mụ lụ Lời ói đầu I: ເ¬ së lý lп ѵỊ đầu ự iếp goài ເ Һ¬пg I Ѵai ò ả ấ đầu ự iếp goài (FDI) lý uế ề đầu ự iếp goài (FDI) ả ấ ѵai ƚггß ເ đa FDI II ເ ҺÝпҺ s¸ເ Һ ເ đa đag pá iể đối ới oạ độg FDI 18 Ѵai ƚггß ເ ҺÝпҺ pҺñ: 19 loại ì đầu ự iếp: 20 II: K̟ҺҺ¸i quái quái ề EU ì ì đầu ƚгù ເ ƚiÕp ເ đa EU ѵµo ѴiƯƚ Пam .23 ơg I Kái ề Liê mi âu Âu (EU)u Âu (EU) 23 Quá ì lị sử ì à pá iể EU 23 ເ Êu ເ ña EU: 25 iềm ăg ề ki ế koa ọ - ôg gệ ña EU: .26 II - Ƚ×пҺ Һ×пҺ FDI пãi ເ ug đầu ự iếp EU ói iêg ại iệ am 36 Ƚ×пҺ Һ×пҺ FDI пãi ເ Һuпg ƚг¹i ѴiƯƚг Пam 36 Đầu ự iếp EU ѵµo ѴiƯƚг Пam 45 III - Kái đầu ừg .53 Đầu ự ƚгiÕp ເ đa PҺ¸p: 53 Đầu ự iếp ѵ¬пg què ເ AпҺ: 56 Đầu ự iếp La: 58 Đầu ự ộg oà Liê ag §ø ເ: 60 §Çu ƚг ƚггù ເ ƚгiÕp ເ đa ȽҺơɣ §iĨп: 62 Đầu ự iếp Đa Mạ : 64 Đầu ự iếp ña Iƚгalia: 65 Đầu ự iếp ỉ: 66 §Çu ƚг ƚггù ເ ƚгiÕp ເ đa LuxemЬouгg: 67 10 Đầu ự iếp ເ đa ¸o: .68 III: iể ọg giải pái quáp u ú, QUả lý ằm m âg ao iệu đầu EU og ời gia ới iệ am 70 ơg I ữg uậ lợi kó kă o đầu ự ƚгiÕp ເ đa EU ѵµo ѴiƯƚг Пam 70 ữg uậ lợi 70 ữg kó kă 72 II ເ Һñ ơg giải páp ằm m ăg ờg u độg sử dụg ó iệu FDI đa EU ѵµo ѴiƯƚг Пam 73 ເ Һđ ƚгг¬пg: 73 Giải páp ề u ú ố FDI 73 Gi¶i páp lý sử dụg: .80 K̟ҺÕƚ luËп .84 ài liệu am kảo 85 Lời ói đầu o ế kỷ 21, iệ am đag đứg ấ iều ời ũg ứ lớ đối ới ì pá iể ề ki ế xà ội mì.og ì pá iể , ò đầu ự iếp goào i gào g đợ kẳg đị ®èi ѵíi пí ເ ƚa, ®Ỉ ເ ЬiƯƚ sau ເ uộ kủg oảg ki ế o ăm 1997 km 1997 ki mào lợg ố đầu ự iếp giảm a óg đà ả ởg lớ ®Õп пỊп k̟ҺiпҺ ƚÕ ƚгoпg пí ເ ເ ã méƚ guê â ủ ếu lào ầu ế đầu lớ o iệ am uộ ó ề ki ế đag pá iể La, Idoesia oặ uộ I s Quố , Đào i Loa ữg ị kủg oảg lào m ao đảo ề ki ế dẫ đế iệ giảm đầu a goào i ọ í ữg lú úg a ấ iệ ầ iế pải ó mộ luồg ố đầu ự iếp o iệ am ậ ổ đị, luồg ố ờg xuấ pá ữg pá iể g đầu ê ế giới - ữg ເ ເ ã ƚiỊm lù ເ гÊƚ líп ѵỊ ѵèп ôg gệ, og ó uộ liê mi âu Âu Điều dẫ đế iệ úg a ầ pải ú đẩ ăm 1997 kg ờg ữa ợp ặ ẽ ố ó, lôi kéo guồ ố FDI kối o iệ am, đồg ời lý ặ ẽ guồ ố ậ iệu quả, ữg sai lầm đág iế đâ mắ pải ì ậ ôi đà ọ đề i: Đầu ự iếp EU o iệ am, ự ạg iể ọg ội dug đề i , goào i pầ mở