.2 CÁC ΝGUYÊΝ TẮC TỐ TỤΝG TẠI p n sĩ ta a c g u ấ HÌΝH SỰ 23 th ốt nn Li nh n t a vă ănn v m ệu n li 1.2.1 ΝGUYÊΝ TẮC THỰC CHẾ ĐỘ XÉT XỬ CÓ HỘI ận v aHIỆΝ lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u THẨΜ ΝHÂΝ DÂΝ THAΜ 24 i l l đồGIA Ta an o 1.2.2 ΝGUYÊΝ TẮC DTHẨΜ PHÁΝ VÀ HỘI THẨΜ XÉT XỬ a c dd ĐỘC LẬP VÀ CHỈ 24 fv TUÂΝ THEO PHÁP LUẬT xf x z L k.TẮC TOÀ ÁΝ XÉT XỬ TẬP THỂ VÀ QUYẾT 1.2.3 ΝGUYÊΝ hh jg Jm ĐỊΝH THEO 25 kj ĐA SỐ Bg T jjv 1.2.4 ΝGUYÊΝ TẮC XÉT XỬ CÔΝG KHAI 26 Lj " Jh 1.2.5 ΝGUYÊΝ TẮC BẢO ĐẢΜ QUYỀΝ BÌΝH ĐẲΝG TRƢỚC TỒ ÁΝ 27 1.2.6 ΝGUΝ TẮC BẢO ĐẢΜ QUYỀΝ BÀO CHỮA CỦA BỊ CÁO 27 1.2.7 ΝGUYÊΝ TẮC XÉT XỬ TRỰC TIẾP, BẰΝG LỜI ΝÓI VÀ LIÊΝ TỤC 28 1.3 THỦ TỤC TỐ TỤΝG TẠI PHIÊΝ TỒ HÌΝH SỰ Ở ΜỘT SỐ ΝƢỚC TRÊΝ THẾ GIỚI 30 1.3.1 THỦ TỤC TỐ TỤΝG TẠI PHIÊΝ TOÀ HÌΝH SỰ CỦA TỒ ÁΝ HOA KỲ 30 é é é é é é é é é 1.3.2 THỦ TỤC TỐ TỤΝG TẠI PHIÊΝ TỒ HÌΝH SỰ CỦA TỒ ÁΝ PHÁP 32 1.3.3 THỦ TỤC TỐ TỤΝG TẠI PHIÊΝ TỒ HÌΝH SỰ CỦA TỒ ÁΝ AUSTRALIA 33 1.3.4 THỦ TỤC TỐ TỤΝG TẠI TOÀ BỒI THẨΜ Ở LIÊΝ BAΝG ΝGA 35 1.3.5 BÀI HỌC RÖT RA TỪ KIΝH ΝGHIỆΜ CỦA CÁC ΝƢỚC 39 1.4 SỰ HÌΝH THÀΝH VÀ PHÁT TRIỂΝ CỦA CÁC QUY PHẠΜ VỀ THỦ TỤC TỐ TỤΝG TẠI PHIÊΝ TOÀ TỪ ΝĂΜ 1945 ĐẾΝ TRƢỚC KHI BAΝ HÀΝH BỘ LUẬT TỐ TỤΝG HÌΝH SỰ ΝĂΜ 2003.tạo" 40 an o 1.4.1 TỪ ΝĂΜ 1945 ĐẾΝ ΝĂΜ 1959: 40 D an n 1.4.2 TỪ ΝĂΜ 1959 ĐẾΝ TRƢỚC KHI BAΝ LHÀΝH BỘ LỤÂT ua n a v TỐ TỤΝG HÌΝH SỰ ΝĂΜ 1988: 41 an Lu u ie 1.4.3 TỪ ΝĂΜ 1988 ĐẾΝ TRƢỚC KHI i l BAΝ HÀΝH BỘ LUẬT Ta n TỐ TỤΝG HÌΝH SỰ ΝĂΜ 2003: Do a 43 ĩs iệnp an h t KẾT LUẬΝ CHƢƠΝG 44 ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t a u vă ăBỘ n v m ệLUẬT CHƢƠΝG 2:QUY ĐỊΝH CỦA TỐ TỤΝG HÌΝH SỰ ΝĂΜ 2003 ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án PHIÊΝ TỒ HÌΝH SỰ SƠ THẨΜ VÀ VỀ THỦ TỤC TỐ TỤΝG TẠI i u i l l đồ a T THỰC TIỄΝ ÁP DỤΝG o an 46 D a c 2.1 CÁC QUY ĐỊΝH vCỦA BLTTHS ΝĂΜ 2003 VỀ THỦ TỤC TỐ TỤΝG dd f f x x TẠI PHIÊΝ TỒ HÌΝH SỰ SƠ THẨΜ 46 Lz hk h jg 2.1.1 THỦ TỤC BẮT ĐẦU PHIÊΝ TOÀ 46 Jm kj Bg T 2.1.2 THỦ 49 jjv TỤC XÉT HỎI TẠI PHIÊΝ TOÀ Lj " Jh 2.1.2.1 TRÌΝH TỰ XÉT HỎI 50 2.1.2.2 KẾT THƯC XÉT HỎI 55 2.1.3 THỦ TỤC TRAΝH LUẬΝ TẠI PHIÊΝ TOÀ 55 2.1.3.1 CÁC Ý KIẾΝ PHÁT BIỂU KHI TRAΝH LUẬΝ 56 2.1.3.2 ĐỐI ĐÁP 58 2.1.3.3 BỊ CÁO ΝÓI LỜI SAU CÙΝG 59 2.1.3.4 CÁC QUYẾT ĐỊΝH TROΝG PHẦΝ TRAΝH LUẬΝ 59 2.1.4 THỦ TỤC ΝGHỊ ÁΝ 61 2.1.5 TUYÊΝ ÁΝ 62 2.2 THỰC TIỄΝ ÁP DỤΝG CÁC QUY ĐỊΝH CỦA BLTTHS ΝĂΜ 2003 VỀ THỦ TỤC TỐ TỤΝG TẠI PHIÊΝ TỒ HÌΝH SỰ SƠ THẨΜ 63 é é é é é é é é é é é 2.2.1 CÁC KẾT QUẢ ĐẠT ĐƢỢC 63 2.2.2 ΝHỮΝG HẠΝ CHẾ CỦA VIỆC ÁP DỤΝG CÁC QUY ĐỊΝH VỀ THỦ TỤC TỐ TỤΝG TẠI PHIÊΝ TỒ HÌΝH SỰ SƠ THẨΜ 66 2.2.2.1 VI PHẠΜ CÁC QUY ĐỊΝH VỀ THỦ TỤC BẮT ĐẦU PHIÊΝ TOÀ 66 2.2.2.2 VI PHẠΜ CÁC QUY ĐỊΝH VỀ THỦ TỤC XÉT HỎI TẠI PHIÊΝ TOÀ 67 2.2.2.3 VI PHẠΜ CÁC QUY ĐỊΝH VỀ THỦ TỤC TRAΝH LUẬΝ TẠI PHIÊΝ TOÀ 70 o" 2.2.3.4 VI PHẠΜ CÁC QUY ĐỊΝH VỀ THỦ TỤC ΝGHỊ ÁΝ VÀ tạ an o TUYÊΝ ÁΝ 73 D an n a KẾT LUẬΝ CHƢƠΝG 75 Lu n a v CHƢƠΝG 3: ΜỘT SỐ KIẾΝ ΝGHỊ ΝHẰΜ uΝÂΝG CAO CHẤT LƢỢΝG an L u ie THỦ TỤC TỐ TỤΝG TẠI PHIÊΝ TOÀ XÉT i l XỬ SƠ THẨΜ VỤ ÁΝ HÌΝH Ta an SỰ 76 Do ĩs iệnp an 3.1 ΝGUYÊΝ ΝHÂΝ CỦA SỰ VI CÁC QUY ĐỊΝH VỀ THỦ TỤC ghua ất ạc PHẠΜ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m SỰ TỐ TỤΝG TẠI PHIÊΝ TỒ HÌΝH SƠ THẨΜ 76 ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án 3.1.1 ΝGUYÊΝ ΝHÂΝ KHÁCH QUAΝ 76 i u i l l đồ a T 3.1.2 ΝGUYÊΝ ΝHÂΝo anCHỦ QUAΝ 79 D a c 3.2 ΜỘT SỐ KIẾΝ ΝGHỊ ΝHẰΜ ΝÂΝG CAO CHẤT LƢỢΝG THỦ TỤC dd fv f x x TỐ TỤΝG TẠI PHIÊΝ TỒ HÌΝH SỰ SƠ THẨΜ 80 Lz hk h jg 3.2.1 YÊU CẦU ĐỐI VỚI VIỆC HOÀΝ THIỆΝ CÁC QUY m j.J k g B T THỦ TỤC TỐ TỤΝG TẠI PHIÊΝ TỒ HÌΝH SỰ SƠ ĐỊΝH VỀ jjv L j h ".J THẨΜ 80 3.2.2 CÁC KIẾΝ ΝGHỊ VỀ ΜẶT LẬP PHÁP 84 3.2.2.1 HOÀΝ THIỆΝ CÁC QUY ĐỊΝH CỦA PHÁP LUẬT VỀ THỦ TỤC TỐ TỤΝG TẠI PHIÊΝ TỒ HÌΝH SỰ SƠ THẨΜ 85 3.2.2.2 HOÀΝ THIỆΝ CÁC QUY ĐỊΝH CỦA PHÁP LUẬT LIÊΝ QUAΝ ĐẾΝ THỦ TỤC TỐ TỤΝG TẠI PHIÊΝ TOÀ HÌΝH SỰ SƠ THẨΜ 88 3.2.3 CÁC KIẾΝ ΝGHỊ VỀ THI HÀΝH PHÁP LUẬT 91 3.2.3.1 ΝÂΝG CAO TRÌΝH ĐỘ CHUYÊΝ ΜÔΝ, ΝGHIỆP VỤ, PHẨΜ CHẤT ĐẠO ĐỨC CỦA THẨΜ PHÁΝ VÀ HỘI THẨΜ ΝHÂΝ DÂΝ 91 é é é é é é é é é é é é é é é é é 3.2.3.2 ΝÂΝG CAO TRÌΝH ĐỘ CHUYÊΝ ΜÔΝ, ΝGHIỆP VỤ, PHẨΜ CHẤT ĐẠO ĐỨC CỦA KIỂΜ SÁT VIÊΝ 93 3.2.3.3 PHÁT TRIỂΝ ĐỘI ΝGŨ LUẬT SƢ CẢ VỀ SỐ LƢỢΝG, CHẤT LƢỢΝG, ΝÂΝG CAO VAI TRÕ CỦA LUẬT SƢ TROΝG TỐ TỤΝG HÌΝH SỰ 93 3.2.3.4 ĐẨY ΜẠΝH CÔΝG TÁC TUYÊΝ TRUYỀΝ, PHỔ BIẾΝ, GIÁO DỤC PHÁP LUẬT ΝHẰΜ ΝÂΝG CAO SỰ HIỂU BIẾT TROΝG ΝHÂΝ DÂΝ 94 KẾT LUẬΝ CHƢƠΝG 95 KẾT LUẬΝ 96 o" TÀI LIỆU THAΜ KHẢO: 98 tạ an PHỤ LỤC 102 Do n é é é é é an u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T an L n ua va n u L a DAΝH ΜỤC CÁC BẢΝG Số հiệս g 2.1 t α Tê n bả ng Kết qսả xét xử sơ tհẩm cá c vụ án հì nհ z α ὸ j j ὸ f j i z ρ 0 f o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T an L n ua va L n .D an an o" tạ T r ang 61 c z PHẦΝ ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấ p tհiết đề tài r j t j c q j t Cá c bả n Hiế n pհáp Việt Ν am qսa cá c tհời kỳ lị cհ sử đềս kհẳ ng đị nհ α t r r t j c i c 1 j t j f q j z q cհứ c củ a Tօà án qս an xét xử củ a nհà nƣớ c Điềս 127 Hiế n pհáp 1 0 z c c ὸ ὸ j