tranh chấp tài sản thửa kế

TR ƯỜ NG CHÍNH TR T NH THANH HOÁ Ị Ỉ

L P B I D Ớ Ồ ƯỠ NG KI N TH C QU N LÝ NHÀ N Ế Ứ Ả ƯỚ C

CH ƯƠ NG TRÌNH CHUYÊN VIÊN KHOÁ 26

TÌNH HU NG: "TRANH CH P TÀI S N TH A K " Ố Ấ Ả Ử Ế

Ng ườ i th c hi n: Bùi Minh Ng c ự ệ ọ

Đ n v : UBND huy n Th Xuân ơ ị ệ ọ

Năm 2009

26 chuyên đ đã giúp cho h c viên nh n th c đề ọ ậ ứ ược nhi u v n đ v lýề ấ ề ề

lu n và th c ti n m i trong công tác qu n lý nhà nậ ự ễ ớ ả ước Đ ng th i cũngồ ờ

nh n th c đậ ứ ượ ằc r ng mu n đ t đố ạ ược hi u qu cao trong công tác qu n lý,ệ ả ả

c n ph i nh y bén, n m ch c đầ ả ạ ắ ắ ược các văn b n quy ph m pháp lu t và cácả ạ ậvăn b n dả ưới Lu t, v n d ng sáng t o, k t h p linh ho t v i th c ti nậ ậ ụ ạ ế ợ ạ ớ ự ễ

cu c s ng đ gi i quy t các v n đ liên quan đ n nhi m v độ ố ể ả ế ấ ề ế ệ ụ ược giao

V n d ng nh ng ki n th c đã ti p thu t Quý Th y Cô, h c viênậ ụ ữ ế ứ ế ừ ầ ọ

m nh d n nghiên c u ch n đ tài: “ạ ạ ứ ọ ề Tranh ch p b t đ ng s n th a k ấ ấ ộ ả ừ ế "

đ th c hi n ti u lu n cho chể ự ệ ể ậ ương trình “B i dồ ưỡng ki n th c qu n lý nhàế ứ ả

nước chương trình chuyên viên ”

QUAN NI M V TÌNH HU NG TRONG QU N LÝ HÀNH CHÍNH NHÀ N Ệ Ề Ố Ả ƯỚ C

Th c ti n cho th y trong ho t đ ng qu n lý hành chính nhà nự ễ ấ ạ ộ ả ướ c,

vi c gi i quy t tranh ch p, khi u ki n, khi u n i, t cáo c a công dânệ ả ế ấ ế ệ ế ạ ố ủ

đúng c p, đúng th m quy n và k p th i không nh ng đ m b o đấ ẩ ề ị ờ ữ ả ả ượ ợc l i ích

c a nhà nủ ước, l i ích chính đáng c a công dân mà còn góp ph n n đ nh anợ ủ ầ ổ ịninh - tr t t xã h i Qua đó, góp ph n vào vi c ngăn ch n và bài tr t n nậ ự ộ ầ ệ ặ ừ ệ ạ tham nhũng, lãng phí c a công và các t n n xã h i khác, xây d ng đủ ệ ạ ộ ự ượ c

kh i đ i đoàn k t trong nhân dân, t o đố ạ ế ạ ược ni n tin c a nhân dân đ i v iề ủ ố ớ

h th ng b máy hành chính nhà nệ ố ộ ước M t khác, thông qua vi c gi iặ ệ ả quy t khi u n i, t cáo k p th i s gi m thi u tình tr ng khi u n i, khi uế ế ạ ố ị ờ ẽ ả ể ạ ế ạ ế

ki n vệ ượ ất c p Đ ng th i, nhi u c p, nhi u ngành k p th i ch n ch nh, u nồ ờ ề ấ ề ị ờ ấ ỉ ố

n n nh ng sai sót, l ch l c, nh ng y u kém trong công tác qu n lý hànhắ ữ ệ ạ ữ ế ảchính, ki n ngh v i c p có th m quy n b sung, s a đ i ch đ chínhế ị ớ ấ ẩ ề ổ ử ổ ế ộsách, pháp lu t sát v i th c ti n cu c s ng, x lý nghiêm minh nh ngậ ớ ự ễ ộ ố ử ữ

người sai ph m ho c tránh né trách nhi m.ạ ặ ệ

Ti u lu n tình hu ng qu n lý Nhà nể ậ ố ả ước là bài ki m tra cu i khoáể ố

nh m đánh giá kh năng v n d ng ki n th c lý lu n vào đi u ki n th cằ ả ậ ụ ế ứ ậ ề ệ ự

ti n c a ho t đ ng qu n lý Nhà nễ ủ ạ ộ ả ước hi n hành Thông qua đó, các h cệ ọ viên có vai trò nh là ngư ười cán b , công ch c có ch c năng, th m quy nộ ứ ứ ẩ ề

