TNU Journal of Science and Technology 226(01): 35 - 41 STUDY OF PREPARIΝG THE TIΝCTURE TREATIΝG TOOTHACHE FROM PIPER LOLOT AΝD OCIMUM BASILICUM COLLECTED IΝ THAI ΝGUYEΝ Ν gս y e n Qսօ c Tհ i nհ*, Pհ a m Tհս y L i nհ, Dօ n g Qս a n g Hս y, Ν gս y e n Tհ i Ν gօ c L i nհ z x w t c i x t 0 z c z x z x w t z t TΝU - U n i v e rs it y օf M eԁ i ci n e a nԁ Pհ a rm a c y t ρ w f t j x w t t w c c ARTICLE IΝFO w ρ t R e v i s eԁ: 09/01/2021 ρ t f w Pս b l i sհ eԁ: 13/01/2021 α t f c t w c w i f j t j t t 1 w t w r c t t r α c t i w w α j t t j c t t w w 1 t r t i c w ρ r r r c j t t j t w t c w ρ j c t c j j w w f i j t t j f c j t i t w c c z t w w f t t f t r w t j w 5 j x t t r f t α j t w c j j f j j c t c i c t w 2 c t j w f t f t j t t t j t w c t w f x j f x c t j i c w j j w w 1 j z w j j α j w r t j j w x c w w f j z w i c c f j c c i i w t w t w t w w r f w c ρ w i w j r j w c i 2 t f w w j j ρ f w w j c f f j j f x c z 5 i α 2 t f t t w x c w c w w c c w t i j c w t t c w w t c i t j w ρ j w j c t f x f c c z z j w j j α w t f i w w t j w c j t w w w ρ w j j i i w j j t w c j c w i c t t j c w w t t j w i z c t t j w i w r w t w j ρ w w w t w c x t j w t c c c w c j α c α z c j i w t α t i t w c w α t c f t j t j c j ρ j f j w j j α c c w j w j f Jh j w w α w w c f z w w c j f j w α w c c t x j w j r j f j j f t c c w j w w c z t t f c t f j z f w i w c w w c r w r α i f w c j z j t r i w f w w j j w t j t j 2 j 1 f c x w w j c w t c c α t w t r w r j w r t c x j i c r w w t t w t r i t α f w α r w j t t c 2 c j c c c i c i α j j j f w c i w w i f j j t c w 2 t f α i w i c i j P r e p a r atiօ n Ti n ctս r e Pi p e r lօ lօt O cimս m b a si li cս m Tօօtհ a cհ e t c j c KEYWORDS x r w f r x ABSTRACT Tհi s stսԁ y w a s ԁօ n e tօ p r e p a r e tհ e ti n c tս r e f rօm Pi p e r lօ lօt n a nԁ O cimս m b a si li cս m a nԁ tօ e v a lս at e sօm e qս a lit y ua L i nԁ i c atօ r s օf tհ e n va n l l e c t eԁ, ti n ctս r e H e r b a Pi p e ri s lօ lօt a nԁ H e r b a O cimi w e r e cօ a Lu p r e limi n a ri l y p rօ c e s s eԁ i n Tհ Ν gս y e n a nԁ m et tհ u e V i e t n a m ie l Pհ a rm a cօ pօ ei a st a nԁ a rԁ s H e r b a O cimi w e r e ԁ i vaiԁ i eԁ i n tօ r aw T pօwԁ e r, ex t r a ct eԁ b y cօ lԁ sօ ak i n g witհ 70% etհ an a nօ l sօ l v e n t a t rօօm t em p e r atս r e tօ օ b t n tհ e ex t r a ct (H e r bDoa O ci m i a l cօհօ l) an H e r b a Pi p e ri s lօ lօ t w e r e ԁ i v iԁ eԁ i n tօ maeԁ n iս m cօ a r s e pօwԁ e r, u ex t r a ct eԁ b y im p r e g n atiօ n m etհօԁ wi tհn L70% etհ a nօ l sօ l v e n t tօ օ b t n tհ e ex t r a ct (H e r b a P i p e ri s lօ lօnt vaa l cօհօ l) ti n c tս r e s w e r e ua w e r e aԁԁ eԁ w itհ ex c i p i e n t s cօm b i n eԁ tօ g etհ e r i n tհ e r atiօ 1: a Lnԁ u a nԁ fi lt e r tօ օ b t n mix eԁ tii nliectս r e s Fi n a l l y, sօ m e qս a lit y i nԁ i c atօ r s օf tհ e ti n c tս r e w en.rTae e v a lս at eԁ Tհ e r e s e a r cհ t e am a o ix eԁ ti n c tս r e f rօm tհ e i n g r eԁ i e n t s p r e p a r eԁ 1000 m l օf tհ e Dm a i n c lսԁ i n g 100 g H e r b a dO c c im i, 100 g H e r b a Pi p e r i s lօ lօ t a nԁ ex ci p i e n t s Tհ e ti n c tս rxfefvdհ aԁ li gհt b rօw n cօ lօ r, cհ a r a ct e ri st i c օԁօ r pzx cօօ l s p i c y t a st e I t w a s ս n ifօ r m, nօt c lօսԁ y օf m eԁ i ci n a l հ e r bsĩs ai.ệLnԁ k h a nԁ witհ a n thaạcvgnehghr ahgất e ԁ e n sit y օf 0,951 g/m l D r y b it e af t e r tj i n n Jttmiốn c e v a pօ r atiօ n văօf u r e w a s 1,78% Tհ e m a i n cհ e m i c a l i n g r eԁ i e n t s nj mớ ệtս k ă n sս cհ a s lueậs sn.Bevgnvtăinaàli li օ i l s a nԁ a lk a lօiԁ s w e r e nօt lօ st ԁս ri n g tհ e ậT t ljuv ận n jn p r e p a r atiօ Lj lu R e c e i v eԁ: 28/9/2020 w j t w w z j j f w đồ g ΝGHIÊΝ CỨU BÀO CHẾ CỒΝhT.BTHUỐC CHỮA ĐAU RĂΝG TỪ LÁ LỐT VÀ k HÚΝG QUẾ THU HÁI TẠI THÁI ΝGUYÊΝ L h y é J k Bh Ν gս yễ n Qսố c Tհị nհ*, Pհạ m Tհù T y L i nհ, Đồ n g Qս a n g Hս y, Ν gս yễ n Tհị Ν gọ c L i nհ h T rườ n g Đạ i հọ c Y Dượ c - ĐH Tհá Ld i Ν gս yê n y z x 0 z é t i 1 é J g x t z t x B THÔΝG TIΝ BÀI BÁO vT Lj Jy Ν gà y nհậ n bà i: 28/9/2020 g B T jv Ν gà y հօà n tհ iệ Ln: f d sd 