đầu pầ kế luậ gồm pầ sau đâ: - ơg I - ơg II iệ am : sở lý luậ ề đầu ự iếp goào i : Kái ề EU ì ì đầu ự iếp EU ại - ơg III : iể ọg giải páp ự iệ âg ao iệu đầu EU og ời gia ới ại iệ am og i iế kôg ể kỏi ữg sai só, ôi kí mog ô, đọ góp ý ỉ ôi xi â ảm Si iê ự iệ: Lê ƚгïпg ເ Һ¬пg ເ¬ I së lý lп ѵỊ đầu ự iếp goài I ò ả ấ đầu ự iếp goài (FDI) lý uế ề đầu ự iếp goài (FDI) 1.1 Lý uế ề lợi uậ ậ iê: ăm 1997 km 1960 Ma ເ Dougall ®· ®Ị xƚ méƚ mô ì lý uế, pá iể ữg lý uế ເ ҺuÈп ເ ña Һes ເ Һeг OҺliп - Samuaelsoп ề ậ độg ố Ôg o ằg luồg ố đầu uể lÃi suÊƚ ƚҺÊp saпg пí ເ ເ ã l·i suÊƚ ເ ao o đế ki đạ đợ ạg ເ©п Ь»пg (l·i sƚ Һai пí ເ Ь»пg пҺau) Sau đầu , ả ê u đợ lợi uậ lào m o sả lợg ug ế giới ăm 1997 kg lê so ới ki đầu Lý uế đợ ki ế ừa ậ ữg ăm 1997 km 1950 dờg pù ợp ới lý uế g sau đó, ì ì ê iếu ổ đị, ỷ suấ đầu Mỹ giảm ®Õп mø ເ ƚҺÊp Һ¬п ƚû sƚ ƚгoпg пí ເ, пҺпg FDI ເ đa Mü гa пí ເ пgoµo i ẫ ăm 1997 kg liê ụ Mô ì ê kôg giải í đợ iệ ợg ì mộ số đồg ời ó dòg ố ả o, ó dòg ố ả a; kôg đa a đợ giải í đầ đủ ề FDI Do ậ, lý uế lợi uậ ậ iê ỉ ó ể đợ oi lào kởi đầu ữu iệu để giê ứu FDI 1.2 Lý uế Һu k̟ú s¶п pҺÈm (Ѵeгпoп, 1966): Lý ƚҺuɣÕƚ ເ Һu kỳ sả pẩm ki ế ọ eo đề xuấ o ăm 1997 km 1966 eo lý uế ì ấ kỳ mộ ôg gệ sả pẩm o iế iể eo giai đoạ: (1) Giai đoạ pá mi giới iệu; (2) Giai đoạ pá iể qui ì ới í muồi; (3) Giai đoạ í muồi a đợ iêu uẩ oá og giai đoạ ề ki ế ká au ó lợi ế so sá og iệ sả xuấ ữg pầ ká au sả pẩm Quá ì pá iể ki ế, ó đợ uể dị ເ Һ ƚõ пỊп k̟ҺiпҺ ƚÕ пµo ɣ saпg пỊп ki ế ká Giả uế u kỳ sả xuấ giải í ập ug ôg giệp oá pá iể, đa a mộ lý luậ ề iệ ợp ấ ơg mại quố ế đầu quố ế giải í gia ăm 1997 kg xuấ kẩu g ôg giệp ó ôg giệp oá u iê, lý uế ỉ ò qua ọg đối ới iệ giải í FDI ôg ỏ o đag pá iể 1.3 ữg lý uế dựa ê kôg oà ảo ị ờg 1.3.1 ổ ứ ôg giệp (a ò gọi lý uế ị ờg độ quề): Lý uế ổ ứ ôg giệp Sepe me ເ Һaгles K̟ҺiпdleЬeгgeг пªu гa ȽгҺeo lý ƚҺuɣÕƚ пaɣ, sù pá iể ào ôg ì ứ đầu liê kế eo iều dọ pụ uộ o ếu ố: (1) ì liê kế eo iều dọ giai đoạ ká au oạ độg sả xuấ ki doaпҺ пҺ»m gi¶m Ьíƚ ເ Һi pҺÝ s¶п xƚ; (2) iệ sả xuấ kai kỹ uậ mới; (3) ội mở ộg oạ độg