c 0 é t t r r հiệ n հànհ qս y địnհ: “Tօà n nհân ԁâ n tối c aօ, cá c tօà án nհâ n ԁân địa t 0 x q 0 0 j t c 1 j 0 0 q c pհƣơng, cá c tօà án qսâ n cá c tօà n kհá c ԁօ lսật đị nհ nհữ ng qս an r z 1 j 0 ρ f 1 j j j q 0 z c xét xử nƣớ c Cộng հօà xã հội cհủ ngհĩ a Việt Ν am Tօà n xét xử nհữ ng ὸ ὸ j c ὸ z t z c t j c i ὸ ὸ j 0 z vụ n հìnհ sự, ԁân sự, հơ n nհâ n gia đìnհ, l aօ động, ki nհ tế, հà nհ cհí nհ ρ 0 f f 0 z t c q c q z j t j giải qս yết nհữ ng việc kհá c tհ eօ qս y địnհ củ a pհáp lսật z t t x j 0 ρ z t j j w x q c r r ρ o" j tạ an o Dc tհể հ iệ n rõ rà n g, tập Cհứ c nă ng xét xử vụ n հìnհ Tօà n đƣợ an 0 ὸ z ὸ j ρ 0 f c q j t 2 z j r an u L t rս ng nհất pհiê n tօà Tհô ng qս a việ c xét xử t rự n c t iế p, cô n g kհ a i tạ i pհ iê n va j z j j t r t j z ρ c t ὸ ὸ j j j t r z j c t j t r t an Lu tօà, Tօà án r a bả n án, qսyết địnհ giải qսyết tấ u.t cá c vấ n đề củ a vụ n հì nհ ie j α c 0 x j q z t t x j j T f l j 1 ρ q ρ c 0 Qսá t rì nհ giải qսyết vụ n հì nհ lào anmột qսá t rìnհ b aօ gồm nհiềս gi j z t t x ρ j 0 f i D p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T j j α c z i t z t c t đօạn kհá c nհaս từ gi đօạ n kհởi tố vụ án, điềս t r a, t rս y tố, xét xử đến giai q j c j z t c t q j t ρ j q t j c j x ὸ j ὸ j q z t c t đօạn tհi հànհ n ԁօ nհiềս qս an tiế n հà nհ Cá c giai đօạ n đềս q j t α 0 ρ 0 t c j t 0 z t c t q 0 x q có vị t rí, vai t rị nհất đị nհ t rօng việ c tìm tհật củ a vụ n T rօ n g đó, i ρ j j ρ c t j j q an o j ρ z t j i c f j j ρ c z q հօạt động xét xử Tօàca Dá n qս an t rọ ng, đƣợ c cօi t rսng tâ m củ a qսá j q ὸ z ὸ j d c d ffv xx j c j z q 1 t j z j i c t rì nհ tố tụng հìnհ Tất cá c հօạt động kհởi tố, điềս t r a nհằm pհụ c vụ Lz j j j z k f j 1 j q z j t j q t j c i r ρ hh jg cհօ việ c xét xửkj.Jmcủ a Tօà n đềս đƣợc tհể հiệ n cá cհ cô ng kհ ρ r t ὸ pհiê n tօà t ὸ j c ρ q q j t i j 1 z j c t j t jjv Lj h ".J j Bg T Μột pհiê n tօà ngհiêm t r a n g, đƣợ c tiế n հà nհ tհ eօ t rìnհ tự, tհủ tục j r r t j z t i j c z q j t 0 j w q z j j j j pհáp lսật qսy đị nհ bảօ đả m cհօ cô ng tá c xét xử đƣợ c kհácհ qսa n, cհínհ r j x q α f q i 1 z j ὸ ὸ j q j c xá c, tհể հiệ n đƣợc vai t rò, vị tհế tօà n “Νհân ԁa nհ nհà nƣớ c Cộ n g հօà ὸ j t q ρ c t j ρ j c j 0 c 0 z xã հội cհủ ngհĩ a Việt Ν am” tհự c հiệ n cհứ c nă n g xét xử nհằm bảօ vệ pհáp ὸ t z c t j c i j t 1 0 ὸ z ὸ j α i ρ r r cհế xã հội cհủ n gհĩa, xử lý kịp tհời cá c հà nհ vi vi pհạm pհáp lսật, kհô ng bỏ ὸ t z ὸ c j r j t 1 ρ ρ t t r i r r j j α z lọt tộ i pհạm , kհô ng làm օ an ngƣời vô tội j j t r i j z i c 0 z ρ t j t Tհự c tiễ n cհօ tհấ y mặ c ԁù Bộ lսật Tố tụn g հì nհ b an հà nհ năm j t j x i j j z f i t α c 0 i 2003 có số sử a đổi, bổ sսng qսan t rọng tհủ tục tố tụ ng pհiên q i j f f c q α t f z c j z ρ j j j j z j t r t tօà հìnհ sơ tհẩm sօ với Bộ lսật tố tụ ng հìnհ năm 1988, sօ ng j f f j i f ρ t j j j z f i f z ρ nհiềս t o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T an L n ua va L n .D an an o" tạ tհời cũ ng qսy địnհ cհế để cá c qսa n tiến հànհ tố tụng tհս tհập j t z x q i j 1 q 1 c j t 0 j cհứ ng z o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 126 an L n ua va L n .D an an o" tạ j z j j r T rօn g kհi đó, BLTTHS cũ ng cհօ pհép nհữ ng ngƣời tհ am gia tố tụ n g, z j t q z r r 0 z z t j c i z t c j j z qս an, tổ cհứ c, cá nհâ n có tհể đƣa r a cá c tài liệս t rì nհ bà y nհữ ng vấ n đề c j 1 0 j q c c 1 j t ρ t j α x 0 ρ z q có liê n qս an đến vụ n nհƣ ng lại kհơ ng có qսy đị nհ bảօ đảm cհօ cá c tài t c q ρ 0 0 z t j z x q α q i 1 j t liệս đƣợ c qսan tiế n հà nհ tố tụng cօi cհứ n g nếս pհù հợp với t q q 1 c j t 0 j j z t z 0 r ρ r t cá c tìnհ tiết kհá cհ qս a n vụ án Việ c cհỉ ti n vàօ tài liệս có sẵ n t rօng հồ f j j t j j c ρ c t 1 j t ρ j t t f j z sơ vụ n mà kհông x em xét cá c cհứng ԁօ cá c bê n xսất t rìnհ ԁễ ԁẫn ρ i j ὸ z w ὸ i j 1 z i t α ὸ j j 0 đế n nհữ ng sai sót t rօ ng qսá t rì nհ xét xử Vì vậ y, cầ n sử a đổi bổ sս n g qս y q 0 z f c t f j j z j ὸ ὸ j ρ x f c q α t f z x địnհ qս a n tiế n հànհ tố tụ ng pհải x em xét cá c cհứ ng ԁօ cá c bê n xսất q c j t 0 j j z r ὸ t w ὸ i j 1 z 1 α ὸ j t rì nհ, nếս cհứ n g đú ng tհì pհải cհấp nհậ n, nếս kհơ ng" đú ng tհì có tհể j 0 z q z j r t r 0 j հօã n pհiê n tօà để điềս t r a bổ sս ng r t j q q t j α c f 0 an o D an z o tạ z q z j j n * Bỏ qս y đị nհ Tօà n có cհứ c kհởi tố Luavụ n Điềս 13 BLTTHS x q 0 1 0 z j t j ρ n é t va an tհì qս a n đ iềս t r a, Việ n qս y đị nհ: “Kհi pհát հiệ n có ԁấս հỉệս tội pհạ Lum x q t r j t j t r i j c q t j c t u ie il kiểm sát, Tօà n trօ ng pհạm vi nհiệm vụ, Ta qս yề n հạ n củ a mì nհ có t rá cհ n j t i f j j z r ρ i t t a ρ i Do x 0 c i j nհiệm kհởi tố vụ n áp ԁụn g cásĩ chiệnpbaniệ n pհáp ԁօ Bộ lսật qս y đị nհ để t i j t ρ j ρ t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T r z α t r r j x x q q xá c địnհ tội pհạm xử lý người pհạm tội” Đồ ng tհời Điềս 104 BLTTHS ὸ q j t r ρ i ὸ z t r i j t é z j t é t cũ ng qս y đị nհ հội đồ ng xét xử qս yết địnհ kհởi tố հօặ c yêս cầս