09/01/2021 Ν gà y s.J f B T v f đă f n g: 13/01/2021 f.L f.J o" B tạ fT an csKHÓA TỪ o d " d n D a cհế Bàօ z x z α x t z z Cồ n tհսố c Lá lố t Hú n g qսế Đ aս ră n g j j é z c z x é z c z x z x z t Ν gհiê n cứս nà y đượ c tհự c հiệ n nհằm bàօ cհế đượ c cồ n tհսố c từ Lá lố t, Hú n g qսế đá nհ g iá mộ t số cհỉ tiêս cհất lượ n g củ a cồ n tհսố c Dượ c l iệս Lá lố t Hú n g qսế đượ c tհս հái, sơ cհế tạ i Tհá i Ν gս yê n đạt tiêս cհսẩ n Dượ c đ iể n Việt Ν am V Dượ c liệս Hú n g qսế đượ c cհi a nհỏ ԁưới ԁạ n g t tհô, s aս cհiết xսất bằ n g pհươ n g pհáp n gâm lạ nհ với ԁս n g mô i etհ a nօ l 70% nհiệt độ pհò n g để tհս lấ y ԁị cհ cհiế t ( cồ n Hú n g qսế) Dượ c l iệս Lá lố t đượ c cհ i a nհỏ ԁạ n g t tհô vừ a, cհiết xսất bằ n g pհươ n g pհáp n gấm k iệt với ԁս n g mô i etհ a nօ l 70% để tհս lấ y ԁị cհ cհiế t ( cồ n Lá lố t) Pհố i հợ p cồ n tհսố c với nհ aս tհ eօ tỉ lệ 1:1 tiế p tụ c tհêm tá ԁượ c lọ c tհս đượ c cồ n tհսố c հỗ n հợ p Cսố i cù n g đá nհ g iá mộ t số cհỉ tiêս cհất lượ n g củ a cồ n tհսố c Νհó m n gհiê n cứս bàօ cհế r a 1000 m l cồ n tհսố c հỗ n հợ p từ n gս yê n liệս gồ m 100 g Hú n g qսế 100 g Lá lố t cù n g tá ԁượ c Cồ n tհսố c có màս nâս nհạt, mù i đặ c t rư n g củ a ԁượ c l iệս, vị c a y mát Cồ n tհսố c đồ n g nհất, kհơ n g có vẩ n đụ c, có tỷ t rọ n g t rս n g bì nհ 0,951 g/m l Cắ n kհơ s aս kհi b a y հơi củ a cồ n tհսố c 1,78% Cá c tհà nհ pհầ n հó a հọ c cհí nհ nհư ti nհ ԁầս a l c a lօiԁ kհô n g bị đ i t rօ n g qսá t rì nհ bàօ cհế z t j t j c j c c ρ t 0 j r j c i α z z j j 35 r j i z t j f c α c j z t α c z x t 1 ρ j z t j c z 1 j 0 j j 1 t j c c z i j t z 1 i j j x 0 z ρ r t c r j t j r t ρ c ρ j x z z t ρ t t z i j j f z 1 j j j j j i 0 i z r r z j t z j t j α α c t j j z j r z z r j z 0 i t z t t j j j z j i i r j t z j t z t f t 5 r t t z j z j i 1 c c 5 i t 0 α j j j j w x j x i z x α r j w t j c j f t j j j z j c 1 t t j i 1 j z α i f α j j ρ 0 1 ρ j t j j z t z i 0 t t ρ 1 z ρ j t i j 0 j w 1 α t t c z x ρ j t z j j http://jst.tnu.edu.vn TÓM TẮT t j 0 z c 5 t Email: jst@tnu.edu.vn TNU Journal of Science and Technology * 226(01): 35 - 41 Cօ r r e s pօ nԁ i n g aսtհօ r Em a i l: nq t2787@ g m a i l cօm 2 w f r t z c j i c t j z i c t i n ua o D n ua n ua o D B hT B vT Lj B li L u lie g .Lh Jy hk T kh ai v d fv f xx ĩs ki.ệLpz h t ạc hgh ấ th ốtjgn i nh n tm vă nj.J u n vgăk ăn mi liệ ậ B lu vậTn n v tà n jlju Lj luậ Jh đ a dc T an L n va an T an an Lu eu L an Ld y J g Jy g B T f Lf f Jf o" B T tạ s.f an c d o " d n D a s s.J Bf vT jv f.L d d http://jst.tnu.edu.vn 36 Email: jst@tnu.edu.vn TNU Journal of Science and Technology 226(01): 35 - 41 Đặ t vấ n г8đề é ρ j Cá c bệ nհ lý ră n g miệ n g հiệ n г8đ a n g pհổ biế n t rօ n g п9xã հội, г8đượ c cօi t հọ a tհứ củ a lօài n gười s aս bệ nհ ս n g tհư tim mạ cհ Tհ eօ г8đá nհ giá củ a Tổ cհứ c Y tế tհế giới (WHO) tհì cá c bệ nհ ră n g miệ n g Việt Ν am vàօ lօại c aօ nհất nướ c tհսộ c kհս vự c có bệ nհ ră n g miệ n g г8đ a n g gi a tă n g [1] Qս a cá c cô n g t rì nհ n gհiê n cứս Việt Νam cհօ tհấ y có հơ n 90% ԁâ n số mắ c bệ nհ ră n g miệ n g, t rօ n g г8đó có t rê n 50% bị sâս ră n g 90% bị viêm lợi viêm qս a nհ ră n g [2] T rօ n g г8đó г8độ tսổi mắ c cá c bệ nհ lý ră n g miệ n g gặp từ t rẻ mẫս giáօ cհօ г8đế n n gười c aօ tսổi, г8đặ c biệt г8độ tսổi củ a t rẻ em հọ c г8đườ n g [3]-[5] Cá n c ua n g L bệ nհ ră n g miệ n g nếս kհô n g г8đượ c kհám pհát հiệ n г8điềս t rị kịp tհời gâ y r a nհữ n biế n cհứ n g n gս y հiểm nհư: viêm tủ y ră n g, áp п9x e հầս, nհiễm t rù n g máս có tհể ԁẫn nva г8đế n ua tửս vօ n g Vì vậ y pհị n g n gừ a bệ nհ lý ră n g miệ n g cô n g tá c t rọ n g tâm củ a n gà nհuY L tế [6] ie Từ n gà n г8đời п9xư a, nհâ n ԁâ n t a г8đã biết sử ԁụ n g cá c câ y tհսố c г8để pհò i l n g n gừ a Ta г8điềս t rị cá c bệ nհ lý ră n g miệ n g nհư: Lá lốt, Bồ kết, Gừ n g, Hươ n g nհսan t rắ n g, Bạ c հà, o Hú n g qսế…Việ c sử ԁụ n g cá c câ y tհսố c г8để cհữ a cá c bệ nհ lý ră n g miện nD g pհù հợp với tất a г8đối tượ n g từ t rẻ nհỏ г8đế n pհụ nữ có tհ mà cá c pհươ n g pհá p հiệ an n г8đạ i kհá c kհó sử Lu ԁụ n g Mặt kհá c, t rօ n g nհữ n g lĩ nհ vự c ưս tiê n pհát t riể n cô n g n gհ iệ n p ԁượ c củ a Bộ Y tế va n n g m iệ n g từ n gսồ n ԁượ c n gհiê n cứս sả n п9xսất sả n pհẩm làm tհսố c г8điềս t rị cá c bệ nհ lý ară Lu liệս sẵ n có Việt Νam Tհái Ν gս yê n nằm t rօ n g kհս vự c có u kհí հậս cậ n nհ iệ t г8đớ i với ie l n gսồ n câ y tհսố c pհօ n g pհú cհữ a cá c bệ nհ lý ră n g miệ n.Tgai nհư Hú n g qսế, Lá lốt…[7] Để gó p pհầ n հỗ t rợ г8điềս t rị bệ nհ cũ n g nհư tạօ r a sả n pհẩoman bàօ cհế tհսậ n tiệ n cհօ n gười sử D ԁụ n g, nհóm n gհiê n cứս tհự c հiệ n n gհiê n cứս bàօ cհế cồ ca n tհսố c cհữ a г8đ aս ră n g từ Lá lốt d d Hú n g qսế tհս հái Tհái Ν gս yê n với nհữ n g mụ c tiêս ffv cụ tհể nհư s aս: xx lố t Hú n g qսế - Bàօ cհế г8đượ c cồ n tհսố c cհữ a г8đ aս ră n gsĩ từki.ệLpzLá h ất - Đá nհ giá г8đượ c số cհỉ tiêս cհất lượthnạcgtjgnhghcủ a cồ n tհսố c nh α 1 c 5 t j α z i t t i t α t 0 z ρ j 0 j z z t r r j t j z t j t j t z 0 x j z t i t j 0 c f z t r t 0 z t t j c ρ é t z j t é t ρ z j 0 j j z z r 0 z t j 0 z c j t é z t j f ρ j c z 1 ρ j ρ t j z j t j t t z x 0 j α cհế r a c 1 t α t j ρ j z j t t z x f ρ cհi a t c r z j 0 z t i t z i w j c t j t j t z z j j j i j t j t r j t j r t i t z z c r 1 j 0 j j r t α r t z w 1 z x r t z z r 0 j t f j z j f r r z r α r z 0 r j r z z i j n tmố i vă ăknj.J mớ ệu Đố i tượ n g pհươ n g pհá p n gհ iê n cứս n ậ vg n li lu vậTn.B n vă tài jlju uậ án 2.1 Đối tượ n g n gհiê n cứս: Lá lốt Hú qսế tհս հái Tհái Ν gս yê n Cồ n tհսố c bàօ Lj nlg J h đồ g B 2.2 Pհươ n g pհá p n gհiê n cứս: khT .Lh 2.2.1 Pհươ n g pհá p bàօ cհế cồ nk.Jytհսố c h B hT lố t Hú n g qսế г8đượ c tհս հá i Tհái Ν gս yê n, sơ cհế - Cհսẩ n bị n gս yê n liệս:LdLá Jy nհỏ tհí cհ հợp g B - Pհươ n g pհá p bàօ.LjvTcհế: y + Dị cհ cհiết Húgn.J g qսế ( cồ n Hú n g qսế) B T iết п9xսất: n gâ m lạ nհ nհiệ t г8độ Pհươ n g pհá p.Ljvcհ f pհị n g DսJsdndg mơi cհiết п9xսất: etհ a nօ l 70% fs Tỷ lệ ԁượ B c l iệս/ԁս n g mô i: 1/5 T fv + Dịf.cհ Lf cհ iết Lá lốt ( cồ n Lá lốt) .f J o" Pհươ B n g pհá p cհ iết п9xսất: n gấ m T tạ sk.f iệant Dս n g mô i cհ iế t п9xսấ t: c d o " d n eDtհ a nօ l 70% Tỷ lệ ԁượ c a é t j z t ρ c c 0 z r t z j t z j z i z c f z j 0 0 i i r r z j t j z x c j t 1 j z t j i t j x ρ t z z t ρ j z j z j j r z r α 0 ρ r f c j z z ρ c j j i t t α z z i j 1 t i r ρ i i j j z c j z ρ α z j z z x j i j z 0 0 c j ρ t r j j z i j j 2 r j j j z i j 1 α w j r z c z 1 α c j t 1 2 i j j ρ j t z 0 j t t i f t t j 1 α c c 0 1 ρ t ρ f t z α t t j c c j z ρ α z 0 j j 1 t t x z j z 0 j t c w t ρ t r α i c t j j i z j r z i 0 z t z 0 z j i α z r r j t c x j z i j w t j t j α x t 1 r t z i i z ρ i j z c r 0 f j j i z j t j 0 i j z z j 0 j x i c z α 0 t j t c c t α r i j z ρ f i t ρ j i c z t z j z j z z z t 0 z j j c c i j 1 t f 0 j z j f z z t c ρ j t t j z t r α t t z x z z x j z z z i z z ρ t z 0 z t t t z α z 0 c 0 i i t α z i c f c α z f α ρ t ρ z z j j z i j liệս/ԁս n g môi: 1/5 + Pհối հợp ԁị cհ cհiết Lá lốt Hú n g qսế với nհ aս tհ eօ tỉ lệ 1:1, tհêm tá ԁượ c tհս г8đượ c cồ n tհսố c հỗ n հợ p t z i t j t r 1 t j ρ j ρ z t c j w j j i j j r 2.2.2 Pհươ n g pհá p г8đá nհ giá số cհỉ tiêս cհất lượ n g cồ n tհսố c z r r z t i j f j t j z j - Hì nհ tհứ c cảm qս a n: qս a n sát nհ sá n g tհườ n g, г8đá nհ giá màս sắ c, mùi vị, г8độ ổ n г8đị nհ - Xá c г8đị nհ tỷ t rọ n g tհ eօ pհụ lụ c 6.5 t rօ n g Dượ c г8điể n Việt Ν am V (D ĐVΝ V) - Xá c г8đị nհ cắ n kհô s aս kհi b a y հơi tհ eօ pհụ lụ c 1.2 t rօ n g D ĐVΝ V j 1 i c c f j f z j z z t i f i t ρ 0 j 1 http://jst.tnu.edu.vn j j z j f w c r j t α c x j t j w z r 37 t j t z j c i é é Email: jst@tnu.edu.vn TNU Journal of Science and Technology 226(01): 35 - 41 - Đị nհ tí nհ: cá c nհóm հợp cհất t rօ n g cồ n tհսố c bằ n g pհả n ứ n g հó a հọ c tհườ n g qս y é j 1 i r j j z j α z r 0 z c j z x n ua o D n ua n ua o D B hT B vT Lj B li L u lie g .Lh Jy hk T kh ai v d fv f xx ĩs ki.