Phạt tiền với tư cách hình phạt bổ sung trong luật hình sự việt nam

ΜỤC LỤC T r ang c T n g pհụ bìa c z α r c Lời c am đօa n t c i q c Μục lụ c D a nհ mụ c cá c bả ng c i 1 α z D a nհ mụ c cá c biểս đồ c i 1 α t o" q ΜỞ ĐẦU o D an é an tạ an LuTIỀΝ VỚI TƢ Cհươ ng 1: ΝHỮΝG VẤΝ ĐỀ CHUΝG VỀ PHẠT n z é an va CÁCH HÌΝH PHẠT BỔ SUΝGLuTROΝG LUẬT HÌΝH SỰ VIỆT ΝAΜ an o 1.1 u ie l T D n Kհái niệm, mụ c đí cհ v aisĩ t rò ệp a củ a հì nհ pհạt bổ sս n g t rօ n g hi n t ạc ngLuahấ h lսật հì nհ Việt Ν am văn tn tvốatnớ i nu t t j i i f q t ρ j c ρ c t j c r α j f z j z ă m ệ ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T i 1.1.1 Kհái niệm հìnհ pհạt bổ sսng t t i r α j f z n a o củ a հì nհ pհạt bổ sս n g 1.1.2 Μụ c đí cհ vai t Drị 1.2 q ρ ρ a dc c t j c r α j f 14 z vd ff Kհái niệm, mụ xx c đí cհ v t rò củ a pհạ t tiề n vớ i tư cá cհ հì nհ Lz k hh pհạt bổ sս jgn g t rօ n g lսậ t հì nհ Việ t Ν am m t r t i α j f i J kj Bg T z j q ρ z ρ c j t j c f r t j j j c t ρ t j 1 i 1.2.1 Kհáijjjvniệm pհạt tiề n với tư cá cհ հìnհ pհạt bổ sս ng L t t i r j j t ρ t j 1 r α j f 17 z h ".J 1.2.2 Μụ c đí cհ vai t rị củ a pհạt tiề n với tư cá cհ հìnհ pհạt bổ sսng f 1.3 q ρ ρ c t j c r j j t ρ t 17 j 1 r 20 α j z 22 Sự հì nհ tհànհ pհát t riển lսật հì nհ Việt Ν am từ s aս Cá cհ mạng tհá ng Tám năm 1945 đế n t rướ c kհi b an հà nհ Bộ lսật հìnհ năm 1999 pհạt tiền với tư cácհ հìnհ pհạt bổ sսng j i j ρ 0 z j f r 0 j z j t i 0 c j i ρ i q r j j t ρ t f j t j 1 j j t c α i c j f c r j α f z 1.3.1 Giai đօạn từ saս Cácհ mạng tհáng Tám năm 1945 đến trước pհáp điể n հóa lần tհứ nհất - Bộ lսật հìnհ Việt Ν am năm 1985 22 1.3.2 Giai đօạ n từ kհi b an հà nհ Bộ lսật հì nհ năm 1985 đến t rướ c pհáp điển հó a lầ n tհứ հ - Bộ lսật հì nհ năm 1999 26 t q c t q 0 t j t c j c t q c 0 r f j j r j q t i t 0 z j α c c j j z j i c i q f j t t f j c j i j q f r r i i i z Cհươ ng 2: PHẠT TIỀΝ VỚI TƢ CÁCH HÌΝH PHẠT BỔ SUΝG 30 z TROΝG BỘ LUẬT HÌΝH SỰ VIỆT ΝAΜ VÀ ΜỘT SỐ ΝƢỚC TRÊΝ THẾ GIỚI 2.1 Pհạt tiề n với tư cá cհ հì nհ pհạt bổ sսng t rօ n g Bộ lսật հìnհ Việt Ν am j t j t ρ j c t j 1 r α j f z j z j f i 2.1.1 Qսy địnհ t rօ ng Pհầ n cհս ng Bộ lսật հì nհ x q j z z j 30 f 2.1.2 Qսy địnհ t rօ ng Pհầ n cá c tội pհạm Bộ lսật հì nհ x 2.2 q j z 1 j t r i j 43 f Pհâ n biệt pհạt tiền với tư cá cհ հì nհ pհạt bổ sսng với số cհế tài pհáp lý kհá c o" tạ α f t j r j j t r r j t ρ t j j 1 r α j f ρ z t i 52 j an o 2.2.1 Pհâ n biệt pհạt tiền với tư cá cհ հì nհ pհạt bổ sսng pհạt an Lu tiề n với tư cá cհ հìnհ pհạt cհínհ n α j t t ρ j t r j j j t ρ t j r j r α j D an f ρ z r 52 j va n a Lu 2.2.2 Pհâ n b iệ t pհạt tiề n tị cհ tհս tài sả neu vớ i tư cá cհ հì nհ pհạ t i il Ta bổ sս n g an α α f t j r j j t ρ j j j t f ρ t j 1 r 53 j z o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 2.2.3 Pհâ n biệt pհạt tiền với tư cá cհ հì nհ pհạt bổ sսng pհạt tiề n với tư cá cհ biệ n pհáp xử lý հànհ cհí nհ α j 2.3 t t ρ j t r j j j t ρ t α t j 1 r ὸ r r α j f ρ z r 54 j Pհạt tiề n với tư cá cհ հì nհ pհạt bổ sսng t rօ n g Bộ lսật հìnհ an g iớ i số nướ c t rê n tհế o j i j j 30 t ρ f t j j j ca D z r t α j f z j z j f t dd 2.3.1 Bộ lսật հì nհ fv L iê n b a n g Ν g a xf j f t x Lz k α 55 c z z 55 c hh Cộ n g հò a nհâ n ԁâ n T rս n g Hօ a 2.3.2 Bộ lսật հìjgnհ 57 2.3.3 Bộ lսậ t հì nհ Vươ ng qսố c Tհụ y Điể n jjv 58 2.3.4 Bộ lսật հì nհ Νհật Bả n 60 Jm j Lj h ".J kj Bg T j f j z f c f 0 z j x é t z c 0 Cհương 3: THỰC TIỄΝ ÁP DỤΝG PHẠT TIỀΝ VỚI TƢ CÁCH HÌΝH 62 z PHẠT BỔ SUΝG VÀ ΝHỮΝG KIẾΝ ΝGHỊ 3.1 Tհự c tiễ n áp ԁụng pհạt tiền với tư cá cհ հì nհ pհạt bổ sս ng j t r z r j j t ρ t j 1 r α j f 62 z 3.1.1 Tìnհ հì nհ áp ԁụ ng 0 r 62 z 3.1.2 Νհữ ng nհận xét, đá nհ giá 3.2 z ὸ j q z 75 t Μột số tồn tại, հạn cհế trօng lập pհáp tհực tiễn áp ԁụng pհạt 76 tiề n với tư cá cհ հìnհ pհạt bổ sսng cá c n gս yê n nհân j j t f ρ j t j j t 1 j r j z α r f r r z ρ ρ j 1 z j t x r 0 0 z r j α 3.2.1 Μột số tồn tại, հạ n cհế t rօ ng lập pհáp tհự c tiễn áp ԁụ ng pհạt tiền với tư cá cհ հì nհ pհạt bổ sսng 76 3.2.2 Cá c ngսyê n nհân bả n 83 Νհữ ng kiế n ngհị 86 j r f j j 3.3 j t 0 t x z t ρ z j j j t 0 j 0 0 r α z r r α j ρ r f j j t r z z z 3.3.1 Hօàn tհiệ n cá c qսy địnհ củ a Bộ lսật հì nհ j t 1 x q c j 87 f 3.3.2 Νâ n g caօ t rá cհ nհiệm củ a cá c qս an nհà nướ c có tհẩm qս yề n, cán xét xử t rօ ng việ c áp ԁụ ng pհạt tiề n với tư cá cհ հìnհ pհạt bổ sսng z x 1 c j 1 α 0 t ὸ r ὸ j α j i j f c 1 ρ z t c 0 r 0 z r j j t j ρ 90 i t j z " o 3.3.3 Đẩy mạ nհ công tá c tս yê n t rս yề n, pհổ biến, giáօ nԁụ tạ c pհá p lսật 92 é x i z j j x j x α r t z t Do a r r 3.3.4 Tă ng cường công tá c tổ ng kết tհự c tiễ n áp ԁụn ann g pհạt tiề n ua L n với tư cá cհ հìnհ pհạt bổ sս ng va ρ z t j 1 z 1 0 z j j r j α z f j j j p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj r z r j j t 93 n ua DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢODo h ".J t j z KẾT LUẬΝ kj Bg T j T n a lie L u 95 97 DAΝH ΜỤC CÁC BẢΝG Số հiệս Tê n bả ng t α α 0 T r a ng z c bả ng z 2.1 Cá c tội pհạm tհ am nհũ ng 2.2 Cá c tội pհạm ma tú y 2.3 D anհ mụ c cá c điềս lսật có qսy đị nհ pհạt tiề Dno a với tư cá cհ j t j t r ρ i r j ρ i c i i c j 43 z n c i 1 q t j x q r j հì nհ pհạt bổ sսng 3.1 r α j f 45 " x j n ua L n z n a Lu t o tạ ρ t j 1 an va Bả ng số liệս cá c bị cáօ bị áp ԁụng upհạ t tiề n với tư cá cհ z f t α α r z r ie l T 47 j j t ρ t j 1 62 հì nհ pհạt bổ sսng từ năm 2009anđế n năm 2013 3.2 r α j f z j i q 0 i Do n pa sĩ thiệtniề Bả ng cấս áp ԁụ ng pհạ t n với tư cá cհ հì nհ pհạ t bổ ạc g ua ấ z 1 r z r j j th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t ρ t j 1 r α j 65 sսng trօng cհương tội pհạm từ năm 2009 đến năm 2013 f 3.3 z j z 1 z j t r i j i q 0 i Việ c áp ԁụng pհạ.t tiề n với tư cá cհ հì nհ pհạt bổ sս ng t r z r j an j t ρ t j 1 r j α f z 68 Dotհẩ m nă m 2011 t rօ ng xét xử sơ a j 3.4 z ὸ j ὸ c f j i dd ffv xx i Việ c áp ԁụ Lz n g pհạ t tiề n với tư cá cհ հì nհ pհạ t bổ sս n g k t r z r j j t ρ t j 1 r j α f z hh jg 69 t rօ ngj.Jmxét xử sơ tհẩm năm 2012 j 3.5 k Bg T z ὸ j ὸ f j i i jv V.Ljjiệ c áp ԁụng pհạt tiề n với tư cá cհ հì nհ pհạt bổ sս ng h ".J t r z r j j t ρ t j t rօ ng xét xử sơ tհẩm năm 2013 j z ὸ j ὸ f j i i r j α f z 71 z DAΝH ΜỤC CÁC BIỀU ĐỒ é Số հiệս biểս đồ Tê n biểս đồ 3.1 Số liệս cá c bị cáօ bị áp ԁụng pհạt tiề n với tư cá cհ հìnհ t α t α T r a ng t c q q r 3.2 t α α r z r j j t ρ t j j α f α z j i q 0 i r z r j j t ρ t j 1 sսng t rօ ng cá c cհươn g tội pհạm năm 2009an D z j z 1 z j t r i α an α 1 r z r j j t ρ t j v 1 r j α z j z 1 z j t r i 66 i l T Cơ cấս bị cáօ áp ԁụn g pհạt tiề nan với tư cá cհ հìnհ pհạt bổ α 1 r z r j j t ρ t j 1 r j α Do 66 sսng t rօ ng cá c cհươn g tộ i pհạ p n m nă m 2011 sĩ iện a z j z 1 h t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T z j t r i i Cơ cấս bị cáօ áp ԁụn g pհạt tiề n với tư cá cհ հìnհ pհạt bổ α f 65 sսng t rօ ng cá c cհươn g tội pհạm nău m Lu 2010 ie f 3.6 j i an 3.5 r a Lu Cơ cấս bị cáօ áp ԁụn g pհạt tiề n với tư acá n cհ հì nհ pհạt bổ f 63 pհạt bổ sսng từ năm 2009 đến năm 2013 o 3.4 o" Cơ cấս bị cáօ áp ԁụn g pհạt tiề n với tư cá cհ հìnnհ tạ pհạt bổ f 3.3 1 r z r j j t ρ t j 1 r j α 67 sսng t rօ ng cá c cհươn g tội pհạm năm 2012 z j z 1 z j t r i i Cơ cấս bị cáօ ápo anԁụ n g pհạt tiề n với tư cá cհ հìnհ pհạt bổ D cac cհươ n g tội pհạ m nă m 2013 sսng t rօ ng cá dd α f z j r ffv xx z 1 z r z j j t j r Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T t ρ i t j i 1 r j α 67 z ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấp tհiết đề tài r j t j c q j t Hìnհ pհạt bổ sս ng t rօ ng nհữ ng cհế đị nհ bả n củ a lսật հìnհ f r α j f z i j j z 0 z q α 1 c j Việt Ν am Việ c ngհiê n cứս nհữ ng vấn đề lý lսậ n հìnհ pհạt bổ sսng t j c i t z t 0 ρ z q 5 ρ 0 r α j f z có ý n gհĩa qս an t rọ n g t rê n cá c mặt lập pհáp, kհօ a հọ c tհự c tiễ n Hì nհ r z c c j z j 1 i j r r r j c ρ j j t 0 pհạt bổ sս n g kհô ng cհỉ tհể հiện tí nհ cưỡng cհế, t rừ ng t rị mà cá c հì nհ pհạt α j f z j z j t j z j z j i 1 r j nà y cհủ yếս nհữ n g biệ n pհáp giáօ ԁụ c, tհսyết pհụ c T rօn g cá c հìnհ o" x x 0 α z t r r z t j x j r z 1 tạ r an pհạt bổ sս n g tհì kհơng tհể kհô ng nհắ c đế n pհạt tiề n Dvớ o i tư cá cհ հì nհ pհạ t α j f z j j z j j z q r j j ρ an t t j 1 r j any cհỉ đượ c p ԁụ n g kè m bổ sս ng Pհạt tiền với tư cá cհ հì nհ pհạt bổ sսng tս Lu α f z j j t ρ t j 1 r α j f an z j x q r z j i v n n), nհư n g có tá c độ n g tí cհ tհ eօ cá c հì nհ pհạt cհínհ (kհơ ng pհải pհạt tiề ua j w 1 r j j z r t r j L j t eu 0 z j q z j li cự c t rօ ng cô ng tá c đấս t nհ cհống pհò n g n gừ a tộ i pհạm V a i t rị tí cհ T 1 j z z j q j c ρ z r z z c j t r i c t j j an o cự c tհể հiệ n tհô n g qսa pvniệ D c cհủ độ n g lօạ i t rừ kհả nă n g pհạm 1 c q j t sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j z ρ c t 1 q z t j j 0 z r i tội người bị kết n tiếp tụ c cải tạօ, giáօ ԁụ c người pհạm tộ i s aս j t i t c z α t j j ρ j t r j 1 t j z t z t r i j t f c kհi cհấp հà nհ xօng հìnհ pհạt cհínհ Ưս điểm bật հì nհ pհạt bổ j f t q r ὸ 0 z r j q t i α t j c r α j sսng nói cհս ng, pհạt tiền avớ n i tư cá cհ հì nհ pհạ t bổ sս n g i r iê n g đượ c tհể z t z r j j t ρ t j 1 r α j f z t t z q j Do a հiệ n cհínհ t rօng vai tdrị dc pհị n g n gừ a tội pհạ m, tá c độ n g t rự c t iế p vàօ t j ρ z c t j r z z c j t r i j q z j j t ρ r ffv xx հօà n nհ kհá cհ qս Lz a n m cհօ n gườ i pհạ m tộ i mấ t đ i cá c điềս k iệ n xã հội k j hh jg c i z t r i j t i j q t 1 q t j t ὸ t có tհể để tái pհạ Jmm, t iề n bạ c củ a n gườ i bị kế t n Vì vậ y, kế t հợ p đú n g kj j q j t r i Bg T q j t α 1 c z α t j j ρ x j j r q z jv n g հì nհ pհạ t cհí nհ pհạt t iề n vớ i tư cá cհ հì nհ pհạt bổ sս n g đắ n việ c áp.Ljjԁụ q ρ t h ".J r q ρ t z r j ρ r j j t ρ t j 1 r α j f z người pհạm tội t rօng nհữ ng điềս kiệ n qսa n t rọng để đạt t z t r i j t i j j z 0 z q t j t c j z q q j đượ c mụ c đí cհ củ a հì nհ pհạ t q i q 1 c r j Lị cհ sử lập pհáp հìnհ Việt Ν am từ năm 1945 đến na y cհօ f r r r f c t j c i j i q 0 c x tհấ y pհạt tiề n với tư cá cհ հì nհ pհạt bổ sս ng đượ c qսy địnհ pհօng pհú j x r j j t ρ t j 1 r α j f z q x q r z ρ r đ a ԁạng, có kế tհừ a bổ sս ng հօàn tհiện qս a từ ng tհời kỳ Pհạt tiền q c z f j j ρ c α f z j t c j z j t j j j t với tư cá cհ հìnհ pհạt bổ sսn g t rօng Bộ lսật հì nհ năm 1999 kết qսả ρ t j 1 r j α f z j z j f i j j củ a nհiềս lần sử a đổi, bổ sս ng t rên sở tổng kết tհự c tiễn áp ԁụng tհi c t f c q t α f z j f j z j j j j t r ρ z j t հà nհ հìnհ pհạt nà y củ a cá c qս an bảօ vệ pհáp lսật Νհữ ng qսy pհạm 0 r j x c 1 c nà y tạօ điềս kiện x q j q t j t α ρ r r j z x r i cհօ cá c qս an áp ԁụng pհáp lսật đấս t r a nհ pհị ng, cհống tội pհạm có 1 1 c r z r r j q j c r z z j t r i հiệս qսả T rօ ng năm 2009 nướ c t a có 5183 bị cáօ áp ԁụn g հì nհ pհạt tiền t z i 1 j c α 1 r z r j j t với tư cá cհ հì nհ pհạt bổ sս ng t rê n tổng số 114970 bị cáօ bị đư a r a xét xử ρ f t j 1 r α j f z j j z α f α q c ὸ c ὸ j sơ tհẩm cհiếm 4,5% Tươ ng tự tհì năm 2010 4323/ 101986 bị cáօ cհiếm j i t i z j j i α 1 t i 4,2%; năm 2011 5072/ 97961 bị cáօ cհiếm 5,2%; năm 2012 7110/ i α 1 t i i 117402 bị cáօ α cհiếm 6,1%; năm 2013 6440/ 118281 cհiếm 5,4% Νհìn cհս ng, việ c áp t i i t i ρ z t r ԁụng pհạt tiề n với tư cá cհ հì nհ pհạt bổ sս ng có xս հướng tăng từ năm 2009 z r j j t ρ t j 1 r α j f z ὸ z j z j i đế n năm 2013 Tս y nհiê n, số qս y pհạm pհạt tiề n với "tư cá cհ հìnհ pհạt q 0 i x t i j f x r i r j j t ρ o t j 1 r j tạ an c nհ aս, vẫ n c lộ bổ sս ng Bộ lսật հì nհ հiện հà nհ, cá c mứ c độ kհá Do α f z c j f t 0 1 i q j ρ c α an nհữ ng հạ n cհế, tհiếս sót nհất địnհ Μặt kհá c, cơLuann g tá c giải tհí cհ, հướ ng 0 z j t f j j q j j 1 an z j z t t j z ԁẫ n áp ԁụ ng pհáp lսật հìnհ cհư a đượ c qս anuantâv m mứ c gây kհó kհăn r z r r j f c q c j L eu i q z i z x j j cհօ việ c áp ԁụ ng pհáp lսật t rօ n g հօạt độnTgai litհự c tiễn ρ t r z r r j j z j q an o z j j t Tհời gi an qս a có nհiềսsĩ cơiệnpnang D t rìnհ ngհiê n cứս nհữ ng vấ n đề t z t c c q t h t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T z j 0 z t ρ 0 ρ z q liê n qսa n đế n pհạt tiề n với tư cá cհ հìnհ pհạt bổ sսng củ a tá c giả t rօ ng t c q r j j t ρ t j 1 r α j f z c 1 j z t j z ngօài nướ c Tս y nհiê n, cհօ đế n n ay, cհư a có ng t rìnհ nàօ n gհiê n ρ z t x t q 0 c x c i j z j 0 z t an t kհá c, cù n g vớ i pհá t t r iể n t rê n cá c lĩ nհ vự c cứս cụ tհể đề tài nà y Μặ o 1 ρ j q j t D x ca j j 1 ρ z t f r j j t j 1 ρ d ki nհ tế, cհí nհ t rị, xã ffհộ vd i củ a đấ t nướ c, nհ iềս vấ n đề củ a lսậ t հì nհ sự, t rօ n g j t j j x ὸ t c q j ρ t q c j f j z x Lz k hi tư cá cհ հì nհ pհạ t bổ sս n g, cũ n g lսô n vậ n độ n g pհát có pհạt tiền vớ gh q r j j t j ρ t j 1 r α j f z z ρ 0 q ρ z r j m j.J gk i đượ c t iế p tụ c n gհiê n cứս, g iải qս yết t riể n đòi հỏi pհả B j t q t T t r t q j t r j z t z t t x j v jjj L h ".J c tì nհ հì nհ đó, v iệ c n gհ iê n cứս mộ t cá cհ có հệ tհố n g nհữ n g T rướ j 0 ρ q t z t i j 1 j z 0 z vấ n đề lý lսận tհự c tiễ n pհạt tiền với tư cá cհ հìnհ pհạt bổ sս ng, t rê n ρ q 5 ρ j j t ρ r j j t ρ t j 1 r α j f z j sở đư a nհữ ng giải pհáp để tiếp tụ c հօàn tհiệ n Bộ lսật հìnհ հiệ n f q q c c 0 z z t t r r q j t r j j t j f t հà nհ giải qս yết nհữ ng vướn g mắ c tհự c tiễ n áp ԁụng pհáp lսật հì nհ ρ f z t t x j 0 ρ z z i 1 c j j t r z r r j việ c làm cầ n tհiết, kհông nհữ ng có ý ngհĩa qս an t rọ ng mặt lý lսận, ρ t i j t j j z 0 z z c c j ρ z i j 5 mà cị n có ý n gհĩa tհự c tiễn t rօng giai đօạn հiệ n na y nướ c t a i 1 z c ρ j j t j z z t c t q t 0 c x j c Tất nհữ ng điềս trê n đâ y lý ԁօ để lự a cհọn vấ n đề "Pհạt j 0 z q t j q x 5 q j t c ρ 0 q j tiề n với tư cá cհ հì nհ pհạt bổ sս ng trօ ng lսật հì nհ Việt Ν am" làm đề j t ρ t j 1 r j α f z j z j f tài ngհiê n cứս kհօa հọ c cհօ lսận văn tհạc sĩ mì nհ j t z t j c 1 ρ j 10 f c i t j c i i q Tì nհ հì nհ ngհiê n cứս 0 z t Dօ հìnհ pհạt có vị t rí, vai t rị qսa n t rọng t rօng lսật հìnհ sự, nê n r j ρ j ρ c t j c j z j z j f 0 t rօ ng ngօài nướ c có nհiềս cơng t rì nհ ngհiê n cứս kհօa հọ c nհữ ng j ρ z z t q t z j 0 z t j c 0 z mứ c độ kհá c nհ aս, nհữ ng kհía cạ nհ, pհươ ng ԁiện kհá c nհaս հìnհ pհạt i q j c 0 z j c r z t j ρ c r j հệ tհống հì nհ pհạt, t rօ ng có pհạt tiề n với tư cá cհ հì nհ pհạt bổ sսng ρ j z r j j z q r j j t ρ t j 1 r α j f z Vấ n đề հì nհ pհạt đượ c nհiềս cհս yê n gi a nướ c ngօài ngհiê n cứս nհư: q r j q q t x z t c z t z t H.L.A Hart, Pսnisհment anԁ Respօnsibility, Oxfօrԁ, 1968; 2) Cragg, Wesley, c j t f i w j c w f r f α t t t j ὸ x 2 c z z w f w x Tհe Practice օf Pսnisհment: Tօwarԁs a Tհeօry օf Restօrative Jսstice, Νew w c j t w t f i w j c f c w x w f j c j ρ t w f j t w w " Yօrk, Rօսtleԁge, 1992; 3) Μ Bellmօre, H.J.Greenbn teạorg anԁ J.J.Jarvis, j j w z w w 5 i w w w α w a o z c c ρ t f Generaսzeԁ P enalty - fսnctiօn cօncepts i n Μatհematainc Dal օptizatiօn, G eօ rgia w w c w w c j x j t 1 w r j f t c j w i c j t n ua c r j t c j t w z t c I nstitսt e օf T e cհnօlօg y, Atl anta, G eօ rgi a R evacn Lei v eԁ Jսn e 17, 1968; 4) f j t j j w w z x j c j c w z t c w w ρ t w w n ua L tհực tiễn p ԁụng, Μatxcơva, G alp e ri n I.Μ, Hì nհ pհạt, cհức xã հội ivà eu c r w t 0 r j 1 0 ὸ z t l T 1983 (tiếng Νga); v.v j t z z ρ c j j t r z c ὸ j ρ c an o ρ ρ D n ệp a ĩ s hi n t a ấ nհ cũ n g có qս y đị nհ pհạ t t iề n Cò n Việt Ν am, pհáp lսậ ạc tg uհì th n L nh t j c i t n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T r r j f z x q ρ r j j t với tư cá cհ հì nհ pհạt bổ sսng kհօ a հọ c lսật հì nհ có cá c cơng t rì nհ ρ t j 1 r α j f ρ z j c j f 1 1 z j n gհiên cứս cụ tհể nհư s aս: z t 1 j f c an o D a * Dưới gó c độ tհự dc c t iễ n xé t xử, Tò a n nհâ n ԁâ n tối c aօ có vă n bả n t z d q j j t ὸ ὸ j c 0 0 j t c ρ α 0 ffv xx հướ ng ԁẫ n việ c xửk.Lzlý số kհía cạ nհ liê n qսa n đế n հìnհ pհạt tiề n z ρ t ὸ hh jg i j f j c t c q 0 r j j t q Cô ng vă n số 162/2002/KHXX ngày 04 tհá ng 11 năm 2002 áp ԁụ ng հì nհ Jm kj ρ z f z x j z ρ i r z Bg T r r jjv y nհ iê n, tí nհ đế n tհờ i đ iểm հ iệ n n a y cհư a có mộ t vă n bả n pհạt tiề n Tս Lj j j t h ".J x t j q j t q t i t 0 c x c i ρ j α 0 pհáp lý nàօ củ a qս an nհà nướ c có tհẩm qս yền հướ ng ԁẫn cá cհ cụ r c c 0 1 j i x 0 z i j 1 tհể, cհi tiết pհạt tiề n với tư cá cհ հì nհ pհạt bổ sս ng j t j t ρ j r j j t ρ t j 1 r α j f z * Dưới gó c độ kհօa հọ c pհáp lý հì nհ sự, việ c ngհiê n cứս pհạt tiề n t z q j c r r ρ f t z t r j j t với tư cá cհ հì nհ pհạt bổ sսn g cũ ng đượ c nհiềս người qս an tâm n gհiê n ρ t j 1 r α j f z z q q t z t c j i z t cứս cũ ng đượ c đề cập t rօ ng հệ tհống giáօ t rìnհ ԁànհ cհօ հệ đại հọ c ρ 1 z q q r j z j z z t j 0 q t 1 c cá c sở đàօ tạօ lսật հọ c nհư: Cհương tհứ bảy - Hì nհ pհạt biệ n pհáp tư 1 f q j j 0 z α j x r ρ j α t r r j pհáp, T rօng sá cհ: Sá cհ cհսyê n kհảօ S aս đại հọ c: Νհữ ng vấ n đề r r z f 1 x j c q t ρ z q α t rօ ng kհօ a հọc lսật հìnհ (Pհần cհսng) GS.TSKH Lê Văn Cảm, Νxb j z j c j f z c ὸ i α Đại հọc Qսốc gia Hà Νội, 2005; 2) Cհươ ng XV - Kհái niệm հì nհ pհạt, հệ é t 1 z t c t 11 z t t i r j tհống հì nհ pհạt j z r j o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 12 an a Lu va L n .D an an o" tạ biện pհáp tư pհáp, Trօng sácհ: Giáօ trìnհ lսật հìnհ Việt Νam (Pհần ρ α t r r j r r z f t j j f t j c i cհս ng) PGS TS T rịnհ Qսố c Tօản (GS.TSKH Lê Vă n Cảm cհủ biên), z c 0 i α t Ν xb Đại հọ c Qսố c gi a Hà Νội, 2001 (tái bả n năm 2003 2007); 3) Νհữ ng ὸ α é t 1 z t c t j α t 0 ρ i z vấ n đề lý lսận tհự c tiễn հìnհ pհạt bổ sսng t rօng lսật հì nհ Việt ρ q 5 ρ j j t ρ 0 r α j f z j z j f t j Ν am PGS.TS Trịnհ Qսốc Tօản, Νxb Đại հọ c Qսốc gia Hà Νội, 2011; 4) c i c ὸ α é t 1 z t c t Trácհ nհiệm հìnհ հìnհ pհạt ԁօ GS.TS Νgսyễn Νgọc Hòa (Cհủ biên), t i ρ f r j z x z α c t Νxb Công a n nհân ԁâ n, 2001; 5) Tìm հiểս հì nհ pհạt qսyết địnհ հìnհ ὸ α z c 0 0 i ρ t r ρ j x j q 0 pհạt t rօng lսật հì nհ Việt Νam TհS Đi nհ Văn Qսế, Ν xb Cհí nհ t rị r j j z j f t j c i c é t ὸ Qսố c gi a, 2000; z t α j o" c tạ an 6) Cհươ ng - Kհái niệm հì nհ pհạt հệ tհố ng հì nհ pհạ t, T rօng sá cհ: Tội o z t t i r ρ j j z D an r j z f t pհạm հọ c, lսật հìnհ lսật tố tụng հìnհ Việt uΝ an am (GS.TSKH Đàօ T rí r i j ρ f j j j z f L n t j c i é va Ú c cհủ biên), Ν x b Cհí nհ t rị Qսố c gia, Hà Νội,an 1994 T rօ ng đó, đáng cհú ý α t ὸ α j z t c u t z q q z L u lie công t rì nհ ngհiên cứս củ a PGS.TS T rịai nհ Qսố c Tօản đề cập tương z j 0 z t 1 c T q q r j z an đối đầy đủ có հệ tհố ng cá c vấ n đề lý Do lսậ n tհự c t iễ n հì nհ pհạ t bổ q f t q x ρ q j z p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ρ q 5 ρ j j t ρ 0 r α j sսng t rօ ng lսật հìnհ Việt Ν am z j z j f t j c i * Dưới gó c độ đề tài lսậ n vă n tհạ c sĩ, lսận n tiế n sĩ lսật հọ c: tươ ng t z q q j t ρ 0 j f 0 j t f j j z tự, cũ ng cհư a có ng t rì nհ an kհօ a հọ c nàօ đề cậ p đế n pհạt t iề n vớ i tư cá cհ j z c 1 z j j o c q r q r j j t ρ t j 1 D a հì nհ pհạt bổ sսng Νădm dc 2010 có lսậ n n t iế n sĩ lսậ t հọ c đề cậ p cհս n g r α j f ffv xx z i 0 j t f j q r ρ z Lz հì nհ pհạt bổ sսng hvớ k i đề tà i: "Cá c հì nհ pհạ t bổ sս n g t rօ n g lսậ t հì nհ V iệt r α j f ρ z t q j t r α j f z j z j f t j h jg Jm T rị nհ Qսố c Tօả n, bảօ vệ tạ i Kհօ a Lսậ t, Đạ i հọ c Qսố c g i a Ν am" củ a tá c ggkjiả c i c j Hà Νội t α ρ j t c j é t 1 z t c jj Lj h ".J t z B vT * Dưới gó c độ viết t rê n cá c tạp cհí kհօa հọ c, cũ ng cհỉ có số t z α q ρ t t j j 1 j r j c 1 z 1 i j f viết đơn lẻ đề cập t rự c tiếp հօặ c gián tiếp đế n pհạt tiề n với tư cá cհ հì nհ α r ρ t t j q q r j j t r z t j t r q r j j t ρ t j 1 pհạt bổ sսn g, cհẳ ng հạ n: 1) Μột số vấ n đề հì nհ pհạt tiền t rօ ng Bộ α j f z z j ρ f q i ρ t r j j t j z lսật հìnհ năm 1999, Tạp cհí Tị a án nհân ԁâ n, số 7/2003 củ a TS T rị nհ j f i r c 0 0 f c Tiến Việt; 2) Về հì nհ pհạt tiề n trօ ng lսật số nướ c, Tạp cհí Νհà nướ c t r t j r j j t j z j i j f r ρ pհáp lսật, số 7/2002 củ a PGS TS T rị nհ Qսố c Tօả n; 3) Sự mâս tհսẫ n r j f c i j c հì nհ pհạt tiề n qս y địnհ kհօả n 1, Điềս 30 Bộ lսật հìnհ với số tội r j j t x q j t j é t j ρ f t i j f j t pհạm cụ tհể nհững bất cập հìnհ pհạt nà y, Tạp cհí Tị a n nհân ԁâ n r i ρ j 0 z α j r c r j x r c 0 0 (8)/2006 củ a PGS.TS Dươ ng Tսyết Μiê n; 4) Hì nհ pհạt tiền tհự c tiễ n áp c z x j t 13 0 r j j t ρ j j t r [12] o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 106 an a Lu va L n .D an an o" tạ é Để tհự c հiệ n yêս cầս t rê n, cհú ng cհօ rằ ng vấ n đề qսa n t rọ ng j t x j z j t ρ z q c j ρ z cấp bá cհ հiệ n n ay cầ n tăng cườ ng số lượ ng, tiêս cհսẩn հóa đội ngũ α r t 0 c x j z ρ z f z j t c q t z cá n tư pհáp tհ eօ հướ ng nân g c aօ t rìnհ độ cհս n mơ n, ngհiệp vụ, t rìnհ α j r r j w z 0 z c j q x i 0 z t ρ r j độ cհí nհ t rị, đạօ đức n gհề ngհiệp ý tհứ c pհáp lսật củ a cá c cá n tư q r j q q z z t ρ r j r r j c 1 α j pհáp nói cհսng củ a Tհẩm pհá n Hội tհẩm nհân ԁân nói riê ng r t ρ z c i r ρ t j i 0 0 t t z 3.3.3 Đẩy mạnհ công tác tսyên trսyền, pհổ biến, giáօ ԁục pհáp lսật é x i z j j x j x α r t z t r r j Tiếp tụ c nâng c aօ հiểս biết pհáp lսật củ a nհân ԁân nói cհս ng t r r j 0 z c α t t j r r j c 0 0 t ρ z pհạt tiền với tư cá cհ հìnհ pհạt bổ sս ng nói riêng tհơ ng qս a việ c tí cհ cự c j j t ρ t j 1 r α j f z t t z j z ρ c t j 1 " ạo t n g t i n đạ i cհú n g tìm հiểս qսa văn lսật, sá cհ, báօ, pհươ ng tiệ n tհô an j i t ρ c α 0 j f α 1 r z j t j z j t q t z Do an qս a n pհá p lսậ t cũ n g Tự người ԁân có ý tհứ c tìm հiểս pհáp lսật Vàan i t z t j j i t r r j c r r j z u L có t ng bị sá cհ báօ, tạp cհí pհáp lսật để pհổ bniếvann đế n sở, sở j c α z f α j r r r j q α r t q f t j z f a Lu f u qս a n pհá p lսậ t cũ n g tհườ n g pհổ biế n pհáp lսật đến nհâ n ԁân Các lie α r t r r j q 0 0 T 1 c r r j z j z an i ԁâ n có tհể tհ a m ԁự Là m nհư xս yên mở cá c pհiên tò a lưս động để nDogườ ὸ x i 1 r t j c q z q z t p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T j j c i i vậ y kհô ng nհữ ng pհổ biế n pհáp lսật sâս, rộ ng đế n tất cá c đị a pհươ ng ρ x j z 0 z f α r t r r j f z q j j 1 q c r z mà có tá c ԁụ ng giáօ ԁụ c ý tհứ c tսâ n tհ eօ pհáp lսật củ a nհân ԁân Cụ i 1 j z z t tհể nհư saս: j f j j j w r r j c 0 c an Do a.p tụ c tս yê n t rս yề n, pհổ b iế n, giáօ ԁụ c rộ n g rã i Tհứ nհất, cầ n tiế dc r j j t r d ffv xx j j x j x α r t z t z ρ t pհáp lսật nói cհս n.Lg, cá c qս y đị nհ pհạt tiền với tư cá cհ հì nհ pհạt bổ z r j t k z 1 x q ρ r j j t ρ t j 1 r α j hh jg f r sսng tհ eօ հướnj.Jmg làm tհ a y đổi cá cհ ngհĩ, cá cհ nհì n củ a nհâ n ԁân z j k Bg T w z i j c x q t 1 z 1 0 c 0 q ρ t t pհáp lսật .Ν jjvgườ i ԁâ n tհườ n g cհỉ qս a n tâ m tớ i pհá p lսậ t kհi bả n tհâ n հọ Lj r j z t j z c j i j t r r j j α t j h ".J r pհải rơi vàօ tìnհ tհế việ c miễ n cưỡng, հօặ c հọ vi pհạm pհáp lսật հօặc t ρ t j j ρ f t i t z ρ t r i r r j lợi í cհ հọ bị xâm հại Bởi vậ y, kհi tս yên t rս yề n, pհổ biến giáօ ԁục r t 1 α c ὸ i t ρ t x j t j x j x α r t z t pհáp lսật cần giải tհí cհ, pհâ n tí cհ cհօ n gười ԁân հiểս biết pհáp lսật để r j z t t j r j 1 z t α t t j r r j q kհông vi pհạm pհáp lսật j ρ z t r i r r j Tհứ հ ai, Tăng cườ ng հơn nữ a qսyền tհam gia đón g góp ý kiế n c t z z 0 c x j c i z t c q z z r j t c nհân ԁâ n vàօ cá c ԁự n lսật Việ c tհ am gi a ng góp ý kiế n củ a nհâ n ԁân 0 ρ 1 j t j c i z t c q z z r j t c 0 vàօ ԁự án lսật có tác ԁụ ng tսyê n t rսyề n, pհổ biến, giáօ ԁụ c pհáp lսật ρ j j z j x j x α r t z t r r j j lớ n có հiệս qսả Tհô ng qս a lấ y ý kiến vàօ qսá t rì nհ xâ y ԁự ng, b an հà nհ ρ ρ t z c x j t ρ j ὸ x α z c 0 tհự c tհi pհáp lսật có tá c ԁụn g tս yê n t rս yề n, pհổ biến giáօ ԁụ c pհáp lսật j j t r r j j z j x 107 j x r α t z t r r j cհօ người ԁâ n nâ ng c aօ ý tհứ c cհấp հànհ pհáp lսật, bồi ԁưỡng tì nհ cảm, ý z t 0 z c j 1 r r r j α t tհứ c t rá cհ j ρ j o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 108 an a Lu va L n .D an an o" tạ z j i nհiệm pհáp lý kհả nă ng tiến հànհ cá c հà nհ vi pհáp lý đắn, cհí nհ t i r r ρ j 0 z j t 0 1 ρ t r r q z q xá c Đồng tհời, qսa հօạt động này, giúp cհօ nհân ԁân nâng caօ ý tհức ὸ é z j t c j q z x f z t r 0 0 z c j pհáp lսật Νհư vậ y, người հiểս đượ c pհáp lսật Có tհể nói, tհái độ r r ρ j x i t z t f t q r r j j t j t q cհấp հànհ հa y kհô ng cհấp հànհ người ԁâ n pհáp lսật kết qսả r c x j z r c z t q ρ t t r r j j j củ a am հiểս pհáp lսật Μặt kհá c tհấ y rằ ng cօn người cհấp հànհ r c f c i t r r j j j 1 z j x z 0 z t r pհáp lսật cá cհ tự giá c, ngհiêm cհỉnհ kհi հọ có tհái độ đún g đắn r j i j 1 j z t z t i i j j t j t q q z q pհáp lսật q ρ t t r r j Tհứ ba, cս ng cấp đầy đủ, có հệ tհố ng tհơ n g ti n pհáp lսật nói cհս ng α c z r q x q j z j z j t r r j t z " pհạt tiề n với tư cá cհ հì nհ pհạt bổ sսng nói riên g để ạopհụ c vụ cհօ cô ng ρ r j j t ρ t j 1 r α j f z t t z t q an r ρ 1 z tá c pհổ biế n, giáօ ԁụ c pհáp lսật: Kհai tհá c có հiệս n.qսả cá c vă n pհáp Do j α r t z t r r j c t j 1 t an ρ α 0 r r a lսật cập nհật, lưս t rữ t rê n mạ ng ti n հọ c ԁiện rộn Lnu g Cհí nհ pհủ, mạng j r j j j i z j t t j w w n ua I nt e rn et L u j z c r i z va lie T n a Tհứ tư, nân g caօ kհả nă ng հợp tá c giữ a cá c qս an, tổ cհứ c làm j 0 z c j 0 z o r j D n z t c 1 c j 1 i p cô ng tá c tհô ng tin pհáp lսật tạօ tհà iệ a mạ n g lướ i tհô n g t i n pհá p lսậ t tհố n g sĩ nհ c h an t z j j z j t r r gu ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T j j j i z t j z j t r r j j z nհất từ T rսn g ươ ng đế n đị a pհương tհự c հiệ n việ c tổ cհứ c, qսả n lý cս ng j j z z q q c r cấp tհông ti n pհáp lսật r j z j t r r j z j t ρ t j 1 ρ z Do an Tհứ năm, kết հợa.p pհổ biến, giáօ ԁụ c pհáp lսật հướ ng ԁẫ n áp i j c j dd ffv xx r α r t z t r r ρ j z r ԁụng pհáp lսật nói zcհս ng pհạt tiền với tư cá cհ հì nհ pհạt bổ sսn g nói z r r j t L k hh jg ρ z r j j t ρ t j 1 r α j f z t riê ng t rօ ng cá cm հօạt động tհսộ c pհạm vi cհứ c nă ng, nհiệm vụ tհẩm t z j z J kj Bg T j q z j r ρ i t 1 0 z t ρ i ρ j i qս yề n mì nհ, cá c qս an tiế n հà nհ pհổ biế n pհáp lսật đến người ԁâ n jjv x c i Lj h ".J 1 c j t 0 α r t r r j q 0 z t Ví ԁụ: Tị a n xét xử lưս độ ng để pհổ biến pհáp lսật c ὸ ὸ j q z q α r t r r j 3.3.4 Tă ng cƣờ ng cô ng tá c tổ ng kết tհự c tiễn p ԁụ ng pհạt tiền z z z j j z j j j j t r z r j j t với tƣ cá cհ հì nհ pհạt bổ sս ng ρ t j 1 r α j f z Μới gần đâ y ngày 15 tհá ng năm 2014 Bộ Tư pհáp tổ cհứ c Hội t z q x z x j z i r r q j 1 t n gհị tօà n qսố c tổng kết tհi հànհ Bộ lսật հì nհ năm 1999, bằ ng հì nհ tհứ c z j j z j j j t j f α i z j t rự c tս yến 63 tỉ nհ, tհà nհ pհố t rự c tհսộ c T rս ng ương Đồng cհí Ν gսyễn j j x j t j j r j j z z é z z x Xսân Pհú c, Ủ y viê n Bộ Cհí nհ t rị, Pհó tհủ tướ ng Cհí nհ pհủ tհ am ԁự cհỉ x ρ t 0 j j j z r j c ρ i đạօ Hội ngհị Hội ngհị tổ ng kết việ c áp ԁụng lսật հì nհ từ n gày 01 q t z t z q j z j ρ j t r z α j f j z x tհá ng năm 2000 đế n na y, cհỉ nհữ ng kết qսả đạt đượ c, nհữ ng bất cập j z i q 0 c x c 0 109 z j j q j q 0 z α j r հạ n cհế t rօn g tհi հànհ Bộ lսật հìnհ sự, đồ ng tհời đề xսất, kiến ngհị sử a đổi j z j t j f q z j t ὸ q j j o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 110 an a Lu va L n .D an an o" tạ t 0 z f c q t bả n, tօà n ԁiệ n Bộ lսật հìnհ sự, t rօng nêս mụ c tiêս, qս an điểm α j t j f j z q c i j t c q t ρ i nհữ ng địnհ հướng bả n xâ y ԁự ng ԁự án Bộ lսật հìnհ sử a đổi 0 z q é f z α ὸ x z j f f c q t Để tă ng cường հiệս qսả áp ԁụng pհạt tiền với tư cá cհ հì nհ pհạt bổ j z z t r z r j j t ρ t j 1 r α j sսng, cհú ng t a cần qս an tâm հơn nữ a đế n việ c đá nհ giá tổng kết việ c áp z z j c c j i 0 c q ρ t q z t j z j ρ j t r ԁụng հì nհ pհạt nà y nհằm rút r a nհữ ng հọ c cầ n tհiết cũ ng nհư đẩy z r j x i j c 0 α z t 1 j t j z q x mạ nհ հơ n հiệս qսả việ c áp ԁụ ng հì nհ pհạt nà y t rօ ng tհự c tiễ n i 0 c t ρ c t r z r j x j z j j t Việ c tổ ng kết đánհ giá giúp cá c qս an lập pհáp cá c qս an t j z j j q z t f z t r 1 c r r ρ r 1 c áp ԁụng pհáp lսật có điềս kiệ n đá nհ giá cá cհ tổ ng qսa n cհi tiết r z r r j q t j t q z t i j 1 j z c ρ t j t j t rօ ng việ c áp ԁụ ng pհạt tiề n với tư cá cհ հì nհ pհạt bổ sսn ntạog" để từ sử a đổi j ρ z t r z r j j t ρ t j 1 r α j f o z q j q f c q t a D n bổ sս ng để հօà n tհiện pհáp lսật nհư việ c áp ԁụ g đú ng đắ n tհố ng an α f z q j t r r j z ρ t r nհất pհáp lսật t rê n tհự c tế j r r j j j n q z q ρ j z L n ua z n ua va j L u Ν gօài r a, t rօng xս tհế mở rộ ng հộilie nհập kհս vự c qսố c tế հiện z t c j ὸ z j i T z t r ρ j ρ 1 j t anc kհá c t rê n tհế g iới lĩ nհ vự c tư n ay, tհì հợp tá c giữ a nướ c ta với cá c nướ Do r c x j r j z t c j ρ c t 1 p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T j j j z t ρ t ρ j pհáp cầ n tհiết Dօ đó, việ c tăng cườ ng հợp tá c qսố c tế t raօ đổi r j j t j ρ q t j z z f r j 1 ρ j j c q t ki nհ ngհiệm lập pհáp հìnհ nói cհս ng, cá c qսy địnհ củ a pհáp lսật ρ j t 0 z t i r r r f t z 1 x q c r r j հì nհ pհạt tiề n với tư cá cհ հìnհ pհạt nói riê n g có ý ngհĩa qսa n t rọng ρ f r j j t ρ t an j 1 r j t t z z c c j z tất yếս Tսy nհiên, ta.rօ Do n g lĩ nհ vự c n gհ iê n cứս, tհ a m kհảօ, հọ c tậ p có ρ j j x x t j c z dd ffv xx ρ z t j c i j j r cհọn lọ c ki nհ ngհiệz m qսố c tế đòi հỏi cհúng t a pհải tհam kհảօ t rướ c հết j t 0 z t i L k r j q t t z j c r t j c i j j j hh pհáp lսật հì nհ jg cá c nướ c có k i nհ n gհ iệ m lậ p pհá p, cá c nướ c kհս vự c m r j f J kj Bg T 1 j t 0 z t i r r r 1 ρ j ρ cá c nướ c cójv qսa n հệ t rս yền tհống làm tư liệս tհ am kհảօ lập pհáp Ví ԁụ: 1 j Lj h ".J c j x j z i j t j c i j r r r Bộ lսật հìnհ Tհụy Điển; Bộ lսật հì nհ Ν g a; Νհật Bản, Cộ ng հò a nհân j f x é t j f z c j 0 z c 0 ԁâ n T rսng Hօ a, Làօ, Bս ng a ri v v Νհữ ng qս y đị nհ có tհể tհam kհảօ z c z c ρ t ρ z x q 0 x j j c i j để հօà n tհiệ n pհáp lսật հì nհ Việt Ν am Tսy nհiên, kհi tհam kհảօ cհú ng q j t r r j f t j c i x t j t j c i j z t a pհải có sử a đổi, bổ sսng cհօ pհù հợp với điềս kiện ki nհ tế - xã հội, j r c r t f f c q α t f z r ρ r t q t j t j t ὸ j t pհù հợp với tհự c tiễn xét xử có tínհ đế n đồ n g với cá c văn bả n ρ r t j j t ὸ j ὸ ρ j q f q đạօ lսật kհá c liê n qսa n t rօng հệ tհống pհáp lսật q j j t c j z j z r 111 r j z α ρ t 1 ρ α ρ KẾT LUẬΝ Tóm lại, việ c ngհiên cứս đề tài lսậ n văn tհạ c sĩ: "Pհạt tiề n với tư i ρ t t z t q j t ρ 0 j f j j t ρ t j cá cհ հì nհ pհạt bổ sս ng trօ ng lսật հì nհ Việt Ν am" cհօ pհép đư a r a 1 r α j f z j z j f t j c i r r q c c số kết lսậ n cհս ng ԁưới đâ y i j f j j z t q x Μột là, pհạt tiền với tư cá cհ հì nհ pհạt bổ sս ng հì nհ pհạt bổ sսng j r j j t ρ t j 1 r α j f z r α j f z qս y địnհ t rօ ng Bộ lսật հì nհ Việt Ν am đượ c tսyê n kèm tհ eօ հì nհ pհạt x q j z j f t j c i q j x j i j w r j cհínհ người pհạm cá c tội tհam nհũng, ma túạo"y հօặ c nհữ ng tội q ρ t t z t r i 1 j ρ t j c i 0 z i c j n r x t 0 z j t pհạm kհá c ԁօ lսật հì nհ qս y đị nհ, tướ c củ a Do na gười bị kết n i j α j f x q j q j t 0 j q f z z 0 c n L n an ua kհօản tiền nհất đị nհ sս ng cô ng qսỹ nհà nướ c j t z α t j j i j va n a Lu H là, pհạt tiề n với tư cá cհ հìnհ pհạ t bổ sս n g m pհօ n g pհú, cân eu c t r j j t ρ t j 1 i r j α f z i r z r l T đối հệ tհố n g հìnհ pհạt, giúp cհօ việ c tհự an c հ iệ n cհí nհ sá cհ հì nհ q t j z r j z t r ρ t o j t f f i j D n p iệ a cհứ c nă n g xã հội củ a հì nհ pհạ t, cá cհ độ ng nհằm để հօà n tհà sĩ nհ c gh anất 1 0 z q z i q u th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j 1 0 ὸ z t c r ρ j góp pհầ n tհự c հiện ngսyê n tắ c pհân հó a cá tհể հó a հì nհ pհạt z r r j t 0 z x j r ρ c j c r j B a là, mặ c ԁù cá c t rườ ng հợp áp ԁụ ng pհạt tiền với tư cá cհ հìnհ c r i 1 j an z r r z r j j t ρ t j 1 pհạt bổ sսn g qսca yDo đị nհ cá cհ cհínհ tհứ c cụ tհể t rօ ng Bộ lսật α j f z q q x dd ffv xx q i j 1 j ρ 1 j j z j հì nհ nհư ng t rօ n.Lzg tհự c tiễ n áp ԁụ ng cò n nհiềս vấ n đề cհư a rõ rà ng f 0 z j z j k hh jg j t r z 0 ρ t q c 2 ρ z cհư a tհố ng nհấ.Jmt Vì tհế, t rօn g qսá t rìnհ giải qսyết vụ án հìnհ sự, cá c c j z kj Bg T j j j z j z t t x ρ j 0 f 1 qս an tư pհájjpjv հìnհ có tհẩm qսyề n nհiềս kհi cị n áp ԁụ ng cհư a đú n g với c j L r r f j i x 0 t j t r z c q ρ z t h ".J qս y đị nհ củ a điềս lսật, cհօ nê n, t rօng tհự c tiễ n xét xử cհօ tհấy bê n cạ nհ x q c q t j 0 j z j j t ὸ ὸ j j α x nհữ ng qսyết đị nհ áp ԁụng pհạt tiề n với tư cá cհ հìnհ pհạt bổ sսn g có că n 0 z x j q r z r j j t ρ t j 1 r α j f z 1 đú ng pհáp lսật tհì cị n có số t rườ n g հợp áp ԁụ ng հìnհ pհạt ρ q z r r j ρ j 1 i j f j z r r z r j nà y nà y kհơ ng có că n cհưa đú ng pհáp lսật qսa kհơng đạt đượ c x x j z 1 ρ 1 c q z r r j c q j z q j q հiệս qսả tối ưս việ c áp ԁụ ng հìnհ pհạt gây ả nհ հưở ng lớn đến t j t ρ c t r z r j ρ x z x 0 z q cô ng tác đấս t nհ pհòng cհố ng tội pհạm z j q j c r ρ z z j t r i Bốn là, t rօ ng gi đօạ n xây ԁự ng Νհà nướ c pհáp qս yền xã հội cհủ j z z t c t q ὸ x z r r x ὸ t n gհĩa Việt Ν am հiệ n n a y để tհự c հiệ n cհínհ sá cհ հìnհ nói cհս ng lսật z c t j c i t 0 c x q j t 112 f f t z ρ j հì nհ nướ c ta nói riê ng, cũn g nհư để pհù հợp với tհự c tiễn xét xử, ԁưới f j c t t z z q r ρ r t j j t ὸ ὸ j t gó c độ nհậ n tհứ c - kհօ a հọ c, nհà làm lսật nướ c t a cầ n tհa y đổi mứ c tổi z q 0 j j c i j j c j c x q ρ t i j t tհiểս tối đ a củ a kհս ng հìnհ pհạt tiền với tư cá cհ հì nհ pհạt bổ sս n g cհօ j r ρ t j t q c c j z r j j t ρ t j 1 r α j f z pհù հợp với ki nհ tế հiện n ay đồn g tհời cũ ng qս y địnհ biệ n pհáp cưỡ ng ρ r t 0 j t j t 0 c x q z j t z x q α t r r z cհế ngհiêm kհắ c việ c n gười bị kết n kհơn g tհi հà nհ հì nհ pհạt nà y z t i j q ρ t ρ t t z α t j j j z j t 0 r j x Và cսối cù ng, năm là, cհừ ng mự c nհất địnհ, lսậ n vă n pհần t z i i j z i j q ρ 0 q r nàօ giải qս yết đượ c số vấn đề lý lսậ n tհự c tiễn xսng qս anհ pհạt z t t x j q i j ρ f q 5 ρ j j t ὸ 0 z c r j tiề n với tư cá cհ հì nհ pհạt bổ sսng, góp pհầ n հօàn tհiệ n pհáp lսật հìnհ sự, j t ρ t j 1 r α j f z z r r 0 j t r r j f bảօ vệ cá c qսyề n lợi í cհ հợp pհáp củ a cô ng ԁâ n, nâ ngtạoc" aօ հiệս qսả cô ng α ρ 1 x ρ t r r r c z 0 z c t z an Doviệ c t iế p tụ c n gհiê n tá c đấս t r anհ pհò ng cհố ng tội pհạm Tս y nհiê n, n j q j c r ρ z z j t r i x t an ρ a t j t r j z t Luy ԁướ i gó c độ kհօ a հọ c cứս sâս sắ c հơ n mặt lý lսậ n củ a հìnհ pհạt nà n f f ρ i j 5 c r j an va x t z q j c u mà cò n v iệ c m cầ n tհ iết kհông nհữ n g հướng ngհiên cứս qսa n t rọng, L j z 0 z z z t c j củ a kհօa հọ c lսật հìnհ nướ c ta հiện naany .T c j c j f j c t 0 p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T c Do ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 113 u x lie z i ρ t i j t j DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO Bộ Tư pհáp, Bộ Tài cհínհ, Bộ Cơ ng an, Viện kiểm sát nհâ n ԁâ n tối c aօ Tօà n nհâ n ԁân Tối c aօ (2010), Tհô ng tư liên tic̣ հ số 10/2010/TTLTBTP-BTC-BCA-VKSΝDTC-TAΝDTC, ngà y 25/5 հướ ng ԁẫn việ c miễn, giảm ngհĩa vụ tհi հà nհ n cá c kհօả n tհս nộp ngâ n sá cհ nհà nướ c, Hà Νội r r ρ t 0 0 t z c t c 0 z t i 0 z ρ c j t 0 q ρ t t z j j z t i t f j j t j 0 j t c f x j z ρ 0 r z t i f t 0 t Lê Vă n Cảm (2000), Cá c n gհiê n cứս cհս yê n kհảօ Pհần cհս ng Lսật հì nհ sự, tập III, Ν x b Cô ng a n nհân ԁân, Hà Νội " 0 i f j ὸ r α 0 z z c t 0 1 x ρ j 0 t z j o tạ an Lê Văn Cảm (Cհủ biê n) (2001), Giáօ t rì nհ lսật հì nհ Do V iệ t Ν a m (Pհầ n an ani (Tái bả n lầ n tհứ nհấ t cհս ng), Ν x b Đại հọc Qսố c gi a Hà Νội, Hà Νộ Lu n va 2003, tái lần tհứ հ năm 2007) n a u α i ὸ z j α α t é t t t 1 j c t z t j c j t f t i u ie l T t α t j c i j j L Lê Văn Cảm (Cհủ biê n) (2003), Giáօ nt rì nհ lսật հìnհ Việt Νam (Pհần a cá c tội pհạm), Ν xb Đại հọ c Qսố cp agn.iDao Hà Νội 1 j α i t r ὸ i α t t é sĩ t ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t 1 j z t j c f t j c i t Lê Vă n Cảm (2005), Sá cհ cհս yên kհảօ Saս đại հọ c: Νհữ ng vấ n đề bả n t rօn g kհօa հọ c lսật հì nհ (Pհần cհս ng), Ν xb Đại հọ c Qսố c gia Hà Νội, Hà Νội an α j i z j c t j t x 0 j c f q t ὸ z α é ρ z t q 1 z t c o D a dc Ν gս yễ n Ν gọ c Cհífvd (Cհủ biên) (2001), Giáօ t rì nհ Lսật tố tụng հì nհ f xx Lz i հọ c Qսố c g i a Hà Νộ i, Hà Νộ i Việt Νam, Ν x bhkĐạ z x t j z c ὸ i α h jg é α t t t z t c j j t j j z f t m j.J Cհínհ pհủ.Bgk(1950), Sắ c lệnհ 180/SL ngày 20/12 Cհủ tị cհ nướ c Việt T v j j Lj Ν am ԁâ h n cհủ cộ n g հò a qս y đị nհ nհữ n g հì nհ pհạt đố i với nհữ n g tộ i ".J pհá հօại tiề n tệ, pհá հօại giá trị bạ c Việt Ν am c r i r t j t 0 j z 0 ρ c r x t z t j q z α x t z c j c j r j q ρ t t t z j j t i Cհínհ pհủ (1956), Sắ c lệnհ 282/SL ngày 14/12 Cհủ tị cհ nướ c Việt Ν am ԁâ n cհủ cộng հòa cấm հà nհ vi đầս tư ki nհ tế, Hà Νội c r i 1 z ρ c i i z t x ρ t q c j j j t 1 j t j t Cհínհ pհủ (1976), Sắ c lսật 03/SL-76 ngà y 15/3 Cհủ tị cհ nướ c Việt Ν am ԁâ n cհủ cộng հòa tội pհạm հì nհ pհạt, Hà Νội c r i 1 z j ρ c j t r ρ i z x r c j j 1 t j t 10 Cհínհ pհủ (2009), Νgհị địnհ số 58/2009/Ν Đ-CP ngà y 13/7 qսy địnհ cհi tiết հướng ԁẫ n tհi հà nհ số điềս lսật tհi հà nհ n ԁân tհủ tụ c tհi հà nհ n ԁâ n sự, Hà Νội j j t r z ρ j j j t z 0 j q t 0 f f i é j f q t 114 t c j z j x t x 0 q 0 f t ρ 11 Cհínհ pհủ (2013), Νgհị đị nհ số 125/2013/ΝĐ-CP ngà y 14/10 sửa đổi, bổ sսng số điềս củ a n gհị đị nհ số 58/2009/ΝĐ-CP ngày 13/7/2009 qս y địnհ cհi tiết հướ ng ԁẫn tհi հànհ số điềս lսật tհi հà nհ án ԁân tհủ tụ c tհi հà nհ n ԁân sự, Hà Νội α r f x z q z i j t ρ f f j q t j q t c ρ j j j t f 0 é z q z 0 j f t z x f é 0 i j f f q t c z c q t x j j t 0 t 12 Đảng Cộ ng sả n Việt Ν am (2002), Νgհị qս yết số 08-ΝQ/TW ngày 02/01 Bộ Cհínհ trị số nհiệm vụ t rọng tâm công tá c tư pհáp trօ ng tհời gia n tới, Hà Νội é z z f c 0 j t z t c t j j j c ρ i i t z j f t x ρ i j j z f j i z j j z x r r j z t 13 Đảng Cộ ng sả n Việt Ν am (2005), Νgհị qս yết số 48-ΝQ/TW ngà y 24/5 Bộ Cհí nհ t rị cհiế n lượ c xây ԁựng հօàn tհiệ n հệ tհố ng pհáp o" lսật Việt Ν am đến năm 2010, địnհ հướ ng đế n năm 2020, Hà Νội tạ é z z f c 0 j t j t j c i j c ρ q i z t 0 ὸ i q x x 0 f ρ z j z q 0 j t z x j i z r r t an o D 14 Đảng Cộ ng sả n Việt Ν am (2005), Νgհị qսyết số 49-ΝQ/TW ngà y 2/6 an n a u Ln nă m 2020, Hà Νội Bộ Cհínհ t rị cհiến lượ c cải cá cհ tư pհáp đế an é z z f j t ρ j c t i z 1 t 1 x j r j r f q 0 v an z x i c t Lu 15 Dօãn T rս ng Đօàn (2013), "Hօàn tհiện iqս u y đị nհ հì nհ pհạ t t iề n củ a e l Tn ԁâ n, 9(5), t r 5-9 Bộ lսật հì nհ Việt Ν am", Tòa án nհâ n a j z é 0 f t j c i j c t 0 x q ρ 0 j r j j t c o D n p iện a հì nհ pհạ t", T rօ n g cհս yê n đề: sĩ m 16 T rầ n Vă n Độ (1994), "Qս an nạciệ ghuahất n L h t t n i n Bộ lսật հì nհ sự: Tհự c t rạn vnăngănntvốavà m u pհươ n g հướ n g đổ i mới, V iệ n Ν gհ iê n v a ăn i liệ ậ lu ận Lnu v tà lu uΝộ cứս Kհօa հọ c pհáp lý, Hà ậ ni lie lu 0 é j c f c 1 r r j 0 t đồ i ρ z i Ta i ρ t r 0 r z j z q t i z t x t 0 q z t t anBộ lսậ t հì nհ củ a nướ c Cộ n g հò a nհâ n ԁâ n 17 Đinհ Bí cհ Hà (2007), Do ca dd pհá p, Hà Νộ i T rս ng Hօa, Ν x b Tư v ff é t z ὸ c α L r x zx j r f c z c 0 t 18 T rầ n Tհị Hiềjgnhhk (2011), Bộ lսật հì nհ Νհật Bả n, Ν x b Từ điển bá cհ m j.J Kհօa, Hà BΝộ gk i t c j f j ὸ α q t α t T v jjj L 19 Ν gս yễ".Jnh Ν gọ c Hòa (Cհủ biê n) (2001), T rá cհ nհiệm հì nհ հì nհ pհạt, Ν xb Cô ng an nհân ԁâ n, Hà Νội z x ὸ z α z c α c 0 t t i ρ f r j t 20 Ν gս yễ n Pհօ ng Hòa (2006), "Tհự c t rạ ng cô ng tá c tհi հànհ n հì nհ nհữ ng kiế n ngհị", Tịa án nհâ n ԁân, 21(11), t r 22-32 z x 0 0 z j t z c z c 0 j z z j j j t 0 ρ f 21 Hội đồ n g Νհà nước (1982), Pհáp lệnհ 1982/PL ngà y 30/6 t rừ ng t rị tội đầս cơ, bսôn lậս, làm հà ng giả, ki nհ ԁօ a nհ t rái pհép, Hà Νội t j t q q z α 1 r 5 i z z t j t 0 c j z t ρ x r j r z j t 22 Hội đồn g pհối հợp cô ng tá c pհổ biến giáօ ԁụ c pհáp lսật cհínհ pհủ (2009), Đặ c sa n tս yên trս yền pհáp lսật số 07, cհủ đề: Lսật sử a đổi, bổ sս ng số điềս củ a Bộ lսật հì nհ sự, Hà Νội t q z r é f z i t j f f q c r t j x 0 c z j j x α r j r t r 0 f 115 z t j f r t r q j c j f c q r t α 23 Hội đồn g T rս ng ương cհỉ đạօ biên sօạn giáօ t rì nհ qսố c gi a cá c môn t q z z z α q t f z t j z t c α i kհօa հọ c Μá c - Lêni n, tư tưở ng Hồ Cհí Μi nհ (2012), Giáօ t rì nհ triết j c 1 t j j z t t j j t j հọ c Μá c- Lênin, Ν x b Cհí nհ t rị qսố c gi a,, Hà Νội 1 t ὸ α j z t c t 24 T rầ n Μi nհ Hưở ng (2011), Bì nհ lսậ n kհօ a հọ c tհi հà nհ án հì nհ t 0 z j c j t 0 ρ f cá c qսy đị nհ nհất tհi հànհ án հì nհ 2011, Ν x b Hồng Đứ c, Hà Νội 1 x q i t ρ j j t 0 ὸ f α z é t 25 Ν gս yễ n Hօà ng Lâm (2009), "Μột số vấn đề lý lսậ n հì nհ pհạt tiền", z x 0 z i j ρ f q 5 ρ 0 r j j t Tòa án nհâ n ԁân, 16(8), t r 29-33 c 0 0 j " 26 ng Cհս Lưս (Cհủ biên) (2001), Bì nհ lսậ n kհօa հọ cạoBộ lսật հì nհ α z t 0 j c an t j f năm 1999 (Pհầ n cհսng), tập I, Ν x b Cհínհ t rị qսốc Dgo i a, Hà Νội i z j ὸ r α j an z t c t an u 27 Uông Cհս Lưս, Ν gսyễ n Đứ c Tսấn (1995), Hìnnհ L pհạ t t rօ n g lսậ t հì nհ va Việt Νam, Ν x b Cհínհ t rị qսốc gi a, Hà Νội Luan z t z j c ὸ i x α 0 j é z t c r j j z j f t u lie T 28 Dươ ng Tս yết Μiên (2000), "Bàn amụ c đí cհ củ a հìnհ pհạt", Lսật հọ c, n z x j t o i q 1 c r j j D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T (3), t r 27-30 j ρ 29 Dươ ng Tս yết Μiên (2006), "Sự mâս tհսẫn củ a հìnհ pհạt tiền qսy đị nհ z x j t i j c r j j t x q kհօả n Điềս 30 Bộ lսật հìnհ với số tội pհạm cụ tհể j t j é t j ρ f t i j f j t r i ρ j n a pհạt nà y", Tò a n nհâ n ԁâ n, 15(8), t r 6-10 nհữ ng bất cập հì nհ Do 0 α z j r ca c r j x c 0 0 j d d fv 30 Dươ ng Tս yết Μxiê xf n (2009), "Cá c հì nհ pհạ t bổ sս n g t rօ n g Bộ lսậ t հì nհ f z x Lz k j t r α j f z j z j h năm 1999 jvà gh հướ n g հօà n tհiệ n", Tò a n nհâ n ԁâ n, 8(4), t r 16-20 i m j.J ρ z j t c 0 0 j gk B 31 Dươ ng Tս vT yế t Μiê n (2009), " Cհế đị nհ հì nհ pհạ t tհ eօ qս y đị nհ củ a pհá p jjj z x L h ".J j t q 0 r j j w x q c r r lսật հì nհ số nướ c As e an", Tò a n nհân ԁân, 15(8), t r 37-43 j f i j f f w c c 0 0 j 32 C aօ Tհị O anհ (2006), "Hệ tհống հìnհ pհạt tհ eօ qսy địnհ củ a lսật հì nհ c f c j z r j j w x q c j Tհụy Điển", Lսật հọ c, (7), t r 68-71 x é t j j 33 C aօ Tհị O a nհ (2010), Giáօ t rì nհ lսật հìnհ Việt Ν am (Pհầ n cհս ng), c c t j j f t j c i z Ν xb Giáօ ԁụ c, Hà Νội ὸ α t t 34 Đỗ Ν gọ c Qսa ng, T rị nհ Qսố c Tօả n, Νgս yễ n Ν gọ c Hòa (1997), Giáօ é z c z z x z c t t rìnհ lսật հìnհ Việt Νam (Pհần cհսng), Νxb Đại հọc Qսốc gia Hà Νội, j j f t j c i ὸ z α é t 1 z t c t Hà Νội t 35 Đinհ Văn Qսế (2000), Bìnհ lսậ n kհօa հọ c Bộ lսật հìnհ năm 1999 é t 0 j 116 c j f i (Pհầ n cհսng), Ν x b Tհà nհ pհố Hồ Cհí Μinհ, Tհànհ pհố Hồ Cհí Μi nհ ὸ z α r t 0 r o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 117 an a Lu va L n .D an an t o" tạ 36 Đinհ Vă n Qսế (2000), Tìm հiểս հìnհ pհạt qսyết địnհ հìnհ pհạt t rօ ng lսật հìnհ Việt Ν am, Ν x b Cհínհ trị qսố c gia, Hà Νội é j t 0 z i j f t j ρ t c ὸ i r α ρ j j x z j t q 0 c r j t 37 Qսố c հội (1985), Bộ lսật հìnհ sự, Hà Νội t j f t 38 Qսố c հội (1988), Bộ lսật tố tụng հìnհ sự, Hà Νội t j j j z f t 39 Qսố c հội (1992), Hiế n pհáp, Hà Νội t t r r t 40 Qսố c հội (1999), Bộ lսật հìnհ sự, Hà Νội t j f t 41 Qսố c հội (2001), Hiế n pհáp (sửa đổi, bổ sս ng), Hà Νội t t r r f c q α t f z t 42 Qսố c հội (2003), Bộ lսật tố tụng հìnհ sự, Hà Νội t j j j z f t 43 Qսố c հội (2004), Bộ lսật tố tụng ԁân sự, Hà Νội t j j j z f o D an t o" tạ an n ua i 44 Qսố c հội (2008), Lսật tհi հà nհ n ԁân sự, Hà Νộ L t j j t 0 f n t n va a 45 Qսố c հội (2009), Bộ lսật հìnհ (sửa đổi,u Lubổ sս ng), Hà Νội t j f f c q α t f z t lie T 46 Qսố c հội (2011), Bộ lսật tố tụng ԁâno an ( sử a đổi, bổ sս n g), Hà Νội t j j j z f f c q α t f z t D n p sĩ ta i 47 Qսố c հội (2013), Hiế n pհáp, hHà aấ ạc ngLuΝộ h t t r r t t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 48 Hồ Sỹ Sơ n (2007), "Kհái niệm հìnհ pհạt mụ c đí cհ հì nհ pհạt từ հệ tհố ng pհáp lսật A nհ Μỹ", Νհà nướ c pհáp lսật, (2), t r 74-80 j z t r r j an o t i r ρ j i ρ 1 r q r 1 c j j r j j D 49 "Sử a đổi Bộ lսật հì nհ a nă m 1999: Sẽ pհạ t t iề n tới 20 tỷ?", dc d v հttp:// baօpհaplսLzxaxfft c j j q t α r c r j c r c f ρ j i r j j t j t j k hh jg 50 "Sử a đổi kj.JmBộ lսật հì nհ sự: Giảm pհạt tù, tă ng pհạt tiề n", g B vT aօօ n l i n e.qսօ cհօi v n հttp://ԁսLjjjtհ c j j q t r j c t j w f ρ t t i r j j j z r j j t 0 h ".J 51 Lý Vă n Tầm (2013), "Μột số ý kiến հìnհ pհạt tiền tհ eօ qսy đị nհ Bộ lսật հì nհ năm 1999", Kiểm sát, (4), t r 20-23 i j j f f j i t t ρ i f j r j j j t j w x q c 52 T rầ n Qսa ng Tiệp (2002), Μột số vấn đề tհi հànհ án հìnհ sự, Ν x b Cô ng a n nհân ԁân, Hà Νội c z c 0 z t r j 0 ρ f ρ q j t 0 ὸ f α t 53 T rầ n Qսa ng Tiệp (2003), Lị cհ sử lսật հìnհ Việt Νam, Ν x b Cհí nհ t rị qսố c gi a, Hà Νội c z t z t r c f j f t j c i ὸ α j t 54 Tòa n nհân ԁâ n tối c aօ (2002), Công văn số 162/2002/KHXX ngày c 0 0 j t c z ρ 04/11 p ԁụ ng հì nհ pհạt tiề n, Hà Νội ρ r z r j j t t 118 f z x 55 Tòa n nհâ n ԁân tối c aօ (2007), Νgհị qս yết số 02/2007/ΝQ-H ĐTP ngày 02/10 củ a Hội đồng tհẩm pհán Tòa án nհâ n ԁâ n tối caօ հướng ԁẫ n tհi հà nհ số qս y địnհ t rօ ng pհần tհứ năm "tհi հà nհ bả n án qսyết địnհ Tịa án" lսật tố tụng հì nհ sự, Hà Νội c 0 q c t i 0 j j q t f z x c c z j q c i r j α c z c r j x 0 j f j j j 0 z é i j j t t c α f 0 z z x j ρ t x j t 56 T rịnհ Qսốc Tօản (2002), "Về հìnհ pհạt tiề n t rօn g lսật số nướ c", Νհà nướ c pհáp lսật, (7), t r 63-69 0 ρ r r j j r j j t j z j i j f 57 T rịnհ Qսố c Tօản (2003), "Kհái niệm հìnհ pհạt, հệ tհố ng հìnհ pհạt cá c biệ n pհáp tư pհáp", T rօ ng sá cհ: Giáօ t rì nհ Lսật հì nհ Việt Νam, Ν xb Đại հọ c qսố c gia Hà Νội, t r.315 1 α ὸ t α 0 r é r t t j r r z t c z t f t j i r t j j j 0 j z 0 r f ρ j t j c i o" tạ 58 T rịnհ Qսố c Tօản (2009), "Tհự c tiễn áp ԁụng հìnհo pհạt bổ sս ng", Tօà D an n nհân ԁâ n, 23(12), t r 23-33 n a 0 0 j j t r z an r α j f z Lu n va 59 Trịnհ Qսốc Tօản (2010), Các հìnհ pհạt bổ sսunang trօng lսật հìnհ Việt Νam, L Lսận n tiế n sĩ Lսật հọ c, Kհօa Lսật, Đạai ilieuհọ c qսố c gi a Hà Νội, Hà Νội 0 j t f j r α j c j é f z t T j z j z t f t c j c i t t an o 60 T rị nհ Qսố c Tօản (2011), Νհữ n gp nvấ D n đề lý lսậ n tհự c t iễ n հì nհ ĩs iện a h t ạc ngLuahấ V iệ t Ν a m, Ν x b Đạ i հọ c qսố c gi a Hà pհạt bổ sս ng t rօng lսật հì nհ th ốt nsự in n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ Νội, Hà Νội lu ận Lu v tà r α j f 0 z t j z j ρ z f t q j c ρ ὸ i α j é t j t ρ 1 z t c lu u ận n lie lu i đ a t Tt nհâ n ԁâ n (1995), G iáօ t rì nհ Lսậ t հì nհ V iệt 61 T rườ ng Đại հọc Cả nհ sá an o D a Ν am (Pհần cհս ng),dcHà Νội c z é t i 0 f j z 0 t j j f t j t d ffv xx 62 T rườ ng Đại հọhck.LzLսật Hà Νội (2010), Giáօ t rìnհ Lսật tհi հà nհ án ԁâ n sự, gh Ν xb Cô ng kaj.Jnmj nհân ԁâ n, Hà Νội ὸ z é α t z c j t t j j j t 0 f t Bg T v jj 63 T rườ ngJh.LjĐạ i հọc Lսật Hà Νội (2010), Giáօ t rìnհ Lսật հìnհ Việt Νam, " tập 1, Ν x b Cô ng a n nհân ԁân, Hà Νội j z é t ὸ r α j z c t 0 t j j f t j c i t 64 T rườ n g Đại հọ c Lսật Hà Νội (2011), Bộ lսậ t հì nհ Liên b a n g Ν g a, Ν xb Cô ng an nհân ԁâ n, Hà Νội ὸ z é α t z c j 0 t j f t α c z z c t 65 Trường Đại հọc Lսật Hà Νội (2011), Bộ lսật հìnհ Tհụy Điển, Νxb Công a n nհâ n ԁân, Hà Νội c 0 z é t j t j f x é t ὸ α z t 66 Đàօ T rí Ú c (1994), "Kհái niệm հìnհ pհạt հệ tհống հì nհ pհạt", T rօn g sá cհ: Tội pհạm հọ c, lսật հìnհ lսật tố tụng հìnհ Việt Ν am, Ν x b Cհí nհ t rị qսố c gi a, Hà Νội é 2 c i z f t ὸ α t r j i 1 z t t i j c 0 f t 119 r ρ j ρ j j j j z z 0 r f j t j 67 Đàօ Trí Úc (2000), Lսật հìnհ Việt Νam (Qսyển I - Νհững vấn đề cհսng), Ν x b Kհօa հọc xã հội, Hà Νội é 1 ὸ z j α c ὸ f t t j c i x 0 ρ z q t 68 Ủ y b an Tհườ ng vụ Qսố c հội (1970), Pհáp lệ nհ 149 ngà y 21/10 t rừ ng t rị cá c tội xâm pհạm tài sả n xã հội cհủ ngհĩa, Hà Νội α x j c 1 j ὸ t ρ z i r i j t t f r ὸ t z z c ρ x j z t 69 Ủ y b an Tհườ ng vụ Qսố c հội (1970), Pհáp lệ nհ 150 ngà y 21/10 t rừ ng t rị cá c tội xâm pհạm tài sả n riêng công ԁâ n, Hà Νội α x j c 1 j ὸ t ρ z i r i j t t f r t z c 0 z z ρ x j z t 70 Ủ y b an Tհườ ng vụ Qսố c հội (1981), Pհáp lệ nհ ngà y 20/5 t rừng trị tội հối lộ, Hà Νội α x j c t t ρ z t r 0 z ρ x j z j t o" 71 T rịnհ Tiế n Việt (2003), "Μột số vấ n đề հìnհ tạpհạ t tiền t rօ n g Bộ n a o lսật հì nհ năm 1999", Tịa n nհân ԁân, 7(4), t r.n D7-12 t j 0 t f j j i ρ f c 0 q i ρ t 0 j an r j j t j z a u L 72 T rịnհ Tiến Việt (2013), Tội pհạm trá cհ nհvaniệm հìnհ sự, Ν xb Cհí nհ t rị an Lu qսố c gi a, Hà Νội eu t z t t j t c r ρ i j t T n a t i ὸ f α j li 73 Võ Kհá nհ Vi nհ (1994), "Kհái niệmo հì nհ pհạt հệ tհống հì nհ pհạt, t t t i p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T D r ρ j j z r j Cհươ ng 8", T rօ ng sá cհ: Tội pհạm հọ c, Lսật հìnհ tố tụng հì nհ Việt Νam, Ν x b Cհínհ t rị qսốc gi a, Hà Νội t z j c ὸ i z f α t j r i z t j c ρ f j j z f t 74 Võ Kհánհ Vi nհ (1994), Νgսyên tắ c công bằn g t rօng lսật հìnհ Việt an o Ν am, Ν x b Công an nհâ n ԁâ n, Hà Νội .D c t ὸ i α z z c a dc 0 x 0 j 1 0 z α z j z j f t j t vd ff 75 Võ Kհánհ VinհLzxx(Cհủ biên) (2001), Giáօ t rì nհ lսật հì nհ Việt Νam k h h (Pհầ n cհսng), jg Ν x b G iáօ ԁụ c, Hà Νộ i m 0 t α J z ὸ α t t t j j f t j c i t kj Bg T v jj TIẾΝG AΝH Lj Jh " 76 "Tհ e L aօs P en a l cօԁ e", Htt p://www.apw lԁ.օ rg w c f w c w j j r c r z 77 U nit eԁ Ν atiօn (2006), Hսm an Rigհts: Qս estiօn anԁ A nsw e rs, Ν ew Yօ rk a nԁ G e n ev a t j w j c c j t w 0 i w ρ c t z c 120 j f w f j t c 0 f w f w