BAOC A O TONGH OP DETAICOSCINAM2006 NGHIENCNMOTSOLOAIHINHTOCHIC CHUYEN GIAOCONGNGHETRONGVIENNGHIENCIIU VAPHAT TRIENVAT R U GDAIHOC Nhémthirchiéndét ii NguyenLan Anh(Chunhi(mde Hi)Hoang VanTuyen Nguyen[.]
BAOC A O T O N G H O P DETAICOSCINAM2006 NGHIENCNMOTSOLOAIHINHTOCHIC CHUYEN GIAOCONGNGHETRONGVIENNGHIENCIIU VAP H A T TRIENV A T R U GDAIHOC Nhémthirchiéndét:ii: NguyenLan Anh(Chunhi(mde Hi)Hoang VanTuyen NguyenT h i MinhNga ChwougI : Nhfrngv a n tléc h u n g v e t o c h i r c v a h oijtd o n g c i i a t o chirc CGCNtrongvi(nn gh ié nciru,trufi'ngdaih pc III MotsoloaihinhtochucCGCNtrongvi(nnghiénciii,truongdathpc IV M‹icdich,chucn g,nhi(mvucuatochucCGCN V Ccrs’oph:ip1y'chovi(chinhthanhtochiicCGCN VI Nhénlucv:ietcmoiquan h( 10 VII NhitngthachthfictrongCGCN 12 VIII Yéutoquyétd|nhthanhcongciiatochucCGCN 13 Chn’o’ngII:Kinhnghi(mnu’o'cngo‹ai 15 I.MQ 15 II.HanQuoc 18 111.NhatBiin 26 IV.Nhanxéttirkinhnghi(mnuocngoai 33 Chu’o'ngI I I : M o t s o t o : a t l i i i i h t f i c h ii'cCGCNt r o n g v i ( n N C & P T v : i tru‘irngit:jihpcfi’Vi(tNum 36 I MotsohinhthircCGCNtrongvi(nNC&PTvatruongdaihpc 37 II MotsoloaihinlitochtrcCGCNtrongvi(nNC&PTvatruéngdaihpc 39 III Vindésohintt r i tu(l i e n quantoi1io¿tdongCGCNtrong vi°ennghién 41 Kétluan 48 Khuyénnghi 49 Taili(uthamkhao 51 Chuye'ngiaoc o n g n g h ( ( C G C N ) , d o i m oi c f i n g n g h ( l a v a n d e l u f i n d i i o c cacn h a khoahp c , d o a n h n g h i ( p q u a n t a i n H o a t d o n g n a y k h f i n g n h t t n g d u p e Chinhphfidantumacfinnhandupcdautukhélcintitkhuviesinxut M)ot m(atcacnghie‘ncirungaycangdupcbatngufintitnhucauciiathitrircrng,ma)tkhaccactoc huckhoahpcvac f i n g ngh(( K H & C N ) , doanhnghi(pl u f i n timH i nhieuc a c h t huck h : i c n h a u d e thuongm a i h o : i ke'tqua nghiénc u u va p h a t t r i é n ( N C & P T ) ciingn h i r C G C N finhiéunuéictrénthegioi,trongcacvi(nnghie’ncuu,trucrngd a t hpcda th anhlapc a c t o c h f r c t r i r c thiiocdet h i r c hi(nc h u c n i n g CGCN,d o lat o cht rc/trungt hin/v5nphongCGCN(technologytransferoffice,TTO)haytochuc/ t r u n g t a i n C G C N (technologyl i c e n s i n g o f f i c e , T L O ) C f c toc h f r c n a y b‹ a n g v i é c th9ch i ( n nhiéuc h u c u a n g , n h i ( m v y k h a c nh au d a gop phand a n g k e va o vi(ecthucdaythuonginaih o i i k e'tquan g h i e’nc t i u v f i C G C N c i i a v i ( n n g h i é n cuu,truongdathpctoikhiivucdoanhnghi(p.Hi(nnaynhiéunvoctrénth egioidavadangtriénkhaitheomohinhnay ClVi(tNam,voitinhhinhthirong inaihoaketqiiaNC&PT,C G C N nhii Mijctié uc f i a d e tai:Cungcapl u a n c ti khoah pcvelylua(nvfithuctiénho atdongctiatochtrcCGCNtrongvi(nnghiéncuu,truongdathpccimo(tsonuoctre’nthegicii, tiidodexuatmotsobi(nph:ipnhailitangcuonghoatdongCGCNcuamotsoloaihinhto chticCGCNcfiacacviénNC&PTvatracingdaihpc Gi‹i’ih : j n vand e nghiéne r m : Détainghiénc u u v e mots o 1oaihinht o c hucCGCNciiac:ievi(nNC&PTvfitrufingdlihpccitaNhanuoc Phir‹ingph:ipnghiéncii’u:Detaisirdungcacphuongphfipnghiene du sau: Ketc a n baoc a o cuaH e tai: M é’dine vetochucCGCNtrongvi(nNC&PTva Chiro’tigII.