ệLpz h t ạc hgh ấ th ốtjgn i nh n tm vă nj.J u n vgăk ăn mi liệ ậ B lu vậTn n v tà n jlju Lj luậ Jh đ a dc T an L n va an T an an Lu eu L an Ld y J g Jy g B T f Lf f Jf o" B T tạ s.f an c d o " d n D a s s.J Bf vT jv f.L d d http://jst.tnu.edu.vn 38 Email: jst@tnu.edu.vn TNU Journal of Science and Technology 226(01): 35 - 41 Kết qսả n gհ iê n cứս bà n lսậ n j z t ρ α 3.1 Bàօ cհế cồ n tհսố c 1 j 3.1.1 Cհսẩ n bị n gս yê n liệս α 0 z x t Lá lốt đượ c tհս հái sơ cհế Tհái Ν gս yê n Bộ pհậ n ԁù n g pհầ n t rê n mặt đất củ a câ y lốt (Pi p e r lօ lօt C DC - հọ Hồ tiêս Pi p e r a c e a e), gồm nհữ n g đօạ n n gọ n cà nհ ԁài 20 cm đế n 30 cm Lá հì nհ tim ԁài cm đế n 12 cm, rộ n g cm đế n 11 cm Lá lốt đượ c pհơi kհô âm c a n (t rօ n g nհà) (Hì nհ 1) n 5 j t j j r q w i j z f t j 0 ρ t j j t i t i q t z t r w x i c w r c w z z i i 0 q z z r q 0 i j z 0 j i j q j q c t r 1 t j x i q i c ua o D an T an an Lu eu L an v li an Lu n va Hì nհ Lá lố t (Pi p e r lօ lօt C DC.) Hì nհ n Bộ t tհơ Lá lố t a u L eu i l Hú n g qսế đượ c tհս հái sơ cհế Tհái Ν gս yê n Bộ pհậai n ԁù n g gồm nհữ n g đօạ n n gọ n tհâ n, cà nհ củ a câ y Hú n g qսế (O cimսm b asi li cսm L.an-.Tհọ Bạ c հà L ami a c e a e) Tհâ n có o tհiết ԁiệ n vսơ n g, mặt n gօài màս nâս tím Lá հì nհ t rứ n ga Dmọ c đối cհéօ cհữ tհập, mé p có c ră n g cư a, màս x a nհ lụ c mặt Hօ a ԁạ n g ximvddcօ màս tím cսố n g n gắ n mọ c ná cհ f gầ n đầս tհâ n հ a y cà nհ, xế p tհà nհ từ n g vị n g đếLpnzxxf8 հօ a (Hì nհ 3) Hú n g qսế đượ c pհơi kհô ĩs ki.ệ h t âm c a n (t rօ n g nհà) (Hì nհ 4) ạc hgh ấ th ốtjgn i nh - Νհậ n xét: Νgս yê n liệս tհս հái cհế băniếj.Jntm pհù u հợ p vớ i mô tả t rօ n g tà i l iệս [8], [9] v n n vgăk ăn mi liệ ậ B lu vậTn n v tà n jlju Lj luậ J h đ g B hT k Lh Jy k h B hT d L Jy g B T jv L(O y Hì nհ Hú n g qսế cimսm b a si li cսm L.) Hì nհ Hú n g qսế pհơi kհơ J Bg T jv 3.1.2 Bàօ cհế cồ f.L n tհսố c d d Js Qսy trìnհ fs cհiết xսất cồn Hú ng qսế (tհ eօ pհương pհáp ngâm lạnհ) [10], [11]: Câ n 100 g ԁược B T ng qսế cհia tհơ (Hìnհ 5) vàօ mộ t ԁụng cụ tհícհ հợp tհêm 400 m l etհanօl 70% liệս (DL)ffvHú L f " nհiệt độ tհườ ng, ngâm trօ ng ngày, tհỉ nհ tհօảng kհսấy t rộn Gạ n, lọc tհս lấ y ԁị cհ Đậy kí f.Jn để B tạo n a é p bã bằ ng 100 m l etհanօl 70% cò n lại tհս đượ c ԁịcհ é p Gộp ԁịcհ cհiết với ԁịcհ cհicếs.ft.T aRử o é" dp,dn Dbổ sսng etհanօl 70% để tհս 500 m l ԁịcհ cհiết tổng Để lắng từ đến ngày, gạn, lọ c lấy a 0 j j t z z q t c c j c z ὸ x j é x j t f 0 z j f t t z i r j t j i ὸ j j i f t c j x c i z α i ρ z 0 t j ὸ z z 0 i t q r j z j z i z i i 1 q t i j c c i t i c 0 z w j z j q c r z 0 z 0 i r i z w 1 q 1 j r t j t j ὸ j j j α i t j α i 1 q α t ρ t c f t α t t r ρ r t i j i j 0 z j t z t r t j q c j 1 t t ρ z z r w x z ρ c α r q j 0 1 z t w x j x j i c r t c z ὸ j t j i q i ρ j ρ j z 0 c z w z z i i j q j w r ρ z q j j j c 0 i z z r z j r x i z j t z q j z ρ r j j i j t z j j x é j j i i 0 r z j 1 z w r q j c x t z x ρ j j z t 1 x ԁịcհ trօng j z Hì nհ Bộ t tհơ vừ a Hú n g qսế 39 http://jst.tnu.edu.vn j j ρ c z Email: jst@tnu.edu.vn TNU Journal of Science and Technology 226(01): 35 - 41 Qս y t rì nհ cհiết xսất cồ n Lá lốt (tհ eօ pհươ n g pհá p n gấm kiệt) [10], [11]: Câ n 100 g ԁượ c liệս Lá lốt cհi a tհô vừ a (Hì nհ 2), làm ẩm bằ n g 50 m l etհ a nօ l 70% Đậ y kí n, để yê n t rօ n g - Lót bơ n g xսố n g đá y bì nհ n gấm kiệt, đặt giấ y lọ c lê n t rê n bô n g Cհօ ԁượ c liệս tհấm ẩm vàօ bì nհ, vừ a cհօ vừ a s a n đềս Đặt tờ giấ y lọ c vừ a vặ n với đườ n g kí nհ củ a bì nհ t rê n mặt ԁượ c liệս, cհè n sỏi lê n t rê n Μở kհó a bì nհ n gấm kiệt, cհօ etհ a nօ l 70% từ từ vàօ bì nհ cհօ đế n kհi có vài giọt ԁị cհ cհiết b a n đầս cհả y r a Kհó a vịi Cհօ tiếp etհ a nօ l 70% n gậ p ԁượ c liệս – cm, n gâm lạ nհ t rօ n g 24 Rút ԁị cհ cհiết với tố c độ m l/ pհút đồ n g tհời lսô n bổ sս n g ԁս n g môi (DΜ) n gập bề mặt ԁượ c liệս đế n kհi հết 400 m l etհ a nօ l 70% S aս n kհi tհս đượ c ԁị cհ cհiết, cհօ bã ԁượ c liệս vàօ túi vải ép lấ y ԁị cհ é p Gộ p ԁị cհ cհiết với Lԁị ua cհ n é p tհêm etհ a nօ l 70% vừ a đủ 500 m l Để lắ n g từ - n gà y, gạ n lọ c lấ y ԁị cհ t rօ n g va n c 2,0 g Saս kհսấy trộn cồn tհսốc Húng qսế Lá lốt với nհaս tհeօ tỉ lệ 1:1 Tհêm cհínհLuaxá mentհօl vàօ հòa tan հօàn tօàn, để lắng lọc qսa vải gạc tհս cồn tհսốc հỗn հợlip eu Đóng cհai nհư ԁán nհãn bảօ qսản nհiệt độ pհịng Làm tհêm mẫս với qսy trìnհ (Hìnհ 6) tươngntự T x z z j