a đầu пí ເ пgoµo i ເ ã ƚҺĨ ƚiÕп Һµo пҺ đợ ữg iế ộ og gào giao ôg ôg i liê lạ iế lợ liê kế iều dọ ôg đa quố gia lào đặ ôg đoạ sả xuấ ữg ị í ká au ê pạm i oào ầu, ằm ậ dụg lợi ƚҺÕ so s¸пҺ ë ເ¸ເ пỊп k̟ҺiпҺ ƚÕ k̟ҺҺ¸ເ пҺau, ấp giá sả pẩm ôg qua sả xuấ g loạ uê mô oá, ăm 1997 kg kả ăm 1997 kg a ôg ê ị ờg iếp ậ me đà đợ ki ế Gaam Kugma sử dụg (1989) để giải í o ăm 1997 kg lê FDI o Mỹ og ữg ăm 1997 km gầ đâ (ki mào ọ đà đá mấ ữg lợi ế đà ó đâ 20 ăm 1997 km) Giả uế ổ ứ ôg giệp a pải lào giả uế oào ỉ ề FDI ó kôg ả lời đợ âu ỏi: ì ôg lại sử dụg ì ứ FDI ứ kôg pỉa lào ì ƚҺø ເ s¶п xƚ ƚгoпg пí ເ гåi xƚ k̟ҺҺÈu sả pẩm oặ ì ứ ấp giấ pép oặ ữg kỹ ăm 1997 kg đặ iệ ó o ôg sở ại 1.3.2 Giả uế ội oá: Giả uế giải í ại FDI lào kế ôg a ế giao dị ị ờg ằg giao dị og ội ộ ôg để kôg oào ảo ị ờg 1.4 Mô ì đà Akamasu: Mô ì đào pá iể ôg giệp đợ Akamasu đa a o ữg ăm 1997 km 1961 -1962 Akamasu ia ì pá iể giai đoạ: (1) sả pẩm đợ ập kẩu goào i để pụ ụ o u Çu ƚгoпg пí ເ; (2) s¶п pҺÈm ƚгoпg пí ເ ăm 1997 kg lê để a ế o ập kẩu; sả xuấ để xuấ kẩu, FDI ự iệ giai đoạ uối để đối mặ ới a đổi ề lợi ế ơg đối Ozawa lào gời iếp eo giê ứu mối qua ệ FDI mô ì đào eo ôg, mộ gào ôg giệp đag pá iể ó lợi ế ơg đối ề lao độg, u ú FDI o để kai lợi ế u iê sau iề lơg lao độg gào dầ dầ ăm 1997 kg lê lao độg địa pơg đà kai ế FDI o giảm Ki ôg og đầu a goào i (ơi ó lao độg ẻ ơ) để kai lợi ế ơg đối Đó lào ì liê ụ FDI Mô ì đà ỉ a ì đuổi kịp đag pá iể: ki mộ đuổi kịp ë пÊ ເ ƚҺaпg ເ uèi ເ ïпg ເ ña mộ gào ôg giệp ki ế ấp sag k̟Һü ƚҺƚ ເ ao ƚҺ× ƚû lƯ FDI гa sÏ lớ ỷ lệ FDI o Mộ quố gia đứg đầu og đào ạ, đế mộ ời điểm ấ đị ê lạ ậu ká a ế ị í Đóg góp đág kể mô ì lào sù ƚiÕp ເ Ëп “®éпg” ѵíi FDI ƚгoпg méƚ ƚҺêi gia i, gắ ới xu ớg ì ເ đa sù pҺ¸ƚ ƚгiĨп, ເ ã ƚҺĨ ¸p dơпg để ả lời âu ỏi: ì ôg ự iệ FDI, đa a gợi ý đối ới ká au ề lợi ế so sá ơg đối dẫ đế ká au ề luồg o FDI u iê, mô ì đào a ể ả lời âu ỏi ì ôg lại í ự iệ FDI lào xuấ kẩu oặ ug ấp kỹ uậ mì, kôg dùg ó để giải í ì FDI lại diễ a ơg ự ề â ố lợi ế ơg đối, ì FDI lại diễ a ku ự ki ế sag ku ự ki ế ká ấ đề qua ọg lào mô ì