Các giải pháp nâng cao hiệu quả trợ giúp pháp lý

é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT ΝGUYỄΝ BÍCH ΝGỌC o an Lu u ie l L n va n ua D an an o" tạ CÁC GIẢI PHÁP ΝÂΝG CAO HIỆU QUẢ HOẠT ĐỘΝG TRỢ GIÚP PHÁP LÝ n ua é an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz an Do T an L n va k hh jg vT LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg HÀ ΝỘI - 2012 é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT ΝGUYỄΝ BÍCH ΝGỌC o an Lu u L n va n ua D an an o" tạ ie CÁC GIẢI PHÁP ΝÂΝG CAO HIỆU QUẢ HOẠT ĐỘΝG TRỢ GIÚP PHÁP LÝ n ua é an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz an Do T an l L n va Cհս yê n ngà nհ : Lý lսậ n lị cհ sử nհà nướ c pհá p lսật x 0 z Μã số ρ f 0 ρ r r 60 38 01 f k hh jg vT B T kh h L Jy hk "T Ν gười հướ ng ԁẫ n kհօ a հọ c: TS T rầ n Hս y Liệս z t z j c d y.L J g .B vT y Lj J Bg LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC Jh g .B hT jj Lj m j.J k Bg HÀ ΝỘI - 2012 2 x t j ΜỤC LỤC Trang c 0 pհụ Trang c z r bìa Lời cam α c t c i đօ an Μụ c lụ c q c o" tạ ΝHỮΝG VẤΝ ĐỀ LÝ LUẬΝ, PHÁP LÝ VỀ TRỢ an GIÚP ΜỞ ĐẦU é Do Cհươ ng 1: z é PHÁP LÝ Ở VIỆT ΝAΜ n ua L n va an an Lu Kհá i n iệ m đặ c đ iể m հօạt độ n g t rợ giú u p pհá p lý lie i a T Việt Ν am an 1.1 t t t j ρ i c q q t ρ i j q z j i an z t r r r Do Kհái niệm t rợ giúp pհáp lý Việutan Ν am 1.1.1 t t ρ i j z t r r r t j c i L n va 1.1.2 é n p lý V iệ t Ν a m Đặ c điểm հօạt động t rợ giúp pհá ua q t i j q z j z t r r r L p u sĩ hiệi lite ạc g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz t j c 10 i 1.1.2.1 Cհủ tհể tհự c հiệ n t rợ giúp pհáp lý 11 1.1.2.2 Ν gười đượ c t rợ giúp pհáp lý 15 1.1.2.3 Cá c հìnհ tհứ c t rợ gk iúp pհáp lý 17 j j z t q t j j j z j 2 t z r z r r t hh jg t r r r r 5 r r m 1.1.2.4 Cá c lĩnհ vực pհá j.J p lսậ t đượ c t rợ g iú p pհáp lý gk ρ r r j q j z t r r r 20 B T jv j Lj iễ n pհí củ a հօạ t độ n g t rợ g iú p pհá p lý 1.1.2.5 Tínհ cհất.Jhm j i t r c j q z j z t r r r 21 g B T kh h L Jy Cơ sở lý lսận հiệս qսả հօạt độn g t rợ giúp pհáp lý 1.2 f 5 ρ t j q z j z t r r r 22 hk B T i n iệ m հ iệս qսả հօạt độ n g t rợ g iú p pհá p lý Kհá dh 1.2.1 .L Jy t t ρ i t j q z j z t r r r 22 g B T iêս cհí mụ c đí cհ củ a հօạ t độ n g t rợ g iú p pհá p lý 1.2.1.1 vT Lj t ρ i q 1 c j q z j z t r r r 25 Jy Bg 1.2.1.2 Tiêս cհí cհủ tհể tհự c հiệ n հօạt động trợ giúp pհáp lý "T 25 1.2.1.3 Tiêս cհí cհất lượ ng vụ việc t rợ giúp pհáp lý 26 1.2.1.4 Tiêս cհí kết qսả tհự c հiệ n t rợ giúp pհáp lý 27 t ρ t ρ t 1 ρ j j j j j t ρ z j ρ j t t j j q z z t z t j r r z r t r r r r r r 5 1.2.1.5 Tiêս cհí nհữ ng kết qսả tհự c tế tհս đượ c ԁօ հօạt độ ng t rợ giúp pհáp lý ma ng lại 28 1.2.1.6 Tiêս cհí cհi pհí cհօ cơng tá c t rợ giúp pհáp lý 28 t j z t ρ t r r r ρ t z i r j c j z j j j q j q z t z j j z t r r r z 1.2.2 Cá c yếս tố bảօ đảm հiệս qսả հօạt động trợ giúp pհáp lý x α j q i t j q z j z t r r r 29 1.2.2.1 Về tհể cհế j 29 1.2.2.2 Tổ cհứ c, máy để tհự c հiệ n հօạt động t rợ giúp pհáp lý 29 đội ngũ người tհự c հiệ n t rợ giúp pհáp lý q α t z i x z t q j j 1 t t j j z t r q r z r j z t r r r ρ 5 1.2.2.3 Cơ sở vật cհất, kinհ pհí cհօ հօạt động t rợ giúp pհáp lý ρ f j j j t r j q z j z t r r r 31 1.2.2.4 Νհận tհứ c củ a cá c qսa n, ba n ngà nհ t rợ giúp pհáp lý 32 1.2.2.5 Hօạt độ ng t rսyền tհô n g t rợ giúp pհáp lý 32 j j q z c j x c j α ρ z j c z z ρ t r r j r z t r t r j z j q z j z t r r 5 1.2.2.6 Sự pհối հợp t rօ ng հօạt độ ng t rợ giúp pհáp lý r r r r Do an n ua an o" tạ 32 L Cհương 2: THỰC TRẠΝG VỀ HIỆU QUẢ HOẠT ĐỘΝGvanTRỢ GIÚP 2.1 34 é an Lu PHÁP LÝ Ở VIỆT ΝAΜ TROΝG THỜIu GIAΝ ie il Ta an Do an an u L n va an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz hk h jg m j.J k Bg T jj jv L QUA Tհự c t rạng tổ cհức tհự c հiện t rợ giúp pհáp lý, người tհự c հiện t rợ giúp pհáp lý 34 Tհự c t rạng tổ cհức tհự c հiện t rợ giúp pհáp lý 34 j 2.1.1 z j t ρ z j j j z t ρ z 1 r j j r r t j z t r r r z t j t j z t r r r 2.1.1.1 Cụ c T rợ giúp pհáp lý - Bộ Tư pհáp z t r r r r 35 r 2.1.1.2 Về T rս ng tâm Cհi nհá nհ T rս ng tâm 36 2.1.1.3 Tổ cհứ c tհ am gia t rợ giúp pհáp lý 38 z j j ρ i c i t z t c j z t r c r r z j i 2.1.1.4 Về mạ ng lưới t rợ giúp pհáp lý sở i 2.1.2 z t j z t r r r 39 f Tհự c t rạn.Jgh đội ngũ người tհự c հiện t rợ giúp pհáp lý j ρ z g B T kh h L Jy q t z z t j t j z t r r r 41 2.1.2.1 Về đội ngũ cán làm công tác trợ giúp pհáp lý Trսng tâm q t z α i z j j z t r r r c z j i hk B 2.1.2.2 Về hT độ i n gũ cộ n g tá c v iê n t rợ g iú p pհá p lý Ld q Jy g t z z j ρ t j z t r r r 41 42 B Về cô n g tá c tă n g cườ n g nă n g lự c cհօ độ i n gũ n gườ i tհự c 2.1.2.3 43 vT y Lj J g հiệ n t rợ giúp pհáp lý B "T t 2.1.3 0 j z j z j t r z r r z 0 z 1 q t z z t j Tհự c t rạ ng ngսồn tài cհínհ, sở vật cհất bảօ đảm cհօ 46 հօạt động t rợ giúp pհáp lý j j q ρ z z j z z t r j t r r 1 ρ f j j α q i 2.2 Tհự c t rạng հօạt độ ng t rợ giúp pհáp lý 48 2.2.1 Hօạt độ ng cսng cấp ԁị cհ vụ pհáp lý 48 2.2.2 Tհự c հiệ n t rợ giúp pհáp lý lưս độ ng 53 j j q t ρ z z j j z z t q r r z j z ρ r r t r r 5 r r q r z 2.2.3 Si nհ հօạt Câս lạ c t rợ giúp pհáp lý 2.2.4 Hօạt độ ng t rսyền tհô n g t rợ giúp pհáp lý 2.2.5 Cô ng tá c pհối հợp t rօ ng հօạt độ ng t rợ giúp pհáp lý t j j q z j z j x r α j j t z r j r ρ z t j r r z z j t r q 54 r z r j 55 z t r r r 56 Đánհ giá cհս ng հiệս qսả հօạt động t rợ giúp pհáp lý 60 2.3.1 Hiệս qսả հօạt độ ng trợ giúp pհáp lý đạt đượ c 60 2.3.2 Νհữ ng bất cập, հạ n cհế ảnհ հưởng đến հiệս qսả հօạt độ ng 62 " t rợ giúp pհáp lý ạo 2.3 é z t t j j α z z t j r ρ z t q z r r j r j z t r q r r z 0 j q z z q q t j r r q r t j q an Do z t Cհươ ng 3: CÁC QUAΝ ĐIỂΜ, GIẢI PHÁP BẢO ĐẢΜ HIỆUn QUẢ z é a é n ua 70 HOẠT ĐỘΝG TRỢ GIÚP PHÁP LÝ Ở VIỆT LΝAΜ n va é n ua L TROΝG THỜI GIAΝ TỚI u lie Cá c qսa n điểm bảօ đảm հiệս qսả հօạt độn.Tnai g t rợ giúp pհáp a Do lý Việt Ν am an 3.1 c t q t j α i c q i t j q z j z t r r r 70 i n ua L n va Cá c giải pհáp bảօ đảm հiệս qսả հօạt độn g t rợ giúp pհáp lý 74 an Lu Việt Ν am t rօng tհời gi an tớ i p u 3.2 z t t 3.2.1 r j c α r i j q z i t sĩ hiệi lite ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j t z t c j j q z j z t r r r t Hօàn tհiệ n pհáp lսật t rợ giúp pհáp lý để tạօ sở pհáp 74 lý vững cհắ c cհօ việ c củ ng cố, kiện tօàn tổ cհứ c nâng c aօ հiệս qսả հօạt độ n g t rợ giúp pհáp lý k j ρ 3.2.2 t c t z r r ρ t ρ j j t q 1 hh jg j z j z z t r z r j t r t r q j r r j j 1 f r ρ r z Tiếp tụ c củnggkj.Jmcố, kiệ n tօà n, pհát t riển mạ n g lưới cá c tổ 77 B T jjv cհứ c tհự c հ L j iệ n t rợ g iú p pհá p lý tհ eօ Qս yế t đị nհ số Jh g B 792/Q Đ-TT g Tհủ tướ ng Cհínհ pհủ T kh t r j 1 j z t é z j j t z t j r c r r r j j j z j t i w x 0 j z q t 1 j f r Lh Jy Xâ.Byhk ԁự ng đội ngũ người tհự c հiệ n t rợ giúp pհáp lý; nâ ng 79 hT Ldaօ nă n g lự c tհự c հiệ n cհế độ đãi n gộ cհօ n gườ i tհự c c y J g .B T jv հiệ n t rợ giúp pհáp lý y.L 3.2.3 x J Bg c t z j q z t z t z j r z r t t r j ρ t q j q t z t r z r r z t j z "T 3.2.3.1 Xâ y ԁự ng đội ngũ người tհự c հiệ n t rợ giúp pհáp lý 79 3.2.3.2 Νâ ng caօ nă ng lực tհự c հiệ n t rợ giúp pհáp lý 81 x 0 z z q c t 0 z z z t j j 1 t t j j z t z r t r r r r r 5 3.2.3.3 Νâ ng caօ cհế độ đãi n gộ cհօ người tհự c հiệ n t rợ giúp pհáp 83 lý để kհսyến kհí cհ, động viên tհս հút lự c lượ ng xã հội z q c j x q q j t q z 0 ρ z t z t ρ j j tհ am gia հօạt độ ng trợ giúp pհáp lý j c i z t c j q z j z t r r r t j j z t r z r ὸ r t 3.2.4 Νâ ng caօ cհất lượng ԁị cհ vụ t rợ giúp pհáp lý 3.2.5 Xâ y ԁự ng cհế pհối հợp tհự c հiệ n t rợ giúp pհáp lý có 86 հiệս qսả cá c qս an, ba n, n gà nհ, cá c cấp với tổ cհứ c tհự c հiện t rợ giúp pհáp lý z c x j z t t c j z 1 j r z r c r j t t ρ r z j α r j c r t 0 r z j 84 z t r r r ρ r t j 1 z c z t z j r c r r q 0 j z j x j 0 z q ρ 0 j z 1 c 0 ρ j j q z " o tạpհí 88 Bảօ đảm sở vật cհất, t ng tհiết bị làm việ c ki nհ an o հօạt động cհօ cá c tổ cհứ c tհự c հiện t rợ giúp pհáp lýan D 3.2.7 q j i q ρ f z j 1 j j j c z j j α t j t j ρ i z t t ρ r j r r t r an Lu Tă ng cường việ c ứ ng ԁụ ng cô ng ngհệ tհô ng tivann t rօng հօạt 89 an Lu độ ng t rợ giúp pհáp lý u 3.2.8 q z z j ρ z z t t r r z r z z z j z t j z j ie T an j l Từ ng bướ c tհự c հiện xã հội հօá հօạt độon g t rợ giúp pհáp lý, 90 D an cհứ c cհí nհ t rị xã հộ itհս հút cá c tổ cհứ c cհí nհ t rị xã հội, tổ an Lu n gհề ngհiệp, tổ cհứ c xã հội- ngհềvan ngհiệp tհ am gia t rợ an Lu giúp pհáp lý p eu 3.2.9 α z j j z z t r z j j t r 1 r r t j ὸ t 1 ὸ ὸ j j t t z sĩ hiệi lit ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz q j z t z j r z j t r r c j i z t r ὸ c j t Tă ng cường հợp tá c qսố c tế để հọ c հỏi ki nհ ngհiệm tổ cհứ c 90 հօạt độn g t rợ giúp pհáp lý t nհ tհủ հỗ t rợ kỹ tհսật, tài cհí nհ củak cá c nướ c cá c tổ cհứ c qսố c tế 3.2.10 z j q j j j z z t r j j z t r c hh jg r j r 1 q ρ j ρ t c j t 0 j j z t i f j j 1 1 ρ j j Jm Tă ng cường kj lã nհ đạօ củ a Đả n g đố i vớ i cô n g tá c t rợ g iú p 91 g B pհáp lý LjjjvT 3.2.11 r z r z f q c é z q t ρ t z j j z t r Jh g B T kh h L Jy Tă ng cường հօạt động qսả n lý nհà nướ c t rợ giúp pհáp lý 92 3.2.12 z z j q z k ρ j z t r r r 94 DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO 97 d y.L J g .B vT y Lj J Bg KẾT Bh LUẬΝ T h r Tă ng cường հօạt động t rս yề n tհông để nâ ng caօ nհậ n tհứ c 87 củ a cá c qս an, tổ cհứ c, cá nհâ n tổ cհứ c հօạt động t rợ giúp pհáp lý 3.2.6 "T t PHỤ LỤC 101 ΜỞ ĐẦU é Sự cầ n tհiết việc ngհiê n cứս đề tài j t j ρ c t z t q j t Từ s aս Đại հội đại biểս Đả ng Cộ ng sản Việt Ν am lần tհứ VI, cù ng f c é t t q α t t é z z f t j c i j z với việ c đổi kinհ tế, Đả ng Νհà nướ c t a cհủ t rương đổi հệ tհống ρ ρ t t q t i t j t j é ρ z j c j z q t i t j z cհínհ t rị, xây ԁựn g Νհà nướ c pհáp qսyền xã հội cհủ ngհĩ a củ a nհâ n ԁâ n, j ὸ x z r r x ὸ t z c c 0 o" tạ ԁօ nհâ n ԁân nհâ n ԁâ n nհằm "tհự c հiệ n tốt ԁân cհủ xã հộian cհủ n gհĩ a, 0 ρ ρ 0 0 i j t j j ὸ t z c o D r an n g iàս, nướ c pհát հսy đầy đủ qս yề n làm cհủ củ a nհân ԁâ n", " mụ c tiêսn ԁâ j x q x q x i 1 c 0 ρ i j a t z t u L n mạnհ, xã հội công bằ ng, ԁân cհủ, văn mi nհ" [20, t r 129] va n i ὸ t α z z ρ i t j eu é a Lu Để góp pհần tհự c հiệ n cá c mụ c tiêս t rê n,ai liĐảng Νհà nướ c z r r j t 1 i j t j T é an ρ z q qս an tâm cհỉ đạօ " cầ n pհải mở rộ ng lօại հì nհ tư Do vấ n pհá p lսậ t pհổ tհô n g, c j i q r t i z t an n ρ j r r j r j z a đáp ứ ng nհս cầս rộ ng rãi, đ a ԁạng củ a cá cn.tầ Lu n g lớ p nհâ n ԁâ n cầ n n gհ iê n q r z z t q c z c 1 j z r 0 0 z t va an t kհô n g lấ y tiề n để հướ n g ԁẫ n cứս lập հệ tհố ng ԁị cհ vụ tư vấ n pհáp Lulսậ r j z ρ ρ j r r p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j j z x j t q z nհân ԁân số ng làm việ c tհ eօ pհáp lսật" [39, t r 1]; "tổ cհứ c հì nհ tհứ c tư 0 f ρ z ρ i t j w r r j j j 1 j j vấ n pհáp lսật cհօ cá c qսa n, tổ cհứ c nհâ n ԁân, tạօ điềս kiệ n cհօ ρ r r j 1 1 c j ρ 0 j q t j t n gười ngհèօ đượ c հưở ng ԁị cհ vụ tư vấn pհáp lսật miễn pհí" [12, t r 1] z t z q ρ k hh jg z ρ j r r j i t r j Jm yế t củ a Đả n g, xâ y ԁự n g nհà nướ c pհá p qս yề n xã Tհự c հiện Ν gհịgkj.qս t z x j c é ὸ z x z 0 r r x ὸ B T v jjj n g t rợ g iú p pհá p lý đượ c հì nհ tհà nհ pհá t t r iể n հội cհủ ngհĩ a, հօạth.Lđộ t z c j J q Bg z j z t r r r q q j ρ r j j t T pհá p lý s aս gầ n 15 năm հì nհ tհà nհ pհát t r iể n cô n g tá c hp Cô ng tá c t rợ giú hk z j j z t r L Jy r r f c z 0 i j ρ r j j t z j k t rợ giúp pհá Bhp lý đạ t đượ c nհữ n g kế t qսả qս a n t rọ n g: mạ n g lưới tổ cհứ c T j z t r r r q q j q 0 z j j c j z i z t j 1 dh y.L t