Sự tham gia của phụ nữ dân tộc tày trong các công việc gia đình (nghiên cứu trường hợp tại thị trấn yến phú huyện bắc mê tỉnh hà giang)

HỌC VIỆN NÔNG NGHIỆP VIỆT NAM KHOA KHOA HỌC XÃ HỘI NGUYỄN HƯƠNG GIANG SỰ THAM GIA CỦA PHỤ NỮ DÂN TỘC TÀY TRONG CÁC CƠNG VIỆC GIA ĐÌNH (Nghiên cứu trường hợp thị trấn Yên Phú - huyện Bắc Mê tỉnh Hà Giang) KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP Hà Nội – 2022 HỌC VIỆN NÔNG NGHIỆP VIỆT NAM KHOA KHOA HỌC XÃ HỘI -*** - KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP SỰ THAM GIA CỦA PHỤ NỮ DÂN TỘC TÀY TRONG CÁC CÔNG VIỆC GIA ĐÌNH (Nghiên cứu trường hợp thị trấn Yên Phú - huyện Bắc Mê tỉnh Hà Giang) Tên sinh viên: NGUYỄN HƯƠNG GIANG Ngành đào tạo: XÃ HỘI HỌC Lớp: K63XHHA Niên khóa: 2018 – 2022 Giảng viên hướng dẫn: ThS NGUYỄN THỊ THU HÀ Hà Nội – 2022 LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan khóa luận thực cách nghiêm túc, trung thực nỗ lực nghiên cứu tác giả, khơng gian lận, không chép từ tài liệu khác Tôi xin chịu trách nhiệm tính trung thực tồn nội dung khóa luận tốt nghiệp NGƯỜI CAM ĐOAN Nguyễn Hương Giang i LỜI CẢM ƠN Trước tiên, em xin gửi lời cảm ơn chân thành sâu sắc đến cô Th.s Nguyễn Thị Thu Hà ln tận tình bảo, giúp đỡ, hướng dẫn, cho em hồn thành khóa luận tốt nghiệp Em xin trân thành cảm ơn quan tâm, giúp đỡ Ban Giám hiệu Nhà trường Học Viện Nông Nghiệp Việt Nam tạo điều kiện để em có hội học tập tốt, thầy cô giảng viên môn Xã hội học, người trực tiếp giảng dạy, truyền đạt kinh nghiệm, kỹ cảm hứng tích cực cho em Đồng thời, em xin gửi lời cảm ơn đến toàn thể thầy giáo, cô giáo thuộc khoa Khoa học xã hội người tạo điều kiện giúp đỡ em suốt năm học Qua đây, em xin gửi lời cảm ơn đến cô Linh, chủ tịch Hội liên hiệp phụ nữ thị trấn Yên Phú cô, bác phụ nữ dân tộc Tày địa phương tạo điều kiện để tơi vấn nghiên cứu cho khóa luận tốt nghiệp Và cuối em xin gửi lời cảm ơn chân thành đến người thân, bạn bè động viên em suốt trình học tập Mặc dù cố gắng, nhiên điều kiện thời gian nhận thức trình độ chun mơn hạn chế nên đề tài tốt nghiệp em khơng tránh khỏi thiếu sót Rất mong nhận góp ý thầy bạn để nghiên cứu hoàn thiện Xin trân trọng cảm ơn! ii TÓM TẮT KHÓA LUẬN Trong xã hội nay, người phụ nữ không đảm nhận vai trò nội trợ mà lực lượng sản xuất Tuy nhiên, người phụ nữ dân tộc Tày chịu ảnh hưởng quan điểm truyền thống giới dân tộc tham gia cơng việc gia đình Qua điều tra, phụ nữ dân tộc Tày đa số làm nông nghiệp, tham gia hoạt động trồng trọt chăn ni Do hồn cảnh kinh tế gia đình, nhiều phụ nữ có trình độ học vấn thấp dừng lại cấp bậc tiểu học Trong trồng trọt: người phụ nữ tham gia làm cơng việc như: làm cỏ, gieo/trồng, chăm sóc, thu hoạch bán sản phẩm, Bên cạnh đó, họ nhận giúp đỡ từ chồng qua cơng việc mua phân bón/thuốc trừ sâu, kiểm tra sâu bệnh,….Trong chăn nuôi phụ nữ dân tộc Tày tham gia vào cơng việc dọn dẹp chuồng trại, mua thức ăn cho vật nuôi,… Phụ nữ ln người giữ lửa gia đình, hoạt động tái sản xuất, phụ nữ dân tộc Tày người đảm nhiệm cơng việc chợ, nấu cơm, giặt giũ,… Tuy tham gia hầu hết vào hoạt động sản xuất