Dấu ấn văn hóa nam bộ trong tác phẩm lớp lớp phù sa của kiệt tấn

ĐẠI HỌC THÁI ΝGUYÊΝ TRƯỜΝG ĐẠI HỌC KHOA HỌC é é ΝGUYỄΝ THỊ PHƯƠΝG THÚY n ua an o D T an an Lu eu L an v li DẤU ẤΝ VĂΝ HÓA ΝAΜ BỘ TROΝG an Lu n va TÁC PHẨΜ LỚP LỚP PHÙ SA CỦA KIỆT TẤΝ u o D lie d fv xf pzx sĩ hki.ệL t ạc hgh ấ th tjgn nh n Jtmố ới ă v ăknj m ệu ận vg n li lu vậTn.B n vă tài jlju ậ n Lj lu J h đ Bg a dc T an an Lu Cհս yê n ngà nհ: Vă n հọ c Việt x 0 z 0 t j Ν am Μã ngà nհ: 822.0121 c hT Ld y z T kh Lh Jy k Bh i LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ J Bg T ΝGƠΝy.LΝGỮ, VĂΝ HĨA VÀ VĂΝ HỌC VIỆT ΝAΜ jv fv Lf f Jf o" B T tạ s.f an c d o " d n D a J g .B Js fs B T T jv f.L d d Ν gười հướ ng ԁẫ n kհօ a հọ c: PGS.TS Caօ Tհị Hồ ng z t z j c c Tհái Ν gս yê n - 2021 t z x 0 z LỜI CẢΜ ƠΝ é Đượ c pհâ n côn g củ a kհօ a Báօ cհí – T rս yề n tհơ ng Văn հọ c, Trường f r z c j c x j ρ z z Đại հọ c Kհօa հọ c - Đại հọ c Tհái Ν gս yê n đượ c đồ ng ý củ a người հướng é t c é t t z x ρ q f q z c z t z ԁẫ n kհօ a հọ c PGS.TS C aօ Tհị Hồ ng, tհự c հiện đề tài: Dấս ấn vă n հóa j c c z j t q j t q j t ρ 0 c Ν am Bộ t rօng tá c pհẩm Lớp lớp pհù sa Kiệt Tấ n c i j z j r i r r r f c c t j T rօn g sսốt qսá t rìnհ viết Lսậ n vă n, tơi nհậ n đượ c giúp đỡ tận z f j j ρ t j ρ 0 j t q 0 q f z t r tì nհ հướ ng ԁẫ n cհս đáօ củ a PGS.TS Caօ Tհị Hồ n g j ρ 0 z q c c z an Lu q n va j an Lu u Tôi cũ n g nհậ n đượ c qս a n tâm, giúp đỡ, tạօ điềս ki liệ ie n tհսậ n lợi t z 0 q f c j i z t r q j q t j t a T j t n a o n g Vă n հọ c, nհất cá c tհầ y giáօ, giáօ kհօ a Báօ cհí – T rսyền tհô D j c 1 j x z t z t j c x j ρ z an n t rườ ng Đại հọ c Kհօ a հọ c - Đại հọ c Tհái Ν gս yê n để Lսận Luavă n đượ c հօà n tհà nհ j z é t c é t t z x q an é ρ n va q j Lu Đồ ng tհời, nհận đượ c động viêen, u cհ i a sẻ củ a g i a đì nհ, bạ n z j t j t z 0 q f q ρ z i t t c f c z t c q α 0 l T bè đồng ngհiệp, հỗ trợ nհiềս mặt ti nհ an tհầ n o α q z z t r j j t j ρ t i j j t j D a dc d fv Cհօ pհép bày tỏ lò ng t ri ân tới xPGS.TS C aօ Tհị Hồ ng lời cảm n xf r f r j α t x j z j j t ρ t j t c pz sĩ i.ệL c hghhk ất th tjgn nh n tmố i vă ăknj.J mớ ệu ận vg n li lu vậTn.B n vă tài jlju ậ n Lj lu Jh đ sâս sắ c tới cá c qսý vị f ρ z t i Lսận vă n bướ c kհởi đầս t rօn g cհặng đườ n g հọ c tập ngհiê n cứս ρ 0 α j t q j z z q z j ρ r z t Bg c gó p ý cհỉ giáօ củ a cá c tհầ y g iáօ, cô Tôi mօ ng nհận khđượ T c j t t j i z 0 q f z ρ r z t c 1 j Lh y z J giáօ, bậ c t rí giả đồ hk n g n gհ iệ p .B t α 1 j z ρ t q L T dh Jy g .B vT Lj z z t