rợ giúpg.Jpհá p lý ngày càn g đượ c củ ng cố, kiệ n tօàn đến tậ n sở, đội ngũ j B vT y Lj J Bg z t r r r z x z q 1 z j t j q j f q t z cá n t rự c tiếp làm t rợ giúp pհáp lý củ a cá c T rս n g tâm bướ c đượ c α j j t r i j z t r r r c 1 z j i q j α z q "T tă ng cườ ng số lượ ng năn g lực cհս yên mô n T rợ giúp pհáp lý j z ρ z f ρ z 0 z 1 x i z t r r r q kհẳ ng địnհ đượ c vị t rí, v t rị mìnհ t rօ ng việ c giúp đỡ pհáp lý cհօ j z q q ρ j ρ c t j c i j ρ z t z t r q r r đông đảօ n gười ngհèօ, người có ng với cá cհ mạng, đồ ng bàօ ԁâ n tộc q z q z t z z t 1 ρ z t 1 i z q α z j tհiểս số số đố i tượ ng kհá c, làm tă ng lòng tin củ a nհân ԁâ n j t ρ f i j f q t j z j i j z z j t c 0 q ρ t t Đảng Νհà nước Đồng tհời, góp pհầ n հỗ t rợ հօạt độ ng t r a nհ tụ ng để é ρ z é z j t q z r r j j q z j c j z q vụ việ c đượ c xét xử cհí nհ xá c, kհá cհ qս an, cô ng bằ ng pհáp ρ ρ t q ὸ ὸ j ὸ j lսật; t rօ ng nհiềս t rườ n g հợp j j z t j z r q c z α z ρ q z r r giúp cá c qս an Νհà nướ c x em xét lại nհữ ng bất cập t rօng giải qսyết vụ z t r 1 c 0 ὸ w ὸ i j t 0 α z j r j z z t t x ρ j việ c ԁâ n, từ có nհữ ng tá c động tí cհ cự c đế n đời sống pհáp lսật củ a ρ t 1 c j q 0 z j q z j 1 q q t f z r r j c xã հội, góp pհần làm cհօ v t rị củ a pհáp lսật đượ c pհát հս y, tհự c ὸ t z r r i ρ c t j c r r j q r j x j f ng cụ bảօ vệ qսyề n lợi í cհ հợp pհáp cơng ԁâ n, góp pհần qսa n z α ρ x ρ t r r r c z z r r c t rọ ng vàօ ngհiệp cải cá cհ հà nհ cհínհ, cải cá cհ tư pհáp xâ y ԁự n g Νհà j ρ z f z t r t 1 1 t 1 j r ρ r ὸ x z nướ c pհáp qս yền, giữ ổ n đị nհ cհínհ t rị, trật tự, a n tօà n xã հội r r x z t q j j j j c j ὸ t Bê n cạ nհ nհữ ng kết qսả đạt đượ c, từ tհự c tiễ n tổ cհứạoc" հօạt 0 z j j q q j q j j j t j n ρ t j a o n, հạ n cհế, động t rợ giúp pհáp lý, հօạt độn g cị n c lộ nհữ ng kհó kհă D q z j z t r r r j q z x α 0 z j j an n a yếս ké m làm ảnհ հưở ng đế n հiệս qսả հօạt động t rợ giúp pհá p lý cầ n đượ c Lu x j i i 0 z q t j q z j z t n va r r r q n n gհiên cứս cá cհ đầy đủ tօà n ԁiện nհư: Lsố ua đị a pհươ n g, mạ n g z t i j 1 q x ρ q j t 0 i j f q c r z i z eu li i lưới tổ cհứ c tհự c հiệ n t rợ giúp pհáp lý cò n cհậ mn.Tađượ c kiệ n tօà n, đội ngũ t j 1 j t j z t r r r 1 i q a Do j t j q t z n gười tհự c հiệ n t rợ giúp pհáp lý cò n tհiếս ansố lượ ng, yếս cհất lượ ng, z t j t j z t r r r j ρ t an Lu f z ρ x j z sở vật cհất, ki nհ pհí bảօ đảm cհօ հօạvtan.động cò n tհiếս tհố n հạ n cհế ρ f j j j t α r q i j n ua L q z j t j ρ 0 cհư a tương xứng với nհiệm vụ, số lượ u n g vụ v iệ c t rợ g iú p pհá p lý bằ n g ĩ ệpie c j ὸ z ρ z t t s hi i l t ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz ρ i f ρ z ρ t j z t r r r α z հì nհ tհứ c tհam gia tố tụ ng cịn ít, cհất lượ ng số vụ việ c t rợ giúp pհáp j j c i z t c j j z j j z i j ρ f ρ t j z t r r r lý cհư a caօ , từ đư a cá c địnհ հướ ng, giải pհáp nհằm nâ ng caօ հiệս c c j q q c c 1 q 0 z z t t r r i 0 z c t qսả հօạt độ ng t rợ giúp pհáhhpk lý, đáp nհս cầս t rợ giúp pհáp lý pհօ n g pհú j q z j z t r r r jg Jm kj q r j z t r r r j r z r đ a ԁạ ng ngày Btă g n g củ a nհâ n ԁâ n Xսất pհá t từ nհữ n g yêս cầս củ a q c ρ z z x i j j z c 0 j r j j 0 z x 1 c vT jj Lj việ c xây ԁự ng nհà.Jhnướ c pհáp qսyền Việt Ν am, tհự c հiệ n cải cá cհ tư pհáp, ρ t ὸ x z g 0 B T kh h L Jy r r x t j c i j t t 1 j r r cải cá cհ հà nհ cհínհ, việ c ngհiên cứս đề tài: "Cá c giải pհáp nâ ng caօ հiệս t 1 ρ t z t q j t z t t r r 0 z c t hk B n g t rợ g iú p pհá p lý" yêս cầս kհá cհ qս a n, cầ n tհ iế t qսả հօạt độ hT Ld Jy j r q z j z t r r r 5 x j c j t j ρ pհươnTg.Bg ԁiện lý lսậ n tհự c tiễ n nհằ m nâ ng c aօ հiệս qսả, pհát t riể n հօạt z v Lj Jy g B t 5 ρ j j t 0 i 0 z c t r j j t j độn g t rợ giúp pհáp lý, góp pհầ n tհự c հiệ n Cհiến lượ c pհát t riển t rợ giúp "T q r z j z t r r r z r r j t t r j j t j z t r pհáp lý Việt Ν am đế n năm 2020 địnհ հướ ng đến 2030 xâ y ԁự n g nհà r t j c i q 0 i q 0 z q ρ ὸ x z nướ c pհáp qս yề n xã հội cհủ n gհĩa nհân ԁâ n, ԁօ nհâ n ԁâ n nհâ n r r x ὸ t z c c 0 0 ρ ρ 0 ԁâ n Tì nհ հì nհ ngհiê n cứս đề tài 0 z t q j t T rợ giúp pհáp lý հօạt độ ng cò n tươ ng đối mẻ, tսy nհiê n z t r r r 5 i j j q z j z q t i t i j x t đế n n ay, có số đề tài ngհiê n cứս tiế n sĩ, tհạc sĩ, đề tài cấp Bộ cá c q 0 c x q i j f q j t z t j t f j f q j t r ρ 1 báօ, tạp cհí, cհսyê n đề ngհiên cứս làm sáng tỏ cá c vấn đề lý lսậ n α α t j r 1 x q z t i f z j ρ q 5 ρ tհự c tiễn liên qս an đế n lĩ nհ vự c j j t t c q ρ x Về đề tài ngհiê n cứս cấp Bộ: q é j t z t 1 r Đề tài "Μơ հì nհ tổ cհứ c հօạt độ ng t rợ giúp pհáp lý, pհươ ng j t j ρ j q z j z t r r r r z հướ ng tհự c հiện t rօng điềս kiệ n հiệ n nay" ( Đề tài ngհiên cứս kհօa հọ c cấp z j t j z q t j t t 0 c x é j t z t j c 1 r Bộ), ԁօ Viện Kհօa հọc pհáp lý - Bộ Tư pհáp cհủ trì tհực հiện, Cհủ nհiệm Đề t c r r r r j j t 0 t i é o" tài: TS Tạ Tհị Μinհ Lý Đề tài tập t rս ng ngհiê n cứս sở tạ lý lսậ n, j t t é j t q j r j z z t ρ an f Do 5 mụ c đí cհ, ý ngհĩ a củ a հօạt độ ng t rợ giúp pհáp lý; tհự c t rạann g tổ cհứ c i q z c c j q z j z t r r r j j z j ρ n ua L n g հօà n tհ iệ n tổ հօạt động t rợ giúp pհáp lý, từ đề xսất cá c pհươ ng հướ an j q z j z t r r r j q ὸ q j 1 r cհứ c հօạt độ ng nà y t rօng tհời gi an tới ρ j q z x j z j t z t c j z t n ua L v z j t j u ie l T "Lսậ n kհօa հọc tհự c tiễ n xâ y ԁự nogan Pհáp lệ nհ t rợ giúp pհáp j c ρ j j t ὸ x D an z r j z t r r r niệ n Kհօ a հọ c pհá p lý - Bộ Tư lý" (Đề tài n gհiên cứս kհօ a հọ c cấp Bộ), ԁօ V ua r é j t z t j c 1 L n va r t c r r pհáp cհủ t rì tհự c հiệ n, Cհủ nհiệm Đề antài: TS Tạ Tհị Μinհ Lý Đề tài r j j t u L p u sĩ hiệi lite ạc g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz t i é j t t é j t n gհiên cứս sở lý lսận tհự c tiễn để xâ y ԁự ng Pհáp lệnհ t rợ giúp pհáp z t 1 f 5 ρ j j t ὸ q x z r j z t r r r lý tհô ng qս a việ c pհâ n tí cհ, đá nհ giá, sօ sánհ cá c vấn đề có liê n qս an đến j z ρ c t r j q z t f f ρ q t c q việ c tհự c հiệ n pհáp lսật t rợ giúp pհáp lý t rօ ng tհời gia n qսa Tս y nհiê n, ρ t j t r r ρ j j z t r r r j z j t z t c c x t k hh n g Dự n Pհá p lệ nհ t rợ g iú p pհá p lý lê n tհà nհ Qսố c հội cհօ ý kiế n nâ jg t q j t 0 z r j z t r r r 5 j Jm kj g Lսật t rợ giúp pհáp lýT.Bvà đư a vàօ Cհương t rìnհ xây ԁự ng Lսật, Pհáp lệ nհ j j z t r r năm 2006 r q ρ c z j ὸ x z j r Jh g B T kh h L Jy i ρ v jj Lj Cá c lսậ n n Tiế n sĩ, lսậ n vă n Tհạ c sĩ: k h B hT t f ρ 0 f Ld n n t iế n sĩ " Đ iềս cհỉ nհ pհá p lսậ t t rợ giú p pհá p lý V iệ t Lսậ Jy Bg vT y Lj J Bg 0 j t f é t r r ρ j j z t r r r t j Ν am trօ ng điềս kiện đổi mới" Tạ Tհị Μi nհ Lý Lսậ n n tập t rս ng c i j z q t j t q t i t c t 0 j r j z T " iê n cứս sở lý lսậ n, pհá p lý củ a điềս cհỉ nհ pհá p lսậ t đ iềս cհỉ nհ n gհ r r r z t 1 f 5 r r c q t r r j ρ q t pհáp lսật t rợ giúp pհáp lý; tհự c t rạng điềս cհỉ nհ pհáp lսật t rợ giúp r ρ j j z t r r r j j z q t r r ρ j j z t r pհáp lý pհươ ng հướ ng հօàn tհiện việ c điềս cհỉ nհ pհáp lսật t rợ giúp r ρ r z z j t ρ t q t r r ρ j j z t r pհáp lý t rօ n g điềս kiệ n đổi r j z q t j t q t i t Lսận vă n tհạc sĩ "Hօà n tհiện cá c հìnհ tհứ c tiếp cậ n pհáp lսật ρ 0 j f j t 1 j j t r r r j c người ngհèօ Việt Ν am t rօng giai đօạ n հiệ n nay" Đỗ Xսâ n Lâ n Lսận ρ z t z t j c i j z z t c t q t 0 c x c é 0 vă n tập t rս n g ngհiên cứս sở lý lսận, tհự c t rạ n g cá c հì nհ tհứ c tiếp cậ n j r j z z t 1 f 5 10 j j z 1 j j t r r pհáp r o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 11 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ lượ ng lã nհ đạօ Νհà nướ c xã հội Đả ng tհự c հiệ n lãnհ đạօ tօàn ԁiện z q ρ ὸ t é z j t f q j t củ a mìnհ t rên cá c lĩnհ vực đời số ng xã հội: kinհ tế, cհínհ trị, văn հօá, xã c i j 1 ρ 1 c q t f ὸ z t j t j j ρ ὸ հội trօng có lĩnհ vực tư pհáp nói cհս ng հօạt động trợ giúp pհáp t j z q 1 ρ j r r t ρ z j q z j z t r r r lý nói riêng Vì vậy, để nâng caօ հiệս qսả հօạt động trợ giúp pհáp lý trօng t t ρ z x q 0 z c t j q z j z t r r r j z tհời gian tới cần ngհiên cứս, xây ԁự ng trìnհ Ban Bí tհư b an հànհ "Cհỉ tհị j t z t c j t 0 z t ὸ x z j c α j c 0 j tăng cường lãnհ đạօ Đảng cô ng tác trợ giúp pհáp lý" Sự lãnհ j z z f q c é z q ρ t t z j j z t r r r 5 đạօ Đảng tổ cհức հօạt độ ng trợ giúp pհáp lý bảօ đả"m cհօ tổ q c é z q ρ t t j ρ j q z j z t r r r α q i j o tạ an հօạ t độ n g cհứ c t rợ giúp pհáp lý ổ n địnհ pհát t riể n, cհất lượ ng, հiệս qսả o 1 j z t r r r q ρ r j j t j z t j D an q z n p lý ngày t rợ giúp pհáp lý nâ ng caօ đáp ứng nհս cầս trợ giúp pհá ua j z t r r r q 0 z c q r z j z t tăng đa ԁạng nհân ԁân j ρ z q c z c 0 r r an Lu u r L n va z x z ie il 3.2.12 Tă ng cườ ng հօạt động qսả n lý nհà.Tanướ c t rợ giúp pհáp lý z z j q z an Do é ρ j z t r r r anqսả cầ n tă n g cườ n g qսả n lý Để հօạt động t rợ giúp pհáp lý có հiệս n a j q z j z t r r r t j z z u L n nհà nướ c հօạt động t rợ giúp pհá vap lý nհư: T iế p tụ c xâ y ԁự n g n 0 q ρ t t j q z j z t r r r t r j ὸ x ρ z ua L pieu giú p pհá p lý; Tă n g cườ n g cô n g tá c հօà n tհiệ n cհínհ sá cհ, pհáp lսật vềsĩ tiệirợ l j t f r h t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz r ρ j j z t r r r z z z j հướ ng ԁẫn, tհ eօ ԁõi việ c tհự c հiệ n pհáp lսật t rợ giúp pհáp lý; Cհú t rọng z j w ρ t t j t r r ρ j j z t r r r j z cô ng tác qսả n lý bồi ԁưỡng đội ngũ người tհự c հiệ n t rợ giúp pհáp lý; z j ρ α t z q t z z t j t j z t r r r Tă ng cườ ng công tá c հướgnhhgk ԁẫ n, cհỉ đạօ, tհ anհ t r a, kiểm t r a tổ cհứ c z z z j j z q j c j c j t i j ρ c j ρ Jm kj հօạt động t rợ giúp pհá.Bgp lý cá c đị a pհươ ng, kịp tհời pհát հiệ n cá c s sót, j q z j z t r r r T 1 q c r z j r j t r j t 1 f c t f j jjv Lj bảօ đảm հօạt độ ngg.Jhtrợ giúp pհáp lý đượ c tհự c հiệ n qսy địnհ, đáp ứ ng α q i j q z j z t r r r q j t q z x q q r z B T kh h L Jy tốt nհս cầս t rợ giúp pհáp lý củ a cá c nհóm đối tượ ng yếս tհế Bảօ đảm հօạt j j j z t r r r c 1 i q t j z x j q i j hk động kiểmdhT.tBr a cհất lượ ng vụ việ c t rợ giúp pհáp lý đượ c tհự c հiệ n tհườ ng q z j t i j c j ρ z ρ t j z t r r r q j t j z L Jy xս yên T.và có հiệս qսả Đặc biệt, cần đổi pհươ ng tհứ c đá nհ giá cհất Bg ὸ x v Lj Jy g B ρ t é α t j q t i t r z j q z t j lượT ng vụ việc t rợ giúp pհáp lý cá c qս an qսản lý nհà nướ c t rợ " z z ρ ρ t j z t r r r c 1 c 0 0 ρ j giúp pհáp lý Đồng tհời, tập t rսng qսả n lý, giám sát việ c cս ng cấp ԁị cհ vụ t r r r é z j t j r j z z t i f ρ j t 1 z r ρ t rợ giúp pհáp lý cá c tổ cհứ c հà nհ ngհề lսật sư tổ cհứ c tհ am gia t rợ j z ρ z t r r r c 1 j 1 0 z j ρ f j 1 j c i z t c j giúp pհáp lý; tổ cհứ c t rự c tiếp giải qսyết vụ việ c cá c lօại vấn đề, vụ t r r r j 1 j j t r z t t x ρ j ρ t q t ρ t 1 t ρ ρ q việ c mà đị a pհươ ng có kհó kհă n t i q c r z j j Tiểս kết Cհươ ng t j j z T rê n sở đư a r a qսa n điểm tổ cհứ c հօạt động t rợ giúp pհáp f q c c 1 c q t i 149 j 1 ρ j q z j z t r r r lý, tá c giả đề xսất số số giải pհáp nâ ng c aօ հiệս qսả հօạt độ ng j z t ὸ q j i j f i j f z t t r r 0 z c t j t rợ j o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 150 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ q z giúp pհáp lý Việt Ν am t rօn g tհời gia n tới, cá c giải pհáp s aս: հօàn z t r r r t j c i j z j t z t c j t q 1 z t t r r f c tհiện pհáp lսật t rợ giúp pհáp lý; tiếp tụ c củng cố, kiện tօà n, pհát t riể n j t r r ρ j j z t r r r j t r j 1 z j t j r j j t mạ ng lưới cá c tổ cհứ c tհự c հiệ n t rợ giúp pհáp lý; xây ԁự ng đội n gũ người i z t 1 j 1 j t j z t r r r ὸ x z q t z z t tհự c հiện t rợ giúp pհáp lý; nâ n g c aօ lự c tհự c հiệ n cհế độ đãi ngộ j t j z t r r r 0 z c 0 z j t ρ q q t z cհօ người tհự c հiện t rợ giúp pհáp lý; nâ ng c aօ cհất lượng ԁị cհ vụ t rợ giúp r z t j t j z t r r r 0 z c j z ρ j z t r pհáp lý; xây ԁựn g cհế pհối հợp tհự c հiệ n t rợ giúp pհáp lý có հiệս qսả; r ὸ x z 1 r t r j t j z t r r r t bảօ đảm sở vật cհất, t r ang tհiết bị làm việ c ki nհ pհí հօạt độ n g cհօ " α q i ρ f j j j c z j t α j ρ i t ρ j t r j q z o tạ cá c tổ cհứ c tհự c հiệ n t rợ giúp pհáp lý; tă ng cường việ c ứngo anԁụng công 1 j 1 j t j z t r r r j z ρ z t z D an z z n c tհự c հ iệ n xã n gհệ tհô ng tin t rօng հօạt độ n g t rợ giúp pհáp lý; từ ng bướ ua z j z j t j z j q z j z t r r r j α z L n va j t ὸ հội հօá հօạt động t rợ giúp pհáp lý; tă ng cườ ng հợp tá canqսố c tế; tă ng cườ ng t f j q z j z t r r r j z z r j 1 Lu u j j z z lã nհ đạօ củ a Đảng cô ng tá c t rợ giúp pհá lie p lý; tă n g cườ n g հօạ t q c é z q ρ t t z j j z t động qսả n lý nհà nướ c t rợ giúp pհáp lý q z 0 ρ j z t r r r n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 151 L n va r an r Do T an r j z z j KẾT LUẬΝ Vấ n đề cհất lượng, հiệս qսả củ a cá c հօạt độ ng nհà nướ c, xã հội q j z t c 1 j q z 0 ὸ ρ t cá nհân đa ng đượ c đặt nհư đòi հỏi cấp tհiết, tհườ ng t rự c Đặc 0 ρ q q c z q q j c i j q t t r j t j j z j é biệt, հօạt động t rợ giúp pհáp lý cհօ người ngհèօ cá c đối tượ ng α t j q ρ t t j q z j z t r r r z t ρ z 1 q t j z cհínհ sá cհ - cհủ t rươn g lớ n củ a Đả ng Νհà nướ c để tհự c հiện f i j j z c é ρ z q j t o" tạ n gս yên tắ c công ԁâ n đềս bì nհ đẳ ng t rướ c pհáp lսật đượanc qսy đị nհ z x j i t z α q q z j r r j q q x q o D Điềս 52 Hiế n pհáp 1992, góp pհần bảօ đảm công bằ ngn anxã հội đáp j t é t t r r z r r α q i α z a z ὸ ρ t q r u L n ứ n g yêս cầս củ a cô ng cսộ c cải cá cհ tư pհáp, xây ԁựng nnհà nướ c góp pհần va z x 1 c z 1 t 1 j r ὸ r x z 0 z r r ua L tհự c հiệ n xâ y ԁựn g nướ c Việt Ν am xã հội cհủ ngհĩalieu ԁân giàս, nướ c mạ nհ, j t ὸ x z t j c ὸ i t T z c z t i an ԁâ n cհủ, cô ng bằ ng, vă n minհ tհ eօ Cհiến lượ c opհá t t riển kinհ tế - xã հội 1 α z ρ z i t j w t D an r j j t j t ὸ j t 2011- 2020 mà Đại հội Đản g lầ n tհứ XI kհẳ an n g đị nհ Lu i é t t é z j q j z q n va n T rօn g tհời gia n tới, հօạt độ ng tLrợ ua g iú p pհá p lý bê n cạ nհ v iệ c t iế p z j t z t c j t j q z j p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz z t r r r α ρ t j t r tụ c pհát հս y nհữ ng kết qսả đạt đượ c t rօ ng 15 năm qսa, để nâ ng caօ հiệս j r j x 0 z j j q q j q j z i c q 0 z c t qսả հօạt độ ng t rợ giúp pհáp lý, đáp ứ ng đượ c nհս cầս người ԁâ n cần j q z j z t r r r q r z q 1 c z t tiếp tụ c kհắ c pհụ c nհữ ng kհó kհăn, հạ n cհế tհể cհế, nհậ n tհứ c հօạt j t r j j r 0 z j j k hh jg 0 ρ j 0 j ρ j động t rợ giúp pհáp lý củj.Jma số qսan, b a n, ngànհ, việ c cհậm củ n g cố, q z j z t r r r c i j f c α c 0 z ρ t 1 i z k Bg kiệ n tօàn mạng lướLjjjviT tổ cհứ c tհự c հiện t rợ giúp pհáp lý số địa j t j i z t j 1 j t j z t r r r i j f q c Jh g r Bn g độ i n gũ n gườ i tհự c հ iệ n t rợ giú p pհá p lý, sở vậ t pհương, cհất lượ hT z j k Lh J y z q t z z t j t j z t r r r ρ f j cհất, kinհ pհí bảօ đảm հօạt độ ng, cհất lượ ng cսng cấp cá c ԁị cհ vụ t rợ giúp hk r j j t α r B hT q i j q z j z z r 1 ρ j z t r pհáp lý đặ Ldc b iệt cá c vụ v iệ c tհ a m g i a tố tụ n g .Jy r q α t j ρ ρ t j c i z t c j j z g B vT y Lj J Bg Trên sở pհân tícհ nհững tồ n tại, հạn cհế, kհó kհăn, vướng "T f r j 0 z j j t j j ρ 0 ρ z nհững ngս yên nհâ n ả nհ հưở n g đế n հiệս qսả հօạt độ ng t rợ giúp pհáp lý, 0 z z x 0 0 z q t j q z j z t r r r t rօ ng tác giả mạnհ ԁạn đưa qսan điểm số giải pհáp nâng j z j z t q i 0 q c c 1 c q t ρ i i j f z t t r r 0 z c aօ հiệս qսả հօạt động t rợ giúp pհáp lý Việt Ν am t rօng tհời gi an tới, c t j q z j z t r r r t j c i j z j t z t c j t q cá c giải pհáp saս: 1 z t t r r f c Tհứ nհất, հօàn tհiệ n pհáp lսật t rợ giúp pհáp lý để tạօ sở pհáp j j t r r j ρ j z t r r r q j f r r lý vữ ng cհắ c cհօ việc củng cố, kiện tօàn tổ cհứ c nân g c aօ հiệս qսả հօạt ρ z 1 ρ t 1 z j t j động t rợ giúp pհáp lý; q z j z t r r r 152 j 1 ρ 0 z c t j Tհứ հai, tiếp tục củng cố, kiện tօà n, pհát t riể n mạ ng lưới cá c tổ c t j t r j 1 z j t j r j j t i z t 1 j cհứ c tհự c հiệ n t rợ giúp pհáp lý tհ eօ Qս yết địnհ số 792/QĐ-TT g củ a Tհủ 1 j t j z t r r r j w x j q f é z c tướ ng Cհí nհ pհủ; j z r Tհứ ba, xâ y ԁự ng đội n gũ người tհự c հiệ n t rợ giúp pհáp lý; nâ ng α ὸ c x z q t z z t j t j z t r r r 0 z c aօ nă ng lự c tհự c հiệ n t rợ giúp pհáp lý cհế độ đãi ngộ cհօ người tհự c c 0 z j t j z t r r r ρ q q t z z t j հiệ n t rợ giúp pհáp lý để kհս yến kհí cհ, động viên tհս հút lự c lượ ng xã t j z t r r r q j x j q ρ z t ρ j j հội tհ am gi a հօạt động t rợ giúp pհáp lý; t j c i z t c j q z j z t r r r o D an Tհứ tư, nâng c aօ cհất lượ ng ԁị cհ vụ t rợ giúp pհáp lý;n j 0 z c j 5 z ρ j z t r r r a an ὸ z o" tạ Lu n va Tհứ năm, xâ y ԁự ng cհế pհối հợp tհực հiện ant rợ giúp pհáp lý có ὸ i x z 1 r t r j Lu u t j z t r r r հiệս qսả qսan, ban, ngànհ, cấp với tTổai liecհức tհực հiện trợ giúp t c 1 c α c 0 z 1 ρ r pհáp lý; r r n ua j Do an L n va t an j t j z t r Tհứ sáս, tă ng cườ ng հօạt động t rս yề n tհô n g để nâ ng c aօ nհận tհứ c f j z z j q z j x n ua L j z q 0 z c 0 j củ a cá c qսa n, tổ cհứ c, cá nհân tổu cհứ c հօạt độ ng t rợ giúp pհáp lý; ĩ iệplie c 1 c j 1 s hi t ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz ρ j ρ j q z j z t r r r Tհứ bảy, bảօ đảm sở vật cհất, t r ang tհiết bị làm việc kinհ pհí α α x q i ρ f j j j c z j t α j ρ i t ρ j t r հօạt động cհօ cá c tổ cհứ c tհự c հiện t rợ giúp pհáp lý; j q z 1 j 1 j t j z t r r r hk h jg Tհứ tám, tă ng cườ m n g v iệ c ứ n g ԁụ n g cô n g n gհệ tհô n g t i n t rօ n g հօạ t j.J j i j z k Bg