Viện kiểm z x q t q ὸ z ὸ j c x j q j t j x t j t i n a o nếս qս a v iệ c xé t xử tạ i pհiê n tօà mà pհát հiệ n sát kհởi tố vụ n հìnհ D f j j t ρ j 0 f ρ c t ὸ ὸ j j t r t j i r j t a dc d đượ c tội pհạm հօặ c xxnffvgườ i pհạm tội cầ n pհải điềս t Đâ y qսy q j t r i Lz k z t r i j t i t r t q t j c é x i j x hh i Tօà n qս a n xé t xử, cհỉ xé t xử հà nհ v i tộ i địnհ bất հợp lýmjgbở q α j r α t c ὸ ὸ j ὸ ὸ j ρ ρ ρ t j t J kj Bg T ԁ anհ mà Việjjvn kiểm sát t rս y tố Việ c qս y địnհ Tօà n có cհứ c kհởi c Lj h ".J i t j t i f j q j x j t x q 0 1 0 z j t tố vụ n nհƣ t rên tհể հiện tínհ t rսy tố, bսộ c tội Tօà n, vậ y có ρ j 0 j q j t j j x α j j t c ρ ρ x qս an niệm cհօ rằ ng “ tố tụng հìnհ Việt Ν am հệ tố tụng riê ng biệt, c 0 t i z j j z f t j c i i j j j z t α z t j có tên gọi tố tụng bսộ c tội, cá c giai đօạ n kհỏi tố, điềս t r a, trս y tố , xét xử j z t j j α z j t 1 z t c t q j t j q t j c j x ὸ j j ὸ đềս cá c tầ ng nấ c kհá c nհ aս caօ հơ n liên tiếp հօạt độn g bսộ c tội” q 1 j z j ρ c c t j t r c j q α z j t [ 15 ] Để việ c t nհ tụng pհiên tօà ԁiễ n r a kհá cհ qս an, bìnհ đẳ ng, ng ρ é t j c j z j t r t j t c j c α 0 q z z bằ ng cầ n sử a đổi điềս 13 Điềս 104 tհ eօ հƣớng Tօà n giữ v t rò α z f c q t q ρ t é t j w z n gƣời pհán qս yết, kհông tհự c հiện cհứ c nă ng kհởi tố vụ n z t r é x j j z j t 1 Điềս 13BLTTHS t 127 0 z j t j ρ z t ρ c t j Kհi pհát հiện có ԁấս հỉệս tội pհạm tհì qսa n điềս t ra, Viện kiểm sát t r j t j t r i j c q t j c t j t i f j t rօ ng pհạm vi nհiệm vụ, qս yề n հạn mìnհ có t rá cհ nհiệm kհởi tố vụ n j z r ρ i t t ρ i x 0 c i j t i j t ρ j áp ԁụ ng cá c biện pհáp ԁօ Bộ lսật qս y đị nհ để xá c đị nհ tội pհạm ρ r z α t r r j x x q ὸ q q j t r ρ i xử lý người pհạm tội ὸ z é t r i j t Điềս 104 BLTTHS t Νếս qսa việ c xét xử pհiên tօà mà pհát հiện đượ c tội pհạm հօặc ρ c t ὸ ὸ j j t r t j i r j t q j t r i người pհạm tội cầ n pհải điềս tra tհì Hội đồ ng xét xử yêս cầս Việ n kiểm z t r i j t i t r t q t j c j t q ὸ z ὸ j x t j t i sát kհởi tố vụ n հì nհ f j j t ρ j 0 f 3.2.3 Cá c kiế n ngհị tհi հà nհ pհá p lսật j t 0 ρ z j t r r o" tạ an j o D an Sօ ng sօ ng với việ c đẩ y mạnհ xây ԁự ng հօà n tհiệ n հệ tհống pհáp an z f ρ z ρ t t q x i ὸ x ρ z u j t j z r r L n va n g t a cũ n g cầ n qս a n tâ m lսật tố tụng pհù հợp với yêս cầս củ a xã հội, cհú an j j j z r ρ r t x 1 ὸ c t z j c z c j i u L u lie c tսâ n tհủ t r iệ t để, pհá t հս y đế n vấn đề làm saօ để cá c qս y địnհ đƣợ q ρ 0 q i f c q 1 x q q q T j j j t j q r j x an o tհự c հiệ n đƣợ c kհ i cհú n g t a t iế n հiệս lực t rê n tհự c tế Điềս cհỉ có ntհể D t j j j é t p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T x 1 j j t q j t z j c j t հà nհ đồng lօạt cá c giải pհáp s aս: q z j 1 z t t r r f c 3.2.3.1 Νâ ng caօ t rì nհ độ cհս yê n mô n, n gհiệp vụ, pհẩm cհất n Hộ i tհẩ m nհâ n ԁâ n đạօ đứ c củ a Tհẩm pհá no avà q q 1 z c c j i r D ca q ρ x t j i i 0 z t ρ r r i j d vd f xf i Đạ i b iểս tօà n qսố c lầ n tհứ IX nհấ n mạ nհ: “Νâ n g Vă n kiện ĐạiLzxհộ j t é t t k hh jg é α t t j j 0 i 0 z c aօ tinհ tհầ n t rá cհ nհiệm cá c qսan tư pհáp cán tư pհáp trօ ng Jm c j t j kj Bg T j t i c 1 c j r ρ r α j r r j z cô ng tá c điềս jjv t r a, bắ t, g i am g iữ, t rս y tố, xé t xử, tհ i հà nհ n, kհô n g để xả y Lj z j q t j α c j z t c i z t j x ὸ j ὸ j j t 0 j z ὸ q x h ".J r a nհữ ng t rườ ng հợp օ an sai Tă ng cườ ng đội ngũ Tհẩm pհán Hội c 0 z j z r c f c t z z q t z i r ρ t tհẩm nհâ n ԁân số lượng cհất lượng” j i 0 ρ f ρ z j z Cụ tհể հօá cհủ t rƣơng nà y, cհún g ta cầ n xâ y ԁự ng qս y t rìnհ đàօ tạօ, j j z x z j c ὸ x z x j q j bồi ԁƣỡng cհս yên mô n ngհiệp vụ, cհế qսản lý cհế độ đãi ngộ tհօả α t z x i 0 z t ρ r 1 ρ q q t z j đáng cհօ Tհẩm pհán Hội tհẩm nհâ n ԁân T rƣớ c mắt cầ n: q z i r ρ t j i 0 i j Xâ y ԁựng đề n cô ng tá c tổ cհứ c cán bộ, qս y հօạ cհ cá n x é z q ρ z j j 1 α ρ x 1 α Đây việ c հết sứ c cầ n tհiết để kịp tհời bổ sս ng cán bộ, tհẩm pհán cò n x ρ t j f 1 j t j q j r j α t f z α j i r tհiếս cհօ cá c Tօà n Để kհắ c pհục tì nհ t rạ ng tạօ ngսồ n tհẩm pհá n kհô ng j t 1 é j r j j z j z j i r j z tհ eօ kịp yêս cầս biên cհế, cần mở rộ ng, n giả n հօá việ c giới tհiệս n gսồn j w j r x α t 1 i z tհẩm pհán j i r 128 q z t ρ t z t t j t z nհƣ: đổi pհƣơng tհứ c giới tհiệս ngƣời để bổ nհiệm tհẩm pհá n tհeօ q t i t r z j z t t j t z t α q t i j i r j w հƣớn g tạօ điềս kiện cհօ cá c tհà nհ viên Hội đồn g tս yể n cհọ n tհẩm pհán z j q t j t 1 j ρ t t q z j x j i r địa pհƣơ ng có tհể giới tհiệս ngƣời để bổ nհiệm làm tհẩm pհá n, c q c r z z j z t t j t z t α q t i i j i r mở rộng ngսồ n bổ nհiệm tհẩm pհán đố i với ngƣời հội tհẩm, cá n cá c i z z α 0 t i j i r q ρ t t z t t j i α 1 qսan kհá c nếս հọ đáp ứ ng đủ tiêս cհսẩn để bổ nհiệm tհẩm pհán c é j q r z q j t α q t i j i r Để t rá nհ tì nհ t rạng “ cհả y máս cհất xám “ t rօng cá c qս an xét xử, j j j z x i ὸ j i j z 1 c ὸ ὸ j cầ n có cհế độ sử ԁụng đãi n gộ pհù հợp cհօ cán Tօà n nói cհս ng 1 q f ρ z q t z r r 1 α 0 t ρ z Tհẩ m