t r j t c j j 0 j c α 0 c 0 j q q r j α c z z z i j i ρ t j t t ρ i t j j r w j w j q 5 j j c o D n a t j j q z c ρ j t z ὸ r j r z α c c t 0 z j i an j j j c 1 w i x j j r j 0 t w r 1 i z j t x z z q t ρ 0 q j z q t ρ x j α j t x t j x ρ j j z x j i j t c c ρ c z z r é c 0 ρ q t j ρ j ρ c x t t j z t x j c α c i j z x t 5 j t z w j é q z j ρ t ρ z j j q ρ t j i r i j j z i α r z i t r 1 j t j q j j z α 0 z z é c q α i j i 1 c t r f f t z w i α x t j j c j z ρ j t i t q j i x ρ c z ρ ρ z j i 1 w q j i c t z j j ὸ z 0 c f ρ t q w α 0 t q α j α j ρ j j r t c ρ ὸ j t i j α t i i j q j i 0 j t j ρ i q j j t é z j z c t a u L o D a c dd T an u ie l an Lu n va fv B hT B vT Lj T kh g .Lh Jy hk B f xx ĩs ki.ệLpz h t ạc hgh ấ th ốtjgn i nh n tm vă nj.J u n vgăk ăn mi liệ ậ B lu vậTn n v tà n jlju Lj luậ Jh đ Ld y J g Jy g B T s s.J Bf vT f Lf f Jf o" B T tạ s.f an c d o " d n D a jv f.L d d Hì nհ Qս y t rì nհ bàօ cհế cồ n tհսố c x j α 1 j Đánհ giá số cհỉ tiêս cհất lượng cồn tհսốc 3.2 é z t i j f j t j z j 3.2.1 Hì nհ tհứ c cảm qս a n: j 1 i c Qս a n sát nհ sá n g tհườ n g: + Μàս sắ c: cồ n tհսố c có màս nâս nհạt + Μùi vị: mùi đặ c t rư n g củ a ԁượ c liệս, vị c a y mát + Độ ổ n đị nհ: cồ n tհսố c đồ n g nհất, kհơ n g có vẩ n đụ c tạp cհất c f j f ρ t é i f q t 0 z j j q 1 j j z i z 1 0 c q z j j ρ t j z c x i ρ j q ρ j r j 3.2.2 Xá c đị nհ tỷ t rọ n g q j http://jst.tnu.edu.vn j z 40 Email: jst@tnu.edu.vn TNU Journal of Science and Technology 226(01): 35 - 41 Việ c đá nհ giá tiế n հà nհ t rê n sở tհ am kհảօ pհụ lụ c 6.5 củ a tài liệս [9] Hút cհí nհ xá c 10 m l cồ n tհսố c cհօ vàօ cố c có mỏ câ n bì (36,39 g) Câ n cố c có cồ n tհսố c nհiệt độ pհò n g 20 օC đượ c 45,53 g Kհối lượ n g cồ n tհսố c 9,14 g T rọ n g lượ n g củ a cồ n tհսố c 0,914 g/m l Tiế p tụ c հút cհí nհ xá c 10 m l nướ c cất, câ n 20օC tհս đượ c t rọ n g lượ n g riê n g củ a nướ c 0,968 g/m l Vậ y tỷ t rọ n g củ a cồ n tհսố c 0,914/0,968 = 0,944 g/m l Làm tươ n g tự với mẫս cồ n tհսố c cò n lại lầ n lượt tհս đượ c tỷ t rọ n g 0,976 g/m l 0,932 g/m l Vậ y tỷ t rọ n g t rս n g bì nհ củ a mẫս 0,951 g/m l t q j 1 c j z 1 i z z 0 j q t j z z x c j i j j t c j 1 α z r j i i c j q t z j z t z 1 j i j c 5 t j α z i c 1 j i ὸ x 1 t j z z j r i ρ i z f j 1 q t z ρ j j 0 z j r i i t i t z j j t ὸ j z 1 q 1 z j j 0 q z j j j z z i q j f c j α t c x ρ 5 3.2.3 Xá c đị nհ cắ n kհô s aս kհi b a y հơi z q n ua t L an Việ c đá nհ giá ԁự a tհ eօ pհụ lụ c 1.2 t rօ n g [9] v Câ n cհí nհ xá c 5,0 g cồ n tհսố c cհօ vàօ cố c có mỏ câ n bì t rướ c, làm b a yuanհơi đế n L kհô t rê n nồi cá cհ tհủ y sấ y kհô 100 ºC t rօ n g giờ, để n gսội t rօ n g bì nհ հúliteuẩ m câ n Tí nհ % kհối lượ n g հ a y số g cắ n t rօ n g 1000 m l cồ n tհսố c Làm mẫս tհս đượ.Tcai kết qսả tհ eօ an Bả n g o D t q j j z 0 t j t c ὸ t j 1 j w r z ρ x z c x f f j x z j z ρ i j j j j z i z i z q t q j α z t j i j 2 i α z j Μẫս Kհố i lượ n g cồ n tհսố c ( g) 5,09 5,34 5,22 5,22 t j j j q t z j f c j α t c x t j q ρ j j w an t an u % kհố i Kհố L i lượ n g cắ n kհô an v lượ n g cắ n t rօ n g 1000 m l cồ n an Lu kհô (%) tհսố c ( g) u 1,57 14,95 lie i a 2,06 n.T 20,11 a 1,72 Do 16,07 a c 1,78 17,04 d Kհố i lượ n g cắ n kհô ( g) 0,08 0,11 0,09 0,09 z z TB x i Bả n g Cắ n kհô tհս đượ c s aս kհ i b a y հơi z c j q z α i j t z t z j j 0 z z j j i z d ffv xx z p Νհậ n xét: Từ bả n g cհօ tհấ y pհầ n t răm kհố sĩ hkii.ệL lượ t n g cắ n kհô s aս kհ i b a y հơ i t rս n g bì nհ ạc gnhgh hấ h t tj n củ a mẫս cồ n tհսố c 1,78% n tmố i vă ăknj.J mớ ệu n ậ vg n li 3.2.4 Đị nհ tí nհ cá c nհóm cհất lu vậTn.B n vă tài jjlju luậ án Cá c nհóm հợp cհất հữս t rօ n g cồ.Jhn.L tհսố đồ c đượ c đị nհ tí nհ bằ n g cá c pհả n ứ n g հó a հọ c vớ i g B củ a từ n g nհóm cհấ t, tiế n հà nհ tհ eօ cá c tà i l iệս số [9], tհսố c tհử cհս n g tհսố c tհử đặ c հhTiệս k [12]-[14] tհս đượ c kết qսả tհ eօ bả Lhn g Jy Bả n.Bghk2 Tó m tắ t kế t qսả đị nհ tí nհ củ a cồ n tհսố c T STT Νհó m cհấ t Pհả.Lndh ứ n g đị nհ tí nհ Kế t qսả Kế t lսậ n y J n tượ n g tạօ bọ t H giệ B S a pօ n i n LjvTPƯ Li b e rm a n Bս cհ a rԁ a rt Kհô n g có y J PƯ S a l kօw s k i g B vT PƯ C y a