hoạt động tái sản xuất, quyền định phụ nữ gia đình chưa đánh giá cao Phụ nữ dân tộc Tày định vay vốn, sử dụng nguồn vốn vay Từ khóa: Sự tham gia, phụ nữ, cơng việc gia đình iii MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN i LỜI CẢM ƠN ii TÓM TẮT KHÓA LUẬN iii MỤC LỤC iv DANH MỤC BẢNG vi DANH MỤC HỘP vii PHẦN 1: GIỚI THIỆU 1.1 Tính cấp thiết 1.2 Mục tiêu nghiên cứu 1.2.1 Mục tiêu chung 1.2.2 Mục tiêu cụ thể 1.3 Đối tượng, khách thể, phạm vi nghiên cứu 1.3.1 Đối tượng nghiên cứu 1.3.2 Khách thể nghiên cứu 1.3.3 Phạm vi nghiên cứu PHẦN 2: TỔNG QUAN TÀI LIỆU 2.1 Các lý thuyết vận dụng 2.1.1 Lý thuyết vị - vai trò Ralph Linton 2.1.2 Lý thuyết hành động xã hội Max Weber (1864-1920) 2.2 Các nghiên cứu liên quan 2.2.1 Sự tham gia phụ nữ công việc sản xuất 2.2.2 Sự tham gia phụ nữ công việc tái sản xuất 10 2.2.3 Tiếp cận kiểm soát nguồn lực phụ nữ 12 2.3 Các khái niệm liên quan 13 2.3.1 Khái niệm tham gia 13 2.3.2 Khái niệm phụ nữ 14 2.3.3 Khái niệm gia đình 14 iv PHẦN 3: PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 17 3.1 Chọn điểm nghiên cứu 17 3.2 Phương pháp thu thập thông tin 18 3.2.1 Thu thập thông tin thứ cấp 18 3.2.2 Thu thập thông tin sơ cấp 19 3.3 Phương pháp phân tích xử lý thơng tin 20 3.4 Khung phân tích 20 PHẦN 4: KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU 22 4.1 Đặc điểm chung nhóm phụ nữ dân tộc Tày điều tra 22 4.1.1 Độ tuổi trình độ học vấn phụ nữ dân tộc Tày 22 4.1.2 Thời gian tham gia hoạt động sản xuất nông nghiệp 26 4.1.3 Người làm chủ hộ gia đình 28 4.1.4 Hoàn cảnh kinh tế gia đình 29 4.2 Sự tham gia phụ nữ vào hoạt động sản xuất nông nghiệp 33 4.2.1 Sự tham gia phụ nữ vào hoạt động trồng trọt 34 4.2.2 Sự tham gia phụ nữ vào hoạt động chăn nuôi 43 4.3 Sự tham gia phụ nữ vào hoạt động tái sản xuất 50 4.3.1 Sự tham gia phụ nữ công việc phục vụ sinh hoạt gia đình 50 4.3.2 Hoạt động chăm sóc thành viên gia đình 53 4.4 Sự tiếp cận kiểm soát nguồn lực phụ nữ dân tộc Tày 58 4.4.1 Tham gia lớp tập huấn kỹ thuật địa phương 58 4.4.2 Vay vốn sử dụng vốn vay 60 4.4.4 Đóng góp quản lý thu nhập gia đình 64 PHẦN 5: KẾT LUẬN 67 TÀI LIỆU THAM KHẢO 69 PHỤ LỤC 80 v C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an DANH MỤC BẢNG Bảng 4.1 Độ tuổi phụ nữ dân tộc Tày 22 Bảng 4.2 Trình độ học vấn phụ nữ dân tộc Tày 24 Bảng 4.3 Thời gian tham gia làm nông phụ nữ dân tộc Tày 26 Bảng 4.4 Phụ nữ dân tộc Tày đứng tên chủ hộ 28 Bảng 4.5 Thu nhập trung bình/tháng gia đình 29 Bảng 4.6 Tự đánh giá hồn cảnh kinh tế gia đình 31 Bảng 4.7 Tình trạng sức khỏe nhóm phụ nữ dân tộc Tày điều tra 32 Bảng 4.8 Diện tích đất trồng lúa 34 Bảng 4.9 Diện tích đất trồng hoa màu 36 Bảng 4.10 Tham gia thực công việc trồng trọt 37 Bảng 4.11 Tham gia định cơng việc sản xuất 41 Bảng 4.12 Loại vật ni gia đình 43 Bảng 4.13 Diện tích chăn ni 44 Bảng 4.14 Tham gia thực công việc chăn nuôi 45 Bảng 4.15 Tham gia định công việc chăn nuôi 48 Bảng 4.16 Tham gia thực công việc phục vụ sinh hoạt gia đình 51 Bảng 4.17 Mức độ chăm sóc thành viên gia đình 54 Bảng 4.18 Tham gia định cơng việc gia đình 55 Bảng 