(Luận văn) ảnh hưởng biến động tỷ giá hối đoái đến hoạt động xnk ở việt nam , luận văn thạc sĩ

t to BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƢỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ TP.HCM - ng hi ep w n DƢƠNG THÙY VÂN lo ad ju y th yi pl ẢNH HƢỞNG BIẾN ĐỘNG TỶ GIÁ HỐI ĐOÁI ĐẾN al n ua HOẠT ĐỘNG XNK Ở VIỆT NAM n va ll fu m oi Chuyên ngành: Kinh tế tài – ngân hàng nh at Mã số: 60340201 z z k jm ht vb LUẬN VĂN THẠC SĨ KINH TẾ om l.c gm an Lu NGƢỜI HƢỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS TS TRƢƠNG QUANG THÔNG n va ey t re TP.Hồ Chí Minh – Năm 2012 LỜI CẢM ƠN t to ng hi ep Để hoàn thành luận văn này, nhận nhiều giúp đỡ từ thầy cô w n bạn bè Đầu tiên, xin chân thành cảm ơn thầy: PGS TS Trương Quang lo ad Thông, người tận tình góp ý, cung cấp nhiều tài liệu tham khảo, động viên tơi ju y th suốt q trình hướng dẫn làm luận văn yi Tôi xin chân thành cảm ơn Quý Thầy Cô trường Đại học Kinh Tế Thành phố pl n ua trường vừa qua al Hồ Chí Minh tận tình giảng dạy, giúp đỡ cho suốt ba năm học tập va n Cuối cùng, cho gởi lời cám ơn đến người thân gia đình fu ll dành điều kiện tốt giúp tơi hoàn thành luận văn oi m nh Do kiến thức thời gian có hạn nên luận văn khơng tránh khỏi thiếu sót at Rất mong thơng cảm ý kiến đóng góp từ Q Thầy, Cô bạn quan z z tâm đến lĩnh vực k jm ht vb Tác giả om l.c gm Dương Thùy Vân an Lu n va ey t re LỜI CAM ĐOAN t to ng hi Tôi xin cam đoan luận văn thạc sĩ kinh tế: “Ảnh hƣởng biến động tỷ giá hối đoái ep đến hoạt động XNK Việt Nam” kết trình tìm hiểu, thu thập, w nghiên cứu, phân tích độc lập nghiêm túc n lo Tồn số liệu, thông tin luận văn trung thực, có nguồn gốc rõ ràng, có ad y th cập nhật kế thừa từ tài liệu, báo cáo, trang web, cơng trình nghiên ju cứu công bố yi pl al n ua Ngày 14 tháng năm 2012 n va Tác giả ll fu m oi Dương Thùy Vân at nh z z k jm ht vb om l.c gm an Lu n va ey t re MỤC LỤC t to Trang DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT ng hi DANH MỤC CÁC BẢNG BIỂU ep DANH MỤC CÁC SƠ ĐỒ, BIỂU ĐỒ LỜI MỞ ĐẦU w n CHƢƠNG 1: TỔNG QUAN VỀ TỶ GIÁ HỐI ĐOÁI VÀ XUẤT NHẬP lo ad KHẨU y th ju 1.1 CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ TỶ GIÁ HỐI ĐOÁI yi pl 1.1.1 Các khái niệm tỷ giá hối đoái al n ua 1.1.1.1 Khái niệm tỷ giá hối đoái n va 1.1.1.2 Tỷ giá hối đoái danh nghĩa ll fu 1.1.1.3 Tỷ giá hối đoái thực m oi 1.1.2 Các chế độ điều hành tỷ giá hối đoái at nh 1.1.2.1 Chế độ tỷ giá hối đoái cố định z 1.1.2.2 Chế độ tỷ giá hối đoái thả tự z 1.1.2.3 Chế độ tỷ giá hỗn hợp cố định thả (Chế độ tỷ giá thả có vb jm ht điều tiết) k 1.2 XUẤT NHẬP KHẨU VÀ YẾU TỐ ẢNH HƢỞNG ĐẾN XUẤT NHẬP gm KHẨU 12 l.c 1.2.1 Lý thuyết xuất 12 om 1.2.1.1 Tầm quan trọng nhiệm vụ xuất 12 an Lu 1.2.1.2 Các yếu tố ảnh hưởng đến kết xuất 13 1.2.3 Lý thuyết nhập 16 NHẬP KHẨU 18 ey 1.3 ẢNH HƢỞNG CỦA TỶ GIÁ HỐI ĐOÁI ĐẾN HOẠT ĐỘNG XUÂT t re 1.2.3.2 Các yếu tố ảnh hưởng đến kết nhập 17 n va 1.2.3.1 Tầm quan trọng nhiệm vụ nhập 16 1.3.1 Nhập khẩu, xuất tỷ giá hối đoái 18 t to 1.3.1.1 Sự hình thành đường cung tiền tệ 18 ng 1.3.1.2 Sự hình thành đường cầu tiền tệ 19 hi ep 1.3.2 Hiệu ứng phá giá lên hoạt động xuất nhập 20 1.3.3 Hệ số co giãn xuất nhập điều kiện MARSHALL-LERNER 22 w 1.3.4 Một số mơ hình hồi quy liên quan đến tỷ giá, xuất nhập lạm phát n lo ad 24 y th 1.3.4.1 Mơ hình hồi quy tỷ giá theo chênh lệch lạm phát 24 ju 1.3.4.2 Mô hình mối liên hệ % thay đổi xuất % thay đổi yi pl giá trị đồng tiền 24 ua al 1.3.4.3 Mơ hình tỷ số xuất nhập chịu tác động tỷ giá thực n 24 va n 1.3.4.4 Mơ hình xuất nhập chịu tác động tỷ giá 25 ll fu 1.4 KINH NGHIỆM ĐIỀU HÀNH