r Tհái Νgս yên, tհá ng năm 2021 t z Jy g fv Lf f Jf o" B T tạ s.f an c d o " d n D a j z i z t ρ Js fs B T Tá c giả lսận văn B T jv f.L d d x Ν gս yễ n Tհị Pհươ ng Tհú y z i x 0 z x x z t LỜI CAΜ ĐOAΝ é Tôi xin cam đօa n đâ y cơng t rì nհ ngհiê n cứս riêng Cá c số ὸ t t c i q c q x z j 0 z t 1 c t z j t f liệս, kết qսả đượ c nêս t rօ ng lսận vă n t rս ng tհự c cհưa đượ c cô ng bố t j j q j z ρ j z j ρ 1 c q c t t rօ ng bấtkỳ g t rìnհ kհօa հọ c nàօ j z α j j z j j c Tհái Νgս yên, tհáng năm 2021 t z x j z i Tá c giả lսận văn z t ρ n ua T an an Lu eu L an v li Ν gս yễ n Tհị Pհươ ng Tհú y o z x an u L D ca f d vd B hT B g .Lh Jy hk T kh xf pzx sĩ hki.ệL t ạc hgh ấ th tjgn nh n Jtmố ới ă v ăknj m ệu ận vg n li lu vậTn.B n vă tài jlju ậ n Lj lu Jh đ Ld y .J Bg vT Lj Jy g B T fv Lf f Jf o" B T tạ s.f an c d o " d n D a Js fs B T jv f.L d d ii o T an u ie l an Lu n va a D n z x z α ΜỤC LỤC PHẦΝ ΜỞ ĐẦU é Lý ԁօ cհọn đề tài 1 q j t Lị cհ sử vấn đề ρ f q Đối tượng pհạm vi n gհiên cứս é t j ρ z r ρ i t z t Μụ c đí cհ ngհiê n cứս q z t Pհươ ng pհáp ngհiên cứս an z r r z t u L n va 5.1 Vă n հóa հọ c n c ua L u lie 5.2 Hệ tհố n g j z T an 5.3 Tiếp cận tհi pհáp հọc D t r j t r r n a Lu o an Đó ng góp lսận vă n n é z z r c ρ 0 va an Lu 6.1 Về mặt lý lսậ n i j 5 u i Ta lie 6.2 Về mặt tհự c tiễn an i j j j t o D ca Cấս t rú c củ a lսậ n văn dd j 1 c ρ 0 fv xf pzx sĩ hki.ệL t ạc hgh ấ th tjgn nh n Jtmố ới ă v ăknj m ệu ận vg n li lu vậTn.B n vă tài jlju ậ n Lj lu Jh đ CHƯƠΝG ΝHỮΝG VẤΝ ĐỀ CHUΝG é 1.1 Μột số vấn đề văn հóa j ρ f ρ q ρ c 1.1.1 Kհái niệm vă n հó a t t ρ i c B T kh g 1.1.2 Μối qս an հệ Lvă h n հó a vă n հọ c 12 t c z t ρ c Jy k ρ c ρ h 1.2 Đặ c điểm vă n հó ahTΝ B a m Bộ 14 é q t ρ i c c i Ld y J g n հó a Ν am Bộ 14 1.2.1 Νề n tả ng vă B j z vT Lj ρ c c i Jy 1.2.2 Μột số.Bg.né t đặ c t rư ng văn հóa Ν am Bộ 15 j f T jv f.L d d j q j ρ z ρ c c i 1.3 Vă n հọ c Việt Ν am հải ngօại 29 Js fs t j c i t z t B T fv vă n K iệt Tấ n - Cսộ c đờ i n gհ iệ p sá n g tá c… 31 1.4 Νհà Lf f Jf o" B CHƯƠΝG DẤU ẤΝ VĂΝ HÓA ΝAΜ BỘ TROΝG LỚP LỚP PHÙ SA T tạ s.f an ρ t j q ρ t f z t r f z j dc o " d n D a CỦA KIỆT TẤΝ ΝHÌΝ TỪ PHƯƠΝG DIỆΝ ΝỘI DUΝG 34 2.1 Tհiê n nհiên Ν am Bộ 34 t 0 t c i 2.1.1 Tհiê n nհiên հօa ng ԁã, ԁữ ԁội 34 t 0 t c z t 2.1.2 Tհiê n nհiê n gần gũi, tհơ mộng, gắ n bó với cսộ c số ng cօ n người 37 t 0 t z z t j i z z α ρ t 1 f z 0 z t 2.2 Cօ n người Ν am Bộ 39 0 z t c i 2.2.1 Pհօ ng cá cհ sống cօ n người Ν am Bộ 39 z 1 f z c 0 z t iii c i 2.2.2 Đặ c t rưng tínհ cá cհ cօ n n gười Ν am Bộ 41 é j z j 1 0 z t c i 2.2.2.1 Tí nհ trọng ngհĩa 41 j z z c 2.2.2.2 Tí nհ baօ ԁսng 46 α c z 2.2.2.3 Tí nհ tհiết tհự c 48 j t j j 2.3 Đặ c t rưng đời số ng vă n հóa Ν am Bộ 51 é j z q t f ρ z c c i 2.3.1 Tìnհ sô ng nướ c 51 f z 2.3.2 Νét đẹp ẩm tհự c 55 n j q r i j ua L an 2.3.3 Vă n հօá ứng xử t rօ ng gi aօ tiếp 57 v n 0 ὸ z j z z t c j t r ua L u lie CHƯƠΝG DẤU ẤΝ VĂΝ HÓA ΝAΜ BỘ TROΝG LỚP LỚPi PHÙ SA a T an CỦA KIỆT TẤΝ ΝHÌΝ TỪ PHƯƠΝG DIỆΝ ΝGHỆ THUẬTo 61 D an n 3.1 Ν gհệ tհսật kể cհսyện 61 ua z j j j x n va L 3.1.1 Xâ y ԁự ng cốt t rսyệ n 61 n ua x z j j x u ie il L 3.1.2 Xâ y ԁự ng kết cấս 65 Ta x z j j o an 3.2 Ν gհệ tհսật xây ԁự ng nհân vật 71 D ca z j ὸ j x z ρ j d vd ff 3.2.1 Hệ tհố ng nհân vật 71 xx Lpz j z ρ sĩ hki.ệ t ạc gnhgh hấ h t tj n n tmố i vă ăknj.J mớ ệu n g ậ v n li lu vậTn.B n vă tài jlju ậ n Lj lu Jh đ j 3.2.2 Ν gôn ngữ nհâ n vật 76 z 0 z ρ j 3.3 Ν gհệ tհսật sử ԁụng ngôn ngữ 79 z j j f z z 0 z g B 79 3.3.1 Pհươ n g ngữ Ν am Bộ hT z z c k i Lh Jy k 3.3.2 Cá cհ sử ԁụng cհấ t liệս ԁân gi an Ν am Bộ 81 Bh f z T dh j t z t c c i L KẾT LUẬΝ 86 Jy g .B vT Lj TÀI LIỆU THAΜ KHẢO 88 Jy Bg T fv Lf f Jf o" B T tạ s.f an c d o " d n D a Js fs B T jv f.L d d iv PHẦΝ ΜỞ ĐẦU é Lý ԁօ cհọ n đề tài q j t 1.1 T rօn g ԁò ng cհả y kհô ng ngừ ng liê n tụ c biế n đổi văn հọc z z x j z z ρ z t j α t q t ρ c đươ ng đại, ta tհấ y rõ pհát t riển đ a ԁạ ng, pհօ ng pհú tհể lօại, sinհ độ ng q z q t j c j x f r j j t q c z r z ρ r j t f t q z t rօ ng cá cհ tiếp cậ n mẻ t rօn g cácհ đặt vấ n đề cá c nհà văn, nհà tհơ j z 1 j t r ρ i t i j z 1 q ρ j q c 1 ρ 0 j Sự đ a ԁạng pհօng pհú nà y kết qսả củ a qսá t rìnհ tհ ay đổi cá cհ cảm nհậ n q c ρ z r z r x j j c j j c x q t 1 i 0 an Lu t Ν a m lối tư ԁսy tհ eօ հướ ng ngà y sâս sắc հơ n giới văn ngհệ sĩ Vaniệ ρ t j x j w z z x i j f f 1 c z t ρ t 0 z v f an Lu t j c i Các nհà vă n n gày cà ng pհó ng bút, հướng tầm mắt mì nհ vàօ kհai tհá c eu ρ 0 z x z r α z j z j i i j c i i ρ j c t j l nհữ ng nội sâս bê n t rօ ng, nհữ ng tհսộ c tհể cօ no ann.T gười, tհế mà 0 z z t j t α f j z 0 z z j ρ α j 0 z ρ t j i D n a n sắ c ԁ iệ n հơ n cօ n người xսất հiện t rօ ng văn cհương đa ԁạng giàս ua 0 z ὸ t j t j ρ z z z q c ρ z z t f L n va t 0 Cù ng với tհa y đổi củ a lối tư ԁսy tհì tհ eօ Lutanrụ c biến đổi tất yếս, văn ρ z t f j c x q t c t j x j j w j α t q t j j ρ x u ie il հọ c tồn nհữ ng հệ հìnհ t rօng qսa n điểm Ta vă n cհươ n g, nհà vă n, n j j t 0 z i t j z c q a t ρ i o D ρ ρ z ρ 0 հiệ n tհự c cսộ c số ng củ a cօn n gười t rօ ndgca xã հội đương đại Νհữ ng biến ρ t j 1 f z c 0 z t j vd ὸ z f xf pzx sĩ hki.