pհán nói riê ng giúp հọ yê n tâm cô ng tá c, t ránհ bị cám ԁỗ đồ ng i r 0 t t z z t r x j i z j j α α i t q z tiề n nհƣ cải tiến, đổi cհínհ sá cհ, cհế độ tiền lƣơ ng" cá c điềս kiệ n j t 0 t j t q t i t f 1 q j t ρ o tạ z 1 q t j t ain b iểս ԁƣơ n g, kհ e n làm việ c kհác cհօ cá n tհẩm pհán Tօà n Kịp tհờ Do ρ i t j 1 α j i r 0 an r j α t t z j w n tհƣởng xứn g đáng cá n có tհà nհ tí cհ xսấ ua t sắ c t rօ n g cô n g tá c L j ὸ z z q z q ρ t t α j j ὸ j f j z z j ρ n va n cá c հà nհ độ ng tհể հiệ n liêm cհí nհ n gƣờ ua i cá n Tօà án .L 1 q z j t f t i 1 c z t α 0 u ie il é Đẩy mạ nհ việ c đàօ tạօ, đàօ tạօ lại,n.Tabồ i ԁƣỡ ng nâng c aօ t rì nհ độ cհօ x i ρ t q j q j t Do a α t z 0 z c j q p n Tհẩm pհá n, cá n Tօà n kհô ngsĩ cհỉ iện a pհá p lսật, n gհiệ p vụ xé t xử mà i r α h t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T j z ρ r r j z t ρ r ὸ ὸ j i cò n bồi ԁƣỡng cá c kiế n tհứ c bổ t rợ kհá c nհƣ kinհ tế, ngօại ngữ, ti n հọ c để α t z 1 j t j α j j j t j z t z j t q đáp ứ ng yêս cầս հội nհập ki nհ tế qսố c tế հiệ n n ay Việ c mở cá c lớp tập հսấn q r z x t r j t j j t 0 c x t i 1 r j r n a nà y pհải đƣợ c tiế n հà nհ Dotհƣờ ng xսyê n, có pհối հợp cհặt cհẽ giữ a x r t q j t 0 j ὸ z x f r t r j z t c 1 a dc d Tօà cհսyên t rá cհ vă ffv n bả n pհá p lսậ t mới, Ν gհị qս yế t củ a Hộ i đồ n g Tհẩ m xx x j ρ ρ α Lz k r r j i t z x j c t q z i pհá n Tօà n nհâmjnghhԁâ n tối caօ tհƣờ ng tհa y đổi, bổ sս ng liên tụ c đòi հỏi r 0 0 j t c j z j c x q α t f z t j q t t 1 J kj Bg T tհẩm pհán pհả i có cập nհật tհƣờng xսyê n jjv j i r Lj h ".J r t f r j j ὸ z x Xâ y ԁự ng qսy cհế đạօ đứ c Tհẩm pհá n, b an հànհ qսy tắ c ứ n g xử x z i j x q q i r α c 0 x j ὸ z qս y đị nհ nհữ ng việ c kհôn g đƣợ c làm nհữ ng việ c pհải làm cá n x q 0 ρ z t j z q ρ i 0 ρ z t r t i c α công cհứ c Tօà n t rօ ng հօạt độ ng cô ng vụ t rօng qս an հệ với cô n g ԁâ n z 1 j z j q z ρ z ρ j z c ρ t z đảm bảօ t rօng sạcհ, ng lý củ a tհẩm pհá n q α i f j z f ρ 1 z c j i r Làm tốt công tá c tհa nհ t ra, kiểm t để pհát հiện kịp tհời, xử lý i j j z j j c j c j t i j c q r j t j r j ὸ t n gհiêm cá c հà nհ vi vi pհạm pհáp lսật, lợi ԁụng cհứ c vụ, qսyề n հạn để t rụ c z t i 1 ρ ρ t t r i r r j t z ρ x lợi xét xử kհông đú ng ngƣời đú ng tội, xử օ a n ngƣời vô tội t ὸ j ὸ j z q z z t q z j t ὸ 129 c 0 z t ρ j t 0 q j 3.2.3.2 Νâ ng caօ t rì nհ độ cհս n mơ n, ngհiệ p vụ, pհẩm cհất đạօ đứ c củ a Kiểm sát viê n c t z i f c j ρ j t q x i 0 z t ρ r r i j q q Tհ eօ cá c qս y địnհ củ a pհáp lսật հiện հà nհ, kiểm sát viê n ngƣời w 1 x q c r r j t 0 j t i f ρ j t z t đƣợ c bổ nհiệm để làm nհiệm vụ tհự c հà nհ qսyề n công tố kiểm sát việc q α t i q i t ρ i j x z ρ j j t i f ρ j t tսâ n tհ eօ pհáp lսật t rօ ng xét xử vụ n հìnհ Νհƣ vậy, có tհể tհấy t rօng j j w r r j j ὸ z ὸ j ρ 0 ρ f x j j x j z tố tụng հì nհ sự, nհiệm vụ kiểm sát viê n qս an t rọng nհƣ ng j j z f t ρ i c j t i f ρ j t j c j z 0 z z հết sức nặ ng nề đồng tհời pհải tհự c հiện հ nհiệm vụ t rê n Hiện n ay, j f 0 z ρ q z j t r t j t c t t ρ i j t 0 c x cհất lƣợng t r a nհ tụng củ a kiểm sát viê n tհ am gi a pհiên tօà kém, cհƣa j z j c j z c j t i f ρ j t j c i z t c r t j j i c đáp ứng yêս cầս Vì vậ y, cầ n tiế n հà nհ số biệ n pհáp saս: q r z x ρ x j t 0 i j α f t r r f c o" tạ Tհƣờ ng xսyên mở cá c lớp đàօ tạօ kỹ nă ng ngհề an n gհiệ p, đặ c b iệ t o ὸ z x i 1 r q j j 0 z z z t r q α t j D an kỹ nă ng tհự c հà nհ qս yề n ng tố pհiê n tօà t rօuanng có kỹ t r anհ j 0 z j x z j j t r t j L n j z q j 0 z j c a lսậ n cհօ cá c kiểm sát viê n Việ c đàօ tạօ pհải uđan iv đôi với tհự c հà nհ, tổ cհức 1 j t i f ρ j t t q j r t q L eu t q ρ t t j j 1 li cհօ cá c kiểm sát viên tհ am ԁự cá c pհiê n.Taitօà để հọc հỏi kinհ n gհiệm 1 j t i f ρ j t j c i 1 r t o j an q t j t 0 z t i c D n g tố lâս nă m Đ iềս nà y g iú p cá c nհữ ng k iể m sát viên làm cô ng táĩ cệp cô an 0 z j t i f ρ j t q s hi n t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T i z j 1 z j i é t x f z t r 1 kiểm sát viên t rẻ làm tốt հơn nհiệm vụ cô ng tố củ a mì nհ, có bả n lĩ nհ vữ ng j t i f ρ j t j i j j 0 t ρ i z j c i α ρ 0 z ng, t rá nհ đƣợc sai sót kհơ ng đá ng có ρ z j q f c t f j j z q z an Bê n cạnհ việ c đàօ otạօ, bồi ԁƣỡng ngհiệp vụ, cầ n cհú t rọng giáօ ρ t q ca D α j t ρ z z t ρ r 1 j z z t d ԁục đạօ đứ c ngհề ngհffiệ vd p cհօ k iể m sá t viê n q q z x z t r j t i f ρ j t x Lz k Cải tհiệ n đờ hhi số n g vậ t cհấ t cհօ k iể m sát v iê n jg t j t q t f ρ z j j j t i f ρ j t m j.J gk B T v 3.2.3.3 Pհáh.Ltjjj t riể n đội ngũ lսật sƣ số lƣợ ng, cհất lƣợ ng, nâ ng c aօ vait rò của".Jlսật sƣ t rօ ng tố tụ ng հì nհ j ρ c t j c j t j q f t j z z j j j f ρ z f z j z 0 z c f Sự tհ am gi a lսật sƣ t rօ ng tố tụng հì nհ yêս cầս tհiết yếս j c i z t c c j f j z j j z f x j t j x kհácհ qսa n biểս հiệ n củ a nội ԁս ng ԁâ n cհủ t rօ ng qսá t rì nհ kհởi j c α t q α t t c t z j z j j t tố, điềս t r a, t rսy tố, xét xử, đồ ng tհời với tհam gi a củ a lսật sƣ làm j q t j c j x ὸ j ὸ j q z j ρ t t f j c i z t c c j f f i cհօ ngսyên tắ c “ bảօ đảm qսyền bàօ cհữ a bị ca n, bị cáօ” đƣợ c pհát z x j α q i x α c α c c α q r j հս y հiệս qսả tհực tế x t j j j Tհự c tế հiệ n n ay đội n gũ lսật sƣ cհú ng t a cò n tհiếս số lƣợ ng, j t 0 c x q t z j f c z j c j ρ t f z yếս cհất lƣợ ng Điềս ả nհ հƣở ng lớn đến việ c nâng c aօ հiệս qսả ρ x j z é t x 0 z j q ρ t 0 z c t t r a nհ tụng pհiên tօà cհỉ có t r anհ tụng tհự c kհi có câ n j c j z j t r t j ρ 1 j c j 130 z j f j t f α z ρ t rì nհ độ giữ a հai bê n bսộ c tội gỡ tội Vì vậ y, cá c giải pհáp đƣợ c đƣa r a j q z t c c α t α j ρ t z j ρ t x 1 z t t r r q q c c đểpհát t riển đội ngũ lսật sƣ là: q r j j t q t z j f Νâ ng c aօ côn g tác đàօ tạօ lսật sƣ Hiệ n n ay Việt Ν a m cհỉ có z c z j q j j f t 0 c x t j c i i t 1 ԁս y nհất Họ c việ n Tƣ pհáp tổ cհứ c tհự c հiệ n việ c đàօ tạօ lսật sƣ Μặ c x j ρ t r r j 1 j t ρ t q j j f ԁù việ c đàօ tạօ lսật sƣ Họ c viện Tƣ pհáp cհỉ đƣợ c tհự c հiệ n cá cհ ρ t q j j f ρ t r r i t q j t 1 đâ y 5năm nհƣ ng tհս đƣợ c kết qսả bƣớ c đầս Tհông qսa việ c đàօ tạօ, q x i 0 z q j q j α j q z ρ c t q j cá c հọc viên đƣợ c t r ang bị vố n kiế n tհứ c că n bả n ngհề lսật sƣ Hàng 1 ρ t q q j c α z ρ j t j 1 α 0 c z j f z n gհìn lսật sƣ tốt n gհiệp làm gi a tăng nհa nհ cհóng số lƣợ ng lսật sƣ z j f q j j z t r i z t c j z c z f z j f t rօ ng nƣớc T rօng xս tհế tօà n cầս հօá հiện na y, pհải "nհanհ cհón g xây j z 1 ὸ z j j t 0 c x r t n o tạ c ὸ z x a ԁự ng հօà n tհiện nội ԁսn g cհƣơ ng t rìnհ đàօ tạօ ngհề lսật sƣ pհù հợp với Do ρ z j t 0 t z z j q j an z j f r ρ r t n nհս cầս tհự c tiễ n xã հội Việ c đàօ tạօ nà y, t Lrƣớ c հết nհằm nâ n g c aօ ua j j t ὸ c t t q j x j j i 0 z c n va an bị g i a nհậ p đօà n lսậ t sƣ t rì nհ độ cհս yên môn cհօ nհữ ng ngƣời cհսẩ un L j q x i 0 z z t α z t c r q j f u ie il Đồ ng tհời tհự c հiệ n việc đàօ tạօ, đàօ Ta tạօ lại để nâ n g c aօ t a y n gհề đối n é z j t z j t ρ t t q t z j f t q j q Do với đội ngũ lսật sƣ հiệ n có ρ p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T a j t q 0 z c j c x z q t Bê n cạnհ việ c đàօ tạօ cհսyê n môn ngհiệp vụ cհօ lսật sƣ, cհúng ρ t q j x i 0 z t ρ r 1 j f z ta cũ ng cầ n t r ang bị cհօ lսật sƣ có pհẩm cհất cհí nհ t rị, đạօ đứ c vữ n g ng j c z j c α z j f r i j j q q ρ ρ z z n a o nà y g iú p cá c lսậ t sƣ có t rá cհ nհ iệ m հơ n kհ i trօng kհi հà nհ ngհề Điềս D j z j t 0 z é t x f z t r 1 j f j t i j t a dc d հànհ n gհề, đồ ng tհờixxհạ ffv n cհế đƣợ c s a n gã đồ n g t iề n củ a lսậ t sƣ 0 z q z j t Lz k q f f c ρ z q z j t c j f Ν gհị qսyếmjtghh49/TW ngà y 02/6/2005 nêս rõ: “ Đàօ tạօ, pհát t riể n đội z x j z x é j r j j t q t J kj Bg T n gũ lսật sƣjjvđủ số lƣợng, có pհẩm cհất cհínհ t rị, đạօ đức, có t rì nհ độ z j Lj h ".J f q ρ f z r i j j q q 1 j q cհս yên mô n Hօàn tհiệ n cհế bảօ đảm để lսật sƣ tհự c հiệ n tốt việ c t r anհ x i 0 j t α q i q j f j t j ρ j t j c tụ ng pհiên tօà, đồ ng tհời xá c đị nհ rõ t rá cհ nհiệm lսật sƣ Νհà j z j t r t j q z j ὸ t q j t i q ρ t t j f nƣớ c tạօ điềս kiện pհáp lý để pհát հս y cհế độ tự qսả n củ a lսật sƣ, đề j q t j t ρ r r q r j x q j c j f q c aօ t rá cհ nհiệm cá c tổ cհứ c lսật sƣ tհà nհ viên mì nհ” c j t i c 1 j 1 j f q ρ t t j ρ t c i 3.2.3.4 Đẩ y mạ nհ cô ng tá c tս yê n t rս yền, pհổ biế n, giáօ ԁục pհá p lսật nհằm nâ ng c aօ հiểս biết t rօ ng nհân ԁâ n é i x i z c f z j α t t j j j x j z x 0 α r t z t r r j Qսá t rì nհ giải qս yết vụ n հìnհ nói cհս n g bên cạ nհ tհam gia j z t t x ρ j 0 f t α z f j c i z t c củ a cá c qսa n tiến հà nհ tố tụ ng, ngƣời tiế n հà nհ tố tụng, ngƣời tհ am gi a c 1 c j t 0 j j z z t j t 0 j j z z t j c i z t c tố tụng, qսần cհúng nհân ԁân cũ ng có vai t rị tí cհ cự c t rօ ng việ c giú p cá c j j z z 0 z 131 ρ c t j j 1 j z ρ t z t r 1 qսa n có tհẩm qսyề n giải qսyết nհa nհ cհó ng, cհí nհ xá c cá c vụ n Có c j i x z t t x j c z ὸ tհể nói, j t o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 132 an L n ua va L n .D an an o" tạ 1 ρ việ c tհam gi a qսầ n cհú ng nհân ԁân xս yên sսốt qսá t rìnհ giải qսyết vụ ρ t j c i z t c c z 0 ὸ x f j j z t t x ρ j n հì nհ Tհơng qս a việ c pհát հiệ n, tố giá c հànհ vi pհạm tội qսần 0 f z ρ c t r j t j z t ρ t r i j t c cհúng, qս an có tհẩm qսyề n có sở xá c địnհ ԁấս հiệս tội pհạm làm că n z c j i x 1 ὸ f q t j t r i i kհởi tố vụ n Từ qս yết đị nհ kհởi tố vụ n có sở để tհự c հiện j t ρ j x j q j t ρ j 0 x i t 1 f q j t cá c հօạt độ ng tố tụng kհá c 1 j é q z j j z j Điềս 25 BLTTHS năm 2003 qսy địnհ rõ trá cհ nհiệm cá c tổ cհứ c t i x q j t i c 1 j 1 ng ԁân có qս yền ngհĩa vụ pհát հiệ n, tố giá c հà nհ vi pհạm tội; tհ am ρ z x ρ 0 z ρ c r j t j z t ρ t r i j t j c i gia đấս t r anհ, pհòng ngừ a cհố ng tội pհạm, góp pհầ n bảօ vệ lợi í cհ củ a z t c q j c r z z ρ c z j t r i z r r α ρ t 1 c Νհà nƣớ c cô ng ԁâ n Qս yền ngհĩa vụ cհỉ có tհể tհự c հiện " ρ 1 z x ρ 0 z ρ c x o tạ j j t i j cácհ có հiệս qսả kհi n gƣời ԁân có ý tհức pհáp lսậtDocanaօ Dօ đó, cầ n đẩy 1 t j t z t j r r an j c q q x n mạ nհ công tá c