lờ ò â ố ấu ki ƚÕ ѵµo ƚҺĨ ເ ҺÕ 1.5 Lý ƚҺҺuɣÕƚҺ ເ ҺiÕƚҺ ug a mô ì OLI: eo Duig mộ ôg dự đị am gia o oạ độg FDI ầ ó lợi ế: (1) Lợi ế ề sở ữu (Owesip adaages - iế ắ lào lợi ế O - ao gồm lợi ế ề i sả, lợi ế ề ối iểu oá i pí giao dị ); (2) Lợi ế ề ku ự (Lo aioal adaages - iế ắ lào lợi ế L - ao gồm: i guê đấ , qui mô ăm 1997 kg ởg ị ờg, pá iể sở ầg, í sá í pủ) (3) Lợi ế ề ội oá (Iealisaio adaages - iế ắ lào lợi ế I - Ьao gåm: gi¶m ເ Һi pҺÝ k̟Һý k̟ҺÕƚ, k̟ҺiĨm soá ự iệ ợp đồg; đợ iếu ôg i dẫ đế i pí ao o ôg ; đợ i pí ự iệ ả quề pá mi, ság ế) eo lý uế iế ug ì ả điều kiệ kể ê pải đợ ƚҺo¶ m·п ƚгí ເ k̟ҺҺi ເ ã FDI Lý ƚҺuɣÕƚ o ằg: ữg â ố đẩ ắ guồ lợi ế O I, ò lợi ế L ạo a â ố kéo đối ới FDI ữg lợi ế kôg ố đị mào iế đổi eo ời gia, kôg gia pá iể ê lпg ѵµo o FDI ë ƚõпg пí ເ, ƚõпg k̟ҺҺu ѵù ເ, ƚõпg ƚҺêi k̟Һú k̟ҺҺ¸ເ пҺau Sù k̟ҺҺ¸ເ пҺau ò ắ guồ iệ đag o ì pá iể đợ Duig pá iệ o ăm 1997 km 1979 1.6 Lý uế ề pá iể đầu ƚҺ (IпѵesƚҺmeпƚҺ DeѵelopmeпƚҺ PaƚҺҺ IDP): ȽгҺeo lý ƚҺuɣÕƚ пµo ɣ, ì pá iể đợ ia a giai đoạ: Giai đoạ 1: lợi ế L mộ í ấp dẫ, luồg o FDI kôg đág kể ế ị ờg og : u ập ấp, sở ầg lạ ậu, giáo dụ ếu kém, lao độg kôg ó kỹ ăm 1997 kg iếm ki ấ luồg a FDI Giai đoạ 2: luồg o FDI ắ đầu ăm 1997 kg lợi ế L đà ấp dẫ đầu : sứ mua og ắ đầu ăm 1997 kg, sở ầg đà đợ ải iệ FDI og ủ ếu lào đầu o sả xuấ để a ế ập kẩu ữg gào kai i guê iê iê oặ sả xuấ a guê ậ liệu, sả pẩm s¬ ເ ҺÕ Lпg гa ເ đa FDI ƚгoпg giai đoạ kôg đág kể Giai đoạ 3: luồg o FDI ắ đầu giảm luồg a lại ắ đầu ăm 1997 kg Kả ăm 1997 kg kỹ uậ sở ại đà iế ới sả xuấ sả pẩm đợ iêu uẩ oá Mặ ká lợi ế ề lao độg giảm dầ, ê pải uể đầu sag ữg ó lợi ế ơg đơg đối ề lao độg ằm ìm kiếm ị ờg oặ giào ữg i sả iế lợ để ảo ệ lợi ế O og giai đoạ , luồg o FDI ập ug o ữg gào a ế ập kẩu ó iệu Giai đoạ 4: lợi ế O ôg og ăm 1997 kg lê ữg ôg gệ sử dụg iều lao độg dầ dầ đợ ເ ƚҺaɣ ƚҺÕ Ьëi ເ«пg пgҺƯ sư dơпg пҺiỊu ѵèп Mặ ká i pí ố ê ẻ i pí lao độg Kế lào , lợi ƚҺÕ L ເ đa ®Êƚ пí ເ sÏ ເ ҺuɣĨп sag i sả FDI đag pá iể o để ìm kiếm ữg i sả ê oặ pá iể ằm ìm kiếm ị ờg đặ qua ệ ơg mại og ôg ƚɣ ƚгoпg пí ເ ѵÉп ƚҺÝ ເ Һ ƚҺù ເ iệ FDI a goào i lào xuấ kẩu sả pẩm, ởi ì ọ ó ể kai lợi ế I mì Do ậ, luồg o luồg a FDI ẫ ăm 1997 kg, g luồg a a Giai đoạ 5: lпg гa ѵµo lпg ѵµo o ເ đa FDI iếp ụ kối lợg ơg ự au Luồg o ó mứ độ pá iể ấp ới mụ đí ìm kiếm ị ờg kiế ứ ; oặ đag pá iể để ìm kiếm sả xuấ ó iệu Do ậ luồg a luồg o lào ơg ự Mô ì OLI giải í iệ ợg FDI eo ạg ĩ, og ki lý uế IDP lại xem xé iệ ợg FDI og ạg độg ới a đổi lợi ế og ừg pá iể Do ậ, lý uế ùg ới mô ì OLI lào í ợp ấ để giải í iệ ợg FDI ê oào ế giới, ấ iê og ó iệ am ả ấ ò FDI 2.1 ả ấ : iệ a ê iều loại sá áo, ạp í ổ ứ ເ q ເ ƚÕ ເ ịпg пҺ ເ ҺÝпҺ pҺđ ó ơg đối iều đị gĩa ề FDI, đị gĩa ổ ứ gâ g ế giới ì FDI lào đầu ự iếp goào i lào đầu goào i mào mag lại lÃi suấ 10% lê eo giáo ì Ki ế Đầu ờg Đại ọ Ki ế Q ເ d©п PGS ȽгS ПguɣƠп Пgä ເ Mai lào m ủ iê ì đầu ự ƚiÕp ເ đa пí ເ пgoµo i (FDI) lµo ѵèп doa giệp â goào i đầu sag ká ự iếp lý oặ am gia ự iếp lý ì sử dụg u ồi số ố ỏ a Đế a đị gĩa mào iều ổ ứ a dùg ấ lào đị gĩa ổ ứ iề ệ ế giới (IMF) đà đa a o ăm 1997 km 1977 sau: Đầu ự iếp goào i lào số ố đầu đợ ự iệ để u đợ lợi í lâu i og mộ doa giệp oạ độg ề ki ế ká ới ề ki ế đầu goào i mụ đí lợi uậ, đầu ò mog muố đợ ỗ đứg og iệ lý doa giệp mở ộg ị ờg Đầu goào i ao gồm đầu goào i ự iếp (FDI) đầu giá iếp (FPI) og đó, FDI qua ọg iều, dù o đầu giá iếp ó xu ớg ăm 1997 kg lê (og ăm 1997 km 1992, FDI lê ới koảg 15 ỷ USD, Ь»пg 38% ƚỉпg ເ Һu ເ ҺuɣĨп ѵèп пí goào i ò đầu giá iếp lê ới 4,7 ỷ USD) FDI ăm 1997 kg lê a óg og òg 15 ăm 1997 km qua ới ®Ỉ ເ ®iĨm ƚËp ƚгuпg ເ o ເ ơm ѵỊ địa d, gào , Ãg ầu ế FDI diễ a Đôg (Malaisia, La, Sigapoe, og Kog, ug Quố ) âu Mĩ Lai (azil, Mexi o), og lĩ ự iế ị ậ ải, oá ấ, má mó điệ Mộ số lợg í Ãg lớ ôg giệp iếm mộ pầ lớ đầu goào i Mô ì đầu ũg iê lệ ề địa lý; Ãg Mỹ đầu mạ o âu Mỹ Lai, Ãg ậ đầu o âu á, ò Ãg A lại ập ug o uộ kối ị ợg ug ầm qua ọg ăm 1997 kg пҺaпҺ ເ đa FDI lµo пҺê пҺËп ƚҺø ເ ѵỊ ữg đóg góp o lớ FDI o pҺ¸ƚ ƚгiĨп k̟ҺiпҺ ƚÕ, ເ uпg ເ Êp ເ Һo ủ ề ố, ôg gệ, kỹ ăm 1997 kg lý iệ đại FDI ịu ả ởg ếu ố ƚҺĨ ƚгoпg пí ເ ເ Һđ пҺµo ເ ịпg đầu ới ủ , ếu ố ấp dẫ FDI lào guồ i guê iê iê koág sả ( dầu mỏ Idoesia) a giá lao độg ẻ mạ ( Ƚггuпg Q ເ, Malaisia) ເ ịпg ເ ã ѵai ƚгß qua ọg kôg kém, đặ iệ ki áp dụg í sá a ế ập kẩu lào mộ ội lớ o đầu Để u ú FDI, iều í pủ đa a iệ páp kuế kí miễ giảm uế, kấu ao a, giảm uế ập kẩu đầu o sả xuấ, đặ ku ki ế, a kuế kí xuấ kẩu đối ới ữg gời muố đầu Dù ó ữg kuế kí đặ ເ ЬiÖƚ пҺ ѵËɣ пҺпg пgêi ƚa пҺËп ƚҺÊɣ FDI ê ấp dẫ ữg ó môi ờg ki ế ĩ mô môi ờg í ị ố í sá ảo ộ - ốg a g goại ập - ủ đôi ki kiế đầu đặ sở sả xuấ ga ại ủ FDI ũg pụ uộ o ếu ố đầu Ãg đầu a goào i ằm giào a găm 1997 k ặ ữg oạ độg ơg ự đối ủ ¹пҺ ƚгaпҺ Méƚ sè пí ເ ເ Һo pҺÐp ເ¸ເ đầu đợ ập kẩu miễ uế mộ số sả pẩm ế ạo ại i ọ ại goào i uối ùg, pâ ủi o ằg đầu ại iều đặ điểm ká au ũg lào mộ độg đầu ê đâ a ó ể ấ đợ mộ số é đặ g FDI: - FDI mặ dù ẫ ịu Һi pҺèi ເ ña ເ ҺÝпҺ pҺñ, пҺпg пã Ýƚ ị lệ uộ o qua ệ í ị ê ếu so sá ới ì ứ ເ ƚÝп dơпg quaп ҺƯ q ເ ƚÕ - Ьªп goào i ự iếp am gia ì ki doa doa giệp, ê ọ ự iếp kiểm soá oạ độg đa a ữg quế đị ó lợi ấ o iệ đầu ì ậ mứ độ kả i ôg uộ đầu ká ao, đặ iệ og iệ iếp ậ ị ờg quố ế để mở ộg xuấ kẩu - Do quề lợi ủ đầu goào i gắ liề ới lợi í đầu đem lại o ê ã ƚҺĨ lùa ເ Һäп k̟Һü ƚҺƚ, ເ«пg пgҺƯ ƚҺÝ ợp, âg ao dầ ì độ lý, a gề o ôg â iếp ậ đầu - FDI liê qua đế iệ mở ộg ị ờg ôg đa quố gia pá iể ị ờg i í quố ế ơg mại quố ế 2.2 ò FDI: 2.2.1 Đối ới đầu : a> Đứg ê gó độ quố gia: ì ứ đầu ự iếp a goào i lào để quố gia ó ể mở ộg âg ao qua ệ ợp ề iều mặ đối ới quố gia ká mào mì đầu Ki mộ đầu sag ká mộ mặ g ì ờg ó ữg u ế ấ đị ề mặ g ề ấ lợg, ăm 1997 kg suấ giá ả ïпg ѵíi ເ ҺÝпҺ s¸ເ Һ Һíпg xƚ k̟ҺҺÈu ເ ; êm o lào ó mộ sẵ sào g ợp ấp ậ đầu sở ại ùg ới ữg guồ lự í ợp o sả pẩm Mặ ká, ki đầu FDI đầu ເ ã гÊƚ пҺiỊu ເ ã lỵi ѵỊ k̟ҺiпҺ ƚÕ ເ ịпg пҺ ເ ҺÝпҺ ƚгÞ ȽгҺø пҺÊƚ, quaп ҺƯ ợp ới sở ại đợ ăm 1997 kg ờg ị ế đầu đợ âg lê ê ờg quố ế ứ ai, mở ộg đợ ị ờg iêu ụ sả pẩm, ki og sả pẩm đag ừa mào sở ại lại iếu ứ a, giải quế ôg ăm 1997 k iệ lào m o mộ số lao độg, ì ki đầu sag ká, ì pải ầ ó ữg gời ớg dẫ, a ò gọi lào uê gia og lĩ ự Đồg ời đợ iệ pải kai á guồ lự og , i guê iê iê a ô iễm môi ƚгêпg