4.19 Tham gia lớp tập huấn kỹ thuật 59 Bảng 4.20 Tham gia vay vốn sử dụng vốn 61 Bảng 4.21 Người đứng tên tài sản có giá trị gia đình 63 Bảng 4.22 Người tạo nhiều thu nhập gia đình 65 Bảng 4.23 Người giữ tiền gia đình 65 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn vi C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an DANH MỤC HỘP Hộp 4.1 Phụ nữ dân tộc Tày có trình độ học vấn tương đối cao 25 Hộp 4.2 Tham gia làm nơng từ cịn nhỏ 27 Hộp 4.3 Vợ người đảm nhiệm công việc phục vụ sinh hoạt gia đình 52 Hộp 4.4 Sự khác biệt quyền định 57 Hộp 4.5 Tham gia tập huấn phần lớn nam giới 60 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn vii C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an PHẦN 1: GIỚI THIỆU 1.1 Tính cấp thiết Trong xã hội nay, người phụ nữ không đảm nhận vai trò nội trợ mà lực lượng sản xuất bản, góp phần phát triển kinh tế - xã hội tạo thu nhập đảm bảo mức sống hộ gia đình Chính vậy, vai trị phụ nữ tham gia họ vào lĩnh vực đời sống, từ gia đình xã hội ln thu hút quan tâm nghiên cứu nhiều ngành khoa học, có xã hội học Các nghiên cứu gia đình cho thấy, phụ nữ ln thể vai trị đời sống gia đình: từ việc chăm lo, ni dạy cái, tham gia hoạt động sản xuất kinh doanh, hoạt động cộng đồng….Trong đó, người phụ nữ tham gia thực trì chức kinh tế gia đình với tư cách thành viên tham gia sản xuất tạo thu nhập vật chất (Hoàng Văn Dự, 2014) Đồng thời, họ cịn thực cơng việc nội trợ, giặt giũ, chăm lo bữa ăn, giấc ngủ cho chồng, (Thủy Linh, 2012) Có thể thấy, người phụ nữ đại không “giỏi việc nước” mà “đảm việc nhà”, khẳng định vai trò họ tham gia cơng việc gia đình xã hội Sự tham gia phụ nữ vào hoạt động xã hội góp phần điều chỉnh lại mối quan hệ phân công lao động nam giới phụ nữ cơng việc gia đình Một tượng quan sát trách nhiệm cơng việc gia đình khơng cịn bổn phận dành riêng cho giới nữ Đồng thời việc kiếm tiền ni sống gia đình việc tham gia quan hệ xã hội bên ngồi gia đình khơng cịn khoảng trời riêng nam giới Người vợ tham gia vào công việc quan hệ xã hội rộng lớn Ngược lại, người chồng phải chia sẻ bổn phận trách nhiệm công việc nhà, công việc nội trợ vốn trước “quyền bất khả xâm phạm” nữ giới Người chồng tham gia vào hoạt động chăm sóc Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an BIÊN BẢN PHỎNG VẤN SÂU SỐ Thời gian: 24/04/2022 Người vấn: Nguyễn Hương Giang Người trả lời vấn: Cô Lý Thanh An Tuổi: 40 Địa chỉ: Thôn Bản Sáp - Thị trấn Yên Phú - Bắc Mê - Hà Giang Mục đích vấn: Tìm hiểu tham gia phụ nữ dân tộc Tày cơng việc gia đình Cơ Lý Thanh An, 40 tuổi, làm giáo viên mầm non thơn Bản Sáp Ngồi cơng việc dạy học tham gia làm nông chồng Cô An chia sẻ: “Cô học cao đẳng làm giáo viên mầm non thơn, sống làng làm nơng, làm hết làm hành nhà có ruộng, chăn ni nhỏ để phục vụ gia đình” Tuy cơng việc cô dạy học cô chồng sản xuất nơng nghiệp Cơ đánh giá hồn cảnh kinh tế gia đình giả, đủ lo cho Nguồn thu nhập từ công việc giáo viên sản xuất nơng nghiệp gia đình “ Thu nhập ổn định từ nghề giáo viên cộng với sản xuất nơng nghiệp gia đình” Đất nơng nghiệp nhà không nhiều, cô