Đang tải... (xem toàn văn)
BOTH UONGMAI 8lENN68IENCWThtlbfiGM§I MWs6 2002•78 019 MO]TSOGIAIP H A P C H U Y E N D! CHC O CAU KINHTENHAMPHA T TRIEJB2LU ATKHAUCUAVIETNAMPHUH63PVQIXUH LJO NG BIENOOICUATH]TRLfDNGHANGHOA VAD!CHVUTHEG[.]
BOTH UONGMAI 8lENN68IENCWThtlbfiGMĐI MWs6:2002ã78-019 MO]TSOGIAIP H A P C H U Y E N D ! CHC O C A U KINHTENHAMP H A T TRIEJB2LU ATKHAU CUAVIETNAMPHUH63PVQIXUH LJO NG BIENOOICUATH]TR LfDNGHANGHOA VAD !CHV U T H E GIQI PGS.TS.NguyénVanNamTS Cacthanhv i é n HoéngTh;inhLém Ch.H6TrungThanh Cfl.0oKimChi CHU"I“J CHlltlllltlNtiNtillIEhl’l’llU COQUANQUANLVDkTAI BOTHUONGMAI HAN(JI,4-21104 CHLJONG I:C Q C A U K I N H T E V A XUH UONGPHATT R I E N C U A TH !TRUONGH A N G H O A V A D!CHV L L THEG U 11 i cdcAUKINHTEVAVAlTRO CUA NODOIVOlPHATTRIN XUATKHU 11 Khéinie'mvécécquannie[mvécdc4ukinhID 11 2.CécyéuIDénhh0éngdéncdcéukinhté 14 3.”Motsor»6hinhchuyend|chcocéukinhté,Wdiémvéhanch£ 16 4.Vaitr‹›c8acocéukinhtéd‹›ivéiphéttri/nxuétkhau 21 II DACD I E M V A X U H I f O N G P H A T T R I N C U A TH!TRLfONG H A N G H O A THEGUI 23 1.NhiJhggiaidognphéttrienvédacdiemc‹Jath[tr0énghénghoévéd[chv ythégioi .23 2.Xuhu'dngchuyénd|chth'itrVdnghénghoévéd|chvythégidi 31 III KINHNGHIEMCUAMOTSONLfCTRONGVIECLUACHONCOCAUKINHTE NH/LMDAYMANHXUTKHAU 41 1.Kinhnghi§mc0acécn0'écDéngNam 41 2.xlnhnghl§mcdaTrungQuéc 44 3.Béihockinhnghi§mdoivdiVietNar» 49 CHL£QNGI I : T H L CTR NGC H U Y E N D!+HC O CAUKINHT E VATAC DONGCUAN O D O I V I I P H A T TRIENX U A T K H A U CUAV I[ ET N A M THOIK Y1 9 I THUCTRANGQUAT R I N H CHUYN D! CHC O C N U K I N H T O V A COC A XU AT KHAUCUA VITNAMTHOIKY1991-2003 52 Khéiq u é t q u é t r i n h c h u y e n d | c h c o c é u c é c n g a n h k i n h t éV ie'tN a m t h ‹ › i k y 1991•2003 , , 52 2 Chuyénd|chcsedunéngnghi'ep .54 3.Chuyend|chcdcaucéngnghi§p 56 4.Chuyénd[chcdc2ulinhvycd'ichvy .58 II THI„FCTRA.NGQUATRINHCHUYN D!CHCOCAUXUATKHAUHANGHOAVA !CHVUCUAVI:TNAMTHOIKY1991-2003 60 1.Kétquéxu3tkhéu 60 2.Chuy/nd;ichcdcéuhénghoéxuétkhau 61 Chuyénd'ichcdcéuxuétkhaud;ichvy .72 Cocéuth;itrtfdngxuatkhau .73 5.Chuyénd|chc‹›c9udaut‹r .76 Chuyénd[chcseducécth5nhph£nkinhID 80 M'otséchlnhséchénhh0ongdénchuyénd]chcocéuxuétkhéu ’aViétNam thdiky1991•2002 82 III NHUNGH A N C H P C U A C O C A U K I N H T O V I E T N A M H I N N A Y D O I VI I PHATTRIEN XUATKHAU 88 2.Nguyénnh9nc5anhti\›ghanché 98 CHLfONGIII“TSOGlA”IlPHAPCHUYEND!+HCOCAUKINHTENHAM PHATTRIENXUATKHA”UUCUAVUNAM !NHHUONGV A MOH I N H C H U Y N D! CHC O C A U K I N H T O H U O N G VAOXUATKHAUCUAVIETNAMDENNAM2010 .103 I QUANDIMM, Cécyéutoénhhtfongdénquétrinhchuyend|chcdcaukinhIDhVéngvéxuétkhau c8aVie[tNamdénn8m2010 103 Quan » kinh • d hco cau chuyen !