•Kinhnghi(mnitocngofii Nhfimt h u c hin detaigfim:CNNguyenL a n Anh( chu nhi(in d e Lai),Ths.Ng uyénT h i M in h N g a , T h s HoaugV a n T i i y é n t h u ficBanC h i n h s é c h k h o a l i p c , Vi(nChiénlupcvaChinhs:ic1aKH&CN CH ONGI NH NGV A N DECHUNGVETO CH’FCCHUYENG I A O CONGN GHET R O N G V I E N N C & P T V A TR DNGD A I H O C I Mptsokhaimem 1.1.C l i u y é n giaociingn g l t ( Chuyéngiaocfingngh( Tachuyéngiao quye“nsch i n t h o (acquyénsir dungmotphanh o (actoanb o c o n g nghet i t bé n c o q u ye n C G C N s a n g be‘nnha)n c o n g ngh(' Biquyétkythuat; Kiénthtickythuatvecong nghediipcchuyéngiaoduoidingph uong incfingngh(,quytrinhcfingngh‹:,giaiphapkjthuat,cfingthtrc,thongsokjth uat,banvé,scrdokythuat,chirongtrinhmaytinh,thongtindfrli(u; 1.3.Tficlii'ieCGCN II Hp‘pI:ie "avi(ennghién cii‘u,tru'ii‘ngd:jihpcvddoanhnghi(pvasir rado‘icfiac:ietochii'cCGCN Moilienkétgiuakhuvucnghiéncfiu vfi khuviicdoanhnghi(pdupe xeirilamoilienfeetciingcfilot.Nhungdfiiinoivecfingnghélanhfintodandirongchophattri enkinhté.Trithucnfiichiing,trithuccfingnghenotriénglahanghoahamchua trongn h t t n g s a n pha‹mdupcs t s dungt r o n g xa hoi.T he oqua n nie‘intruocday,suhppMac gifra1‹huvpcdoanhnghi(pva khuvucnghiéncuulaquatrinh 'Dieu3khoan8LuarCGCNn6m2006 'Die'u7khoiin1LuatCGCNmm2006 chuyéng i a o t r i t h f i c m o t c h l eut u v i ( n n g h i é n ctru,t r u c r ngd a t hpct c i d o a n h n g h i ( p Tuynhiénngaynaysuhpptacnayda duoccorl a triotguttrinhhocho ilannhau.Trongtrifiitruongdpatrénlcinhtethitruongthisuhppticgifial‹huviicnghiéncu vf ikhuvucdoanhnghi(pseinanglattrithuccilngnhulpinhuarichoca2bén.Trithticoda ybanhitncanhunggiatri vekyning,khfinanggiaiquyetvande D (englucchosthpptacgiuanghiénctru c u a cite vfidoanhnghip xuatphfittulpii c h bén.Tuynhiénlpiichoday khfingchilanhunglpiichHichinh,m‹cdiilpii c h ve't a i c h i n h dupcx e m l f i nhant o c h in h thuc d i y moi q u a n h e vién,throngvfidoanhnghi(p.Mot kétquadangghinh‹nkh:ictitsuhppt:icnaylavieccilngsansinhratrithtrc.Ngofiira nhungyéuto khacnhuchiphi nghiéncfrutingtrongsinphfiinnghiéncuuhayvie(cdanhgiakhauangchuyenirifin, danhgifhairilupngt r i t h f r c t r o n g ké t q u a n g h i é n c u u c i i n g c o l i e n qua n d i n ti ngc u ongm o i q u a n he:gitlakhuvucnghiénciruvfikhuvvcdoanhnghi(p.Xétchoc ling thilpinhnanv:ithanhcfingtirhqptacnghien cfruvadoanhnghi(plathiétlapmangluoihpptac,daotaovatraodoivetrithuc,cfingngh(giu