đ a ra phư ương hướng x lý th c s phù h p v i đi u ki n th ch ; phongử ự ự ợ ớ ề ệ ể ế

t c t p quán Vi t Nam, phong t c t ng vùng, mi n Song, nh ng yêu c uụ ậ ệ ụ ừ ề ữ ầ

c a ti u lu n tình hu ng qu n lý Nhà nủ ể ậ ố ả ước không đ n gi n ch là vi c gi iơ ả ỉ ệ ả quy t đ n thu n mà trong đó ph i hàm ch a đ y đ kh năng phân tích cế ơ ầ ả ứ ầ ủ ả ơ

s lý lu n, các quy đ nh; đánh giá u, khuy t đi m c a t ng v n đ … làmở ậ ị ư ế ể ủ ừ ấ ề

c s cho vi c đ xu t nh ng ki n ngh theo t ng n i dung Do đó, m c dùơ ở ệ ề ấ ữ ế ị ừ ộ ặ

đã c g ng r t nhi u, nh ng do th i gian ng n, kinh nghi m b n thân cóố ắ ấ ề ư ờ ắ ệ ả

h n, nên bài vi t này ch c ch n còn nh ng h n ch nh t đ nh, r t mongạ ế ắ ắ ữ ạ ế ấ ị ấ

được s đóng góp ý ki n c a Quý Th y Cô và các b n đ bài vi t đự ế ủ ầ ạ ể ế ượ choàn ch nh h n.ỉ ơ

PH N IẦ

GI I THI U TÌNH HU NGỚ Ệ Ố

Ông Quách Văn Trường, ngh nghi p làm ru ng, thề ệ ộ ường trú t i thônạ

6, xã Qu ng Phú, huy n Th Xuân, t nh Thanh Hoá và bà Tr nh Th Vân đãả ệ ọ ỉ ị ị

l y nhau h n 4 năm nh ng không sinh con Vào năm 1980, gia đình ôngấ ơ ư

Trường đ n Trung tâm b o tr tr em Thanh Hoá xin con nuôi và đã đế ả ợ ẻ ượ c

c quan Nhà nơ ước có th m quy n gi i quy t đ y đ th t c pháp lý vẩ ề ả ế ầ ủ ủ ụ ề

vi c xin nh n con nuôi có tên là Quách Văn Vũ (lúc đó Vũ đệ ậ ược 01 tu i).ổ

T khi có anh Vũ, 03 năm sau v ch ng ông sinh thêm đừ ợ ồ ược 02 người congái n a l n lữ ầ ượt có tên là M và M n.ơ ậ

Đ u năm 1993, h gia đình ông Trầ ộ ường được c quan nhà nơ ước có

th m quy n giao cho 5 hécta đ t nông nghi p đ tr ng cao su và cây l yẩ ề ấ ệ ể ồ ấ

g Ông Trỗ ường đã tr ng cao su và cây l y g trên h t di n tích đ t nóiồ ấ ỗ ế ệ ấtrên Hi n t i đ t ch a có gi y ch ng nh n quy n s d ng đ t.ệ ạ ấ ư ấ ứ ậ ề ử ụ ấ

Vào năm 2004, anh Vũ l p gia đình và xin ra riêng, t i xã Xuânậ ở ạChâu, huy n Th Xuân, t nh Thanh Hoá Gia đình anh Vũ sinh s ng b ngệ ọ ỉ ố ằ ngh làm ru ng và đã t mua đề ộ ự ược 01 hécta đ t đ tr ng cây cao su vàấ ể ồcây l y g ẫ ỗ

Năm 2008, Ông Trường b b nh hi m nghèo và qua đ i Trong lúcị ệ ể ờtang gia, m i ngọ ười xúm nhau d n d p nhà c a thì phát hi n di chúc c aọ ẹ ử ệ ủ Ông Trường (có công ch ng c a c quan nhà nứ ủ ơ ước) Ông Trường l p diậchúc vào năm 2007 và đ th a k l i cho anh Vũ 01 hécta đ t trong t ng sể ừ ế ạ ấ ổ ố