để trồng lúa ngô phục vụ sinh hoạt gia đình lấy làm thức ăn cho vật ni Trồng trọt chăn ni mang tính tự cung tự cấp chủ yếu, An nói: “Nhà có làm ruộng, trồng lúa, trồng ngơ, trồng để nhà ăn để bán ít” Ngồi nhà An cịn dành đất để chăn ni gà “Cơ ni gà , có đất để trống khơng làm gì” Các cơng việc sản xuất gia đình An có chia sẻ vợ chồng Cô An chia sẻ: “Chồng cô làm đất, bón phân Ngày nghỉ đồng làm cỏ, có việc làm Chú người chăm sóc chính, trồng nào, Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 92 C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an chăm sóc làm tốt” Có chồng nhà hỗ trợ công việc đồng áng, cô An yên tâm lên lớp dạy học, nhà cô chia sẻ công việc chồng “cô cấy, trồng ngơ Làm cơng việc cô lấy rau cho gà, dọn dẹp vệ sinh” Cơng việc giáo viên mầm non đa số định sản xuất chồng định Đối với công việc chồng có biết phụ giúp khơng? Cơ tham gia làm nông lâu nên cô biết làm, vắng tự làm làm khơng kịp th người làm giúp Khi hỏi khó khăn cho biết khơng gặp phải khó khăn lớn, việc vợ chồng tự lo Dù làm mệt mỏi đến đâu, nhà An làm tốt vai trị người vợ, người mẹ, hỏi công việc tái sản xuất, cô cho biết: “Cô người chợ, nấu cơm Chồng cô giúp nấu nướng không nhiều Quần áo hôm bận cho vào máy giặt phơi giúp, cịn khơng người làm” Cơ có nhận chia sẻ công việc nhiều từ chồng không? Cô nhận giúp đỡ từ chồng công việc nội trợ không nhiều đủ để cô cảm thấy thoải mái giảm bớp áp lực công việc Là người vợ chăm lo cho thành viên gia đình, An người chăm lo thuốc men gia đình có người bị bệnh “Gia đình có người bị bệnh mua thuốc chăm sóc” Khi thân người ốm người chăm sóc sức khỏe cho cơ? Chồng người chăm sóc bị bệnh Ngồi giúp đỡ cô làm công việc nhỏ dọn dẹp, giặt giũ Các cơng việc quan trọng gia đình mua sắm tài sản đắt tiền, xây nhà cửa,…cơ có tham gia bàn bạc, định với chồng khơng? Gia đình ln chia sẻ cơng việc với Các cơng việc lớn gia đình An vợ chồng cô định “Cô bàn bạc với chồng, tùy đồ dùng có định, có chồng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 93 C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Ví dụ tủ lạnh phụ nữ hay lo bếp núc biết cần thiết hay khơng Mua xe, làm nhà, sửa chữa hai định ” Có lẽ trình độ học vấn hiểu biết ảnh hưởng nhiều đến tiếng nói gia đình Cơ An giáo viên mầm non nên thu nhập cao chồng, hỏi nguồn thu nhập gia đình chia sẻ thêm: “cơ làm giáo viên nên thu nhập cao làm nơng nhà” Gia đình An tham gia lớp tập huấn kỹ thuật trồng trọt chăn nuôi, bận rộn với công việc trường nên chồng cô người tham gia buổi tập huấn “Cơ dạy học hành nên tham gia lớp tập huấn hết” Gia đình có vay vốn khơng? Gia đình vay vốn mua xe, cô người vay người trả lãi Cô đánh giá tham giá thân vào cơng việc gia đình? Cơ thấy hài lịng Kết thúc buổi vấn vui vẻ ý nghĩa Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 94 C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an BIÊN BẢN PHỎNG VẤN SÂU SỐ Thời gian: 24/04/2022 Người vấn: Nguyễn Hương Giang Người trả lời vấn: Cơ Nguyễn Thị Thích Tuổi: 36 Địa chỉ: Thơn Bản Lạn - Thị trấn Yên Phú - Bắc Mê - Hà Giang Mục đích vấn: Tìm hiểu