TỶ GIÁ HỐI ĐOÁI Ở MỘT SỐ NƢỚC m oi TRÊN THẾ GIỚI 25 at nh 1.4.1 Kinh nghiệm điều hành tỷ giá hối đoái Trung Quốc 25 1.4.2 Kinh nghiệm điều hành tỷ giá hối đoái Nhật Bản 29 z z 1.4.3 Kinh nghiệm điều hành tỷ giá hối đoái Argentina 32 vb jm ht 1.4.4 Những học kinh nghiệm Việt Nam 34 Kết luận chƣơng 37 k l.c gm CHƢƠNG 2: THỰC TRẠNG ẢNH HƢỞNG BIẾN ĐỘNG TỶ GIÁ HỐI ĐOÁI ĐẾN HOẠT ĐỘNG XUẤT NHẬP KHẨU CỦA VIỆT NAM THỜI om TRONG THỜI GIAN QUA 38 an Lu 2.1 THỰC TRẠNG BIẾN ĐỘNG TỶ GIÁ HỐI ĐOÁI VÀ HOẠT ĐỘNG 2.1.1 Tăng trưởng kinh tế Việt Nam 38 2.1.4 Ảnh hưởng biến động tỷ giá hối đoái đến hoạt động xuất nhập 41 ey 2.1.3 Ảnh hưởng xuất nhập đến tăng trưởng kinh tế 40 t re 2.1.2 Thực trạng xuất nhập Việt Nam 39 n va XUẤT NHẬP KHẨU TẠI VIỆT NAM 38 2.2 TỶ GIÁ HỐI ĐOÁI VÀ CHÍNH SÁCH TỶ GIÁ HỐI ĐỐI TẠI VIỆT t to NAM 42 ng 2.2.1 Từ 1999- 2006 (Giai đoạn sau khủng khoảng tài châu Á, chuẩn bị gia hi ep nhập WTO) 42 2.2.1.1 Thực trạng điều hành 42 w n 2.2.1.2 Những thành đạt 43 lo 2.2.1.3 Những tồn sách tỷ giá hối đối 44 ad y th 2.2.1.4 Nguyên nhân tồn 44 ju 2.2.2 Từ 2006 đến 2011 45 yi pl 2.2.2.1 Thực trạng điều hành 45 ua al 2.2.2.2 Những thành đạt 46 n 2.2.2.3 Những tồn sách tỷ giá hối đối 47 va n 2.2.2.4 Nguyên nhân tồn 49 ll fu 2.3 ĐO LƢỜNG ẢNH HƢỞNG BIẾN ĐỘNG TỶ GIÁ HỐI ĐOÁI ĐẾN oi m HOẠT ĐỘNG XUẤT NHẬP KHẨU Ở VIỆT NAM 50 at nh 2.3.1 Tính tỷ giá thực song phương số đồng tiền so với USD 51 2.3.2 Tính tỷ giá thực đa phương (REER) 55 z z 2.3.3 Phân tích đánh giá kết tính REER 58 vb jm ht 2.3.3.1 Khi chọn kỳ gốc năm 1999 58 2.3.3.2 Khi chọn kỳ gốc năm 2000 61 k l.c gm 2.3.3.3 Phân tích đánh giá kết tính REER 62 2.2.4 Mơ hình hồi quy xuất nhập theo tỷ giá 63 om Kết luận chƣơng 70 an Lu CHƢƠNG 3: HỒN THIỆN CHÍNH SÁCH TỶ GIÁ HỐI ĐỐI ĐỂ NÂNG CAO HOẠT ĐỘNG XUẤT NHẬP KHẨU TẠI VIỆT NAM 71 NHẲM KHUYẾN KHÍCH VÀ NÂNG CAO HOẠT ĐỘNG XUẤT KHẨU 74 ey 3.2 GỢI Ý MỘT SỐ CHÍNH SÁCH TỶ GIÁ HỐI ĐỐI TẠI VIỆT NAM t re GIAN TỚI 71 n va 3.1 ĐỊNH HƢỚNG XUẤT NHẬP KHẨU CỦA VIỆT NAM TRONG THỜI 3.2.1 Chính sách tỷ giá đáp ứng ngang giá sức mua so với rổ tiền tệ 74 t to 3.2.1.1 Neo tiền Viêt Nam đồng vào rổ ngoại tệ 74 ng 3.2.1.2 Sử dụng REER dụng cụ để đo lường mức độ định giá tỷ giá hi ep 75 3.2.1.3 Bề rộng dải băng tỷ giá 76 w 3.2.2 Chính sách điều hành tỷ giá hối đoái tăng thời gian tới nhằm mục n lo tiêu nâng cao lực cạnh tranh hàng hoá đồng thời cung cấp môi trường ổn ad y th định cho phát triển kinh tế 77 ju 3.3 GỢI Ý MỘT SỐ CHÍNH SÁCH TỶ GIÁ HỐI ĐỐI TẠI VIỆT NAM yi pl NHẲM KHUYẾN KHÍCH VÀ NÂNG CAO HOẠT ĐỘNG NHẬP KHẨU 78 ua al 3.3.1 Chính sách tỷ giá hối đối theo hướng khơng tiến hành phá giá mạnh đồng n nội tệ 78 va n 3.3.2 Giảm bớt vai trò tỷ giá hối đối việc trì khả cạnh tranh fu ll hàng hóa 80 oi m 3.4 TIẾP TỤC LỰA CHỌN CƠ CHẾ TỶ GIÁ HƠI ĐỐI THẢ NỔI CĨ at nh KIỂM SỐT NHƢNG TĂNG DẦN TÍNH THẢ NỔI ĐỂ HỒN THIỆN CHÍNH SÁCH TỶ GIÁ HỐI ĐOÁI TẠI VIỆT NAM 81 z z 3.4.1 Những lý cho việc kiểm soát tỷ giá 81 vb jm ht 3.4.2 Sự cần thiết việc kết hợp thả quản lý tỷ giá Việt Nam giai đoạn 82 k 3.4.3 Thả tỷ giá 83 gm l.c 3.4.4 Hoàn thiện chế quản lý thúc đẩy thị trường ngoại hối phát triển om từ bây giờ, Việt Nam phải vạch kế hoạch cho hình thành trung tâm tài an Lu vững mạnh quy mô hàng đầu Đông Nam Á 88 Kết luận chƣơng 92 ey t re PHỤ LỤC n TÀI LIỆU THAM KHẢO va KẾT LUẬN t to DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT ng hi ep  ADB: (Asian Development Bank): Ngân hàng phát triển Châu Á w  APEC: (Asia-Pacific Economic Cooperation): Diễn đàn Hợp tác Kinh tế n lo châu Á – Thái Bình Dương ad y th  ASEAN: (Association of Southeast Asia Nations): Hiệp