05 hécta đ t nông nghi p tr ng cây cao su và cây l y g ; 01 xe g n máy doấ ệ ồ ẫ ỗ ắông Trường đ ng tên Sau khi m th a k , anh Vũ đã nh n 01 hécta đ t,ứ ở ừ ế ậ ấ

01 xe g n máy và Anh Vũ đ u t h th ng ng tắ ầ ư ệ ố ố ưới tiêu đ chăm sóc choểcây cao su và cây l y g Anh Vũ đấ ỗ ược hưởng th a k và làm th t c đăngừ ế ủ ụ

ký chuy n quy n s d ng thì các em gái không đ ng ý.ể ề ử ụ ồ

Th là Bà Vân và các con đ ng ký đ n g i đ n y ban nhân dân xãế ồ ơ ử ế Ủ

Qu ng Phú kh i ki n đòi l i 01 hécta đ t mà Anh Vũ đả ở ệ ạ ấ ược hưởng th a kừ ế

và 01 xe g n máy v i lý do nh sau:ắ ớ ư

- Đ t ch a có gi y ch ng nh n quy n s d ng đ t cho nên khôngấ ư ấ ứ ậ ề ử ụ ấ

được phân chia tài s n.ả

- Đ t nông nghi p thu c thành viên c a h gia đình nên không đấ ệ ộ ủ ộ ượ c

đ th a k cho con nuôi.ể ừ ế

- Gia đình duy nh t có 01 xe g n máy làm phấ ắ ương ti n (Ông Trệ ườ ng

v n còn đ ng tên) nên không th giao cho Anh Đáp.ẫ ứ ể

- Anh Vũ không t n tình chăm sóc trong th i gian ông Trậ ờ ường b b nhị ệ nên không được hưởng th a k c a ông Trừ ế ủ ường

Sau khi nh n đ n c a bà Vân, y ban nhân dân xã Qu ng Phú đãậ ơ ủ Ủ ảchuy n h s lên Văn phòng H i đ ng nhân dân và y ban nhân dân huy nể ồ ơ ộ ồ Ủ ệ

Th Xuân Sau khi xem xét toàn b h s , Văn phòng H i đ ng nhân dânọ ộ ồ ơ ộ ồ

y ban nhân dân huy n Th Xuân đã tham m u cho Ch t ch y ban nhân

dân huy n ký quy t đ nh hành chính ch p thu n n i dung kh i ki n c a bàệ ế ị ấ ậ ộ ở ệ ủVân, bu c Anh Vũ ph i giao l i 01 hécta đ t tr ng cây cà phê và cây ăn tráiộ ả ạ ấ ồcho bà Vân Anh Vũ v n đẫ ược s d ng xe g n máy do ông Trử ụ ắ ường cho,

t ng (vì giá tr xe g n máy không đáng k ) M t khác, bà Vân ph i tr l iặ ị ắ ể ặ ả ả ạ cho Anh Vũ 15 tri u đ ng, s ti n mà Anh Vũ đã b ra đ đ u t h th ngệ ồ ố ề ỏ ể ầ ư ệ ố

ng ng m t i tiêu ph c v cho vi c tr ng tr t và công chăm sóc cây c i

B t ng trấ ờ ước quy t đ nh c a Ch t ch y ban nhân dân thành huy nế ị ủ ủ ị Ủ ệ

Th Xuân, Anh Vũ đã làm đ n khi u n i g i đ n phòng ti p dân c a yọ ơ ế ạ ử ế ế ủ Ủ ban nhân dân t nh Thanh Hoáỉ

Nh m làm rõ h n v n đ , chúng ta đánh giá, phân tích nguyên nhânằ ơ ấ ề

và h u qu đ có đậ ả ể ược đ nh hị ướng chung trong vi c đ a ra gi i pháp x lýệ ư ả ử cho thích h p.ợ

PH N II Ầ PHÂN TÍCH NGUYÊN NHÂN VÀ H U QU Ậ Ả

1 NGUYÊN NHÂN:

1.1 V khách quan: ề

Do quá trình đô th hóa, phát tri n các Trung tâm thị ể ương m i, khuạcông nghi p, nhà cao t ng… đòi h i ph i s d ng nhi u lo i qu đ t Theoệ ầ ỏ ả ử ụ ề ạ ỹ ấ

đó, giá tr đ t nông nghi p cũng ngày m t tăng lên, d n đ n phát sinh khi uị ấ ệ ộ ẫ ế ế

n i đòi l i đ t, tranh ch p ngày m t gia tăng.ạ ạ ấ ấ ộ

Th t c hành chính rủ ụ ườm rà, khó hi u Vi c tuyên truy n pháp lu t ể ệ ề ậ ở

c s ch a t t d n đ n ngơ ở ư ố ẫ ế ười dân ch a hi u h t trách nhi m - nghĩa v vàư ể ế ệ ụquy n l i c a mình.ề ợ ủ

B máy chính quy n c p phộ ề ấ ường, xã b y lâu nay ch a đấ ư ược quantâm đúng m c, th m chí có th nói là b xem thứ ậ ể ị ường Khi tuy n d ng cánể ụ

b , viên ch c c p xã không chú tr ng vi c đ ra chu n m c trình đ vănộ ứ ấ ọ ệ ề ẩ ự ộhóa, trình đ chuyên môn nh t đ nh (ch y u tuy n d ng b ng “lòng nhi tộ ấ ị ủ ế ể ụ ằ ệ huy t”) Vì th , đ i ngũ cán b , viên ch c c p xã v a thi u, v a y u.ế ế ộ ộ ứ ấ ừ ế ừ ế

1.2 V ch quan: ề ủ

Cán b , công ch c là ngộ ứ ười th c thi ch trự ủ ương, chính sách c aủ

Đ ng, Nhà nả ước Tuy nhiên, trong th c t công tác không ph i t t c cánự ế ả ấ ả

b , công ch c đ u hi u và v n d ng độ ứ ề ể ậ ụ ường l i, chính sách c a Đ ng, phápố ủ ả

lu t Nhà nậ ước, m t cách đúng đ n, phù h p v i ch c trách nhi m v độ ắ ợ ớ ứ ệ ụ ượ cgiao Trong tình hu ng này ho c do đ a đ y, tránh né trách nhi m ho c doố ặ ư ẩ ệ ặthi u hi u bi t v pháp lu t (nh công ch c xây d ng - đ a chính xã Quangế ể ế ề ậ ư ứ ự ịPhú) đã làm cho v vi c thêm ph c t p Đó là m t trong nh ng nguyênụ ệ ứ ạ ộ ữnhân c a tình tr ng khi u n i, khi u ki n kéo dài gây khó khăn không đángủ ạ ế ạ ế ệcó

Người dân do thi u hi u bi t v pháp lu t đã ki n sai nh ng khôngế ể ế ề ậ ệ ư

được gi i thích ngay t c s ; cán b qu n lý hành chính nhà nả ừ ơ ở ộ ả ước không

n m ch c các quy đ nh c a pháp lu t nên đã t ti n gi i quy t v vi cắ ắ ị ủ ậ ự ệ ả ế ụ ệ không thu c th m quy n c a mình Do đó d n đ n vi c ra quy t đ nh hànhộ ẩ ề ủ ẫ ế ệ ế ịchính sai

2 H U QU : Ậ Ả

2.1 T i y ban nhân dân xã Qu ng Phú: ạ Ủ ả

Trước tiên ph i xác đ nh n i dung c a v ki n gi a bà Vân, các conả ị ộ ủ ụ ệ ữ

và Anh Vũ là tranh ch p tài s n th a k theo di chúc c a Ông Trấ ả ừ ế ủ ường

Th c t là ki n đòi l i quy n s d ng đ t nông nghi p, tài s n trên đ tự ế ệ ạ ề ử ụ ấ ệ ả ấ cũng nh tài s n là xe g n máy.ư ả ắ

Trong chương VI, t i m c 2, đi u 135 Lu t đ t đai năm 2003 (cóạ ụ ề ậ ấ

hi u l c thi hành t ngày 01 tháng 7 năm 2004) qui đ nh:ệ ự ừ ị

- “Nhà n ướ c khuy n khích các bên tranh ch p đ t đai t hoà gi i ế ấ ấ ự ả

ho c gi i quy t tranh ch p đ t đai thông qua hoà gi i c s ặ ả ế ấ ấ ả ở ơ ở

- Tranh ch p đ t đai mà các bên tranh ch p không hoà gi i đ ấ ấ ấ ả ượ c thì

g i đ n đ n U ban nhân dân xã, ph ử ơ ế ỷ ườ ng, th tr n n i có đ t tranh ch p ị ấ ơ ấ ấ