tham gia phụ nữ dân tộc Tày cơng việc gia đình Cơ Nguyễn Thị Thích, 36 tuổi làm nông Hàng ngày cô mang rau chợ bán để kiếm thêm thu nhập Cơ Thích học hết lớp 12 nhà làm nông bố mẹ, năm sau lập gia đình chồng tham gia sản xuất Cơ đánh giá cao sức khoẻ mình, thu nhập gia đình tương đối ổn định, chủ yếu từ bán nông sản công việc chở hàng chồng “Chú có chở hàng ngồi thị trấn, kiếm thu nhập từ đấy” Đất nơng nghiệp gia đình thừa hưởng từ bố mẹ nên không nhiều, cô trồng rau mang chợ bán “nhà khơng có nhiều đất đâu Có sào để trồng rau vs trồng ngơ” Trong hoạt động trồng trọt cô thường đảm nhiệm cơng việc gì? Cơ làm hết cơng việc trồng trọt, từ làm đất đến gieo giống bón phân Cơ có nhận giúp đỡ từ chồng Hơm chồng nhà chồng giúp tưới rau, bón phân, thu hoạch ngô để đem bán Trong chăn ni, nhà ni lợn, gà bị người thực cơng việc chăn ni Cơ chia sẻ: “chú hộ làm chuồng cịn lại cô tự làm, cho ăn dọn dẹp cô làm hết, việc đơn giản với phụ nữ mà Cho làm cô phải làm lại Chú định chọn giống, xây chuồng, ni nhiều hay định Có lúc lại khơng phù hợp nên Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 95 C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an cho cho nhanh ” Cô chia sẻ thêm: “Chú định giá bán, cô hay chợ phiên cô bán rau cịn chỗ chọi gà, chọi trâu xem biết giá cơ” Khi hỏi khó khăn Thích nói: “khó khăn khó khăn, có hơm phải chợ muộn đưa học chồng vắng Về lại nấu cám cho lợn nữa” vất vả cô Thích cố gắng vượt qua Bn bán chợ, nhà lại sẵn rau nên Thích khơng gặp khó khăn công việc Các công việc nội trợ khác người thực chính, nhận giúp đỡ từ chồng Cơ có suy nghĩ câu nói “cơng việc bếp núc đàn bà”? Cơ thấy người phụ nữ phù hợp với công việc nhẹ nhàng, người đàn ông lo việc lớn Là người phụ nữ gia đình Thích người chăm lo thuốc men gia đình có người bị bệnh Các cơng việc lớn gia đình có phân chia vợ chồng Mua đất/sửa nhà, định hướng làm ăn chồng cô định, cô tham gia bàn bạc chồng “Các cơng việc lớn hai vợ chồng bàn bạc, chủ yếu chú, định thứ liên quan đến nội trợ, chi tiêu hàng ngày cơ” Quyết định số gia đình chồng định việc sử dụng biện pháp tránh thai chủ yếu cô “Sử dụng biện pháp tránh thai đa số uống thuốc tránh thai hàng ngày” Việc đứng tên tài sản có giá trị giấy sử dụng đất nông nghiệp đứng tên cô, cô chia sẻ: “ đất ngày trước bố mẹ cô chia cho cô để làm ăn đứng tên cô từ đến ln cịn đất nhà lại đứng tên chú, đất lấy cô mua” Giấy tờ xe máy đứng tên Cơ Thích tham gia lớp tập huấn kỹ thuật nhằm học hỏi thêm nhiều kinh nghiệm hoạt động sản xuất Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 96 C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Gia đình cô trước vay vốn để mua đất làm nhà, cô người vay đứng tên Cô đánh giá tham gia cơng việc gia đình? “Cơ làm trịn trách nhiệm tham gia thực tốt cơng việc” Kết thúc buổi vấn vui vẻ ý nghĩa Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 97 C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an BIÊN BẢN PHỎNG VẤN SÂU SỐ Thời gian: 26/04/2022 Người vấn: Nguyễn Hương Giang Người trả lời vấn: Bác Nguyễn Văn Cơ Tuổi: 48 Địa chỉ: Thôn Bản Lạn - Thị trấn Yên Phú - Bắc Mê - Hà Giang Mục đích vấn: Tìm hiểu tham gia phụ nữ dân tộc Tày công việc gia đình Bác Nguyễn Văn Cơ năm 48 tuổi, nghề nghiệp làm nông Bác vợ làm nông gần 30 năm kể từ ngày lấy Công việc thường ngày bác vợ đồng nhổ cỏ, vun ngô, lên thăm vườn rừng Thỉnh thoảng bác mổ bò đem chợ bán Bác Cơ chia sẻ: “ có ngày đồng, vun ngơ, phát rừng, có ngày chợ bán thịt, khơng chăn bị chăn dê Thu nhập ổn định” Trong hoạt động trồng trọt bác thường làm công việc nặng nhọc Như cày, phun thuốc, bón phân ngồi bác cịn giúp vợ thu hoạch “trước chưa có máy cày bác cày có máy bác điều khiển, vợ bác gieo mạ, cấy bác cấy bác gái làm xong” Nhà bác chăn ni gà, vịt, bị dê Mỗi người việc bác Cơ thường xuyên đảm nhiệm công việc chăn bò dê, vợ bác nhà làm việc nhà, cho gà ăn Bác Cơ chia sẻ: “ Ngày khơng đồng chăn bị chăn dê, có hơm bận buộc bị lên đồi sau nhà Bác gái chăn gà với dọn dẹp” Khi hỏi nội trợ bác Cơ nói: “Cũng khơng phải thường xuyên chợ mua thức ăn nhà có rau trồng ngày bác chợ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 98 C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an bán thịt bác chợ Vợ bác không xe máy nên có muốn chợ bác chở đi” Ngồi bác cho biết cơng việc dọn dẹp, giặt giũ có phụ giúp, bác yên tâm hoạt động sản xuất Khi nhà có người ốm bác có hộ vợ chăm sóc khơng? “Bác khơng biết thuốc, có mua nói bệnh người ta cho thuốc uống, nhà có người ốm vợ chăm, phụ nữ khéo mà” Vợ bác Cơ điều khiển xe máy nên bác Cơ người mua thuốc gia đình có người bị bệnh, nhiên vợ bác người chăm sóc Các cơng việc quan trọng gia đình bác Cơ người định có bàn bạc với vợ Các giấy tờ cần đứng tên vay vốn đứng tên bác Cơ Bác có đánh tham gia phụ nữ công việc gia đình? Có vai trị quan trọng Cơng việc gia đình cần có bàn tay phụ nữ Kết thúc buổi vấn vui vẻ ý nghĩa Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 99 C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an BIÊN BẢN PHỎNG VẤN SÂU SỐ Thời gian: 05/05/2022 Người vấn: Nguyễn Hương Giang Người trả lời vấn: Chú Hoàng Văn Sơn Tuổi: 37 Địa chỉ: Thôn Nà Nèn - Thị trấn Yên Phú - Bắc Mê - Hà Giang Mục đích vấn: Tìm hiểu tham gia phụ nữ dân tộc Tày cơng việc gia đình Chú Hồng văn Sơn, 37 tuổi, công việc làm nông Hàng ngày vợ đồng làm ruộng chăn nuôi lợn Công việc thu nhập tương đối ổn định Trong hoạt động trồng trọt thường giúp vợ cuốc đất, bắt sâu bệnh, vợ làm công việc nhẹ nhàng, Sơn chia sẻ: “ vợ chồng làm Chú hộ hộ, việc vợ khơng làm làm” Trong chăn nuôi vợ Sơn người thực chính, nhiên có giúp đỡ “Chú hộ làm chuồng Cơ kiếm rau cỏ cho lợn cịn làm chuồng thơi cơng việc phụ nữ họ khó làm Chú kiếm thức ăn cho lợn, chở cám, chở chuối để nấu cám vợ chồng người việc, vợ dọn dẹp kiếm thức ăn” Chú có đánh giá đóng góp hoạt động trồng trọt chăn nuôi? “Chú không làm nhiều đa số vợ làm thơi” Nói đóng góp thành viên gia đình chia sẻ thêm: “ Nhà có vợ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 100 C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an chồng làm chính, cịn nhỏ chưa hộ nhiều, nhà làm việc nhà” Khi hỏi công việc nội trợ gia đình, Sơn nói: “Cơng việc nội trợ không tham gia nhiều, đa số làm Việc nặng nhọc lắp đặt sửa chữa làm nội trợ cô tự hết Cơ vắng tự làm lười qua loa thơi” Khi gia đình có người bị bệnh vợ người chăm lo thuốc men Chỉ vợ bị bệnh người mua thuốc chăm sóc vợ Các cơng việc quan trọng gia đình vợ bàn bạc đưa định cuối “Công việc liên quan đến chi tiêu sinh hoạt hàng ngày vợ khơng cần bàn bạc cịn việc lớn vợ chồng bàn bạc” Các giấy tờ cần đứng tên gia đình đứng tên Tham gia vay vốn để làm ăn định cô người đứng tên vay Chú đánh giá vai trò người phụ nữ gia đình nào? Phụ nữ phần khơng thể thiếu, vai trị quan trọng Như nhà mà khơng có nhà bừa bộn ăn uống qua loa cho xong Kết thúc buổi vấn vui vẻ ý nghĩa Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 101 C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an BIÊN BẢN PHỎNG VẤN SÂU SỐ Thời gian: 05/05/2022 Người vấn: Nguyễn Hương Giang Người trả lời vấn: Chú Nguyễn Văn Tiến Tuổi: 43 Địa chỉ: Thôn Bản Lạn - Thị trấn Yên Phú - Bắc Mê - Hà Giang Mục đích vấn: Tìm hiểu tham gia phụ nữ dân tộc Tày cơng việc gia đình Chú Nguyễn Văn Tiến, 43 tuổi, công việc hàng ngày chăn ni gà, lợn làm ruộng Gia đình có người thu nhập từ cơng việc tương đối ổn định “Chú nhà làm ruộng, chăn gà lợn Thu nhập ổn định” Trong trồng trọt người đảm nhiệm công việc cày bừa, giúp vợ cấy thu hoạch Chú Tiến chia sẻ: “ nhà có sào ruộng hai vợ chồng tự làm khơng th ai, có dì đến giúp cấy Cày khỏe làm cịn gieo với nhổ cỏ làm nhiều” Ngồi nhà Tiến cịn chăn ni lợn gà, thành viên gia đình giúp đỡ lẫn nhau, vợ gái làm Chú nói: “ Chú bận chăn, khơng gái Trước nhà ni gà, vịt, lợn, bị, dê dịch bệnh nhà không chăm, trai học xa nhà, bận cơm nước với đồng Ngày trước trai nhà hộ chăn bị, chăn dê Giờ ni gà với lợn thôi” Khi hỏi công việc nội trợ gia đình Tiến, biết vợ gái đảm nhiệm công việc nội trợ nấu nướng, dọn dẹp giặt Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 102 C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an giũ “Chú khơng tham gia nhà có gái lớn biết hộ mẹ làm Làm cho quen sau lấy chồng” Thỉnh thoảng vợ chồng lại chợ nhau, thu hoạch nơng sản đem chợ bán Khi gia đình có người bị ốm vợ người chăm sóc mua thuốc men Chỉ vợ ốm chăm sóc Các cơng việc lớn gia đình vợ bàn bạc định “Cơ có bàn bạc với mua hay không chú, cô phụ nữ lo chuyện nội trợ hàng ngày” Các khoản chi tiêu hàng ngày vợ định “Tiền sinh hoạt hàng ngày cô quản lý Ngày bán đưa hết cho để chi tiêu sinh hoạt gia đình Cịn việc sửa nhà mua xe vợ chồng phải bàn bạc với không tự định đâu” Các giấy tờ cần đứng tên đứng tên Tiến Chú trụ cột gia đình việc có bàn bạc với vợ Gia đình có vay vốn để phục vụ sinh hoạt, sản xuất “Năm nhà vay vốn mua sắm đồ dùng cho sản xuất, sử dụng vốn làm ăn cho gia đình quản lý” Kết thúc buổi vấn vui vê ý nghĩa Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 103 C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an BIÊN BẢN PHỎNG VẤN SÂU SỐ 10 Thời gian: 06/05/2022 Người vấn: Nguyễn Hương Giang Người trả lời vấn: Cô Nguyễn Thị Linh Tuổi: 38 Địa chỉ: Thị trấn Yên Phú - Bắc Mê - Hà