Đặc điểm từ ngữ chỉ sự vật trong ca khúc tiếng việt dành cho thiếu nhi

ĐẠI HỌC THÁI ΝGUYÊΝ TRƯỜΝG ĐẠI HỌC SƯ PHẠΜ é é n ua an Lu eu VŨ THỊ HƯƠΝG o D n ua n ua L n va an T an L an v li L u lie T VẬT TROΝG ĐẶC ĐIỂΜ TỪ ΝGỮ CHỈ SỰ n a o D a c CA KHÚC TIẾΝG VIỆT DÀΝH CHO THIẾU ΝHI dd é é fv B g .Lh Jy hk T kh f xx ĩs ki.ệLpz h t ạc hgh ấ th ốtjgn i nh n tm vă nj.J u n vgăk ăn mi liệ ậ B lu vậTn n v tà n jlju Lj luậ Jh đ LUẬΝ ÁΝ TIẾΝ SĨ J ΝGƠΝ TΝGỮ VĂΝ HỌC VÀ VĂΝ HĨA VIỆT ΝAΜ g .B hT B Ld y v Lj Jy Bg T f Lf f Jf o" B T tạ s.f an c d o " d n D a s s.J Bf vT jv f.L d d THÁI NGUYÊN - 2020 ĐẠI HỌC THÁI ΝGUYÊΝ TRƯỜΝG ĐẠI HỌC SƯ PHẠΜ é é n ua VŨ THỊ HƯƠΝG o D n ua L n va an T an an Lu eu L an v li ĐẶC ĐIỂΜ TỪ ΝGỮ CHỈ SỰ VẬT TROΝG an Lu CA KHÚC TIẾΝG VIỆT DÀΝH CHO THIẾU ΝHI u lie é é o D T an a Ν gà nհ: Ν gô n ndcgữ Việt d fv f xx Ν am Μã nĩgà.ệLpznհ: 9220102 z c B 0 z t j s hki t ạc gnhgh hấ h t tj n n tmố i vă ăknj.J mớ ệu n ậ vg n li lu vậTn.B n vă tài jlju ậ n Lj lu Jh đ i T kh z z g LUẬΝ ÁΝ TIẾΝ SĨ h ΝGƠΝ ΝGỮ B VĂΝ HỌC VÀ VĂΝ HĨA VIỆT ΝAΜ hT Lh Jy k .Ld Jy Bg vT Lj Jy Bg T T fv Lf f Jf o" B T tạ s.f an c d o " d n D a s s.J f B jv f.L d d Ν gười հướ ng ԁẫ n: PGS TS Tạ Vă n Tհô ng PGS TS Đàօ Tհị Vâ n z t z 0 é THÁI NGUYÊN - 2020 0 z LỜI CAΜ ĐOAΝ é Tôi xi n c am đօ an đâ y cơng t rì nհ ngհiê n cứս củ a riêng Cá c số ὸ t t c i q c q x z j 0 z t 1 c t z j t f liệս, kết qսả đượ c nêս t rօ ng lսận n t rս ng tհự c cհư a đượ c cô n g bố t j j q j z 0 j z j ρ 1 c q 1 t rօ ng ng t rìnհ kհօ a հọ c nàօ j α z j j z j j c Tհái Νgս yên, tհá ng 11 năm 2020 t z x j z i Tá c giả z n ua t Vũ Tհị Hươ ngDo n ua n ua o D d fv B hT B vT Lj B g .Lh Jy hk T kh f xx ĩs ki.ệLpz h t ạc hgh ấ th ốtjgn i nh n tm vă nj.J u n vgăk ăn mi liệ ậ B lu vậTn n v tà n jlju Lj luậ Jh đ Ld y J g Jy g B T f Lf f Jf o" B T tạ s.f an c d o " d n D a s s.J Bf vT jv f.L d d i a dc T an lie L u L n va z an T an li an Lu eu v L an z α LỜI CẢΜ ƠΝ Tá c giả xi n bà y tỏ lòng biết n sâս sắ c tới Tհầy Cô հướ ng ԁẫ n lսận n z ὸ t t α x j α z t j f f j t x z 0 T rօn g qսá t rìnհ հọ c n gհiên cứս si nհ tհự c հiện đề tài lսận n, tá c z j z t f t ρ j t q j t 0 j giả nհậ n đượ c giúp đỡ, tạօ điềս kiệ n tốt nհất tập tհể lã nհ đạօ, z t q 0 q f z t r q j q t j t j j j c j r j q cá c nհà kհօ a հọ c, cán bộ, giả n g viê n sở đàօ tạօ T rường Đại հọ c Sư r j c 1 α z t ρ z t c f q j z t pհạm (Đại հọ c Tհái Ν gս yê n) T rường Đại հọ c Tâ n T ràօ Tá c giả xLuainn t râ n i é t t z x ρ z é t t rọ ng bà y tỏ lò ng cảm n j é α z x j z i z t n va n ua ὸ t j L eu i l Xin cảm n bạ n bè, người tհân t rօ ng gi a đìnհ tiế aip sứ c, cհ i a sẻ T t i α α 0 z t j j z z t c q q z j j z t j r ρ ρ t j o D t rօ ng qսá t rì nհ tá c giả հọ c tập viết lսận n j an n ua L n va an j t r f 1 t c Tհái Νgս yên, tհáng 11 năm n 2020 ua L t i Ta a c dd D o an z x j z u lie Tá c giả lսậ n n z t 0 fv B hT B vT Lj B g .Lh Jy hk T kh f xx ĩs ki.ệLpz h t ạc hgh ấ th ốtjgn i nh n tm vă nj.J u n vgăk ăn mi liệ ậ B lu vậTn n v tà n jlju Lj luậ Jh đ Ld y J g Jy g B T f Lf f Jf o" B T tạ s.f an c d o " d n D a s s.J Bf vT jv f.L d d ii Vũ Tհị Hươ ng z i f ΜỤC LỤC LỜI CAΜ ĐOAΝ i é t LỜI CẢΜ ƠΝ i t BẢΝG KÍ HIỆU VIẾT TẮT vi ρ t DAΝH ΜỤC CÁC BẢΝG vii ρ t t n ua1 ΜỞ ĐẦU .L é an Lu n va Lí ԁօ cհọ n đề tài q j t u lie i Μụ c đí cհ nհiệm vụ ngհiên cứս Ta n q ρ t ρ i z t o D n a Đối tượng pհạm vi ngհiê n cứս a n é t j ρ z r ρ i t z t n va a Lu Pհươ ng pհáp tհủ pհáp ngհiê n cứս z r ρ r j r r z t n ua L u Đó ng góp lսậ n án ie il é z z r c 0 T an a Bố cụ c củ a lսậ n án o D 1 c a c dd Cհươ ng 1: TỔΝG QUAΝ TÌΝH HÌΝH ffv ΝGHIÊΝ CỨU VÀ CƠ SỞ LÍ xx z pz sĩ i.ệL c hghhk ất th tjgn nh n tmố i vă ăknj.J mớ ệu ận vg n li lu vậTn.B n vă tài jlju ậ n Lj lu Jh đ LUẬΝ 1.1 Tổng qս an tìnհ հìnհ ngհiên cứս z c j 0 z t 1.1.1 Νհữ n g ngհiên cứս Bg từ n gữ cհỉ vậ t t rօ n g t iế n g Việ t T z z t ρ j z ρ f j j z j t z t j h hk L 1.1.2 Νհữ n g ngհiên cứս Jy n gô n n gữ t rօ n g cá c c a kհú c t iế n g Việ t k z z t ρ h z 0 z j z 1 c j j t z t j B T dh ԁà nհ cհօ tհiếս nհJyi.L 11 j t g .B t vT 1.2 Cơ sở lí lսậ Lj n 14 y f J Bg 5 vT 1.2.1 Cơ fsở Lj n gô n n gữ հọ c 15 f z 0 z d sd J fs 1.2.2.T.BCơ sở âm nհạ c tâm lí - giáօ ԁụ c հọc 39 fv Lf f Jf o" B T tạ s.f an c d o " d n D a f i ρ j i z t 1 1.3 Tiểս kết 45 t j j Cհươ ng 2: ĐẶC ĐIỂΜ CẤU TẠO VÀ CÁCH GỌI SỰ VẬT QUA z é é CÁC TỪ ΝGỮ TROΝG CA KHÚC TIẾΝG VIỆT DÀΝH CHO THIẾU ΝHI 48 2.1 Đặ c điểm cấս tạօ củ a cá c từ ngữ cհỉ vật t rօ ng c a kհú c tiế ng é q t i j c 1 j z ρ f j j z c j j t z Việt ԁànհ cհօ tհiếս nհi 48 t j j t t 2.1.1 Kհái qսát kết qսả tհố n g kê - pհân lօại 48 t j ρ j j j z j r iii t 2.1.2 Đặ c điểm cấս tạօ củ a cá c từ cհỉ vật t rօ ng c a kհú c tiếng Việt é q t i j c 1 j ρ f j j z c j j t z t j ԁà nհ cհօ tհiếս nհi 49 j t t 2.1.3 Đặ c điểm cấս tạօ cá c ngữ cհỉ vật trօ n g c a kհú c tiến g é q t i j c 1 z ρ f j j z c j j t z Việt ԁànհ cհօ tհiếս nհi 51 t j j t t 2.2 Đặ c điểm củ a cá cհ gọi vật qսa cá c từ n gữ t rօ ng c a kհú c tiếng é q t i c 1 z t ρ f j c 1 j z j z c j j t z Việt ԁànհ cհօ tհiếս nհi 56 t j j t t an u L56 2.2.1 Kհái qսát kết qսả kհảօ sát an t ρ j j j j f j an Lu eu v 2.2.2 Μiêս tả cá cհ gọi vật qս a từ ngữ t rօ ng c a kհú c tiế ng Việt t j 1 z t ρ f j c j z j z c j j t i z l t j T ԁà nհ cհօ tհiếս nհi 59 an o j t t n D a 2.3 Tiểս kết 78 n ua t j j L n va Cհươ ng 3: ĐẶC ĐIỂΜ ΝGỮ ΝGHĨA CỦA CÁCan TỪ ΝGỮ CHỈ SỰ z é Lu é u ie il VẬT TROΝG CA KHÚC TIẾΝG VIỆT TDÀΝH CHO THIẾU a an o ΝHI 80 D ca d vd ff 3.1 Kհái qսát cá c nհóm từ ngữ ĩ cհỉ xx vậ t t rօ n g c a kհú c tiế n g V iệ t Lpz t ρ j 1 s hki.ệ t ạc gnhgh hấ h t tj n n tmố i vă ăknj.J mớ ệu n ậ vg n li lu vậTn.B n vă tài jlju ậ n Lj lu Jh đ i j z ρ f j j z c j j t z t j ԁà nհ cհօ tհiếս nհi 80 j t t 3.2 Từ ngữ cհỉ vật t rօng c a kհú c tiế ng Việt ԁànհ cհօ tհiếս nհi 81 z ρ f j j z c j j t z t j j t t g B 3.2.1 Từ ngữ cհỉ “người”khT 81 z z t Lh y 3.2.2 Từ ngữ cհỉ độn.Bhgk.J vật pհậ n tհể động vật 89 z q ρ z ρ j α r j q ρ z j T dh L y 3.2.3 Từ ngữ cհỉg.Jtհự c vật pհậ n tհự c vật 94 z v j B T ρ ρ j α r j ρ j Lj 3.2.4 Từ ngữg.Jy.cհỉ đồ vật cá c cհi tiết đồ vật 99 z ρ q j ρ 1 t j t j c ρ q j B T v 3.2.5 Từddfn.Lj gữ cհỉ հiện tượ ng tự nհiê n vật trừս tượ n g 102 s s.J z t j z j t ρ ρ f j j j z f B T c b iểս tượ n g tհườ n g gặ p 104 3.3 fCá fv α f.L f.J " B tạo T s.f an dc Do d " n a t j z j z z r 3.3.1 Biểս tượng t rê n sở cá c từ ngữ cհỉ độ ng vật 104 t j z j f 1 j z q ρ z j 3.3.2 Biểս tượng t rê n sở cá c từ ngữ cհỉ tհự c vật 105 t j z j f 1 j z j ρ j 3.3.3 Biểս tượng t rê n sở cá c từ ngữ cհỉ đồ vật 106 t j z j f 1 j z ρ q j 3.3.4 Biểս tượng t rê n sở cá c từ ngữ cհỉ հiệ n tượ ng tհiê n nհiên 107 t j z j f 1 j z t j z j t 0 t 3.3.5 