hội quốc gia ju Đông Nam Á yi  AUD: (Australian dollar): Đồng đô la Úc pl ua al  THB: (Thailand Baht): Đồng bạt Thái n  BOJ: (Bank of Japan): Ngân hàng trung ương Nhật Bản n va  BQLNH: Bình quân liên ngân hàng ll fu  CCTM: Cán cân thương mại oi m  CCTT: Cán cân toán at nh  CNY: (Chinese Yuan): Đồng nhân dân tệ z  CPI: (Consumer Price Index): Chỉ số giá tiêu dùng z  EU: (European Union): Liên minh châu Âu vb jm ht  EUR: Euro: Đồng tiền chung Liên minh châu Âu k  FDI: (Foreign Direct Investment): Đầu tư trực tiếp nước gm  FII: (Foreign Institutional Investor): Đầu tư nước thị trường tài om  GDP: (Gross domestic product) : Tổng sản phẩm quốc nội l.c Việt Nam an Lu  HSBC: (Hongkong and Shanghai Banking Corporation): Ngân hàng trách ey t re  JPY: (Japanese Yen): Đồng Yên Nhật n  IMF: (International Monetary Fund ): Quỹ tiền tệ quốc tế va nhiệm hữu hạn thành viên HSBC  NEER: (Nominal Effective Exchange rate): Tỷ giá hối đoái danh nghĩa đa t to phương ng  NER: (Nominal Exchange Rate): Tỷ giá hối đoái danh nghĩa song phương hi ep  NHNN: Ngân hàng Nhà Nước  NHTM: Ngân hàng thương mại w n  NHTW: Ngân hàng Trung Ương lo ad  ODA: (Official development assistance): Hỗ trợ phát triển thức ju y th  OMO: (Open Market Operations): Nghiệp vụ thị trường mở yi  REER: (Real Effective Exchange rate): Tỷ giá hối đoái thực đa phương pl  RER: (Real Exchange rate): Tỷ giá hối đoái thực song phương al n ua  SPSS: (Statistical Package for the Social Sciences): Một chương trình máy va tính phục vụ cơng tác thống kê n  SWAP: Giao dịch hoán đổi fu ll  TMCP: Thương mại cổ phần m oi  USD: (United States Dollar): Đồng đô la Mỹ nh at  VCB: (Vietcombank): Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại thương Việt z z Nam k  WTO: (World Trade Organization): Tổ chức thương mại giới  XNK: Xuất nhập an Lu  X/N: Tỷ số xuất nhập om l.c gm  WON: Đồng tiền Hàn Quốc jm  WB: (World Bank): Ngân hàng giới ht  VND: (Vietnamese Dollar): Đồng Việt Nam vb  VIB: Ngân hàng Quốc tế n va ey t re t to ng hi DANH MỤC CÁC BẢNG BIỂU ep w Trang n lo Bảng 1.1: Tỷ giá Yên –USD (Yên/1USD) 31 ad y th Bảng 2.1: Tỷ giá VND/USD giai đoạn 1999 – 2006 44 ju Bảng 2.2: Tỷ giá BQLNH giai đoạn 1999-2006 45 yi Bảng 2.3: Tóm lược sách tỷ giá Việt Nam giai đoạn 2006 – 2011 46 pl ua al Bảng 2.4: Bảng xếp hạng mức độ định giá cao đồng tiền “rổ tiền” n 53 va Bảng 2.5: Kết hồi quy xuất theo tỷ giá VND/USD 64 n ll fu Bảng 2.6: Kết hồi quy nhập theo tỷ giá VND/USD 65 oi m at nh z z k jm ht vb om l.c gm an Lu n va ey t re t to Bảng 2.2 b: Tỷ giá thực đa phương từ 2004 đến 2007 ng Năm gốc:2000 hi ep w n lo ad ju y th yi pl n ua al n va fu oi m 2005 22.332,20 1.917,00 863,00 935,00 663,60 4.340,30 3.228,10 1.085,50 652,90 5.924,00 2.722,80 27.199,50 4.482,30 2.374,10 4.304,20 3.594,10 4.074,10 5.899,70 661,90 447,70 862,90 498,50 at nh z z om n va ey 102,10 102,30 101,80 t re 101,00 104,70 100,60 an Lu 100,50 104,50 102,30 12,43% 6,04% 10,21% 8,34% 15,52% 20,09% 4,01% 2,58% 14,93% 5,85% l.c 101,70 102,80 101,60 13,38% 6,56% 9,59% 7,86% 16,45% 17,60% 3,91% 2,02% 14,62% 8,02% gm 12,92% 6,54% 10,58% 8,60% 16,99% 18,43% 3,53% 2,22% 13,70% 6,50% 2007 31.440,00 2.202,00 1.033,90 1.139,40 1.252,70 6.069,80 3.356,70 1.855,10 884,40 10.089,10 3.556,90 47.499,00 7.608,60 3.737,20 6.916,60 5.334,00 6.177,70 12.502,00 1.308,50 1.155,30 1.699,70 1.059,40 k 11,80% 5,49% 13,40% 9,17% 16,40% 17,32% 4,07% 2,71% 14,23% 5,42% 2006 26.868,70 1.811,70 930,20 968,70 842,90 5.240,10 3.242,80 1.445,30 797,20 7.845,10 3.744,70 33.557,30 6.273,90 3.034,40 4.824,90 3.908,40 4.702,10 7.391,30 914,50 