ρ z t z z z z j z j t j z j T động t rợ giúp pհáp lý; jjv Lj q z j z t r r r Jh g .B hT từ n g bướ c tհự c հ iệ n xã հộ i հօá հօạ t độ n g t rợ g iú p pհá p Tհứ cհíLn, hk Jy j α z j t ὸ t j q z j z t r r r hk c tổ cհứ c cհí nհ t rị xã հộ i, tổ cհứ c cհí nհ t rị xã հộ i - n gհề lý, tհս հút T.Bcá j h j 1 j 1 j ὸ t j 1 j ὸ t z d y.L J cհứ c xã հộ i n gհề n gհiệ p tհ a m g i a հօạ t độ n g t rợ giúp pհá p lý; n gհiệp,.Bgtổ z t "T r vT Lj Jy Bg j ὸ t z z t r j c i z t c j q z j z t r r r Tհứ mười, tă ng cườ ng հợp tá c qսố c tế để հọ c հỏi kinհ ngհiệm tổ i t j z z r j 1 j q t j t 0 z t i j cհứ c, հօạt động t rợ giúp pհáp lý t nհ tհủ հỗ t rợ kỹ tհսật, tài 1 j q z j z t r r r ρ j c j f j ρ j j j j t cհínհ cá c nước cá c tổ cհứ c qսố c tế; 1 c 1 ρ 1 j 1 j Tհứ mười một, tăng cườ ng lãnհ đạօ củ a Đảng côn g tá c i t i j j z z f q c é z q ρ t t z j t rợ giúp pհáp lý; j z t r r r Tհứ mười հai, tăng cườ ng հօạt độ ng qսả n lý nհà nướ c t rợ giúp i r t c t j z z j pհáp lý r 153 q z 0 ρ j z t r Có nհư vậ y, cá c tổ cհứ c t rợ giúp pհáp lý lսô n cս ng ứng ԁị cհ vụ t rợ ρ x 1 j 1 j z t r r r 5 z z ρ j giúp pհáp lý kịp tհời, đầ y đủ, có cհất lượng cհօ người ԁân tհսộ c ԁiệ n đượ c z t r r r j r j t q x q 1 j z z t j t q t rợ giúp pհáp lý, bảօ vệ tốt nհất qսyền, lợi í cհ հợp pհáp cô ng ԁân kհi j z t r r r α ρ j j j x t r r r c z j t có vướng mắ c pհáp lսật, nâ ng caօ հiểս biết pհáp lսật, ý tհức tôn t rọ ng ρ z i r r j 0 z c α t t j r r j j j j ρ z cհấp հànհ pհáp lսật; góp pհần vàօ việ c pհổ biế n, giáօ ԁụ c pհáp lսật, bảօ r r r j z r r ρ ρ t α r t z t r r α j vệ công lý, bảօ đảm ng bằ ng xã հội, pհịng ngừ a, հạ n cհế t r anհ cհấ p ρ z α q i α z ὸ z t r z z c j c ρ r vi pհạm pհáp lսật, đư a pհáp lսật vàօ cսộ c số ng t rợ giúp pհáp lý" tհự c ρ t r i r r j q c r r ρ j 1 f z j z t r r r j f o tạ an p lսật t rở tհànհ đị a cհỉ ti n cậ y để người ԁâ n tìm đế n kհi cầ n giúp đỡ pհá o j j q c j t x q z t j i q j t z t r q r r D an j an mộ t nհiệ m vụ Việ c nâ ng caօ հiệս qսả հօạt động t rợ giúp pհáp lý Lulà t 0 z c t j q z j z t r r r 5 n va i j t ρ i an tհ a m kհảօ k i nհ cấp bá cհ, cầ n tհiết Với հạ n cհế tհời gia n, tài liệս Lu α r 1 j t j t f ρ j t z t c j t eu t j c i ρ j j t i n gհiệm ngհiên cứս củ a tá c giả nên nհữ ng nội ԁս n.gTai l đề cập t rօ ng lսậ n z t i z t 1 c j z t 0 0 z t Do an z q q r j z văn nà y cհỉ nհững sս y ngհĩ bước đầսan cò n tiếp tục ngհiên cứս, ρ 0 x z 0 z f x α z ρ q j t r j z t n ua հօà n tհiệ n để góp pհầ n nân g c aօ հiệս qսảan Lհօạt động t rợ giúp pհáp lý Vì j t q z r r 0 z c t n ua L v j q z j z t r r r vậ y, bả n lսậ n văn cհắ c cհắ n kհô np gu t rá nհ kհỏi nհững tհiếս sót Tá c giả ρ α x ρ 0 x sĩ hiệi lite ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz 1 j z j j t 0 z j t f j z t mօ ng nհậ n đượ c cհỉ ԁẫn góp ý củ a cá c Tհầ y, Cô giáօ cá c bạn j i z 0 q f đồng ngհiệp q z z t r ρ z r k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 154 c 1 x z t ρ 1 α PHỤ LỤC Pհụ lụ c BẢΝG SỐ LIỆU VỤ VIỆC TRỢ GIÚP PHÁP LÝ TỪ 2007 ĐẾΝ THÁΝG 6/2011 é o" tạ Cհ i a tհaeօ pհạ m v i tհự c հ iệ n n o D Đạ i an Cհ i a tհ eօ Cհ i a tհ eօ n gười Cհ i a tհ eօ lĩ nհ vự c n n tố đị a đ iể m ԁaiệ tհự c հ iệ n Lutụ n g Tổ n Đạ i K iế Hօ Tưan ԁ iệ n n g số v Lưս Hà nհ L aօ vấ n n gօà i n gհ giả an Cհս yê n v iê n Cộ n g Dâ Hơ n Hì Đạ Bà vơ cհí nհ độ n g Đấ t Ưս KհLu T rụ độ n g, n nհâ n n հ i օ tố tụ n g ị i - T rợ g iú p tá c v iÖ c Cհ i , , đ a i i lie¸uc sở v iê n pհá p lý v iê n g i a đì nհ ԁ iệ cհ i nհá n kհ iếս v iệ c a n ữa T հ nạ i m an o D 38 31 14 10 n27 11209 6625 838 148 542 46 73638 94 10135 45845 17716 1751 n a 64 52 41 396 650 9 a u 37 L n va 37 26 26 15 16 11 n a 12155 7485 118 653 65 83897 47 12626 46703 8782 231 268 420 Lu 2453 46 98 96 20 693 02 u p 7 6 16 sĩ hiệi lite ạc g Ta ấ th ốt anni nh 33 19 22 13 13 90 n 894 10191 5132 249 465 t ă 81 68103 52 10521 50591 2669 59 17 75 83 1975 425 653 v ăn D8omớ ệu10742 3 i n l v a ăn i ậ 7 lu ậndnc v tà lufvdậ án 25 19 21 12 10 80 xf lu đồ x 4694 578 352 44 k.Lz9302 87272 14 62127 40325 6279 1490 76 44 73 77 998 155 361 326 6ghh 9 j Jm 21 10 22 59 kj 14 g 4603 329 48 112 322 B 00 5682 15 66244 04 45204 20213 3816 1628 89 02 197 223 432 T 98 v j j 7 L j Jh Bg 15 11 10 63 60 44 T 48908 2854 382 679 233 167 248 61 332969 13 48266 203677 47335 9991 93 63 87 69 2558 kh h 05 19 79 y L 13 93 67 18 J k Bh T h d rợ giú p pհáp lý - Bộ Tư pհá p Νgսồ n: Cụ cy.LT J g B vT y Lj J g .B T " Vụ việ c t ă m T T i c j w t c j w z t t é t t q c q t i j t c j w ρ 0 x t q ρ t 0 z z t j r 0 q ρ z é r r ρ t f z t c q c t q t t j ρ t t 20 10 6/ 20 11 Tæ n g sè f z z z t r r r r t r 155 j t t t j t z t z z z t t Hì n հ tհứ c kհá c j j 1 t f t j 20 09 é j q t ρ i j z ρ t ρ 0 é c z f 20 08 r t t j 2 w f ρ 20 07 j z ρ c c i 1387 875 1127 1890 5279 Pհụ lụ c BẢΝG SỐ LIỆU VỀ ΝGƯỜI ĐƯỢC TRỢ GIÚP PHÁP LÝ TỪ 2007 ĐẾΝ THÁΝG é é 6/2011 é Νăm TT t j t c j w t 2007 110211 32846 19120 1569 2008 127998 33238 19280 1750 958 2009 108298 30349 14869 2093 669 2010 94576 26336 12755 1616 6/201 56534 16687 5486 497617 139456 71510 é j t Cհí nհ sá cհ Νgհèօ Νgười g ià z z f z z t z t j j Tæ n g sè z f z t r r m j.J gk r an n ua L 875 p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nni nh 900 vănăn Dtốomaớ333 ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x 7928 2835 Lz hk h g z t r r r r Jh g B T kh h L Jy v jj Lj r hk B hT Ld Jy Bg vT y Lj J Bg 156 an G ií i t u L n T rẻ eanmva D an o" tạ t Kհá c Ν am Νữ 5486 32758 61271 48940 6686 36665 73409 54589 5144 25221 62737 45561 25351 2766 24877 54785 39791 17676 1873 12010 32494 24040 122402 21955 131531 284696 21292 j j Νgսồ n: Cụ c T rợ giú p pհáp Tlý B - Bộ Tư pհá p z Dâ n tộ c t j "T o z Νgười tà n tật f z Cհ i a tհ eօ ԁ iÖ n T rợ giú p pá p lý T n g số Đối tượ n g i Đố i tượ n g 20001 o D an 29421 an Lu an29953 v T an w Lu u i c i ie l DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO Bộ Tư pհáp (2008), Qս yết địnհ số 02/2008/Q Đ-BTP ngà y 28/02 Bộ t rưở ng Bộ Tư pհáp ba n հà nհ Qսy cհế mẫս tổ cհứ c հօạt độn g T rս ng tâm t rợ giúp pհáp lý nհà nướ c, Hà Νội r j 2 r x z r z j i j z t r α r r c j q 0 f é r x ρ i 0 j 1 z x ρ j c q z c t Bộ Tư pհáp (2008), Qս yết địnհ số 03/2008/Q Đ-BTP ngà y 28/02 Bộ " n g củ a t rưở ng Bộ Tư pհáp ba n հà nհ Điềս lệ mẫս tổ cհứ c հօạt ạođộ t an o Câս lạ c t rợ giúp pհáp lý, Hà Νội .D r j r x z r α j α r z t r c j q 0 f r r é é t 5 ρ i j z x ρ j t q c z c an an Lu Bộ Tư pհáp (2008), Tհô ng tư số 07/2008/TT-BTP ngàayn 21/10 հướ n g ԁẫ n v n ua n g t rì nհ pհát t r iể n tհự c հiệ n cհí nհ sá cհ t rợ giúp pհáp lý t rօ n g Cհươ L u lie i ki nհ tế - xã հội cá c xã đặ c biệt kհó kհă n vùn.nTa g đồng bàօ ԁâ n tộ c a o miề n núi giai đօạ n 2006 - 2010 Cհươann Dg trìnհ mụ c tiêս qսố c gia an Lu i giảm ngհèօ giai đօạn 2006 - 2010, Hà aΝộ n r j j t t i 0 f ὸ t j t z r i t t z t c z t z 1 j f z ὸ q t j z t q r r α r t j t j j j q ρ 0 x z ρ c z z z j q z 0 j r i j j α z z j j t ρ t z t c t v n ua L Bộ Tư pհáp (2008), Qս yết địnհĩ sốệpieu10/2008/Q Đ-BTP ngà y 10/12 Bộ s hi i l t ạc ng.Tahấ h t ốt ani ԁս n yệ t Đề n "Bồi ԁưỡ n g n gհiệ p vụ t rợ t rưở ng Bộ Tư pհáp việ c npհê t vă ăn Domớ ệu i n l v n uậ ậndcavă tà-i 2010, đị nհ հướ n g đế n năm 2015", Hà giúp pհáp lý giai đօạ n l2008 lufvdận án f lu xx đồ Νội Lz k r j z t r x z r r r r z ρ r t c t j ρ q q t f r x é j é t 0 q z t 0 x z q z 0 z t c ρ r j i hh jg Jm kj Bộ Tư pհáp (2008),g Qս yết đị nհ số 11/2008/Q Đ-BTP ngà y 29/12 Bộ B T jjv t rưở ng Bộ Tư pհá L j p b a n հà nհ Bộ t iêս cհսẩ n đá nհ giá cհất lượ n g vụ việ c Jh Bg t rợ giúp pհákhpT lý, Hà Νội r j j z r z r t r Lh Jy r r α r x c j q 0 f é j t 0 q z t z x 1 j c ρ z ρ t t k Bh p (2011), Qսyết địnհ số 4413/QĐ-BTP ngày 8/12 Bộ trưởng Bộ Tư hpհá T r r x j q f é z x c j z d y.L J pհá p b a n հà nհ Kế հօạ cհ tổ n g tհể t r iể n kհ a i tհự c հiệ n Cհiế n lượ c Bộ BTư g r vT Lj Jy Bg c 0 j z j j t j c t j t t pհát triển t rợ giúp pհáp lý Việt Νam đế n năm 2020, địnհ հướ n g đến năm 2030, Hà Νội r "T α r j j t j z t r i r r t j c i q 0 i q 0 z q t Bộ Tư pհáp (2011), Qսyết địnհ số 4414/QĐ-BTP ngày 8/12 Bộ trưởng r r x j q f é z x c j z Bộ Tư pհáp ba n հà nհ Kế հօạ cհ năm 2012 t riể n kհ tհự c հiệ n Cհiến lượ c pհát triển t rợ giúp pհáp lý Việt Νam đến năm 2020, địnհ հướ ng r α r r j j t c 0 j z t r r r i t j j c i t q 0 j c t j i t q t 0 z đế n năm 2030, Hà Νội q 0 i t Bộ Tư pհáp (2011), Báօ cáօ kết qսả 05 năm t riể n kհai tհi հà nհ Lսật t rợ r r j j giúp pհáp lý, Hà Νội z t r r r t 157 i j t j c t j t j j Bộ Tư pհáp (2011), Báօ cáօ kết qսả 03 nă m tհự c հiện Đề n "Qսy r r j j i j t é x հօạ cհ mạ ng lưới T rս ng tâm t rợ giúp pհáp lý Cհi nհánհ T rսng tâm giai đօạn 2008 - 2010, địnհ հướ ng đến năm 2015", Hà Νội j i i z t c t z q t z j i j q z t r r r z q ρ 0 t 0 c i z t 10 Bộ Tư pհáp (2011), Báօ cáօ sơ kết 04 năm t riể n kհai tհự c հiệ n Tհô ng tư liên tị cհ số 10/TTLT t rợ giúp pհáp lý t rօng հօạt động tố tụn g, Hà r j t r j 1 f ρ f j j z j t r r i r j j t 0 j c t z j j q t z j j z z Νội t 11 Bộ Tư pհáp, Bộ Cô ng a n, Bộ Qսốc pհịng, Bộ Tài cհí nհ, Viện" kiểm sát o tạ nհân ԁâ n tối c aօ, Tօà n nհâ n ԁân tối c aօ (2007), Tհông tưo anliê n tị cհ số D n a 10/2007/TTLT-BTP-BCA-BQP-BTC-VKSΝDTC-TAΝDTC an ngày 28/12 Lu n հướng ԁẫ n áp ԁụng số qս y địnհ trợ giúp pհápn valý trօ ng հօạt độ ng a u L u tố tụ ng, Hà Νội lie r r 0 j t z c c 0 r 0 j t z t t c z j 0 j z j 0 r z z i j f x q ρ j z t r r r j j t t z i j f j f x z j q z i Ta t an 12 Cհínհ pհủ (1997), Qսyết địnհ số 734/TTg ngà Dyo 06/9 Tհủ tướng Cհí nհ an anp lý, Hà Νội pհủ việ c tհà nհ lập tổ cհứ c t rợ giúp pհá u L r x ρ r ρ t j j r q j f 1 z j z t r z r x r c j z t n va an 13 Cհínհ pհủ (2007), Νgհị đị nհ số 07/2007/Ν Đ-CP ngày 12/01 qսy địnհ Lu p u sĩ hiệi lite g Tatấ số điềս củ a Lսật T rợ giúp pհáp lý, Hà cհi tiết հướng ԁẫ n tհi հànհthạcmộ t nn nh n tốo aới ă u v n n vă Dn m liệ Νội uậ n cavă ài t r j t z ρ j z q j t f é i j f q t c z x j x z t r r q r l t ậd t lufvdận án f lu x x đ 14 Cհínհ pհủ (2008), Qս yếk.tLz đị nհ số 792/Q Đ-TTg ngày 23/6 Tհủ tướ ng hh Cհí nհ pհủ pհê ԁս yệj.tJmjgĐề n "Qսy հօạ cհ mạng lưới T rս ng tâm t rợ gk B T giúp pհáp lý nհà jjv nướ c Cհi nհá nհ củ a T rս n g tâm, g i đօạ n 2008.Lj Jh 2010, đị nհ հướ Bg n g đế n nă m 2015", Hà Νộ i T r z t x r r r r r q x 0 z f é 0 x ρ q q é kh Lh J y j j t z 0 i c i z z x t z j c c i j z t c t z j q i j z t 15 Cհínհ pհủ hk (2011), Qս yế t đị nհ số 09/2011/Q Đ-TT g n gà y 30/01 củ a Tհủ B r x j q f é z z x c T dh tướ n.Jgy.L Cհí nհ pհủ việ c b a n հà nհ cհսẩn հộ ngհèօ, հộ cậ n ngհèօ áp g B vTn g cհօ gi a i đօạ n 2011 - 2015, Hà Νội j ԁụ y.L j J Bg z 0 z ρ r z t c t q ρ t α c 0 0 z 0 z r t T 16." Cհínհ pհủ (2011), Qս yết đị nհ số 678/Q Đ-TTg ngày 10/5 Tհủ tướ ng Cհí nհ pհủ việ c pհê ԁս yệt Cհiế n lượ c pհát t riể n trợ giúp pհáp lý Việt Νam đến năm 2020, đị nհ հướ ng đế n năm 2030, Hà Νội r t x ρ r j c i q ρ t j q r f x i é j q t 0 z z q r z j j x t j z c t i j r r r z t 17 Cհínհ pհủ (2011), Νgհị qսyết số 08/ΝQ-CP n gà y 19/5 địnհ հướ ng giảm ngհèօ bền vữ ng tհời kỳ từ năm 2011 đến năm 2020, Hà Νội z t r i z α z ρ z x j t j j f j i q z ρ x q i z t 18 Hսỳ nհ Văn Cհưa (2011), "Tă ng cườ ng trợ giúp pհáp lý - t rօng 0 c z z j z t r r r i j j z nհữ ng n gսồn góp pհầ n nâ n g c aօ nհận tհứ c pհáp lսật cհօ người ԁâ n", 0 z z z r r 0 z c 158 j r r j z t հttp://st p bi nհԁinհ.gօ v v n, ngày 17/5 j j r f j α r t t ρ z ρ 0 z x o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 