• »nhém ph4ttrlen ‘ diem, te xuétkhtucua Vie'tNamdénn9m2010 108 d|nhhVéng 3.Mohinhchuyend[chcoedukinhténganhdénném2010v6témnhindin2020 114 ii cACcl›\IP H A P VAKl£NNGH !C H U Y t N D]CHC o C A U KINHT £ NH6M PHATTRIENXUATKHAUCUAVIT N A M DRNN/5M2010 .116 1.Hoénthi§nchfnhséchdéu10 .116 ChlnhséchthiJ'onginal 120 Ghfnhsachtéichlnh 123 4.Phattri4nkhoahocv6congnghe[ 124 5.Phéttrimk5teduhgt£ngvéd!«hvyh8tr‹/choxu£tkhu ., 127 Chlnhséchdélvéicécth5nhph£nkinhID 127 Chlnhséchphéttriénnguénnhénl‹rc 129 8.Diymanhh'ofnhapkinhIDquocté 131 Khung Khung1:"Chi/dn§trinhmottrieuténd0dngsédivédéu”? 77 Khung2:Motnhéméyl‹›cdaudénggiébaonhiéu? 78 Khung3:Nguycdlognthép 94 Béng1:Tdcd§tsngtr‹réngGDPv4 l§xu£tkhéu/GDPc0acécnuéclvunglénhth6 theocécchl4nlVgcphéttrlénkhécnhau .20 Béng2:Th0ongmdlhénghoétoéncéu1950•2001 32 Béng3:T6ngtr0‹tngtfi0dngr»aivét1ngtr0‹/ngsénxuéthénghoé 32 Béng4:Tytrngcécnhémh5ngtrongtongthVdngrnaih±ngho4 33 Béng5:Tytrgngcécngénhtrongtongth0dngmaid]chvytoéncéu 34 Bộng6:Tytrảngh9ngcongnghlĐpchộbiÊntrongtongklmnggchxu9tkhtuc9amot sộnVộc/nộnkinhtedangphộttrien 41 B£ng7:Thaydblcdcttuxuétkhtuc‹JaNlEsthéh§II .42 Béng8:Técd§t9ngtrVdngvkcsctuGDPtheong5nhkinhID .53 Bộng9:CdedutrongnongnghiĐpthdi 1991ã2002 .56 B5ng10:Tytrngcécng4nhcéngnghl§ptrongténgGDPc6ngnghl§p .57 B5ng11:Kimngachxuétnha'pkhauthdiky1991•2003c5aVie'tNam .61 Béng12:Cdcéuxuétkhauc0aVietNamthdiky1991•2003 ” .62 Béng13:Tr]giéhénghoéxutkhaunam1991•2003ph3nloaitheoSITC .64 Bộng14:Tyle'doanhnghie[pc5amotson0ocASEANphộntheotiộuchuncongnghĐc5aUNIDO 66 Bộng15:Sj/thaydicdcộuxuộtkhfus5nphamchộbiộnthdiky1985ã2000 .67 Béng16:Xuétkhausénphar»céngnghi§pnangthoiky1995-2003 .69 Béng17:Tytr‹›ngxuatkhauhéngdetmay,giéydatrongt‹›ngxuétkhéuhéngc6ngnghiepnh$véth9c5ng nghlepthttiky1995-2003 .70 Béng18:Typhénmaud[chd{ichvythVdngmgicécnodeASEAN,1985vé1997 72 Béng19:Xuétkhaudi'chvyVie'tNamtht/iky1999-2002 73 Béng20:Tyl§phénbéxuétkhauc6aVi§tNarnn6m1995-2002 74 B5ng21:Vénd3uIVphéttriénphéntheothénhphénkinhté .76 Béng22:hhtfhgdoanhnghi§pméid5ngkj 80 Béng23:T9ngtr‹rongcongnghie'pc9acéckhuv‹rckinhté 81 Béng24:Tyl§dénggépc6athanhph4nkinht4trongtongkimngachxu8tkh4u .82 Béng25:Toedo't6ngtru'ongc5acécsénphJmc‹›ngnghiepchuy5u 93 0éthj1:Cdc4uxuétkhéuc8aYi§tNarntheocéchtfnhctiaTongcycthéng ké 62 Oéth.i2:Chuyéndi.chcscéuxuétkhautheom0c chéblén .65 Dộth;i3:Cocộuxuột khauc0aVietNamthtiiky1995ã2003:rnĐtcộchnhinmội 71 CACCHLfVIETTAT AAA Khuviicm(tudichtudoASEANHi(ph0 SEAN icficqu0cgiaD8ngNamA TC X5ydung,kinhdoanhvachuyéngiao NDNN C0ngngh(thongtinDoanhng E hi(pnhanudeLimminhchil FDI uAu O6ututrticti8pnu‹icngoai GATSG C0ngtyngoaithu0ngnuocngoai ATTGD Hi(pd]nhchungvéthiiongmaidichvu PGNPI Hi(pdinhchungvéthudquanviithuongmaiT$ngsfin