421,10 987,00 1.099,70 jm ht vb Xin-ga-po Thái Lan Đài Loan ll Giá trị xuất Xin-ga-po Thái Lan Đài Loan Hàn Quốc Nhật Bản Trung Quốc Đức Pháp Mỹ 10 Australia Giá trị nhập Xin-ga-po Thái Lan Đài Loan Hàn Quốc Nhật Bản Trung Quốc Đức Pháp Mỹ 10 Australia Quyền số (wj) Xin-ga-po Thái Lan Đài Loan Hàn Quốc Nhật Bản Trung Quốc Đức Pháp Mỹ 10 Australia Chỉ số giá tiêu dùng 2004 18.472,60 1.485,30 518,10 890,60 608,10 3.542,10 2.899,10 1.064,70 555,10 5.024,80 1.884,70 24.794,10 3.618,40 1.858,60 4.905,60 3.359,40 3.552,60 4.595,10 694,30 617,40 1.133,90 458,80 t to ng hi ep 10 w n lo ad ju y th yi pl n ua al n va 102,80 99,70 101,80 101,56 101,74 103,40 102,40 108,30 102,20 100,30 101,50 101,58 101,68 103,20 103,20 107,50 102,50 100,00 104,80 102,29 101,49 102,80 102,90 108,30 102,82 106,96 101,09 114,75 98,11 105,04 106,23 108,02 109,73 115,15 115,01 103,33 111,78 103,42 117,96 97,82 106,93 107,89 109,90 113,46 117,92 124,56 104,37 117,03 104,04 120,56 98,11 108,53 109,59 111,75 117,09 121,69 133,90 106,56 119,72 105,91 123,57 98,11 113,74 112,10 113,41 120,37 125,22 145,02 9.637,32 396,00 484,10 15,98 136,08 1.971,60 18.961,63 18.961,63 15.915,00 11.699,30 10.550,00 460,00 511,91 18,19 136,00 2.138,89 21.234,00 21.234,00 16.051,00 12.773,00 11.190,63 567,32 500,89 17,42 143,96 2.231,80 23.784,54 23.784,54 16.030,00 14.198,88 ll fu 103,60 100,00 103,90 101,67 102,13 102,70 102,40 107,80 oi m nh z k om l.c gm 133,141 168,840 113,573 151,084 113,052 126,826 173,324 173,324 110,445 174,102 n va ey t re 125,519 136,901 116,071 157,762 106,801 121,546 154,737 154,737 110,590 156,618 an Lu 114,661 117,854 109,766 138,595 106,864 112,040 138,178 138,178 109,653 143,453 jm ht vb 115,668 122,770 111,992 133,565 121,439 108,533 157,437 157,437 108,709 151,472 z 9.721,98 412,52 493,92 15,40 154,64 1.909,88 21.604,50 21.604,50 15.778,00 12.353,32 at Hàn Quốc Nhật Bản Trung Quốc Đức Pháp Mỹ Australia Việt nam Điều chỉnh CPI năm gốc Xin-ga-po Thái Lan Đài Loan Hàn Quốc Nhật Bản Trung Quốc Đức Pháp Mỹ 10 Australia Việt nam Tỷ giá (đồng/đơn vị ngoại tệ) Xin-ga-po Thái Lan Đài Loan Hàn Quốc Nhật Bản Trung Quốc Đức Pháp Mỹ 10 Australia Tỷ giá danh nghĩa Xin-ga-po Thái Lan Đài Loan Hàn Quốc Nhật Bản Trung Quốc Đức Pháp Mỹ 10 Australia t to ng hi ep Tỷ giá thực song phƣơng Xin-ga-po Thái Lan Đài Loan Hàn Quốc Nhật Bản Trung Quốc Đức Pháp Mỹ 10 Australia REER w 103,402 114,176 98,436 133,255 103,591 99,116 145,410 147,863 103,716 151,656 110,93 n lo ad 97,831 119,650 90,184 142,037 78,253 98,515 126,642 129,133 96,707 142,335 104,06 97,831 139,389 82,946 128,740 76,485 99,473 133,981 135,548 91,676 150,335 103,00 ju y th 95,119 105,757 91,134 131,251 83,919 96,178 119,680 121,914 99,883 135,803 101,55 yi pl Nguồn: Tổng cục thống kê, Ngân hàng ngoại thương Việt Nam, Bộ Lao Động Mỹ (tại địa http://www.bls.gov/cpi), trang web http:// www.unstats.un.org phủ Mỹ, Ngân hàng Phát Triển Châu Á (ADB), công ty OANDA tính tốn tổng hợp… n ua al n va ll fu oi m at nh z z k jm ht vb om l.c gm an Lu n va ey t re t to Bảng 2.2 c: Tỷ giá thực đa phương từ 2008 đến 2011 ng Năm gốc: 2000 hi ep w n lo ad ju y th yi pl n ua al n va fu oi m 2009 34.060,72 2.076,25 1.266,06 1.120,64 2.064,49 6.297,81 4.909,03 1.885,41 808,55 11.355,76 2.276,72 52.411,51 4.248,36 4.514,07 6.252,56 6.976,36 7.468,09 16.440,95 1.587,30 864,40 3.009,39 1.050,03 at nh z z 2010 43.285,70 2.121,31 1.182,84 1.442,84 3.092,23 7.727,66 7.308,80 2.372,74 1.095,15 14.238,13 2.704,00 63.398,52 4.101,14 5.602,28 6.976,93 9.761,34 9.016,08 20.018,83 1.742,40 968,97 3.766,91 1.443,64 