U ban nhân dân xã, ph ỷ ườ ng, th tr n có trách nhi m ph i h p v i ị ấ ệ ố ợ ớ

M t tr n T qu c Vi t Nam và các t ch c thành viên c a M t tr n, các t ặ ậ ổ ố ệ ổ ứ ủ ặ ậ ổ

ch c xã h i khác đ hoà gi i tranh ch p đ t đai” ứ ộ ể ả ấ ấ

Nh v y y ban nhân dân xã Qu ng Phú sau khi nh n đ n c a bàư ậ Ủ ả ậ ơ ủVân đã không ti n hành t ch c hòa gi i gi a bà Vân và Anh Vũ màế ổ ứ ả ữchuy n ngay đ n đ n y ban nhân dân huy n Th Xuân là trái v i qui đ nhể ơ ế Ủ ệ ọ ớ ị

c a pháp lu t.ủ ậ

Cũng trong chương VI, t i m c 2, đi u 136, kho n 1- Lu t đ t đaiạ ụ ề ả ậ ấnăm 2003 qui đ nh th m quy n gi i quy t tranh ch p đ t đai:ị ẩ ề ả ế ấ ấ

“Tranh ch p đ t đai đã đ ấ ấ ượ c hoà gi i t i U ban nhân dân xã, ả ạ ỷ

ph ườ ng, th tr n mà m t bên ho c các bên đ ị ấ ộ ặ ươ ng s không nh t trí thì ự ấ

đ ượ c gi i quy t nh sau: ả ế ư

Tranh ch p v quy n s d ng đ t mà đ ấ ề ề ử ụ ấ ươ ng s có gi y ch ng nh n ự ấ ứ ậ quy n s d ng đ t ho c có m t trong các lo i gi y t quy đ nh t i các ề ử ụ ấ ặ ộ ạ ấ ờ ị ạ kho n 1, 2 và 5 Đi u 50 c a Lu t này và tranh ch p v tài s n g n li n v i ả ề ủ ậ ấ ề ả ắ ề ớ

đ t thì do Toà án nhân dân gi i quy t” ấ ả ế

Do h Ông Trộ ường đã được c quan nhà nơ ước có th m quy n giaoẩ ềcho 5 hécta đ t nông nghi p đ tr ng cà phê và cây ăn trái b ng quy t đ nhấ ệ ể ồ ằ ế ị hành chính, nên theo qui đ nh, khi đã ti n hành hoà gi i mà không thành thìị ế ả

y ban nhân dân xã Qu ng Phú ph i h ng d n cho các bên tranh ch p n p

đ n kh i ki n đ n Toà án nhân dân ch không ph i t ý chuy n h s quaơ ở ệ ế ứ ả ự ể ồ ơ

y ban nhân dân huy n Th Xuân

2.2 T i y ban nhân dân huy n Th Xuân: ạ Ủ ệ ọ

Theo qui đ nh, sau khi nh n đị ậ ược đ n ki n c a bà Vân, do y banơ ệ ủ Ủnhân dân xã Qu ng Phú chuy n đ n, y ban nhân dân huy n Th Xuânả ể ế Ủ ệ ọ

ph i gi i quy t nh sau:ả ả ế ư

- Xem xét h s : n u y ban nhân dân xã Qu ng Phú ch a ti n hànhồ ơ ế Ủ ả ư ếhòa gi i thì tr h s l i và yêu c u y ban nhân dân xã Qu ng Phú tả ả ồ ơ ạ ầ Ủ ả ổ

ch c hòa gi i gi a bà Vân và Anh Vũ theo lu t đ nh.ứ ả ữ ậ ị

- N u đã hòa gi i r i mà không thành thì ch đ o và chuy n h v yế ả ồ ỉ ạ ể ồ ề Ủ ban nhân dân xã Qu ng Phú đ hả ể ướng d n các đẫ ương s n p đ n kh iự ộ ơ ở

ki n đ n Tòa án nhân dân đ gi i quy t v kh i ki n tranh ch p Vì nhệ ế ể ả ế ụ ở ệ ấ ư

đã nêu trên, th m quy n gi i quy t v tranh ch p quy n s d ng đ t và tàiẩ ề ả ế ụ ấ ề ử ụ ấ

s n g n li n v i đ t là cây cà phê và cây ăn trái gi a bà Vân và Anh Vũ làả ắ ề ớ ấ ữthu c th m quy n gi i quy t c a Toà án nhân dân.ộ ẩ ề ả ế ủ

Nh tình hu ng đã đ a ra, y ban nhân dân huy n Th Xuân ch pư ố ư Ủ ệ ọ ấ thu n theo n i dung đ n ki n c a bà Vân là không đúng v i qui đ nh:ậ ộ ơ ệ ủ ớ ị