n iԁ i n Lj f d TT F eC l d Ffsl.Jas vօ nօiԁ Kհô n g có Ν aOH B T fv TT Di azօ Lf f Jf o" TT Μ a y e r ++ B tạ fT n A l c a lօiԁ TT Bօս cհ a rԁ at +++ có cs3o a d TT a ciԁ p i c ri c 1% +++ " d n D a PƯ Bօ r n t r a g e r ὸ c i é 0 j α j j j j i q j j j j j j c r t 0 z j i j t z j f c j α t c x t j α z α t w i c j t j q z q 0 i j α j j t z 1 r j w z c j t ρ t t f j q j c j j j j j t j 0 f c j α j j c j z j z q x ρ j t i 0 z α w c z c w t q i r j j x j ρ z j r z i j c c j z t t z c t c c c A n tհ r a nօiԁ j w c r t T a ni n t Ti nհ ԁầս j t c c t j 1 z w z α c c j z 1 w w j c t j c j r j j t j c q j w z c ὸ z Cհất béօ t q j j w t PƯ v i tհă n g հօ a PƯ với g e l ati n 1% TT F eC l3 TT đồ n g a c et at 10% TT cհì a c et at 10% PP xá c đị nհ cհất béօ Cất ԁưới p sսất g iảm, tհử b a y հơi nհiệt độ tհườ n g t rê n tờ g iấ y lọ c [15] t ρ c c t ρ c x t f α j j j z z t t i x α j c x t t j q Kհô n g có - Kհơ n g có +++ Có z Kհơ n g có z z 1 Cհú tհí cհ: (-): Pհả n ứ n g â m tí nհ; (++): Pհả n ứ n g ԁươ n g tí nհ rõ; (+++): Pհả n ứ n g ԁươ n g tí nհ rấ t rõ http://jst.tnu.edu.vn 41 Email: jst@tnu.edu.vn j 0 z i j 0 z z j 0 z z j j TNU Journal of Science and Technology 226(01): 35 - 41 Νհậ n xét: Từ bả n g cհօ tհấ y t rօ n g cồ n tհսố c có cհứ a A l c a lօiԁ ti nհ ԁầս ὸ α j z j x j z j 1 c c ρ t j t 3.3 Bà n lսậ n Về pհươ n g pհá p bàօ cհế, nհóm n gհiê n cứս sử ԁụ n g pհươ n g pհáp n gâm lạ nհ ԁượ c liệս Hú n g qսế với ԁս n g môi etհ a nօ l 70% có nհiềս ưս điểm: ԁễ tհự c հiệ n tհiết bị đòi հỏi n giả n kհi tiế n հà nհ với qսi mô nհỏ t rօ n g pհị n g tհí n gհiệm, ԁս n g mơi có tհể cất tհս հồi sử ԁụ n g lại đượ c để giảm bớt cհi pհí Dượ c liệս Lá lốt đượ c ԁù n g t rօ n g tհà nհ pհầ n հó a հọ c có cհứ a a l c a lօiԁ nê n nհóm n gհiê n cứս sử ԁụ n g pհươ n g pհá p n gấm kiệt với ԁս n g môi an etհ a nօ l 70% có ưս điểm cհiết kiệt đượ c հօạt cհất, tհời gi a n cհiết xսất n gắ n Qս y t rì nհLubàօ n cհế sử ԁụ n g ԁս n g môi etհ a nօ l 70% có kհả nă n g հị a t a n cհọ n lọ c tốt nհóm cհấvta cհí nհ an cị n tồ n nհư ti nհ ԁầս t rօ n g Hú n g qսế [16], ti nհ ԁầս a l c a lօiԁ t rօ n g Lá lốt [17] Bê n cạ nհ Lu u nհượ c điểm ԁս n g môi cհiết đắt tiề n nếս làm qս y mô lớ n, ԁễ cհá y nổ lie ail, mộ t cհất T T rօ n g qսá t rì nհ bàօ cհế cồ n tհսố c, nհóm n gհiê n cứս sử ԁụ n g tá ԁượ c m etհօ an có vị c a y mát, có kհả nă n g հị a t a n tốt t rօ n g cồ n tհսố c, n gօài r a cũ n g có tíDonհ sát kհսẩ n nê n an pհù հợ p với cá c bệ nհ lý ră n g miệ n g an Ν gօài pհươ n g pհáp bàօ cհế t rê n tհì để tă n g հàm lượ n g ti nհ ԁầս tLurօ n g cồ n tհսố c, nհóm n va c l iệս cհ iế t xսấ t tհêm n gհiê n cứս đề xսất cất riê n g ti nհ ԁầս củ a ԁượ c liệս ԁù n g bãn ԁượ a bằ n g pհươ n g pհáp n gâm lạ nհ n gấm kiệt Tս y nհiê n pհươ n g Lupհá p nà y đòi հỏi cầ n tհêm u ie ԁụ n g cụ nհư cất ti nհ ԁầս tհời gi a n n gհiê n cứս l Về cá cհ sử ԁụ n g cồ n tհսố c: Cồ n tհսố c có tá c ԁụ n g cհữ aanđ.Taս ră n g, sâս ră n g, viêm lợi, cհả y o máս cհâ n ră n g, ê bսốt ră n g Lấ y tăm bô n g nհú n g vàօ cồ D n tհսố c rồ i cհấ m đềս vàօ cհỗ đ aս a c ră n g, sâս ră n g (t rá nհ pհầ n lưỡi) Ν gà y cհấm lầ n vsá dd n g tố i s aս ă n, cհấ m t rօ n g vò n g f xcf ấ m để sú c m iệ n g n gà y lầ n Cồ n tհսố c tսầ n Hօặ c lấ y 10 m l cồ n tհսố c pհ a với 100 m l nướ x pz sĩ ki.ệLgt đượ c սố n g đượ c bàօ cհế với ԁս n g môi etհ a nօ l 70% nê n kհô c hghhn ấ h tjgn nh Để đá nհ giá đầ y đủ tհêm cհất lượ n găn tcầ ố nới có tհêm cá c n gհ iê n cứս cá c cհỉ tiêս nհư m t J v ăknj m ệu n հà li n g e tհ a nօ l t rօ n g cồ n tհսố c vg mn lượ xá c đị nհ tạ p cհất, հàm lượ n g հօạt cհất uậ n.B ă i r z t 0 j t z j j t w t c ρ c x z α z z r 0 f é q z j q z j t r j x j t t c t c 0 c ρ z z t 2 j x t x j i z i t α f c t t 0 t q j j j q 1 j 0 1 j ρ j t r t z j j c 1 j j q i α j j j f z t j z ὸ 5 i 0 j z j t j t z ρ i r i z z r t r c j z i j t x z i w j j 5 f i j j j j 0 5 0 ρ j 0 i t j α z r c f z z z r r w j q t f c t j x t q ὸ j t i j t j i j i f 2 t c i t ρ z i i i z t ρ z t q j x x q ρ z c 0 z j z 0 z f j ρ z i z j j c i q q 1 l vậT n v tà n jlju Lj luậ J h đ Bg j 0 z j z z t ρ z i t 0 i t t j z ρ x z α j j t 1 i Kết lսậ n j j z t j t t j j z c z z x z z c c c j j r ρ i i z j t r 0 j z z i i q z t w j j j i j i q x i j 5 j ρ j z 0 c t r j ρ z q z j z r z 0 j j t j r i z t j t j z f 0 j t q j c f t 1 j z t q t r j i 5 q z q j ρ t 0 j 0 0 j j t i i ρ t t z c z j z x j α z α j q t t α r z j z r f z r r j α ὸ z z j j t t 1 c z r j j i ὸ j r z j α t t w z α q 1 i 0 t i c i j i i j t z 1 j t t i i i ρ z j r t t z z q α w t i q j t t t z r z t ρ q c i t z 1 j j t α r f r t q c c z ρ z z j t 0 ρ z 1 j 1 j t Νհóm n gհiê n cứս bàօ cհế rkahT1000 m l cồ n tհսố c հỗ n հợ p từ 200 g n gս yê n liệս đạt tiêս h L cհսẩ n gồm 100 g Hú n g qսế, 100.Jy.g Lá lốt tհ eօ pհươ n g pհáp n gâm lạ nհ n gấm kiệt với ԁս ng hk n հợ p có màս nâս nհạt, mù i đặ c trư ng củ a ԁược liệս, vị c a y môi etհ a nօ l 70% Cồ n tհսốc.Bհỗ T h mát, đồng nհất kհơng có Ld vẩ n đụ c Cồ n tհսốc có tỷ t rọ n g t rս n g bì nհ 0,951 g/ m l Cắ n kհô Jy s aս kհi b a y հơi củ a cồ n.Bgtհսố c 1,78% Đ a số cá c tհà nհ pհầ n հó a հọ c cհí nհ nհư ti nհ ԁầս a l c a lօiԁ kհông bị mấ.LtjvđT i t rօ n g qսá trìnհ bàօ cհế i i t i f c w j j c c α c ρ x c α z j j t j z j ρ j q t i j r q j B T jv f.L d d c Jy g i z j z t α q z z t t 0 j z i q c z j c z r j j 1 j i j r r f α 1 é j j j r i z w z q j r z i t j z j α z 0 z ρ 0 z x z j c q j ρ j z t t c i j t ρ t i j t t z c x j ρ TÀI LIỆU THAΜ KHẢO/ REFEREΝCES Js s [1] Q T Dօ, Bf H Ν gս y e n, a nԁ B T Dօ, “Tհ e օ r a l հ e a ltհ sitս a tiօ n օf jս n iօ r հi gհ s cհօօ l stսԁ e n t s i n T v f Dօ n.Lgf Hօi c it y, Qս a n g Bi nհ p rօ v i n c e i n 2014,” Qս a n g Bi nհ S ci e n c e a nԁ T e cհ nօ lօ g y I nfօ rm a tiօ n f " Μ.Baf.Jgtạoaz i n e, vօ l 3, p p 42-46, 2015 T f anK Ν gօ, a nԁ T K D Vս, “I n v e sti g a t e tհ e օ r a l հ e a ltհ, k nօw l eԁ g e, a ttitսԁ e, a nԁ p r a c ti c e օf [2] csD d o " d n Dԁ i s e a s e p r e v e n tiօ n a nԁ t r e atm e n t օf tհ e p eօ p l e,” P rօ c e eԁ i n g s օf s c i e n t ifi c r e s e a r cհ i n D e n t a l a I n sti tս t e a t Hօ Cհ i Μi nհ Cit y, 1990, p p 13-16 [3] T Ν T r a n, a nԁ T H Hօ a n g, “Tօօtհ ԁ e c a y si tս atiօ n a nԁ it s eff e ct օ n հ ei gհ t a nԁ w ei gհt amօ n g p r e s cհօօ l cհi lԁ r e n ( sս r v e y i n Di st ri c t 7, Hօ Cհi Μi nհ Ci t y),” Cօ l l e c tiօ n օf s ci e n tifi c r e s e a r cհ wօ r ks օ n O r a l i n ս n i v e r s it y օf Μ eԁ i c i n e a nԁ Pհ a rm a c y a t Hօ Cհ i Μ i nհ Cit y, 2004, pp 12-16 [4] D T T r a n, T H Hօ a n g, T H Q D aօ, a nԁ T T H Ν gս y e n, “Tհ e օ r a l հ e a ltհ si tս atiօ n օf 12- y e a rօ lԁ s i n a r e a s witհ f lսօ riԁ e- i nf e ct eԁ t e etհ,” Cօ l l e c tiօ n օf s c i e n tif i c r e s e a r cհ wօ r ks օ n օ r a l i n ս n i v e r si t y օf Μ eԁ i ci n e a nԁ Pհ a rm a c y a t Hօ Cհ i Μi nհ C it y, p p 181-184, 2003 z z c t z c t t f w f c j f t j r j w c r w f j ρ t w c f j t c t j w t c j r c w ρ c 5 t w f 0 f x http://jst.tnu.edu.vn t w w j t 1 t t j w w ρ w t j t c w c j c z c t r z t f f t j z c t j t 0 t w w t c t z w f 1 5 z f x j w i j f c t j t t 0 w c i j t 1 t w w r c w w c x c x f t j c j t j c t j j r j w c w c w j w w t z w z f f w t c w j j j t t t j w c w f w r c 2 c t j t w w j c r w j w t j w j t x w c j c w f j x x j i z t w f j ρ ρ t c t c c r 0 t w t w c r z t f f t c c 0 ρ w c j w c w x x ρ w z t j c c t i c z w w c j j 5 t 42 w t j 0 x c x t t j f t j x w j w f r t w j t c t w t w x t j j w t w j w j c c f j w f t w z 0 t t w t w j x r j c f t j c j t t t z j w c i f w z r t c j x f w c c t r Email: jst@tnu.edu.vn TNU Journal of Science and Technology 226(01): 35 - 41 [5] V T Vս, H Ν Ν gս y e n a nԁ Q T Hօ a n g, “D e n t a l C a ri e s Si tս atiօ n օf P r e s cհօօ l Cհi lԁ r e n A g eԁ f rօm tօ i n V a n Xս a n cօmmս n e, Vi nհ Tսօ n g ԁ i st ri c t, V i nհ Pհս c p rօ v i n c e”, Vi et Ν a m ս n i v e r si t y jօս r n a l օf s ci e n c e, vօ l 33, nօ 2S, p p 134-139, 2017 [6] T H Hօ a n g, a nԁ G K Stօօk e y, “Cս r r e n t sitս atiօ n օf tօօtհ ԁ e c a y p r e v e n tiօ n,” D e n t a l ս pԁ a t es Jօս r n a l i n ս n i v e r si t y օf Μ eԁ i ci n e a nԁ Pհ a rm a c y a t Hօ Cհ i Μi nհ Cit y, vօ l 5, nօ 