akhuviicnghiéncuuvakhuv;rcd o an h nghi(p Tracingd‹aihpc,vi(nnghienciiuvakhuvucdoanhnghiepconhungmuctieur iéngctiaininhvfihoatdo)ngrat khacnhan.Throngdath pc,vi(nnghiencuuchutr pngvfiothongtin,trithfic,conkhu vucdoanhnghie(pchutrpngvaokinhdoanh,lpinhuan.Vivaybi(nphapkhadidécot he“thucdiymoiquanhg l u a 2khuvucnghiéncuuvadoanhnghI(pvathucdaychuyéngi aogifia2khiivircnaydfiihfiiph/ iicoinottochttcdtrngralamcaunot.Motloaihinhtfichuctrongcacvi(nnghienc u u, trito ngdlihocdaradoidethvchi(nmucdichnay,dolficfctochucCGCN Truérigdathpc/ Vlénnghiénclot Doanhnglaiep III Motsoto:ath i n h t o chfrcCGCNtrongvi(n n g h i é n c iru,tru’irngd a i hpc TochucCGCNradcigiupkétnoisanphairinghiénc u u cfiavi(nnghién cuu, trvongdathpcvoith]tracing;irianglailpiichchoxahoibangviecchuyéngiaok étquanghiéncuucuavi(n,trircing totngucrisirdung;giiipvi(n,tracingtimhiéunhucauveKH&CNcua1‹huvuc doanhnghi(p,dongtheirxac dinhgiftrivakhanangthuongm a i ho t ketgut nghiénc u u trénc a solpii c h c fiavi(n,truong;khuyénk hi c h khuvucdoanhnghi(ph o trpchonghie‘nc uu;tpothunha p, taocchoivieclammoichosinhvien trongtritongdaihpc,donggopvaophéttriénkinhtéd|aphuongva quocgia.Cinhiéuquocgia,tochicCGCNcfinthamgiaquhn1yschirutritu( M(ots o lo a i h i n h t o c h u c C G C N t r o n g v i ( n n g h i é n c u u , t r u o n g d a i h p c : phfing/trungthinCGCN;phong/ trungt a i n chuyéngiaokhoahpckythua)t,chuyéngiaotrénbokjthuat Macdiitrongcacvi(nnghi e‘nctru,truongdaihocdahinhthfinht ochticCGCNdUOihinhthficnayhayhinhthuckh:ic,songtrénthegioihi(n nay,motloaihinhtochtfcdadvpchinhthanhvatfirakhfihieuqiiatrongnhiéuvi(nnghi én ‘ntrénCGCN , chi’rcCGCN( t e c h n o l o g y t r a n s f e r officeTTOv a teclinolagyl i c e n s i n g officeTLO).Cact f i c h u c n a y h o a t d o n g k h a c h u y é n n g h i ( p v a t h u c h i ( n n h i e u c h u c nang,n h i ( m v u k h a c n h a u v f i d e’uhuongt o i m i i e d i c h throngm a i h o a k é t q u a nghiéncuuvaCGCNcuavi(n,tracingH ikhuvucsanxuiit Victiiyliimciliinhterclih’cCGCNinringtinlichuyénnghic:p,fronttiein g liic:itq u dié tiliiéuiiiiéct r é n tliégiéi,t r é n trongkm itemk h c › ‹Iét a i chip c c sé,é c1iu’ongIIséiigliiéncti’iisituIio’rivéterclii’i’cviiuntilttcingermtercmi"rcCGCNiIti’éil iiiihtliii’cctictercIi i’i’cT T O viiT L O shitMj,HimQuiteviiNlintBiin IV Mitedich,chircnang,nhi(mvij cfiatochircCGCN 1.finei ticlifrontd c m g 'tr pthuonginitho:icackétquinghiéncuucuavién,truongtpora; (ii) Tangc i i o n g hoaidong bfiohoscihtiutritu(trongvi( n nghiénc uu ,truéngdathpc Phfibiencfckétquanghiénctru;cungcapthongtinve’cfingngh(chodoa nhnghi(p;tochtrccachoatdongtraodoigifiavi(n,truong,doanhnghi( p; Thichiéncacnghiéncti’ulippt‹acvciidoanhnghi(p; - Ciiccfingvi(ccolienquankhfic