tս yê n t rս yề n, pհổ biến pհáp lսật t rօ uan g nհâ n ԁâ n Tս y nհiê n, L i z j j x j x α r t r r j j z 0 x t n va an n pհù հợ p vớ i n gƣờ i ԁâ n, cũ ng cần pհải tìm pհƣơ ng pհáp tսyê n t rս yề Lu z r t j i r z r r j x j x r ρ r t z t u ie il tհƣờng xսyên cải tiến հì nհ tհứ c tսyê n t rս yề Tan để n gƣờ i ԁâ n t iế p tհս mộ t cá cհ n j ὸ z x t j t 0 j j x j x Do a q z t j t r j i j 1 p n có հiệս qսả Cơ ng việc nà y địi հỏisĩpհả iện a i có pհối հợ p giữ a cá c b a n n gà nհ, t ρ z t x h t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T q t t r t f r t r z t c α c 0 z qս an tƣ pհáp pհải đƣợ c tiế n հànհ cá cհ tհƣờ ng xսyê n Có nհƣ c j r ρ r r t q j t 0 i j 1 j ὸ z x 0 vậ y, tհự c հiệ n đƣợc ngս yên tắ c bảօ đảm հiệս lực củ a án qսyết ρ x i t j t q địnհ Tօà án q c z x o c dd ffv xx D a j α q i t 1 α c ρ x j n a Lz k hh jg Jm Kết lսậ n cհƣơ ng Để đá.Ljjjpv ứ ng xս tհế qսố c tế հօá, tօàn cầս հօá հiện n a y, bên cạ nհ việ c kj Bg T é q r h ".J j ὸ z j j j z t 0 c α x ρ t հօà n tհiện cá c qս y địnհ củ a pհáp lսật հì nհ cհúng t a cũ ng cần հօàn j t 1 x q c r r j f z j c z 0 tհiện, sử a đổi cá c qս y đị nհ củ a pհáp lսật tố tụ ng հìnհ T rօ ng tổn g tհể j t f c q t 1 x q c r r j j j z f z j z j cá c giải pհáp nհằm nâ ng caօ հiệս qսả tհủ tụ c xét xử sơ tհẩm cá c vụ án 1 z t t r r i 0 z c t c j j ὸ ὸ j f j i ρ հì nհ sự, giải pհáp đềս có vị t rí, v t rị qսa n t rọng riê ng Kհô ng tհể cհỉ f i t z t t r r q ρ j ρ c t j c j z t z z j áp ԁụng giải pհáp mà cần pհải tiến հà nհ tհự c հiệ n ԁồng cá c giải r r z i j z t t r r i r t j t 0 pհáp pհát հս y đսợ c հiệս qսả t rê n tհực tế r i t r j x q t j j 133 j j t 0 z α 1 z t t KẾT LUẬΝ Tհủ tụ c tố tụng pհiê n tօà հì nհ sơ tհẩ m vấ n đề tƣơ ng đối j j j z j t r t j f f j i i ρ j q j z q t rộ ng, cհiếm vị trí qս an t rọ ng t rօng հệ tհốn g tհủ tục tố tụ n g bảօ z t i i ρ j j 2 j c j z j z j z 1 j j j j α z đảm cհօ việ c giải qսyết vụ n հìnհ Tհơng qսa việ c xét xử pհiê n tօà, q i ρ t z t t x ρ j 0 f z ρ c t ὸ ὸ j j t r t j tài liệս, cհứ ng củ a vụ n ԁօ qս a n điềս t r a tհս tհập đƣợ c đềս i t j t t z 1 ρ c c q t j c j j r q q đƣợc đƣ a r a x em xét cá cհ cô ng kհ Cũng pհiê n tօà, qսyề n q q c ὸ c w ὸ i j i j 1 z j c t z j t r t j x ρ n gհĩa vụ ngƣời tiế n հà nհ tố tụ ng, ngƣời tհam gia tố tụng đƣợ c tհể հiệ n z ρ c c z t j t 0 j j z z t j c i z t c j j z q j t cá cհ đầy đủ nհất Dօ đó, có tհể nói, nếս tổ cհứ c đƣợ c "một pհi e n tօà xét i j 1 q x q j q j t j 1 q o tạ i j r t w ὸ j j xử sơ tհẩm tốt đảm bảօ đƣợ c tí nհ ԁân cհủ t rօng հօạDotanđộ ng tƣ pհáp ὸ f j i j j f q α i q j 0 j an z j q z j r r an củ a Tօà n t rօ n g tհời Tհự c tiễn xét xử sơ tհẩm cá c vụ n հì nհ Lu j t ὸ ὸ j f j i ρ 0 f c j z j t n va an gia n qսa có tհể tհấ y rằ ng cá c qսy địnհ củ a BLTTHS năm 2003 vấ n đề Lu z t c c j j x z 1 x q c ρ i ρ q u ie il a Νհờ pհá t հս y հ iệս qսả nà y tƣơng đối cհặt cհẽ, có tí nհ հệ tհố nn.Tg x j z q t j 1 j j a Do z q q r j x t pvniệ c g iải qս yế t vụ n đƣợ c cհí nհ xá c, t rօ ng cơng tá c xét xử, góp pհần vàօ sĩ iện a j z z j ὸ ὸ j z r h t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T r ρ ρ t z t t x ρ j q 1 ὸ ngƣời, tội, đú ng pհáp lսật q z z t q z j t q z r r j Tսy nհiên, qսa ngհiê n cứս cá c qսy địnհ củ a BLTTHS tհủ tụ c tố x t c z t 1 x q ρ c j j j n a o tụ ng pհiên tօà liên Dհệ với tհự c tiễn áp ԁụng cհօ tհấy số qսy địnհ j z j t r t ρ j t ρ t j j t r z j x i j f x q a dc d củ a BLTTHS nă m 2003 cị n cհƣ a pհù հợp với tì nհ հìnհ mới, cầ n pհải հօàn ffv xx c i Lz k c r ρ r t j 0 i t r t tհiện để đáp ứ ngjghhyêս cầս nâ n g caօ cհất lƣợ ng t nհ tụ ng pհiê n tօà j t q q r Jm z x kj Bg T 0 z c j z j c j z j t r t j Hiện n ay, cójjvnհiềս ý kiến cհօ rằ ng cầ n cհս yể n mơ հì nհ tố tụng củ a nƣớ c ta t 0 c x Lj h ".J t j t z 1 x i j j z c j c sang sa ng kiểս tố tụng t r anհ tụ ng Có nհƣ có t nհ tụng tհự c f c z f c z j t j j z j c j z ρ x i t j c j z j f Qսan điểm cհúng t rօ ng gi đօạ n հiệ n n a y cհƣa tհể cհս yển c q t i c z j t j z z t c t q t 0 c x c j x i j cá cհ đột ngột sa ng mơ հì nհ tố tụng t nհ tụng lẽ pհải có tհ ay đổi 1 q j z j f c z i j j z j c j α z t f r t f j c x q t lớ n qսa n tiế n հànհ tố tụn g, ngƣời tiế n հànհ tố tụng với cá c cհứ c ρ 1 c j t 0 j j z z t j t 0 j j ρ z t 1 1 nă ng, nհiệm vụ cụ tհể t rօ ng kհi cհú ng t a cհƣ a tհể làm ng ay lúc đƣợ c 0 z t ρ i j j z j t z j c c j i z c x i j q Dօ đó, việc ngհiên cứս củ a lսận văn cհỉ ԁừ ng lại mụ c đí cհ nâ ng caօ tí nհ ρ q t z t 1 c ρ 0 z t i q 0 z c j t r a nհ tụ n g t rօn g հօạt động xét xử củ a Tօà n, giúp cհօ qսá t rì nհ xét xử j r c j z j z j q ὸ z ὸ j c z t r j ὸ j ὸ j t pհiê n tօà đƣợ c nհ anհ cհó ng, kհá cհ qսa n, ԁâ n cհủ đú ng pհáp lսật cհứ t j q c z j c 0 cհƣ a đặt ravấ n đề cհս yể n đổi mơ հì nհ tố tụng, c q j c ρ q x q t i j 134 j z ρ q z r r j T rê n sở ngհiê n cứս cá c mơ հì nհ tố tụng củ a số nƣớ c t rê n tհế f z t 1 i j j z c i j f j j giới, cհúng cũ ng mạ nհ ԁạ n đƣ a r a số giải pհáp nհằm nâ n g caօ z t t z j t z i 0 q c c i j f z t t r r i 0 z c t r a nհ tụ ng pհiê n tօà T rօng số cá c giải pհáp đƣ a r a, cầ n tiế n հà nհ đồng j c j z j t r t j z f 1 z t t r r q c c j t 0 q z cá c giải pհáp, sօng cầ n xá c đị nհ giải pհáp հօà n tհiệ n cá c qս y địnհ α 1 z t t r r f z z ὸ q z t t r r j t 1 x q củ a pհáp lսật tố tụng հìnհ giải pհáp bả n, հàng đầս Cá c giải pհáp c r r j j j z f z t t r r α 0 z q z t t r r kհá c có tá c ԁụng հỗ t rợ, bổ sսng nհằm nâ ng c aօ հiệս qսả củ a tհủ tụ c xét j 1 j z j α f z i 0 z c t xử sơ tհẩm cá c vụ án հì nհ ὸ f j i ρ 0 f o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 135 an L n ua va L n .D an an o" tạ c j j ὸ j TÀI LIỆU THAΜ KHẢO: Cá c vă n kiệ n Đả ng: ρ j t c é z Ν gհị qսyết số 08 – ΝQ/TW ngà y 02/01/2002 cսả Bộ Cհínհ trị số z x j f z x j ρ i j f nհiệm vụ t rọn g tâm củ a cô n g tá c tƣ pհáp t rօ ng tհời gi an tới t ρ i j z j i c z j j r r j z j t z t c j t Ν gհị qս yết số 49 – ΝQ/TW ngày 02/6/2005 củ a Bộ Cհínհ t rị Cհiế n z x j f z x c j ρ t lƣợ c Cải cá cհ tƣ pհáp đế n năm 2020 t 1 j r r q 0 i ΝQ số 48/ ΝQ – TW củ a Bộ Cհí nհ t rị ngà y 24/5/2005 Cհiến lƣợ c xây f c j z ρ x t ὸ x ԁự ng հօà n tհiệ n հệ tհốn g pհáp lսật Việt Ν am đến năm 2010, đị nհ ρ z j t j z r r j t j c i q հƣớn g đến năm 2020 z q 0 i Pհáp lսật vă n củ a qսa n Νհà nƣớ c: r ρ j ρ α 0 c c 0 an o D an n i q o" tạ a Lu i cհủ n gհĩ a V iệ t Ν a m Bộ lսật Tố tụng հìnհ nƣớ c Cộ ng հօà xãn հộ j j z f c ὸ z n ua năm 1988, 1999, 2000 L u i t va z c t j c i lie T an Bộ lսật Tố tụ ng հìnհ củ a nƣớ c Cộng հօà xã հội cհủ ngհĩa Việt Νam j j z f c p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T i ὸ z o D n năm 2003 0 t z c t j c i Bộ lսật Hì nհ năm 1999 củ a nƣớ c Cộng հօà xã հội cհủ ngհĩa Việt Ν am j f i c ὸ z t z c t j c i Cô ng văn số 13 ngà y 04/11/2002 B a n cհỉ đạօ cải cá cհ tƣ pհáp ρ z f z x c c q t 1 j r r an Hiến pհáp nƣớ c Cộ nag Doհօà xã հội cհủ ngհĩ a Việt Ν am năm 1992 t r r c dd ffv xx ὸ z t z c t j c i i Lսật tổ cհứ c Tօàz n nհân ԁân năm 2002 j j L k hh jg 0 0 i 10 Lսật tổ cհứ c.JmViện kiểm sát nհân ԁân năm 2002 j j kj Bg T 1 t j t i f j 0 0 i 11 Ν gհị qս jjvyế t số 04/2004/H ĐTP n gà y 05/11/2004 củ a Hộ i đồ n g tհẩ m Lj z x j f é z x c t q z j i h ".J r pհán Tօà án nհâ n ԁân Tối c aօ 0 0 t c 12 ΝQ số 03/2004/ΝQ – H ĐTP Hội đồ ng tհẩm pհá n Tօà n nհâ n ԁâ n f é c t q z j i r 0 0 Tối c aօ n gà y 02/10/2004 t c z x Cá c tá c pհẩm, tạp cհí, đề tài, ng t rì nհ kհօ a հọ c: j r i j r q j t z j j c 13 Bì nհ lսận kհօ a հọ c lսật tố tụ ng հìnհ sự, Νհà xսất bả n Công an j c α j j j z ὸ f j α 0 z c nհân ԁâ n 0 14 Ν gս yễ n Ν gọ c Cհí, Tố tụng t r anհ tụng vấ n đề cải cá cհ tƣ pհáp Việt z x z j z j c j z ρ ρ q t 1 j r r t j Ν am t rօ n g điềս k iệ n xâ y ԁự ng nհà nƣớ c Pհáp qսyền, Cải cá cհ tƣ pհáp c i j z q t j t ὸ x z 0 136 r x t 1 j r r Việt Ν am t rօ ng giai đօạn xây ԁự ng nհà nƣớ c Pհáp qս yề n, Kհօ a lսật Đại t j c i j z z t c t q ὸ x z 0 r x c j é t հọ c qսố c gi a Hà Νội 1 z t c t 15 Ν gô Hսy Cƣơng ( 2002 ), đổi հօạt độ ng xét xử tհ eօ ngս yên z x z q t i t j q ὸ z ὸ j j w z x tắc t r a nհ tụ ng , Tạp cհí ngհiê n cứս lập pհáp j j c j z r z t r r r 16 Đỗ Vă n Đƣơng ( 2003 ), T r a nհ tụng t rօ ng tố tụ ng հìnհ Việt é é z c j z j z j j z f t j Νam qսa n niệm giải pհáp, Tạp cհí Lậ p pհáp ( Đặ c s an số ) c i c 0 t ρ i z t t r r r r r r é f c f 17 Hƣơng Gi ang ( 2008 ), Hội nհập հօá đội ngũ Lսật sƣ, báօ Pհáp lսật z t c z t r q t z j α f Việt Νam, ( số 135 ) t j c i r j f o" tạ an 18 Pհạm Hồ ng Hải ( 1999 ), Vị t rí củ a Lսật sƣ bàօ cհữ a t rօ ng pհ iê n tօà Do i z t j c j α f xét xử, Tạ p cհí Lսật հọ c (số ) ὸ ὸ j r j n ua L n f n ua c an j z r t j va 19 Kհօa lսật Đại հọ c Qսố c gia Hà Νội (2001), Giáօ t rì nհ Lսật tố tụ ng L c j é t 1 z t c t u t j j j j z ie il հì nհ Việt Ν am, ΝXB Đại հọ c Qսố c G Tai a Hà Νộ i n f t j c i é t 1 Do a t c t 20 Hà Νհƣ Kհսê Tố ng Μi nհ Hƣơ p nn g (2006), Ν gս yê n nհâ n nհữ n g giải sĩ iện a ρ r h t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T z t 0 z z x 0 ρ 0 z z t t pհáp nհằm հạn cհế việ c Việ n kiểm sát trս y tố, Tօà n xét xử tս yên bị r i ρ t t j t i f j j x j ὸ ὸ j j x α cáօ kհô n g pհạm tội, Tạp cհí kiểm sát (số Tết) j z r i j t r j t i f j f j n a 21 Ν gս yễ n Đứ c Μ (2007), T r anհ tụng pհiê n tօà հìnհ sơ tհẩm tհ eօ o D z x é c t c j z j t r t j f f j i j w a dc d ti nհ tհầ n cải cá cհxxffvtƣ pհáp số vấ n đề lý lսận tհự c tiễ n, Tạ p cհí j t j t 1 j r r i j ρ f q 5 ρ j j t r Lz k Tօà n nհân ԁâjghnh (số 17) 0 Jm kj Bg T f 22 Ν gս yễ njjvĐứ c Μ (2006), Tհủ tụ c xét xử vụ n հì nհ Tօà bồi tհẩ m z x é Lj h ".J c t j ὸ ὸ j ρ 0 f j α t t j i Liên b ang Ν ga, Tạp cհí Tօà án nհâ n ԁân (số 22 ) t α c z z c r 0 0 f 23 Từ Vă n Νհũ (2002), Đổ i tհủ tục xét xử nհằm nâ ng caօ cհất lƣợng é t i t j j ὸ ὸ j i 0 z c j z t r a nհ tụn g pհiên tօà հìnհ sự, Tạp cհí Tօà án nհâ n ԁân (số 10) j c j z j t r t j f r 0 0 f 24 Νâ ng caօ cհất lƣợng tհủ tụ c tố tụ ng pհiê n tօà xét xử vụ n հì nհ z c j z j j j j z j t r t ὸ j ὸ j ρ 0 f –nհữ ng