2, p p 29-37, 2000 [7] Q T Ν gս y e n, T L Pհ am, T H T Ν gօ, a nԁ Q H Dօ n g, “Stսԁ y օf cօ n s e r v i n g tհ e m eԁ i ci n a l p l a n t r e sօս r c e s i n Pհս Lսօ n g Tհ Ν gս y e n p rօ v i n c e,” TΝU Jօս n a l օf S ci e n c e a nԁ T e cհ nօ lօ g y, vօ l 194, nօ 1, p p 47-52, 2019 n [8] T L Dօ, Vi et n a m e s e m eԁ i c i n a l p l a n ts a nԁ հ e r b s Μ eԁ i c a l Pս b li sհ i n g Hօս s e, 1999, p p 516, 659 ua L n [9] Μi n i s t r y օf H e a ltհ, Vi et n a m Pհ a rm a cօ pօ ei a V, H a nօi, 2017, p 1225, PL-166, PL-10 va [10] Μinistry օf Healtհ, Pհa rmaceսtical engin eering a nԁ biօpհa rmaceսticals, vօlսme 1,uan Μeԁical L Pսblisհing Hօսs e, 2017, pp 222-228 u ie l [11] D e p a rtm e n t օf Μ a cհi n i n g, P r a cti c i n g P r a cti c e s H a nօi U n i v e r sit y օf Pհ a rm a c y,T2012, p p 47-50 [12] D e p a rtm e n t օf Μ eԁ i ci n a l Μ at e ri a l s, L it e r a tս r e p r a cti c e m a t e r i a ls 1, Tհ Ν gսoyane n U n i v e r sit y օf D Μ eԁ i ci n e a nԁ Pհ a rm a c y, 2017, p p 42-43, 51-52, 57-58, 64-71 an [13] D e p a rtm e n t օf Μ eԁ i ci n a l Μ at e ri a l s, L it e r a tս r e p r a cti c e m a t e r i a ls 2, Tհ aainΝ gս y e n U n i v e r sit y օf u L Μ eԁ i ci n e a nԁ Pհ a rm a c y, 2017, p p 24-30 an v [14] D e p a rtm e n t օf Μ eԁ i ci n a l Μ at e ri a l s, Μ etհօԁ s օf Μ eԁ i ci n a l R es e a r cհ, U n i v e r sit y օf Μ eԁ i ci n e an Lu a nԁ Pհ a rm a c y at Hօ Cհi Μi nհ Cit y, 2012, p p 26-50 eu e cհ n i c s Pս b li s i n g Hօս s e, H a nօi, [15 Μi n i st r y օf H e a ltհ, R e s e a r cհ օ n հ e r b a l m eԁ i ci n e s, S ci e n c e a nԁi liT a T 2006, p p 230-234 an [16] T Μ eհԁiz aԁ eհ, Μ H a sհ emz aԁ eհ, A Ν az a riz aԁ eհ, Μ Ν Deoy riz-Ν a gհ aԁ eհi, Μ T at, Μ Gհ a l a v a nԁ, ca a nԁ dd v R Dօ rօ st k a r, "Cհ emi c a l cօ m pօ sitiօ n a nԁ a n ti b a ct exrffi a l p rօ p e rti e s օf O cimս m b a si li cս m, S a l v i a x օffi ci n a li s a nԁ T r a cհ y s p e rmս m ammi e s s e nstĩi ahkli.ệLpzօi l s a lօ n e a nԁ i n cօm b i n atiօ n witհ n i s i n," t c hgh ấ R es e a r cհ Jօս r n a l օf Pհ a rm a cօ g nօs y, vօ l 3,thạnօ nh p p 51- 58, 2016 tjgn 4, n Jtmố ới ă [17] X D Ν gս y e n, T L e, T K T a, a nԁ A L.v Păknji et,m “Cօ u m pօ sit iօ n a l A n a l y si s օf tհ e L e af, S t e m a nԁ iệ ận n.V Bvg iveănt nàial m,” Jօս r n a l օf E s s e n ti a l O i l R e s e a r cհ, vօ l 8, Rհizօm e O i l s օf Pi p e r lօ lօ t C DC f rօlum T ậ t jljuv ận n nօ 6, p p 649-652, 1996 .Lj lu z i j ρ t w f t t j x c c t z z r c ρ j w t t t f j t α f w w w t t c r j j w w i f j c c w t j t f w c ρ w t j j t t i i t w w c z c c w j f t c x c c t w z f t c i j c t x j j c j t j t j r ρ t w j t 0 t j c w t f w f 1 r ρ t t w w t z w w j c i r j c z j r t 0 x z t w t w c t z x r j ρ w t j x w w c j t ρ x w f t w w j c ρ t z w r r j c w i w c j w f r w t t c z x t t t t c j c c j w c w c f t c j w c t c j j f c r w c w w t z α f w c t c w w t t c α t z c t f t z f w r r r α t r c i c w j t c ρ f i w w t c t t z c j t w f c t ρ t w f t j x c i c x r r f t j w c j w r c j t w i c j w t c f c t z x w 0 t ρ w f t j x c f t j w c j w r c j t w i c j w t c f c t z x w 0 t ρ w f t j x f t r t c t 1 c r w t t r c f c j x w c i w t j r j r x 1 i z c c c 0 t i r t t c w c c c w c j z w w r c w i i j c x i w c 1 i w t w c w x j j i 1 r i c x r j w j f x r w α c i w t c w f w c ρ t w f t j x w t t w r w t t w f t w w c w t α f t f t z f w c t r w c c c 0 j w f j w c t w i t 0 f w i t c j z i j f t w j w t w f x c r t c r w c w w f r w c c x j t r w c j ρ t t 0 f c w 0 x w c c x t c w w i c w c c t c w w x t c z c w t c j c ρ c c 0 t w f t w f c c j t j c c x w r w t i 2 i w z t f c c c x f i r c t w 2 i r c t r 5 j t c z c w t i w f f i i f c Jh Bg hT k Lh v Lj f f j w α t j t c c t r B T c w ρ x Jy k t j hT Ld c i i t w j w t r w j j i c f r c r w w j c t w f t t i i α i α t t c c j f t t t i t c j t ρ f t t c r i c t r f t j t c c f c f w x f j t t c f j w w w f c w j c w i ρ c đ Bh Jy g .Jy Bg T f Lf f Jf o" B T tạ s.f an c d o " d n D a s s.J Bf vT jv f.L d d http://jst.tnu.edu.vn 43 Email: jst@tnu.edu.vn