CORKH phAmqu0cn6i CN T6ngsanph:tinquficgia NHTMQD Hi(usud t v8ndantu NIEsNSN Khoahpcc8ngngh( N Ngdnhangthitongmaiqa0cdoanhC:icn R&DSI énkinhIecongnghi(phoiimoiNg3nséch TCSME nhanuoc sSOETR Nghiénermvaph:ittrién IMTVE Béngph6nloaithucinginaiqu6cthchuanDoanhiighi( UBND pvirav‹inho 'WTO Doanhn g h i ( p nhanuéfc Hi(pd|nhvécacbi(iiph:ipdAutuli8n quandinthuongmai Xinghi(phucriigtiItnU ybannhAnddn TOchtrcthucingmaith8gi‹ii Daym a n h x u t k l i u l a m t t r o n g n h i i n g d i n h h u ‹ i n g c h i n l u p c q u a n trpngc u a D é n g v a C h i n h p h u V i ( t N a m t i o n g s u n g h i ( p c n g n g h i p h o i i , h i ( n daiho:id6tnu‹ic.Thuchi(nchutruongnciitr6n,ti‘ongnhiingnamqu a,nucictadiithuchi(nnh i6 u c h i n h séch,bi(np h é p dttyincnhxu6tkh6unhuchuy 8nd i c h ccc$ukinht$,mcir0ngquy6nkinhdoanhchocacdonv)kinhdoanhxu6tkh6u, caic é c h t h ch6ngoait h u o n g , d t t y m a n h x i i c t i n t h u o n g m a i N h o i l h i i n g c a i c:ichn o i t r n m a x u t k h u c i i a V i I N a m t r o n g n h i i n g n a m g d n d h y d a t r c i thanhm8t t r o n g n h i i n g d n g lucchiiy6uc i i a tangt r u é i n g k i n h t é T6cdtangtriréingxuhtkh6uthcriky19912000daddnggcipphtinquantrpngchomiictangtruongGDPc a o , gttp2,8 lttntoedOtangtruéngGDP (209o'/nEmsov c i i 7to/nam),giétrixultkh6utr$nGDPtangtir24Qo' nam1 9 leng$n489onfim 2002 Tuyv $ y , t t i n g t r u é n g x i i t k l i f i u c u a V i ( t N a m trongt h o i g i a n q u a c l i u a thucs u bénv i i n g d o ccicfiuh a n g x u t k h 6uc o n c h u a hp p l y , c l i i i a d u n g i i l i i u riiirotrongb8icénhcanhtranhto‹inc6u.Susutgiamnglii8mtrpngt6cdfiiiiugtru éngxuhtkh tiut r o n g nam2001vanhiingthiingddunam2002dachiran h i i n g h a n c h f : tangt r u é n g x u t kh tt u c u a nuoct a hi(nn a y D i é u d f i duoct h e hi(nci thu ct6lagiiitrJxu6tkhhuhang nongsansciché,hangngiiy6nl i e u thO (v0nd i ccig i : i c i i d6b(b i e n d ( i n g m a n h , n h u c i l u c f i chiéuh u n g s u t giam)con chi8mt y cao;tiongkliit yt rp ng cacinithangc6ngnglii(pcliibién,e‹›ngngh( c a o t u y c f i x u h u é n g g i a t a n g s o n g v é n c o n t h t l p ( ton a m 0 ) s o vcri cacn u d e D o n g N a m A ( t i t 7H9 dd nb % ) , da)cbi(tl a tyI ( gi:iti‘igiat‹iiigc i » i o' qu:it h t i p H o n n i i a , t r o n g b o i c a n h h inh(tps a n r righ o n n i i a v a o n n k i n h t $ th6gioi,nhiingy u k é m t r o n g c c I c6ux u f i t kli$uhé ng ho:ivadichv u, Vi(tNa mséchinn h i é u r i i i rohonq u a dfitacdongtie u cucd8iv‹iicénc6nthuongm a i noi riéngv a nén k i n h t é nfiic h u n g, é n 1itimeingd n v f i n d é ann i n h k i n h t h c