2011 57.015,47 2.285,65 1.792,25 1.843,30 4.715,45 10.781,15 11.125,03 3.366,90 1.658,88 16.927,76 2.519,10 79.565,96 6.390,58 6.383,59 8.556,78 13.175,93 10.400,33 24.593,72 2.198,56 1.204,97 4.529,22 2.132,28 k jm ht vb n va ey t re 100,20 99,20 6,35% 5,99% 7,61% 13,10% 15,51% 26,15% 4,07% 2,10% 15,71% 3,41% an Lu 106,50 105,50 5,83% 6,36% 7,89% 12,05% 15,69% 25,62% 3,86% 1,93% 16,88% 3,89% om 7,31% 6,68% 8,53% 10,46% 15,92% 24,69% 4,02% 1,93% 16,61% 3,85% l.c 12,39% 6,43% 10,04% 9,10% 15,13% 20,75% 3,65% 1,85% 14,91% 5,74% gm Xin-ga-po Thái Lan ll Giá trị xuất Xin-ga-po Thái Lan Đài Loan Hàn Quốc Nhật Bản Trung Quốc Đức Pháp Mỹ 10 Australia Giá trị nhập Xin-ga-po Thái Lan Đài Loan Hàn Quốc Nhật Bản Trung Quốc Đức Pháp Mỹ 10 Australia Quyền số (wj) Xin-ga-po Thái Lan Đài Loan Hàn Quốc Nhật Bản Trung Quốc Đức Pháp Mỹ 10 Australia Chỉ số giá tiêu dùng 2008 39.405,90 2.659,70 1.348,90 1.401,40 1.784,40 8.537,90 4.535,70 2.073,40 970,80 11.868,50 4.225,20 57.862,00 9.392,50 4.905,60 8.362,60 7.066,30 6.177,70 15.652,10 1.480,00 829,40 2.635,30 1.360,50 102,80 103,30 104,60 104,10 t to ng hi ep w n lo ad ju y th yi pl n ua al n va ll fu 99,10 102,80 98,60 99,30 100,30 100,09 99,70 101,82 107,00 101,00 103,00 99,30 103,30 101,15 101,53 101,70 102,85 109,00 101,60 104,20 99,60 105,50 102,24 102,10 103,20 103,54 118,90 113,48 126,31 109,62 129,34 99,46 120,45 115,05 116,60 124,99 130,67 178,33 113,71 125,30 108,63 132,96 98,07 119,61 115,39 116,70 124,62 133,05 190,81 116,89 129,43 109,72 136,95 97,39 123,55 116,72 118,49 126,74 136,84 207,98 122,27 134,74 111,47 142,70 97,00 130,35 119,33 120,98 130,79 141,68 247,29 13.392,93 572,51 569,11 15,77 203,29 2.682,00 26.968,03 26.968,03 18.479,00 16.860,73 16.234,00 705,31 667,88 17,14 256,55 2.682,00 27.840,59 27.840,59 19.500,00 21.259,42 16.525,30 684,35 693,86 18,47 275,53 3.333,50 27.704,67 27.704,67 21.036,00 21.772,33 oi m 103,50 104,67 101,38 105,90 102,63 102,81 103,84 104,35 122,97 nh at z om l.c 196,611 203,670 157,327 160,191 216,373 189,432 201,891 201,891 144,936 n va ey t re 193,145 209,907 151,436 148,656 201,469 152,410 202,881 202,881 134,353 an Lu 159,343 170,385 129,041 136,774 159,643 152,410 196,523 196,523 127,318 k jm ht vb 146,091 154,564 122,395 121,943 153,652 147,525 182,188 182,188 120,477 gm 12.279,10 519,35 539,80 14,06 195,66 2596,05 25.000,88 25.000,88 17.486,00 12.208,01 z Đài Loan Hàn Quốc Nhật Bản Trung Quốc Đức Pháp Mỹ Australia Việt nam Điều chỉnh CPI năm gốc Xin-ga-po Thái Lan Đài Loan Hàn Quốc Nhật Bản Trung Quốc Đức Pháp Mỹ 10 Australia Việt nam Tỷ giá (đồng/đơn vị ngoại tệ) Xin-ga-po Thái Lan Đài Loan Hàn Quốc Nhật Bản Trung Quốc Đức Pháp Mỹ 10 Australia Tỷ giá danh nghĩa Xin-ga-po Thái Lan Đài Loan Hàn Quốc Nhật Bản Trung Quốc Đức Pháp Mỹ 10 t to ng hi ep w 10 Australia Tỷ giá thực song phƣơng Xin-ga-po Thái Lan Đài Loan Hàn Quốc Nhật Bản Trung Quốc Đức Pháp Mỹ 10 Australia REER n lo ad ju y th yi 149,691 206,741 260,676 266,965 92,969 109,475 75,237 88,445 85,701 99,646 117,538 119,122 84,446 109,684 93,20 94,958 111,883 73,465 95,308 82,053 95,537 118,848 120,196 83,153 144,154 93,76 108,555 130,628 79,888 97,886 94,335 90,541 113,857 115,582 81,870 171,506 97,85 97,212 110,969 70,919 92,440 84,869 99,852 97,426 98,766 76,657 152,953 92,89 pl n ua al Nguồn: Tổng cục thống kê, Ngân hàng ngoại thương Việt Nam, Bộ Lao Động Mỹ (tại địa http://www.bls.gov/cpi), trang web http:// www.unstats.un.org phủ Mỹ, Ngân hàng Phát Triển Châu Á (ADB), cơng ty OANDA tính toán tổng hợp… n va ll fu oi m at nh z z k jm ht vb om l.c gm