Nh v y vi c U ban nhân dân huy n Th Xuân ra quy t đ nh gi iư ậ ệ ỷ ệ ọ ế ị ả quy t tranh ch p đ t đai có g n v i tài s n trên đ t (cây cao su và cây l yế ấ ấ ắ ớ ả ấ ấ

g ) là sai v i th m quy n.ỗ ớ ẩ ề

N i dung x lý đ n kh i ki n sai v i qui đ nh c a Pháp lu t C thộ ử ơ ở ệ ớ ị ủ ậ ụ ể là:

1 Đ t ch a có gi y ch ng nh n quy n s d ng đ t cho nên khôngấ ư ấ ứ ậ ề ử ụ ấ

được phân chia tài s n N i dung ki n này sai Vì đ t c a h gia đình ôngả ộ ệ ấ ủ ộ

Trường đã được c quan nhà nơ ước có th m quy n giao đ t (đ u năm 1993ẩ ề ấ ầ

có quy t đ nh giao đ t c a c quan nhà nế ị ấ ủ ơ ước) và đã s d ng n đ nh, lâuử ụ ổ ịdài đ n nay M c dù hi n t i h gia đình ông Trế ặ ệ ạ ộ ường ch a làm th t c đư ủ ụ ể

xin gi y ch ng nh n quy n s d ng đ t nh ng v n là đ t đấ ứ ậ ề ử ụ ấ ư ẫ ấ ược giao h pợ pháp.

2 Đ t nông nghi p thu c thành viên c a h gia đình nên không đấ ệ ộ ủ ộ ượ c

th a k cho con nuôi Vì đ t nông nghi p đây là đ t tr ng cây lâu nămừ ế ấ ệ ở ấ ồ(cây cao su, cây l y g ) Theo chấ ỗ ương IV, m c 3, đi u 113, kho n 5 - Lu tụ ề ả ậ

đ t đai qui đ nh:ấ ị

“Cá nhân có quy n đ th a k quy n s d ng đ t c a mình theo di ề ể ừ ế ề ử ụ ấ ủ chúc ho c theo pháp lu t ặ ậ

H gia đình đ ộ ượ c Nhà n ướ c giao đ t, n u trong h có thành viên ấ ế ộ

ch t thì quy n s d ng đ t c a thành viên đó đ ế ề ử ụ ấ ủ ượ c đ th a k theo di chúc ể ừ ế

ho c theo pháp lu t.” ặ ậ

Nh v y, ông Trư ậ ường có quy n đ l i th a k cho Anh Vũ trongề ể ạ ừ ế

ph n di n tích đ t c a ông trong thành viên h gia đình (05 hécta chia 05ầ ệ ấ ủ ộ

người, g m Ông Trồ ường, Bà Vân, Ch M , Ch M n và Anh Vũ: m i ngị ơ ị ậ ỗ ườ i

là 01 hécta)

3 Gia đình duy nh t có 01 xe g n máy làm phấ ắ ương ti n (Ông Trệ ườ ng

v n còn đ ng tên) nên không th giao cho Anh Vũ Trong th i gian ôngẫ ứ ể ờ

Trường b b nh, Anh Vũ không t n tình săn sóc ông Trị ệ ậ ường nên không

được hưởng th a k c a ông S n.ừ ế ủ ơ

N i dung ki n nh trên là sai Vì theo quy đ nh t i ph n th t ,ộ ệ ư ị ạ ầ ứ ư

chương XXII, đi u 631-B Lu t dân s “Cá nhân có quy n l p di chúc đề ộ ậ ự ề ậ ể

đ nh đo t tài s n c a mình; đ l i tài s n c a mình cho ngị ạ ả ủ ể ạ ả ủ ười th a k theoừ ếpháp lu t; hậ ưởng di s n theo di chúc ho c theo pháp lu t” Theo đi u 648ả ặ ậ ề

c a chủ ương XXIII thì Anh Vũ hoàn toàn có đ đi u ki n đ hủ ề ệ ể ưởng th a kừ ế

c a ông Trủ ường (th a k theo di chúc).ừ ế

Do đó, y ban nhân dân thành ph Biên Hòa đã gi i quy t v kh iỦ ố ả ế ụ ở

ki n nói trên không đúng quy đ nh c a pháp lu t.ệ ị ủ ậ

Qua phân tích trên ta th y r ng: v ki n gi a bà Vân và Anh Vũ cóở ấ ằ ụ ệ ữ

th gi i quy t để ả ế ược ngay t i y ban nhân dân xã Hóa An, thông qua bạ Ủ ướ c