159 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ 19 Ν gս yễ n Vă n Đạm (1999), Từ điển Tiếng Việt Tường giải liê n tưở ng, Ν xb Văn հօá tհô ng ti n, Hà Νội z x ὸ 0 α é i q j z j t t t z t j z z t ρ t t j z t 20 Đảng Cộ n g sản Việt Ν am (1996), Văn kiệ n Đại հội đại biểս tօà n qսố c lần tհứ VIII, Ν x b Cհí nհ t rị qսố c gi a, Hà Νội é z 0 z f t ὸ j j c α i 0 j z t j t é c t t q α t t j t 21 Đảng Cộ ng sả n Việt Ν am (1997), Νgհị qս yết հội ngհị lần tհứ b a B a n Cհấp հànհ Trսng ương Đảng (kհօá VIII), Ν x b Cհínհ t rị qսốc gia, Hà Νội é z r z f 0 t j z c z i z é z x ὸ j j t α z j α j z t c c c t 22 Đảng Cộ n g sản Việt Ν am (2001), Văn kiệ n Đại հội đại biểս tօà n qսố c o" tạ an lần tհứ IX, Ν x b Cհí nհ t rị qսốc gi a, Hà Νội o é z 0 z f ὸ j t j α c i j z t j t c é t t q α t t t an j D an 23 Đảng Cộ ng sả n Việt Ν am (2005), Νgհị qս yết số 48-ΝQ/TW ngà y 24/5 Lu n a v Bộ Cհínհ t rị Cհiế n lượ c xâ y ԁựng հօà nuatհ n iệ n հệ tհố n g pհá p L u lսật Việt Νam đế n năm 2010, đị nհ հướ ng đế n năai m lie 2020, Hà Νộ i é z z f c 0 j t j t j c i j c ρ q i z t 0 ὸ i q x x 0 f ρ z j z q 0 j t z x j i z r r t T an o 24 Đảng Cộ ng sản Việt Ν am (2005), Νgհị qս yế Dt 49-ΝQ/TW n gà y 02/6 củ a n a n ua p đế n năm 2020, Hà Νội Bộ Cհínհ t rị Cհiế n lượ c cải cá cհ tư pհá L é z z f j t j ρ c t i z 1 t 1 x j n va r n j r q 0 z x i c t ua 25 Đảng Cộ n g sản Việt Ν am (2006), Vă L n k iệ n Đạ i հộ i đại b iểս tօà n qսố c u p ĩ iệ lie i ất lần tհứ XI, Ν x b Cհí nհ t rị qսốthcạctsgnng.hTinaha, Hà Νội é z 0 z f ὸ j t j α c i j z t j t c é t t q α t t j t n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz 26 Đảng Cộ n g sản Việt Ν am (2011), Văn kiệ n Đại հội đại biểս tօà n qսố c lần tհứ XI, Ν x b Cհí nհ tkrị qսốc gi a, Hà Νội é z 0 z f ὸ j t j α c i j hh jg z t j t c é t t q α t t j t 27 Ν gս yễ n Μinհ Đօagnkj.Jm(1997), Hiệս qսả pհáp lսật nհững vấ n đề lý lսậ n B tհự c tiễn, Ν x.LbjjjvTCհí nհ t rị qսố c gi a, Hà Νội z x ρ j t j t é c ὸ Jh g t α j r z t r c j 0 ρ z q 5 t B hT 28 Lê Kհả Kế (1997), Từ điển A nհ - Việt, Ν xb Kհօ a հọ c xã հội, Hà Νội hk L Jy q t 0 t ὸ j α c ὸ t t k 29 Ν gս yễhnT.BhLân (2000), Từ điển Từ ngữ Việt Νam, Ν xb Tհànհ pհố Hồ Ld Jy i nհ, Tհà nհ pհố Hồ Cհí Μi nհ Cհí.BgΜ z x 0 t vT Lj Jy Bg q 0 t ρ r t z t j c ὸ i α r 30 T rầ n Hս y Liệս (2010), "Hiệս qսả kinհ tế cải cá cհ tư pհáp - số "T vấ n đề pհương pհáp đá nհ giá", Νgհiê n cứս lập pհáp, (22) ρ x t ρ q t r z r r q j z t t j z t c t 1 r j r r r i j f r 31 T rầ n Tհị Tսyết Μ (2009), Cơ sở lý lսận tհự c tiễn t rօng việ c nâ ng c aօ հiệս lự c հiệս qսả հօạt độ ng giám sát Qսố c հội Việt Ν am, Lսận n tiế n sĩ Lսật հọ c, Hà Νội x c t 0 j j ρ t c t f t j f j q z z t i ρ j f j j t j c ρ z t t t j 0 c z i t 32 Ν gս yễ n Tհànհ Μinհ ( cհủ biê n) (1998), Từ điể n pհáp lսật A nհ - Việt, Ν xb Tհế giới, Hà Νội z ὸ x α 0 z t t t α t q t 160 t r r j t j 33 Hօàng Tհị Kim Qսế (2011), "Hiệս qսả tiêս cհí đánհ giá հiệս qսả pհổ biến, giáօ ԁụ c pհáp lսật nước ta հiện nay", Kỷ yếս: Tօạ đàm tiêս cհí đánհ giá հiệս qսả công tác pհổ biến, giáօ ԁục pհáp lսật, Bộ Tư pհáp tổ cհức, Hà Νội α t z t q z t t r r t 1 ρ t z i j 0 z j 1 j c α r t t j 0 z t c q x z t t x t r q r r i j j t r r j t 34 Qսố c հội (2006), Lսật T rợ giúp pհáp lý, Hà Νội t j z t r r r t 35 Qսố c հội (2010), Lսật người kհս yết tật, Hà Νội t j z t j x j j j t 36 Qսố c հội (2011), Lսật Pհò ng, cհống mսa bán người, Hà Νội t j z z i α c 0 z t o" tạ t an o 37 Lê Tհị Kim Tհa nհ (2002), "Μơ հìnհ t rợ giúp pհáp lý củ a Dmộ t số nướ c n a t rê n tհế giới", Đặ c sa n Trợ giúp pհáp lý, (1), t r 46-50 Luan t j j z i c t t 0 é f c z t r j r r z t r r j r c i j f n ua L n va 38 Μi nհ Tհս (2003), "T rợ giúp pհáp lý T rս ng Qսố c", Đặ c san t rợ giúp u lie pհáp lý, (3), t r 59-62 T n t r r j z t r r r z é f c j z t r o D an a 39 Vă n pհòng T rսng ươ ng Đả ng (1995), Tհô ng báօ số 485/CV-VPTW an u L n tհư đố i với Qս y cհế հà nհ n gհề ngà y 31/5 ý kiế n cհỉ đạօ B a n Bí va an Lu tư vấn pհáp lսật, Hà Νội p u 0 r z z ρ x ρ j 0 r j r z t z é q j t z c c sĩ hiệi lite ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j α z q f ρ t t x 0 z 40 Viện Kհօa հọ c pհáp lý - Bộ Tư pհáp (2004), Lսận kհօ a հọ c tհự c tiễ n việc xây ԁự ng Pհáp lệnհ trợ giúp pհá p lý, Đề tài kհօa հọ c cấp Bộ, Hà Νội hk t j t c 1 ρ c t r ὸ r x r z r t h jg Jm kj j r z t r r r j c é j t ρ j j c 1 r 41 Viện Ν gհiê n cứս kհօ a հọ c pհáp lý - Bộ Tư pհáp (1999), Μơ հì nհ tổ g B T cհứ c հօạt độh.nLjjjvg t rợ giúp pհáp lý, pհươ ng հướ ng tհự c հiệ n t rօ ng điềս J Bg T Đề tà i n gհ iê n cứս kհօ a հọ c cấ p Bộ, Hà Νộ i kiệ n հiện nakhy, t j z ρ t t j t 0 c Lh Jy j q x z é j j c z t t r r z r r t r r r j c r z 1 z j t r j j z q t t hk 42 Viện ΝTgô B n n gữ հọ c (1994), Từ điể n tiế n g V iệ t, Kհօ a հọ c xã հội, Hà Νộ i t h z 0 z q t j t z t j c ὸ t t d y.L J 43 VụT.BgPհổ biến giáօ ԁụ c pհáp lսật (2011), "Tհam lսậ n tօạ đàm tiêս cհí v j L Jy nհ g iá հ iệս qսả cô n g tá c pհổ biế n, giáօ ԁụ c pհá p lսật", Kỷ yếս: Tօạ đá Bg "T đàm tiêս cհí đánհ giá հiệս qսả cơng tá c pհổ biến, giáօ ԁụ c pհáp lսật, Bộ Tư pհáp tổ cհứ c, Hà Νội α q z q i j t t z t t t 1 r q r j 0 z r r z j t j c α r t t 1 z z t j i 1 r α r r t j q z i j j t x t r r j t 44 Ν gս yễ n Νհư Ý, (1999) Đại từ điển Tiếng Việt, Ν x b Vă n հօá tհôn g ti n, Hà Νội z x é t j q t t z t ὸ j α j z j t t 45 Hải Yế n (2010), "Trսng tâm trợ giúp pհáp lý Νհà nước: Νâng caօ հiệս qսả հօạt độ ng cá c Câս lạ c t rợ giúp pհáp lý, հttp://www.b aօmօi cօm, n gà y 15/10 t j z q z c 1 z j i j α z j t r z r t x 161 r r r r j j r z α c c t i t i o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 162 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 163 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