an Lu n va ey t re PHỤ LỤC 3: TÌNH HÌNH XUẤT NHẬP KHẨU TỪ NĂM 1999 t to ĐẾN QÚI NĂM 2012 ng hi ep Bảng 3.1a: Tình hình xuất nhập từ q năm 1999 đến quí năm 2000 Đơn vị: triệu USD w n Q1 1999 Q2 1999 Q3 1999 Q4 1999 Q1 2000 Q2 2000 Q3 2000 Q4 2000 lo ad ju y th 141,50 273,50 127,80 142,20 100,50 75,00 132,20 992,70 yi pl 276,00 278,50 451,00 476,50 107,30 149,80 350,00 35,80 298,30 109,20 79,00 98,00 233,10 105,70 1.794,70 1.253,50 n ua al 126,00 232,00 585,00 552,00 223,50 189,90 331,00 228,00 174,00 155,00 102,00 89,60 183,00 177,00 1.724,50 1.623,50 204,00 624,00 180,20 582,40 208,00 132,40 121,50 2.052,50 243,00 723,00 223,10 212,60 188,00 65,00 224,50 1.879,20 207,00 723,00 228,10 511,00 205,00 105,00 207,00 2.186,10 514,00 598,00 441,00 501,00 96,10 111,10 202,00 241,00 396,00 406,00 83,00 91,00 74,00 54,00 1.806,10 2.002,10 963,00 700,00 92,50 281,00 486,00 56,00 48,00 2.626,50 500,00 390,00 78,90 376,00 473,00 58,00 86,00 1.961,90 699,00 660,00 85,00 525,00 531,00 86,00 107,00 2.693,00 n va oi m at nh z z k jm Nguồn: Tổng cục thống kê, Hải quan Việt Nam ht vb 538,00 521,00 364,00 383,00 66,90 67,10 259,00 27,00 475,00 372,00 51,00 93,00 135,20 19,50 1.889,10 1.482,60 ll 310,00 289,00 61,40 150,00 254,00 74,00 58,00 1.196,40 fu Xuất Singapore Japan US China Taiwan France Gremany TC Nhập Singapore Japan US China Taiwan France Gremany TC om l.c gm an Lu n va ey t re t to Bảng 3.1b: Tình hình xuất nhập từ quí năm 2001 đến quí năm 2002 ng hi Đơn vị: triệu USD ep Q1 2001 Q2 2001 Q3 2001 Q4 2001 Q1 2002 Q2 2002 Q3 2002 Q4 2002 Xuất Singapore 281,00 283,00 274,00 105,00 215,00 244,00 612,20 198,40 Japan 576,00 674,00 711,00 452,00 552,20 477,80 645,00 571,10 US 164,90 263,30 311,80 313,20 279,50 512,50 779,20 823,60 China 350,00 444,00 374,00 142,00 276,00 378,00 452,00 747,00 Taiwan 173,00 199,00 213,00 156,00 198,00 183,00 221,00 641,00 France 84,00 126,00 116,00 235,50 97,00 123,00 87,00 186,00 gremany 180,00 173,00 160,00 401,30 186,00 160,00 175,00 315,00 TC 1.808,90 2.162,30 2.159,80 1.805,00 1.803,70 2.078,30 2.971,40 3.482,10 Nhập Singapore 644,00 367,60 747,40 556,70 561,00 723,00 617,00 388,70 Japan 490,00 792,00 351,00 321,50 553,00 581,00 635,00 518,40 US 89,60 133,40 102,40 135,00 112,40 124,60 127,30 215,70 China 303,00 402,00 378,00 764,40 342,70 504,30 510,00 701,10 Taiwan 425,00 533,40 497,60 648,00 504,00 617,00 620,00 567,00 France 67,00 90,00 94,00 162,00 57,00 141,00 103,00 94,00 gremany 67,00 98,40 122,60 184,00 65,00 158,00 157,00 136,00 TC 2.085,60 2.416,80 2.293,00 2.771,60 2.195,10 2.848,90 2.769,30 2.620,90 w n lo ad ju y th yi pl n ua al n va ll fu oi m at nh z z ht vb k jm Nguồn: Tổng cục thống kê, Hải quan Việt Nam om l.c gm an Lu n va ey t re t to Bảng 3.1c: Tình hình xuất nhập từ q năm 2003 đến quí năm 2004 ng hi Đơn vị: triệu USD ep Q1 2003 w n lo ad 252,00 898,00 1.046,80 326,00 155,00 101,00 200,00 2.978,80 Q3 2003 ju y th yi 218,00 1.133,00 1.195,50 388,00 168,00 151,00 206,00 3.459,50 Q1 2004 Q2 2004 Q3 2004 Q4 2004 301,00 59,00 1.379,50 424,00 202,00 102,00 195,00 2.662,50 253,00 819,00 933,10 610,00 224,00 142,00 254,00 3.235,10 281,93 702,08 964,6 567,54 174,02 128,47 27,68 2.846,32 313,16 796,78 1.238,44 708,25 239,65 153,98 515,59 3.965,85 402,03 991,94 1.476,02 649,92 248,66 108,57 234,97 4.112,11 372,89 1.011,56 1.313,26 809,79 243,53 165,97 287,95 4.204,95 433,00 465,00 491,90 451,00 453,00 164,00 71,00 2.528,90 808,00 777,00 161,90 878,00 868,00 113,00 206,00 3.811,90 828,38 724,75 158,74 837,55 700,34 73,28 133,97 3.457,04 836,71 820,51 179,02 1.043,82 1.011,46 91,76 166,82 4.150,10 963,39 920,84 562,99 1.061,97 918,68 269,93 155,16 4.852,98 989,97 1.086,49 226,64 1.513,11 1.067,52 182,01 238,39 5.304,13 n va ll fu oi m at nh 948,00 1131,00 505,40 1.109,00 974,00 126,00 192,00 4.985,40 Q4 2003 n ua al 689,00 621,00 165,20 684,00 621,00 89,00 141,00 3.010,20 pl Xuất Singapore Japan US China Taiwan France gremany TC Nhập Singapore Japan US China Taiwan France gremany TC Q2 2003 z z k jm ht vb Nguồn: Tổng cục thống kê, Hải quan Việt Nam om l.c gm an Lu n va ey t re Bảng 3.1d: Tình hình xuất nhập từ quí năm 2005 đến quí năm 2006 t to ng hi Đơn vị: triệu USD ep Q1 2005 Q3 2005 Q4 2005 Q1 2006 Q2 2006 Q3 2006 Q4 2006 w Xuất Singapore Japan US China Taiwan France Gremany TC Nhập Singapore Japan US China Taiwan Q2 2005 n lo ad 313,84 935,9 1.134,56 608,24 197,92 132,85 258,36 3.581,67 ju y th yi pl 529,30 1.173,04 1.760,76 803,89 263,29 143,13 260,3 4.933,71 532,28 1.205,11 1.636,33 897,74 259,28 215,73 330,94 5.077,41 314,39 1.111,76 1.802,24 666,12 204,8 162,26 343,61 4.605,18 433,87 1.303,30 2.176,67 713,10 223,16 196,63 315,34 5.362,07 530,22 1.393,47 2.419,62 880,4 272,44 174,82 346,20 6.017,17 533,22 1.431,56 1.446,57 983,17 268,30 263,49 440,14 5.366,45 1.060,02 850,85 198,54 1.299,50 889,84 1.043,98 877,38 197,69 1.284,90 838,89 1.347,27 964,68 251,65 1.580,07 1.054,35 2.391,25 1.842,07 274,43 2.864,98 1.893,24 1.491,41 1.017,96 263,22 1.661,34 1.038,41 70,34 181,42 4.494,61 104,07 174,82 5.476,91 174,40 356,23 9.796,61 72,29 202,03 5.746,67 n ua al 1.846,44 1.728,14 355,42 2.432,29 1.835,57 110,23 117,43 4.243,60 211,76 280,84 8.690,48 ll fu oi m nh at 64,36 141,09 4.504,21 z 61,53 123,41 3.296,67 z 922,44 794,14 167,93 1.222,96 908,47 n 654,01 701,20 141,49 944,92 670,10 va France Gremany TC 433,12 1.097,14 1.398,96 651,14 215,66 160,99 237,1 4.194,11 vb k jm ht Nguồn: Tổng cục thống kê, Hải quan Việt Nam om l.c gm an Lu n va ey t re t to ng Bảng 3.1e: Tình hình xuất nhập từ quí năm 2007 đến quí năm 2008 hi Đơn vị: triệu USD ep Q1 2007 w n lo 487,29 1.332,12 2.199,07 760,41 249,28 255,64 574,68 5.858,49 ad Q3 2007 491,75 1.301,49 2.364,06 791,39 266,94 171,97 330,64 5.718,24 ju y th yi pl Q4 2007 597,69 1.507,56 2.808,68 819,18 313,98 190,78 424,39 6.662,26 Q1 2008 Q2 2008 Q3 2008 Q4 2008 625,26 1.928,63 2.717,29 985,72 309,20 266,02 525,39 7.357,51 523,97 1.971,46 2.467,52 928,39 269,83 231,35 499,85 6.892,37 840,89 2.273,29 2.960,84 1.113,86 401,09 270,87 498,01 8.358,85 867,24 2.245,52 3.363,46 1.455,58 414,87 208,31 496,08 9.051,06 427,63 2.047,67 3.076,69 1.037,84 315,6 260,31 579,48 7.745,22 2.283,82 1.991,35 598,38 4.192,10 2.210,86 267,12 355,62 11.899,26 2.546,49 1.962,80 578,25 4.229,47 2.107,82 208,74 389,57 12.023,14 2.837,87 2.202,39 752,82 4.533,88 2.387,96 175,17 386,43 13.276,52 2.415,22 2.080,18 673,23 3.533,15 2.177,51 223,53 440,21 11.543,04 1.592,95 1.995,28 630,99 3.355,62 1.689,35 222,01 263,79 9.749,99 1.820,76 1.653,58 428,35 2.992,59 1.659,46 271,41 328,64 9.154,79 n va ll fu oi m at nh 1.501,37 1.258,61 342,72 1.769,25 1.157,61 98,93 229,68 6.358,17 n 2.002,65 1.274,15 330,25 3.548,04 1.888,67 517,84 394,57 9.956,18 ua al Xuất Singapore Japan US China Taiwan France Gremany TC Nhập Singapore Japan US China Taiwan France Gremany TC Q2 2007 z z Nguồn: Tổng cục thống kê, Hải quan Việt Nam k jm ht vb om l.c gm an Lu n va ey t re t to Bảng 3.1f: Tình hình xuất nhập từ q năm 2009 đến quí năm 2010 ng Đơn vị: triệu USD hi ep Q1 2009 Q2 2009 Q3 2009 Q4 2009 Q1 2010 Q2 2010 Q3 2010 Q4 2010 Xuất w 480,42 474,38 1.090,92 985,33 585,25 