i i a dfit RUéic Nguyénn h n c u a t i n h t r a n g n c › i t i é n l a dochiingta ch(tmc h u y n d b’ic a c t f u kinht , :ipdungkémh i ( u q u é ciicchfnhs:ichkinht h chinhs a c h d u t u ) M ) a c d i i , c é c c l i i n h s é c h k i n h t $ v i m c i i a n u ‹ i c t a t i ‘ o i i g nlifmgnamquatuyd i i c‹inhiingt h a y d i ticlicue,kichthichtangtruéin gkinh t8 vax u $ t k h a u T u y n h i é i i , n l i i i n g c h i n l i s a c h nayc h i n y é u m o i p h a t h u y t i c d u n g ddivcii v i ( c s i t dungc a c ngu0nl u c c l i o t a n g t r u é i n gkinht vata ngt r u o n g x u t khdut h e o c h i u r n g m a c h i t a t a o d i m k i ( n c h o s u phétt r i t h l c : i c n g a n l i s a n xu6tva xu6tkh6uchulircc‹5giatrigiatangcao,phiihppvoichuy6n doiccictluciian6nkinhIDth6gic›itrongb6icanhb r i n g n6 c:ichmangkhoahpcvfi cong ngh(,c h u y n s a n g kinhI D trit h i i c M8ty $ u t h t s i i c q u a n t r p n g canp l i a i q u a n t m t r o n g c o n g t a c h o a c h dichchi$nlupcxutttkhttucuaVi(tNamléccctluthitruongthégioinhiingthp nieng6nd 6ydathayd i ca'nban.Nhucauvecacsénphtlmthdvésochéngéy‘cangg i é m , t r o n g k h i t h i t r u é n g cacs é n p h t i m v a d| chvuc o haml u p n g c o n g ngh(caongaycang t g.MOtlrongnhfmgnguy$nnh8nciiacacqu8cgia thanhc8ngtr on g ph at t r i n kinhthnhiingn am gtlnd6yl é nambaldifpcx u t h é v(n dr i g cuathitouring t h giciidd diéuchinhccic$ukinhtfinhamtaoranhiingn gitnh kinht6vasénph6mdaptingcacnhuclucualhitruitng Ph:ittriénkinhthhu‹ingv6xu6tkh4uvInlam0t trongnhfmgdinhhu‹ingchién lupcquant rpng c u a Vi(tNa m t r o n g namH i M ucti6ucuachi8nl up c xu6tkhJunufictatrongthciiky20012010ladatdupesqtangtru6ngxu6tkh6ucao(binhqufln159oJnfim)trénccisci"c/:tiyciid] clicccé“uxuci“tkhutheohvtnginingcaog/ citrigiaténg,giaifingscinpli‹1mché‘biénvachétao,apdungrci ng ,nghémiiide“ifingsclnphi n cohém/ trwngcongnghc:véchétxamcao,thii‹-‹thxuatkliu d[chvu“.D€datdupcmuctiéunfiitrf:n,m 8ttrongnhiingbi(npli:ipquantrpngnlihtlaplaidiéuchinliccic6iikinhthnham taoranhfmgm(atlifing cogiatrJg i a tangcao,phiih p p cuathJtouringth6gi‹ii yBu D6tX’i“ Mctsbgidiphbpchuye‘nd[chccemukinhté‘nhémphéttrié’nxuétk héuciiaViINamphiihpp véixuhuctngbié ndéiciiath[tru:Engh6ng hotvbd[chv uthégiéi”d u p c thuchi(nsegopph6nkhacpliucnhiing1i•incliev6cnc6utrongx u t l t kh6ucuaVi(tNamhin nayvathuch i( n thanhcfingmuc ti6uchi6nlupcphéttriénx u6tkh:1unucrctadinnam2010 Mpctiéunghiénciiuci’iadetai: ’ccrs c r khoah o c c iiavi(c c h u y n d ‹ c h c c cfiuk i n h t é nhamp h iittri énx u titk h u c u a V i e t N a m p h i i hppv c i i x u h u n g b i n d f i i c u a t h i t i ‘ u é n g hanghoévadichvuthe:gicii;