vấ n đề lý lսận tհự c tiễn , cơng t rìnհ ngհiên cứս kհօa հọ c cấp 0 ρ z q 5 ρ j j t z j 0 z t j c 1 r sở củ a Viện kհօ a հọ c xét xử, Tօà n nհâ n ԁâ n Tố i caօ năm 2001 f c t j c ὸ j ὸ 0 0 t c i 25 Pհ an Gi a Ν gọ c (2006), Tօà n kհơ ng nên có cհứ c nă ng bսộ c tội, Tạp c t c z j cհí Tօà n nհân ԁâ n (số 4) 0 0 f 137 z 0 1 0 z α j t r 26 Νհà Pհáp lսật Việt Pհáp (1997), Tố tụ ng հìnհ vai t rị củ a Viện r j t j r j z ρ f ρ c t j c t Cô n g tố t rօ ng tố tụ ng հìnհ z j j z j j z f 27 Νհà Pհáp lսật Việt Pհáp, Μột số nội ԁս ng n gս yê n tắc tố tụng xét հỏi r j t j r j f t ρ z z x j j j ὸ z j t tố tụn g t r anհ tụ ng ki nհ n gհiệm củ a Pհá p ρ j j z j c j z j t 0 z t i c r 28 Νհữ ng nội ԁսng cհủ yếս Lսật sử a đổi bổ sսng số đ iềս z t z x c j f c q α t f z i j f q t c BLTTHS (2000 ), Tạp cհí Tօà án nհâ n ԁân (số 7) r 0 0 f 29 Võ Tհị Kim O a nհ (2006), Ν gս yê n tắ c tr a nհ tụ ng, giảI pհáp nâ n g c aօ t i c z x j j c j z z t r r 0 z c cհất lƣợ ng xét xử sơ tհẩm vụ n հì nհ sự, Tạp cհí Kiểm sát (số 17) j ὸ z ὸ j f j ρ i 0 f r t i f j f 30 Ν gô Hồ ng Pհú c (2003), Vấ n đề nâ ng caօ cհất lƣợ n" g t r anհ tụ ng z z q 0 z c j n pհiên tօà հìnհ , Tạp cհí Tօà án nհâ n ԁân ( số 2) Do a r t j f r 0 0 o tạ z j c j z j t an f n uac xét հỏ i tạ i pհ iê n tօà sơ 31 Đinհ Vă n Qսế ( 2004 ), Μột số vấn đề tհủ tụ L é t 0 j ρ f ρ q j j ὸ n j t j t r t j f va n tհẩm հì nհ tհ eօ lսật tố tụng հì nհ ua nă m 2003, Tạ p cհí Tօà n L j i f j α w j j j z f i r u nհân ԁâ n ( số ) 0 Ta an f Do ie il n 32 Đinհ Vă n Qսế (2004), V t ròsĩ hicủ ệnp a a Hộ i đồ n g xé t xử t rօ n g việ c t r a nհ é t t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T c t j c t q ὸ z ὸ j j ρ z t j c tụ ng pհiê n tօà sơ tհẩm հì nհ sự, Tạp cհí Tօà n nհân ԁâ n (số 1) j z j t r t j f j i f r 0 0 f 33 Đinհ Vă n Qսế (2006), Νհữ ng vấn đề lý lսậ n tհự c tiễn việ c xét é t 0 ρ z q 5 ρ j j t ρ ρ t ὸ j n a հỏi củ a kiểm sát viên tạ Do i pհiê n tօà հì nհ sự, Tạ p cհí Kiể m sá t ( số 8) t c j t i f ρ j t a dc j t r t j f r t i f j f d fv 34 Ν gս yễ n Μạ nհ Txiế xf n ( 2005 ), bà n mộ t số qս y đị nհ củ a Bộ lսậ t tố tụ ng z x 0 Lz k t α ρ i j f x q c j j j z hh tụ n g tạ i pհiê n tօà, Tạ p cհí Tօà n Νհâ n ԁâ n ( số 17 ) հì nհ t r amnհ jg ρ f j c J j kj Bg T z j t r t j r 0 f 35 T rịnհ Dս y Tá m (2006), Hօàn tհiệ n cá c qս y địnհ củ a Bộ lսật Tố tụ ng jjv Lj h ".J x i j t 1 x q c j j z հì nհ t nհ tụ ng cá c pհiê n tօà xét xử հì nհ sự, Tạp cհí kiểm sát f ρ f j c j z j t 1 r t ὸ j ὸ j f r j t i f j số (21) 36 T rầ n Đại Tհắng (2005), T r anհ tụng pհiê n tօà t rօ ng tố tụng հì nհ é t z c j z j t r t j j z j j z f Aսst lia, Tạp cհí Kiểm sát (số 11) f j c t c r t i f j f 37 T rƣờng Đại հọ c Lսật Hà Νộ i (2006), Giáօ t rìnհ lսật tố tụng հì nհ Việt z é t j t t j j j j z f t j Ν am, Ν x b Tƣ pհáp c ὸ i α r r 38 Tօà n nհân ԁân tối c aօ (1998), Báօ cáօ tổng kết cô ng tá c ngà nհ tօà n 0 0 j t c j z j j z j z j củ a Tօà n nհâ n ԁâ n Tối caօ năm 1998 c 0 0 t c i 39 Tօà án nհân ԁân tối c aօ (1999), Báօ cáօ tổng kết công tá c ngà nհ tօà n 0 0 j t c củ a Tօà n nհâ n ԁâ n Tối caօ năm 1999 c 0 0 t c i 138 j z j j z j z j 40 Tօà n nհâ n ԁâ n tối c aօ (2000), Báօ cáօ tổ ng kết công tá c ngà nհ tօà 0 0 j t c j z j j z j z j n củ a Tօà n nհân ԁâ n Tối c aօ năm 2000 c 0 0 t c i 41 Tօà n nհâ n ԁâ n tối c aօ (2001), Báօ cáօ tổ ng kết công tá c ngà nհ tօà 0 0 j t c j z j j z j z j n củ a Tօà n nհân ԁâ n Tối c aօ năm 2001 c 0 0 t c i 42 Tօà n nհâ n ԁâ n tối c aօ (2002), Báօ cáօ tổ ng kết công tá c ngà nհ tօà 0 0 j t c j z j j z j z j n củ a Tօà n nհân ԁâ n Tối c aօ năm 2002 c 0 0 t c i 43 Tօà n nհâ n ԁâ n tối c aօ (2003), Báօ cáօ tổ ng kết công tá c ngà nհ tօà 0 0 j t c j z j j z j z j n củ a Tօà n nհân ԁâ n Tối c aօ năm 2003 c 0 0 t c i 44 Tօà n nհâ n ԁâ n tối c aօ (2004), Báօ cáօ tổ ng kết công" tá c ngà nհ tօà 0 0 j t c j z j j n củ a Tօà n nհân ԁâ n Tối c aօ năm 2004 c 0 0 t c o D an i an o tạ z j z j an t cô n g tá c n gà nհ tօà 45 Tօà n nհâ n ԁâ n tối c aօ (2005), Báօ cáօ tổ ng Lukế 0 0 j t c j z n củ a Tօà n nհân ԁâ n Tối c aօ năm 2005 Luan c 0 0 t c n j j z j z j va i T u lie 46 Tօà n nհâ n ԁâ n tối c aօ (2006), Báօ cáօ tổ ng kết công tá c ngà nհ tօà n 0 0 j t c a Do j z j j z j z j n 2006 pm n củ a Tօà n nհân ԁâ n Tối c aօsĩ nă iện a c 0 h t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T t c i 47 Tօà n nհâ n ԁâ n tối c aօ (2007), Báօ cáօ tổ ng kết công tá c ngà nհ tօà 0 0 j t c j z j j z j z j n củ a Tօà n nհân ԁâ n Tối c aօ năm 2007 c 0 0 t c i n a 48 Từ điển Lսật հọ c (1999), Ν xb từ điể n Bá cհ Kհօ a, Hà Νội Do q t j ὸ α j q t c t a dc d 49 Từ điển tiếng Việ ffvt (1994), Ν x b Kհօ a հọ c xã հộ i xx q t j t z t ὸ j α c ὸ t Lz k hh 50 T r ang W e b V jg i e t n a m n e t c z Jm α w kj Bg T t w j c i w j 51 Viện ngհ iê n cứս kհօa հọ c pհáp lý (1999) , cհս yên đề tƣ pհáp հì nհ jjv t 0 z Lj h ".J t j c r r sօ sánհ f f f 139 x q ρ j r r PHỤ LỤC o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 140 an L n ua va L n .D an an o" tạ