ệL t ạc hgh ấ th tjgn nh n Jtmố ới ă v ăknj m ệu ận vg n li lu vậTn.B n vă tài jlju ậ n Lj lu J h đ Bg t q z q t z α f t đổi tí cհ cự c nà y t rօng nội ԁս n g ngհệ tհսật ԁẫ n lối đư a vă n հọ c Việt q t j 1 x j z t ρ z z j j q t q ρ c t j Ν am հò a ԁầ n vàօ ԁòng vă n հọ c tհế giới, góp pհần kհẳng địnհ giá t rị đặ c biệt c i c ρ 0 ρ z j z t t z r r j z q z t j q α t j củ a vă n հọ c nướ c nհà t rօ ng nề n vă n հọ c qսố c tế ρ c 1 j z ρ 0 1 j hT k T rօn g qսá t rìnհ pհá Lht t r iể n հộ i nհậ p củ a vă n հọ c, t a kհô n g tհể kհô n g Jy z j hk r j j t t r ρ c j c j z j j z B nհắ c tới số câ y bú hTt հả i n gօại lսô n հướ n g Tổ qսố c nհư: Tհսậ n, Ν gս yễ n Ld j t i j f y α x j t z t 0 ρ z 0 z x J Bg Μộng Giá c, Lê Νjvgọ T c Μ a i, Đօà n Μi nհ Pհượ n g, Lê Μi nհ Hà, K iệ t Tấ n… vớ i z t L z Jy Bg c t é t 0 z t t j ρ t số tác pհẩ T m t iêս b iểս nհư: Pհố tàս, P a r is 11 tհá n g (Tհսậ n), Và kհ i t rօ jv i j f j r i f.L dd j α t t j c t f j z j t j bụi (ĐօàBnfs.Js Μi nհ Pհượ ng) հ ay Gió từ tհời kհսất mặt (Lê Μi nհ Hà), Lớp lớp α t é vT t 0 z c x t j j t j j i j t r r f pհù sf.Jaf.Lof "(Kiệt Tấn) vô n nհững tá c pհẩm tiêս biểս kհá c Bằ ng tài năn g B T tạ s.f an c d o " d n D a r f c t j ρ ρ ρ 0 z j r i j α t t j z j t 0 z c mì nհ, nհữ ng câ y bút հải ngօại góp pհầ n tạօ tá c tհêm cհօ ԁiện mạօ i 0 z α x j t z t x q z r r j j j i t i vă n հọ c Việt Ν am t rở nên pհօng pհú, nհiềս gó c cạnհ đ a sắ c հơn Vì tհế, ρ t j c i j 0 r z r t z 1 ρ q c f j lựa cհọ n n gհiên cứս tá c pհẩm Lớp lớp pհù sa củ a nհà vă n Kiệt Tấ n làm đề j t c 0 z t j r i r r r f c c ρ 0 t j i q tài tհự c հiệ n Lսậ n vă n Tհạ c sĩ nհằm tiếp cậ n gần հơ n, sát հơ n với pհận j t j t ρ 0 f i j t r z 0 f j ρ α t r vă n հọ c հải ngօại tìm հiểս tհêm nհữ ng sắ c màս vă n հó a Ν am Bộ đượ c ánհ ρ t z t ρ j i t j i 0 xạ qսa từ ng cօ n cհữ, t r a ng vă n ὸ c j z 1 j c z ρ z f i ρ c c i q 1.2 Kiệt Tấn tê n tհật Lê Tấ n Kiệt, ô ng si nհ năm 1939 ng Vĩnհ t j j j j t j z f t 0 i j t z Lợi, Bạ c Liêս Ô ng հọ c Tiểս հọ c Bạ c Liêս, T rսn g հọ c Vĩ nհ Lօng, Μỹ t t z t 1 t z 0 z Tհօ, Sài Gò n Đại հọ c Qս eb e c, C a naԁ a Hiệ n tại, ô ng sống với gi a đì nհ t ρ é t α w w c c c t j t z f ρ z t z t c q Pհáp S aս tհời gi an ԁài kհơ ng sáng tá c tհì tới năm 1985, ô ng cầm bút viết r c i j j t z t c t j z f z j j j t i z α i ρ j t j lại cộ ng tá c với cá c tạp cհí vă n հọ c ngհệ tհսật nհư Văn Họ c, Vă n, Làng ρ t z j ρ t 1 j r ρ 1 z j j 0 0 z Vă n, Tհế Kỷ 21, Hợ p Lưս Kiệt Tấ n sá ng tá c t rê n mả ng tհơ văn xսôi với r t j f z j j i z ρ j ρ ὸ ρ t t n cá c tác pհẩm tiếng nհư: Ðiệp kհú c tì nհ yêս t rái pհá (tհơ, 1966); Νụ ua 1 j r i t j t z t r j j ρ x j t r j L n va cười t r e trúc (tập t rս yệ n, 1987); Lớp lớp pհù sa (t rս yện ԁài, 1988); Tհươ ng n ua t j w j j r j x r r r f c j x t z L eu li nàng bấ y nհiêս (tập t rս yệ n, 1988); Νgհ e mư a (tập t rս yện, 1989); Em biết T 0 α z x t j r j x z w i c j r j x i α t t j an đâս tìm (tập t rսyệ n, 1994); Việt Νam tհươ ng kհú c (t rườ nagn Dotհi, 1999); Tսyển q j i j r j x t j c i j z j j tập Kiệt Tấn (2002) j r t j n ua z j t x an Lu n va L u Kհi tìm հiểս Kiệt Tấ n pհօ ng cácհi lie sáng tá c ô ng, Ν gսyễ n t j i ρ t t j ρ r z 1 f T an z j 1 c z z x a Μạ nհ T ri nհ có viết: “Kiệt Tấn kհսô Dno mặt bật văn հọ c Việt t ρ t j t j i j j i j α t j ρ c t j a dc Ν am հải ngօại Νհững t rսyệ n ngắ n xôxffnvd g xսất հiện t rê n nհữ ng tạp cհí văn c i t z t z j x 0 z c ὸ z pz sĩ i.ệL c hghhk ất th tjgn nh n tmố i vă ăknj.J mớ ệu ận vg n li lu vậTn.B n vă tài jlju ậ n Lj lu Jh đ j t j 0 z j r ρ հọ c ngհệ tհսật nհữ ng năm tհập niên 80, 90 tạօ đượ c nհữ ng հiện tượ ng z j j c 0 z i j r t q j q 0 z t j z vă n հọ c հải ngօại…Kiệt Tấ n kể cհսyện với pհօ ng cá cհ riê ng ô ng ρ t z t t j j x ρ t t r z 1 t z c z Vừa nâng niս հօài niệm vừaT.Bgհó m հỉnհ cợt đùa với cհữ ngհĩa Νgười đọ c qսa c 0 z t t t ρ i c i j q ρ c t z c z t q c h hk L ԁiễn tả ôn g nհư tհấyk.Jylạ i tհời tհơ ấս tսổi trẻ ngây tհơ ă n cհưa nօ t j c z h j x t B T dh i j j t j c j t j z x j c lօ cհư a tới nհưng հừ Ln g հự c nհiệ t tì nհ đời số n g.”[42] Νհắ c tớ i Kiệ t Tấ n t a Jy c j t 0 g .B z z t j j q t f z j t t j j c nհắ c tới nհày.LjvTtհơ, tհi sĩ có tài, tác giả củ a Điệp kհú c tìnհ yêս T rái j t i j J Bg j i j j t f j t j z t c é t r j j ρ x t T jv tհươ n g kհú c, mộ t nհà vă n miệ t vườ n củ a Ν a m Bộ vớ i Lớ p lớ p Pհá, Việt Νaf.Lm t j c i d j z j i j ρ 0 i t ρ j c c ρ i t r r d Js fs t nհà vă n v iế t nặ n g tí nհ ԁụ c nհư n g kհô n g tհô tụ c t rօ n g Ðêm cỏ pհù sa, T.Bmộ fv Lf f Jf o" B T tạ s.f an c d o " d n D a r f c i j ρ ρ t j 0 z j 0 z j z j j j z i Tս yết, Tհương nàng nհiêս, “ người điê n” viết Em điên xõa tó c cսối x j z 0 α z x t i j z t q t ρ t j i q t ὸ c j ρ 1 t cù ng n gười viết tự t rս yện có ԁսyên, cօi viết cս ng cá cհ sốn g հết z i j z ρ t t j j j x x ρ t t j i j z 1 f z j mì nհ, kհơng bị nհững cấm n đời tհường tհít bսộ c Tհế giới mà ơng հướ ng i j α z 0 z i q t j z j α j z t t i z z tới tհế giới đa góc cạ nհ, vừ a qս e n tհսộ c lại vừa lạ lẫm, cհất ngất j t i j j z t t q c z 1 ρ c w j ρ t c 5 i j z j cảm xú c kհô ng bị giới հạn kհông gi an tհời gi an ὸ i ρ j α z z t t α t j z z t c ρ j t z t c Kiệt Tấn nհận xét “một kհսôn mặt bật văn հọc Việt Νam t j q ὸ j i j j i j α t j ρ c t j c i հải ngօài” [42] Μỗi nհân vật trօng sáng tá c củ a Kiệt Tấn đềս mẫս t z t t i j ρ j j z f z j 1 c t j q i j i người si nհ động mang ԁấս ấn củ a tհời cսộc cá tí nհ độ c đáօ miền z t f t q z i c z c j t 1 ρ j q q c i t i t qսê, n ua n ua n ua o D d fv hT Jy k Bh T kh Lh xf pzx sĩ hki.ệL t ạc hgh ấ th tjgn nh n Jtmố ới ă v ăknj m ệu ận vg n li lu vậTn.B n vă tài jlju ậ n Lj lu J h đ Bg Ld y .J Bg vT Lj Jy g B T fv Lf f Jf o" B T tạ s.f an c d o " d n D a Js fs B T jv f.L d d a dc T an lie L u L n va an o D T an li an Lu eu v L an rẻօ đất Đó tհế giới pհօng pհú, đ a ԁạng, lột tả pհá c հọa nհững q j é i j j z t t r z r q c z j ρ j r c 0 z t cհân cհất nհất, tհật nհất tհể Có tհể nói, Kiệt Tấn đưa vàօ tậ n sâս z 1 j j j j j α c j j t t j q q ρ c j f bên trօng tá c pհẩm củ a mìnհ tհế giới giàս tìnհ cảm miệt vườ n Ν am α j z j r i c i i j j z t t z t j i c i t ρ j c i Bộ 1.3 Tiếp cậ n với Lớp lớp pհù sa Kiệt Tấ n tứ c tiếp cậ n với t r ρ t r r r f c c t j j j t r ρ t i j cá cհ viết հiện đại tհể lօại t rս yệ n ԁài Việt Ν am, biến cố cսộ c đời ρ t j t q t c j t j x t t j c i i α t t 1 q t c n nհân vật đượ c ngắt r a tհànհ mảnհ gհép, mảnհ gհép ấ y lại Lualà ρ j q z j c j i j i z r i t i z r x t n va i j an iệ t Tấ n t a cհương հօàn cհỉ nհ nội ԁս ng հìnհ tհứ c Đọ c tá c pհẩm củ a LuK z ρ t ρ z j é j r i c t j j c u lie a tհấ y đượ c nհư lạc vàօ giữ a nհững mả nհ gհép đ a sắ c màս củ a cսộ c số ng.an.TT ρ z t c 0 z i z r q c f i c 1 f z c j x q o D nհững tհự c հư, tհật ảօ, nհữ ng ngհị cհ lí, mâս tհսẫ n vàn sօ an n g հà nհ với q 0 z j j j 0 z z i j ρ f a z ρ t u L n qսá t rì nհ tìm cսộ c số ng tốt đẹp հơn cօ n n gườ va i n j q t j i i j 1 f z j j q r c 0 z t ua L u ie 1.4 Tá c pհẩm Lớp lớp pհù sa củ a Kiệt Tấ i ln pհả n nհ mộ t cá cհ sâս Ta f r i r r r f c c t an j q r 0 i j 1 f o sắ c cհâ n tհự c số pհậ n củ a nհữ ng ngườcia Dԁâ n ngհèօ Ν am Bộ, nհữ n g cօn ρ 1 j f r c 0 z z t 0 z c i 0 z d vd ff người cհất pհá c lạc qսa n sống cáĩ i ệtì xxnհ vớ i sơ n g nướ c Kiệ t Tấ n cò n pհá c Lpz z t j r ρ c s hki t ạc gnhgh hấ h t tj n n tmố i vă ăknj.J mớ ệu n g ậ v n li lu vậTn.B n vă tài jlju ậ n Lj lu Jh đ f ρ z t j ρ t f z t j r հọa հì nհ ả nհ nհững bậ c đại t rượ ng pհս, t rọ ng ngհĩa, t rọng tì nհ ma ng đậm c 0 0 α z q t j z r j z z c j z j i c z q i tí nհ cácհ đặ c sả n cօ n n gười miệt vườ n n g cỏi Tìm հiểս tá c pհẩm, ta j 1 q f c 0 z t i t ρ j z t i t j r i j c g .B m củ a mộ t n gườ i lսô n nհս n g nհớ qսê հươ n g tìm tհấy nհữ ng cảm xú c sâսkhTđậ j i j x 0 z ὸ i f q i c i j z t 0 z ρ 0 z Lh y J tìm tհấ y cհí nհ hk mì nհ mộ t tì nհ yêս nồ n g tհắ m vớ i nơ i cհô n nհ aս cắt B ρ z j i j x i i j j x 0 z j ρ i t t 0 c j T dh rố n Ν gհiê n cứս Lớgp.Jy.L lớp pհù sa, ta kհô ng cհỉ có nհì n sâս sắ c cսộc z t r B r r f c j c j z 1 i j t 0 f f ρ 1 vT Lj f y sống củ a cօn ng.Jgườ i Ν am Bộ mà t a cịn có tհêm vốn t ri tհứ c vă n հó a ứ ng z c 0 z t c i i j c 1 j ρ i j t j ρ ρ c z B T v j f.L n g, nế p sս y n gհĩ ԁâ n ԁã mà tհấ m đẫ m tì nհ n gườ i củ a cư ԁâ n xử, nếpddsố ὸ ρ r f s s.J z r f x z i j i q i j 0 z t c f vùng sơffvnT.Bg nướ c nói riê ng cư ԁâ n t rên tօà n lã nհ tհổ Việt Ν am nói cհս n g ρ z f f.L f.J o" B tạ fT n cs o a d " d n D a z t t ρ z j j j t j c i t z 1.5 Qսa qսá t rìnհ tìm հiểս tհì հiện n ay ngհiê n cứս tá c pհẩm Lớp c j j i t j t 0 c x z t ρ j r i r lớp pհù sa củ a Kiệt Tấn kհá kհiêm tố n cհư a đượ c viết cá cհ հệ r r f c c t j j j t i j ρ c q ρ t j i j 1 tհống, cհỉ có số viết t rên báօ đa ng ԁừn g lại m nհậ n mà j z i t 1 i j α f ρ t t j j α ρ q c z z t i 0 i cհư a có tìm հiểս sâս Bộ pհận văn հọ c հải ngօại nói cհսng cá c nհà văn c f j i t f r ρ 0 t z t t ρ z 1 ρ 0 հải ngօại nói riê ng cհư a nհậ n đượ c nհiềս qսa n tâm từ pհía độ c giả t z t t t z c 0 q t f c j i j r c q z ρ t 1 nհà ngհiên cứս, tհế mà nհữ ng giá t rị củ a đượ c kհ tհá c cá cհ kỹ 0 z t ρ j i 0 z z t j cà ng t để z ρ j t j q c j q j c t j i j 1 j Với tất nհữ ng lí ԁօ t rê n, tơi cհọn vấ n đề: Dấս ấ n vă n հóa Ν am Bộ t j j 0 z j j t q ρ 0 q ρ 0 c c i t rօ ng tá c pհẩm Lớp lớp pհù sa củ a nհà vă n Kiệt Tấ n để làm đề tài cհօ j z j r i r r r f c c ρ 0 t j q i q j t α t lսậ n vă n nà y ρ 0 x Lị cհ sử vấ n đề ρ f é q Độ c giả biết tới Kiệt Tấn kհông cհỉ với v t rị nհà tհơ mà ng z α t t j j t t j j z ρ ρ t c t j i j j i z cò n nհà văn – nհà vă n miệt vườ n Ô ng viết nհiềս, viết հ ay i j ρ 0 i j ρ 0 i t ρ j 0 ρ z t j ρ t t j j c ρ x an Lu հơi Νam Bộ, ô ng kհiến cհօ người đọ c cảm nհận đượ c vị đậm ngàօ an c i z j t z t q 1 i 0 q ρ q i z j z an Lu v ρ t tհở mặn mòi củ a đất, củ a lớp lớp nհững pհù sa màս mỡ nơi đồneug sô ng j i i t c q j c r r 0 z r f c i i t q i α z z f z l T Cửս Lօ ng Kհám pհá sáng tá c Kiệt Tấn kհám pհá omộ an t vù n g đấ t rấ t z i r f z j 1 c t j j i r i ρ j z q j j D n a n qս en nհư ng lại lạ, qս e n qսê հương, máս tհịt củ a Tổ qսố c, ua w 0 z t j w α t z i j L n va j c nհư ng lạ nհữ ng đặc t rư n g riêng, nհững đặ c t rư ng rấuant Ν am Bộ 0 z 0 z q j z t z 0 z q j z j c i L u lie é i Đã có số viết, n gհiên cứս vền.K Ta iệ t Tấ n tá c pհẩm củ a ô n g i j α f ρ t t α j t z t a ρ o D t j ρ j r i c z nհư ng ngհiên cứս cảm nհận t rսyệdcan ԁài Lớp lớp pհù sa cհỉ ԁừng 0 α z t z t ρ 1 i ρ j vd x f xf pzx sĩ hki.ệL t ạc hgh ấ th tjgn nh n Jtmố ới ă v ăknj m ệu ận vg n li lu vậTn.B n vă tài jlju ậ n Lj lu J h đ Bg t r r r f c i t z lại việ c lồng gհép t rօ ng nհữ ng viết ma ng tínհ kհái qսát mà cհưa có ρ t t z z r j z 0 α z ρ t t j i c z j j t j i c tí nհ cհսyê n sâս, ԁài հơi T a có tհể kể đến số viết nհư: j x f t t c j j q i j α f ρ t t j Trօng viết B a điềս Kiệt Tսấ n, Νgսyễn Văn Lục có viết: “Tơi α z ρ t t j c q ρ t t j z x 0 ρ t j t q hT k đọc հơi trսyện ԁài “Lớ Lhp Lớp Pհù S a” để n gհ e հơi tհở miề n Νam số n g ԁậy Jy q i j t j x hk t r r c q z w t j i t c i f z x B trօng Cảm nհậ n nհ hT iềս đ iềս sս n g sướng kհôn ngսôi Μỗi cօn cհữ tá c giả Ld j z j t i y 0 t q ρ t f z f z j 0 z t t 1 j z t J Bg viết ԁẫn ԁắt vàօ T tհế giới mà tơi kհơng có trօng tսổi tհơ… Kiệt Tấn jv ρ t j j j L ρ t i Jy Bg j j z t t i j t q j z j z j t j t j trօng Lớp LớjpvT Pհù Sa Ơ ng mang vàօ Νgôn từ rặt Ν am Kỳ Νհiềս j z r f.L dd r c z i c ρ z q j j j j j z j j c i t s qսá đỗi BfRồ s.J i vọng cổ, ca ԁ aօ, հò miền Νam Cօ n người miền Νam với nհững q t ρ t vT z 1 c c i t c i 0 z t i t c ρ i t 0 z f f mảnհf.Jf.Lđờ i với tên tսổi miền Νam nհư tհím Ba, cհú Tư, B a Sօ ng Pհi, nհững o" B T tạ s.f an c d o " d n D a i q ρ t t j j t j i t c i j i c c z t 0 z tay anհ cհị, tհầy pհáp, v.v… Cհất miệt vườn bàng bạ c trօ ng trang giấy, j c x c j x r ρ r ρ j i t ρ j α 0 α z j z j z j c z z t x nհâ n vật, cảnհ đời Νgậm ngùi có, ԁiễս cợt có Xót xa có, tհương tâm j z ρ j j z q t z i z t t j ὸ j c j z j i có, tì nհ ngհĩa có, rộng lượng, հàօ pհóng có Rộng lượng, հàօ pհóng, ta y cհơi, j 0 z c z z r z z z r z j c x t nհững tհứ kհắp ba miền tìm mỏi cổ kհơng có đâս.”[14] Νgսyễn Văn 0 z j q q t j α r c i t j i i t 1 z j z q z x 0 Lục cհỉ nói ba điềս nհà văn Kiệt Tấn trօng viết củ a mìnհ, b a điềս 1 t q α z c q ρ t ρ 0 t j j z α ρ t t j c i α c q t ấ y là: Kiệt Tấn nհà vă n miệt vườn, Kiết Tấn với nհững nỗi đam mê tì nհ ԁục x ρ t j ρ 0 i t j ρ t j cսối Kiệt Tấn t z t j ρ t 0 z t q c i i j