603,54 1.066,19 1.055,12 1.329,42 1.370,22 3.029,29 3.262,52 1.688,99 1.795,81 3.700,16 4.027,51 2.305,10 2.835,17 5.375,38 5.980,37 2.812,79 3.497,37 6.906,15 7.331,98 938,81 1.031,59 2.225,15 2.683,88 1.414,75 1.456,68 3.339,32 3.969,48 228,61 252,37 533,50 587,14 278,68 388,89 634,36 808,48 France 172,17 215,79 347,47 461,08 194,23 271,19 446,41 648,74 gremany 443,37 457,17 890,75 994,66 529,70 511,13 1.107,44 1.265,29 13.492,47 14.954,98 7.504,39 8.524,61 17200,04 19.106,59 2.021,92 2.226,44 953,28 1.112,18 2.085,29 2.015,85 3.507,02 3.961,07 1.824,48 2.250,28 4.214,83 4.801,26 836,67 903,91 1.798,21 1.968,70 4.022,65 5.134,56 9.083,92 10.934,91 3.332,45 1.488,69 1.809,40 3.285,93 3.690,99 n Singapore lo Japan yi pl 6.636,69 817,99 1.018,24 1.406,66 1.689,75 455,09 739,08 1.371,04 1.638,35 China 2.960,69 3.895,13 7.501,86 8.939,09 Taiwan 1.269,06 1.673,41 2.920,11 France 160,01 154,89 409,92 454,47 231,11 514,09 454,88 gremany 242,78 346,59 707,86 nh 319,19 879,43 394,20 364,26 920,09 822,30 7.312,30 9.517,09 18.439,72 21.431,31 9.839,17 11.805,70 21.902,37 24.688,89 Nhập US ll oi m at z TC n Japan va Singapore n ua 5.897,90 fu al TC ju Taiwan y th China ad US z ht vb k jm Nguồn: Tổng cục thống kê, Hải quan Việt Nam om l.c gm an Lu n va ey t re t to Bảng 3.1g: Tình hình xuất nhập từ q năm 2011 đến quí năm 2012 ng Đơn vị: triệu USD hi ep Q12011 Q2 2011 Q3 2011 Q4 2011 Q120212 Q22012 w Xuất n Singapore lo US ad Japan 560,73 553,56 2.024,53 2498,395 5.040,05 5.741,09 3.164,91 3.340,25 3.504,04 4286,102 8.181,87 8.745,89 4.173,12 5.106,71 2.246,31 2493,342 5.315,11 5.811,47 2.754,08 3.360,92 389,41 425,886 894,79 948,51 459,41 469,27 402,104 745,19 913,69 422,44 539,91 779,881 1.559,71 1.807,19 983,58 939,19 11626,54 22.725,47 25.264,77 12.518,28 14.309,82 1.137,05 3.710,78 2.679,79 1.551,69 1.855,15 324,38 720,63 9.675,23 2.223,67 Japan 3.175,32 1.570,53 5.924,08 4.476,59 2.548,72 2.830,09 US 1.410,33 788,42 2.544,71 1.984,51 1.133,14 1.210,19 China 7.180,99 4.102,09 13.578,33 11.015,39 5.666,25 7.334,39 Taiwan 2.841,17 1.577,35 4.854,70 3.702,08 1.975,72 2.225,33 France 290,82 242,62 522,74 215,07 340,63 Gremany 585,44 394,59 nh 682,22 1.286,54 912,02 475,15 455,14 17.707,74 9.812,66 32.421,88 25.452,60 13.565,75 16.250,92 n ll oi m at z TC va Singapore fu n ua Nhập 1.296,91 al TC 988,74 pl Gremany 740,827 yi France ju Taiwan y th China 465,92 z ht vb k jm Nguồn: Tổng cục thống kê, Hải quan Việt Nam om l.c gm an Lu n va ey t re t to ng Bảng 3.2: Tỷ giá VND/USD từ quí năm 1999 đến quí năm 2012 hi ep w n lo ad ju y th yi pl n ua al va Tỷ giá VND/USD 13872 13897 13955 14012 14053 14074 14118 14421 14548 14643 14964 15047 15047 15238 15321 15374 15429 15467 15520 15617 15715 15733 15750 15763 15797 15844 15875 15905 15917 15961 16014 16071 16020 n ll fu oi m at nh z z k jm ht vb om l.c gm an Lu n va ey t re Năm Q1 1999 Q2 1999 Q3 1999 Q4 1999 Q1 2000 Q2 2000 Q3 2000 Q4 2000 Q1 2001 Q2 2001 Q3 2001 Q4 2001 Q1 2002 Q2 2002 Q3 2002 Q4 2002 Q1 2003 Q2 2003 Q3 2003 Q4 2003 Q1 2004 Q2 2004 Q3 2004 Q4 2004 Q1 2005 Q2 2005 Q3 2005 Q4 2005 Q1 2006 Q2 2006 Q3 2006 Q4 2006 Q1 2007 t to ng hi ep w n lo ad ju y th yi pl n ua al n va ll fu oi m 16069 16182 16062 15949 16271 16673 16904 17802 17801 17841 18479 19100 19100 19500 19500 20910 20620 20834 21036 20860 20920 at nh Q2 2007 Q3 2007 Q4 2007 Q1 2008 Q2 2008 Q3 2008 Q4 2008 Q1 2009 Q2 2009 Q3 2009 Q4 2009 Q1 2010 Q2 2010 Q3 2010 Q4 2010 Q1 2011 Q2 2011 Q3 2011 Q4 2011 Q1 2012 Q2 2012 z Nguồn: Ngân hàng ngoại thương Việt Nam z k jm ht vb om l.c gm an Lu n va ey t re