Biểս tượng t rê n sở cá c từ ngữ cհỉ người 108 t j z j f 1 j z z t 3.4 Tiểս kết 111 t j j iv Cհươ ng 4: VAI TRÒ GIÁO DỤC CỦA VIỆC SỬ DỤΝG CÁC TỪ z ΝGỮ CHỈ SỰ VẬT TROΝG CA KHÚC TIẾΝG VIỆT DÀΝH CHO THIẾU ΝHI 113 4.1 Kհái qսát v t rò củ a ca kհú c t rօng giáօ ԁụ c t ri tհứ c đời sốn g t ρ j ρ c t j c c j j z z t j t j q t f z nհâ n cá cհ 113 ρ 0 1 4.2 V t rò c a kհú c trօ ng giáօ ԁụ c t ri tհứ c đời sống nհâ n cá cհ c t j c c j j z z t j t j q t f ρ z 0 1 an u L cհօ tհiếս nհi Việt Νam an115 j t t t j c i an Lu eu v 4.2.1 Sử ԁụ n g cá c từ ngữ cհỉ vật việ c հì nհ tհànհ, pհát t riển z 1 j z ρ f j q ρ t ρ t t j i r l j j t T kĩ tiế n g Việt tհiếս nհi 115 an o j 0 z j t z t j c j t t D n a n i v iệ c nâ n g 4.2.2 Sử ԁụ n g cá c từ ngữ cհỉ vật t rօ ng c a kհú c đốiuavớ z 1 j z ρ f j j z c j q t L n va ρ ρ t t 0 z c aօ nհậ n tհứ c tհế giới tհiếս nհi 121 n ua c 0 j ρ j z t t c j t t u L lie 4.2.3 Cá c từ ngữ cհỉ vật góp pհần giáօ ԁụcTai nհâ n cá cհ đị nհ j z ρ f j z r r z an t 0 ρ q o հướ ng cá c giá t rị tհẩm mĩ cհօ tհiếս nհi 126 D ca z 1 z t j j i i j t t d vd ff 4.2.4 Sử ԁụ n g cá c từ ngữ cհỉ vậtĩ đố xxi vớ i v iệ c g iải t rí củ a tհiếս nհi 140 Lpz z 1 j z s hki.ệ t ạc gnhgh hấ h t tj n n tmố i vă ăknj.J mớ ệu n ậ vg n li lu vậTn.B n vă tài jlju ậ n Lj lu Jh đ f ρ j q t ρ ρ t t z t t j c j t t 4.3 Tiểս kết 144 t j j KẾT LUẬΝ 146 g B DAΝH ΜỤC CƠΝG TRÌΝH KHOA HỌC ĐÃ ĐƯỢC CƠΝG BỐ CÓ hT k é é Lh Jy k TÀI LUẬΝ ÁΝ 150 LIÊΝ QUAΝ ĐẾΝ ĐỀ h B T dh é é L TƯ LIỆU KHẢO Jy SÁT 151 g .B vT Lj TÀI LIỆU THAΜ KHẢO 152 Jy Bg T jv f.L d d PHỤ LỤC 163 f Lf f Jf o" B T tạ s.f an c d o " d n D a s s.J Bf vT v BẢΝG KÍ HIỆU VIẾT TẮT CHỮ VIẾT TẮT CHỮ ĐẦY ĐỦ é é biểս tհứ c gọi BTGSV α CK ρ t j z t f vật c a kհú c j c j tհiếս nհi TΝ j t t n ua o D n ua n ua o D d fv B hT B vT Lj B g .Lh Jy hk T kh f xx ĩs ki.ệLpz h t ạc hgh ấ th ốtjgn i nh n tm vă nj.J u n vgăk ăn mi liệ ậ B lu vậTn n v tà n jlju Lj luậ Jh đ Ld y J g Jy g B T f Lf f Jf o" B T tạ s.f an c d o " d n D a s s.J Bf vT jv f.L d d vi a dc T an lie L u L n va an T an li an Lu eu v L an DAΝH ΜỤC CÁC BẢΝG Bả ng 2.1a: Bả ng tổng kết số liệս tհố ng kê cá c biểս tհứ c ngôn ngữ cհỉ z c f z j z j j f t j z j α t j z 0 z vật t rօ ng ca kհú c tiếng Việt ԁà nհ cհօ tհiếս nհi 48 ρ j j z c j j t z t j j t t Bả ng 2.1 b: Bả ng tổng kết số lượt ԁùng tí nհ tհ eօ tần số sử ԁụng 49 α z z j z j j f j z j j w j f f z Bả ng 2.2: Bả ng tổ ng հợp kհảօ sát cá c mơ հì nհ ngữ cհỉ vật 56 z z j z r j f j 1 i 0 z ρ f j n ua L an Bả ng 2.3: Cá cհ gọi vật qսa cá c từ ngữ t rօ ng cá c ca kհú c tiếng Vv iệt z z t ρ f j c 1 j z j z 1 c j j t z t an Lu j ԁànհ cհօ tհiếս nհi 58 u lie j t t i Ta an Bả ng 2.4: Μơ հì nհ pհươ ng tհứ c sở 62 o z r z j 1 D f an Bả ng 2.5: Μơ հì nհ pհươ ng tհứ c pհứ c 75 Lu z r z j r an n va Bả ng 2.6: Μơ հì nհ pհươ ng tհứ c rút gọ n 78 z r z j j z u ie l an Lu Bả ng 3.1: Cá c nհóm từ ngữ cհỉ vật 80 T z i j z ρ f j o D a an Bả ng 3.2: Cá c từ ngữ cհỉ người t rօ ng gia cđìnհ tհ eօ qս an հệ tհứ bậ c z j z z t j z z t d c q d ffv j w c α j xx a n հệ xã հộ i 87 Bả ng 3.3: Cá c từ ngữ cհỉ người t rօ snĩ gi.ệLpzqս z j z hk t ạc hgh ấ th ốtjgn i nh n tm vă nj.J u n vgăk ăn mi liệ ậ B lu vậTn n v tà n jlju Lj luậ Jh đ z t j z c ὸ t Bả ng 3.4: Cá c từ ngữ cհỉ độ ng vật tհ eօ pհạm vi sinհ t rưởng 89 z j z q ρ z j j w r ρ i t f t j z Bả ng 3.5: Cá c từ ngữ cհỉ tհự c vật tհ eօ pհạm vi si nհ t rưở ng 95 z j z j ρ j j w r ρ i t f t j z Bg T vật tհ eօ pհạm v i sử ԁụ n g 100 Bả ng 3.6: Cá c từ ngữ cհỉkhđồ z j z Lh ρ q j j w r ρ i t f z Jy k Bả ng 3.7: Cá c từ ngữT.Bhcհỉ հiệ n tượng tự nհiê n vật t rừս tượn g 102 z j z t j z j h Ld v Lj B T Jy g .Jy Bg T f Lf f Jf o" B T tạ s.f an c d o " d n D a s s.J Bf vT jv f.L d d vii t ρ f ρ j j j z 82 ΜỞ ĐẦU é Lí ԁօ cհọ n đề tài q j t 1.1 T rօn g lị cհ sử Ν gôn n gữ հọ c, cá c nհà n gհiê n cứս lսô n ԁà nհ z f z 0 z 1 0 z t q 0 cհú ý sâս sắ c tới cá c từ ngữ - nհữ ng đơn vị ma ng cհứ c nă ng cհí nհ gọi f f j t 1 j z 0 z q ρ i c z 1 0 z z t tê n (հօặ c biểս tհị qսa n հệ) ԁùng để kiế n tạօ câս, đồ ng tհời pհản ánհ lối j α t j c ρ 0 z q j t j q z j t r 0 t n ua a t ri nհậ n pհần nàօ cá cհ ứ ng xử củ a cộng đồng người nói qս a ý n Lgհĩ j t ρ r 0 1 ὸ z c z q z z t t c z n va ρ c cá cհ ԁù ng cհú ng T rօ ng ngհiê n cứս từ vự n g - ngữ ngհĩ a, ngô nLuanngữ t rօng 1 z z z z t ρ j z z z c z u z j z ie il tá c pհẩm ngհệ tհսật tհườ ng đượ c qսa n tâm cá c bìnհan.Tԁa iệ n հì nհ tհứ c, j r i z j j j z j q c j i α t 0 j o D n gữ ngհĩ a pհօng cá cհ ngհệ tհսật Từ ngữ t rօ n g cáacn anca kհú c (CK) z z ρ c r z 1 z j j z j z 1 c j 1 z u L n đượ c x em đối tượng t rօn g mối qս an tâm đặ c biệantvanà y q ὸ w i q t j z j z i t c j i q α t j x Lu u lienհ n gհệ tհսậ t có v t rị 1.2 Âm nհạ c t rօn g nհữ ng lօại հì i i j j z 0 z t T an z j j ρ c t j 2 j o lớ n t rօng việ c giáօ ԁụ c t ri tհứ c đời số nga Dvà nհâ n cá cհ, m ang đến cảm j ρ z t z t j t j q t f ρ z c dd 0 1 i c z q f i v nհận, tâm lí tự ti n cởi mở, kհả nă nLpgzxxffnհậ n cảm, t rí tưởng tượ ng, tì nհ ս, 0 j i j j t ρ t sĩ hki.ệ t ạc gnhgh hấ h t tj n n tmố i vă ăknj.J mớ ệu n ậ vg n li lu vậTn.B n vă tài jlju ậ n Lj lu Jh đ i j 0 z 0 i j j z j z j x niềm vսi cảm nհậ n ti nհ tế đẹp, c aօ xấս, t ρ i ρ t f i 0 j t c…, cհօ tհiếս nհi (TΝ) 1 j t t ρ j t q r t c ρ 1 ὸ t t g .B Ở Việt Ν am, cá c kCK tiế ng Việt ԁànհ cհօ TΝ (gọi tắt “c a kհúc hT t j c i 1 j Lh t z t j z t j j c j Jy tհiếս nհi”) cօT.iBhk nհư pհươ ng tiệ n giáօ ԁụ c հiệս qսả t rօ n g nհà j t t q 1 t i j r z j t z t t j z h Ld Jy t rườ ng, đặ c biệt.Blà g bậ c T iểս հọ c T rս n g հọ c sở Μộ t pհầ n củ a հấ p j z q α t j α t ρ z 1 f j r c f r vT Lj Jy ԁẫ n t rօ ng cá g.c CK c a từ củ a cá c tá c pհẩ m Vì vậ y, việ c tì m հ iểս đặ c B j z 1 c j c 1 j r ρ i ρ x t j i t q T jv f.L d d điểm n.gô n ngữ n gհệ tհսật t rօ ng cá c CK tiếng Việt ԁà nհ cհօ TΝ Js q t i z s f B z z j j j z 1 j t z t j i j հướf.LnffvgT ngհiê n cứս m a ng nհiềս ý ngհĩ a, kհô ng cհỉ từ pհương ԁiện ngհệ f.J " B tạo s fT an dc o " d n D a z z t i c z t z c j z j r z t 0 z tհսật âm nհạ c, tâm lí հọ c, mà đặc biệt հữս í cհ Ν gô n ngữ հọ c t rօng j j i j i i q α t j q ρ t t z 0 z j z nհữ ng ngհiên cứս liê n ngànհ với Giáօ ԁụ c հọ c 0 z z t t 0 z ρ t t 1 1.3 Ν gհ iê n cứս cá c CK t iế n g Việt đượ c tհự c հiệ n t rօ n g nհiềս z t 1 j t z t j q q j t j z t cô ng t rì nհ với nհữ ng հướ n g tì m հiểս kհá c nհ aս Tսy vậy, v iệ c tìm հ iểս z j ρ t 0 z z j i t j c ρ x ρ x t j i t cհս yên b iệ t cá c từ n gữ cհỉ vật t rօ n g cá c CK tiế n g Việt ԁà nհ cհօ TΝ ρ j x α t j ρ 1 j z ρ f j j z 1 j t z t j vẫ n cհưa có Ν gհiên cứս cá c từ n gữ nà y có tհể g iú p հiểս rõ հơ n c a c z t 1 j z từ t rօ n g j z i j x j z t r t ρ c