Giang Mục đích vấn: Tìm hiểu chung tình hình kinh tế- xã hội thị trấn; hoạt động sản xuất, tái sản xuất, quyền định đánh giá họ tham gia công việc gia đình phụ nữ dân tộc Tày thị trấn Cô Nguyễn Thị Linh, 38 tuổi, làm chủ tịch Hội liên hiệp phụ nữ thị trấn Yên Phú trao đổi tình hình kinh tế xã hội hoạt động sản xuất nông nghiệp phụ nữ địa phương cô cho biết: “ Huyện Bắc Mê huyện vùng sâu vùng xa tỉnh Hà Giang Với 13 đơn vị hành gồm 01 thị trấn 12 xã Nghề nghiệp chủ yếu làm nông nghiệp Trong lĩnh vực kinh tế phát huy vai trò làm chủ, sáng tạo, tham gia lao động sản xuất, kinh doanh Chị em phụ nữ tích cực tham gia vào chuyển đổi cấu trồng, vật nuôi, ứng dụng tiến khoa học kỹ thuật vào sản xuất Với nỗ lực chị em phụ nữ đóng góp vào nghiệp phát triển kinh tế huyện với mức thu nhập bình quân đầu người nâng lên rõ rệt” Chia sẻ thêm phụ nữ dân tộc Tày địa phương, cô Linh cho biết phụ nữ Tày mà làm nông nghiệp đa số tồn có độ tuổi 40 – 50 tuổi; xã hội phát triển, mà em học làm công ty, làm ruộng nương đa số có kinh nghiệm làm nơng nghiệp từ lâu Các hộ gia đình có thu nhập từ trung bình trở lên Tuy nhiên cịn nhiều hộ gia đình nhiều thơn cịn khó khăn Chị em phụ nữ ln phát huy tốt vai trò Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 104 C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an người vợ, người mẹ ni dưỡng giáo dục cháu, góp phần giữ gìn văn hóa truyền thống gia đình Về vấn đề tổ chức lớp tập huấn kỹ thuật trồng trọt, chăn ni, phịng chống dịch bệnh, chia sẻ: “ Cán huyện, phịng khuyến nơng liên hệ trực tiếp đến thôn, mở lớp tập huấn kỹ thuật trồng trọt chăn nuôi cho bà Nội dung buổi tập huấn về: kỹ thuật gieo cấy lúa phòng trừ sâu bệnh hại lúa mùa, trồng rau an tồn, kỹ thuật chăn ni lợn nái luân chuyển, cách phòng trừ dịch bệnh đàn gia súc, gia cầm … Ngoài vận động, triển khai thực dự án “Thực bình đẳng giới giải vấn đề cấp thiết phụ nữ trẻ em” Trong buổi tập huấn kỹ thuật phụ nữ tham gia tương đối đông, nhiên có gia đình nhiều việc, phụ nữ tham gia lớp tập huấn” Các hoạt động sản xuất gia đình, phụ nữ dân tộc Tày phát huy vai trò làm chủ, đầu tư thâm canh tăng vụ, giống trồng, vật ni có suất, chất lượng cao, tham gia phát triển kinh tế sôi nổi, chị em tham gia hầu hết công việc đồng áng, nhiên ngày việc sản xuất nơng nghiệp có nhiều tiến bộ, có can thiệp nhiều máy móc hơn, đa số người đàn ông thao tác tốt nên việc sử dụng máy cày, máy tuốt lúa người chồng thực Khi hỏi tham gia, hỗ trợ nam giới vào công việc nội trợ gia đình? Cơ Linh chia sẻ: “Cơng việc nội trợ đa số chị em phụ nữ làm Chị em phát huy tốt vai trị người vợ, người mẹ Nam giới có tham gia Các thôn xa thị trấn đa số nam giới làm ăn, chợ buôn bán thịt” Chia sẻ thực trạng vay vốn hộ gia đình: “Các cấp Hội làm tốt cơng tác phối hợp với Ngân hàng hàng sách – xã hội định hướng cải tạo, hỗ trợ phụ nữ vay vốn ưu đãi thực cải tạo vườn tạp, phát triển kinh tế vườn hộ tạo sinh kế cho người dân, giảm nghèo bền vững giai Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 105 C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn