HOCVIENCHINHTRIQUOCGIAHOC HIMINH K56F65MAUDI6HTSDOASEAN TRUN69605 Cdquanch0tri VienQuanhequocté Ch0nhiémdétéi TSIIéChau Thu’kykhoahgc TSNguyenThiQué MUCLUC NHGNGNOIDUNGCOBANCUADCTM Trang Pharrthirnh6t[.]
HOCVIENCHINHTRIQUOCGIAHOC HIMINH K56F65MAUDI6HTSDOASEAN-TRUN69605 Cdquanch 0tri:VienQuan hequocté Ch0nhiémdétéi:TSIIéChau Thu’kykhoahgc:TSNguyenThiQu é MUCLUC Trang NHGNGNOIDUNGCOBANCUADCTM Pharrthirnh6t:Cositlyluanvathuctiénthiicdaysirradci ciiaKhuvircmaud)chtudoASEAN-TrungQu‹ic I- Toanc a u hoaiakhu v u c hoaté cdfing Khuvucm)udichtu ASEAN- Trung II-NhiiriglotichciiaASEANvaTrungQuoctrongvi(chinh thanhKhuvucmaudichtudoASEAN-TrungQuoc 21 Ph:inthiihai:Qu:itrinhph:ittriéncfiaKhuvqcin:iudichtu doASEAN-TrungQuitevaI:iedongciianédénkhuvircchauATh:iiBinhDuong 45 I- TientrinhvanfiidungchityenciiaKhuvucinaud|chtudo ASEAN-TrungQuoc 45 II- T:icdongcuaKhuvucin udichtudoASEAN-TrungQuoc denkhuvucchinA- Th:iiBinhDuong 58 Ph:inthiiba:Tritnv o n g c i i a Khuvucm a u d i c h tir ASEAN-T r u n g Quoc 84 I-Thuanlotvakhfi khandoiv6isuphattrienciiaKhuvucmdu dichtvdoASEAN-TrungQuoc 84 II- VaitrocuaVi(tNam trongqu:itrinhhinhthanhKhuvvc maudichtvdoASEAN-TrungQuoc 95 III- TriénvongciiaKhuvitcm)udichtitdoASEAN-Trung Quoc 102 KETLUAN TAILIEUTHAMKHAO 114 116 1-Tinhcépthiétc0adétai: Bu‘ficvaothapnién90ciiathékyXX,duciit:icdongmanhme cuaxuthetoanc a u h o a k i n h t é okhuv u c chauA - Th:iiB i nh D u o n g ( C A T B D i.lans o n g tud o hoa t h u o n g m a i d i e n r a s o i ng c h u a t u n g t h f i ; Cfc n u o c t r o n •khu tickhfi ngchi d a y manhvié c caithienqu an hetrénc : i c linhinc.kvkethi ep dinh t h u o n g m a i g i a nhfip c : i c toc h u c kinht é thuongm a i , taic h i n h q u ficté.macontichcuexiictienthiétlapc:ickhuvucinaudi chtudotrénnhfmgcapdfi aquymc›khacnhau.Theohu‹5ngnay,Diendanhppt:ickinhteCATBD(APEC)xaKhu ucinaudichtudoBacMW( N A F T ) radci,TrungQuocgianhapTo chuct h u c›gi i i a i t h e _ • i o i ( W T O ) , H i e p d i n h t h u o n g m a i V i e t N a m — H o a K duock/ k e t ,cacthoathu antudohoathuong mai(FTA) songphuon•gitiacac nuécr i é n g b i(tclingbungnomanhm e Ti‘ongb o i c a n h n é u t r e n , c a c nuci c A S E A N v a T r u n g Q u f i c d a k y k é t “Hiep‹linhk h u n g hpptack i n h t e toand i é n ” n g a y / 1 / 0 t a i P h n fimp énh(Camphuchia),m d duongchoviecthietlapKhuvucinaudichtvdoASEAN— TrungQ u o c (CAFTA) t ro np•nhfmgnamt c r i Dayl a mots u kienr a t m c i i m e d a n h d:iuquyéttainchinhtriciia c:icnhalanhdaoASEANvaTrungQuoc,thehienb u o c p h a t t r i e n m i i c i i a q u a n h e g • i i i a h a i b é n t r o n g t h e k y X X I V i e c TrungQ u o c v a A S E A N q u y e t d i n h t h a n h l i p khuv u c i n a u d i c h t v d o dal a m dayl é i i •.orcuficchay duach nanbikyké1FTAgitiacacnvoctrongkhuu c n h u NhtB:in,HanQ u o c , My, Australia, NewZ e l a n d EU.Canada.Mexico, luc thanhlapKhuvuc dich doDongA(EAFTA)trongtuonglai Cothélhay,muleth ap nién90thékyXX, nhiéuc h i n h khach - ahocp i t dacbiéil a oMyvaNhatBan chichintruongunghomothiépdinhthuongm In dotoancau,khfi ngmuoncoc:ichi(pd|nhthuonp•m a itit dosong phuong ak h u vuc.VItheoho, nhunghi(pdinhkieudfi thifctngditrucicmobbucicso oi hi erº inht h i i ’ o n g m a i t o a n c a u v e m u c d f i t u dohfia,t i t dfilamm é o mo c a c hu‹5tigclaurigdo,diéntienciiaqu:itrinhhinhthanhCAFTA 2-Tinhhinhnghiénci?u: Do“Hiepdinhkhunghoptackinhtétoandien”gifiaAS EAN v aTrungQu occ1ii’ockykét ²aocuoina m2 0 , chonenC F T A, t r e n t h u c t é , moic h i 3-Muctiéunghiénci?ucuadétai: thoi,trénc c sciphantichnhfmgthuan l o i s akhfikhé=.détainéur a dubao›étrienv ongc i i a CAFTAvadexuatmotsokiénnghil i é n quandenViétjam 4- Phu'ongphépnghiénci/u: Trongqu:itrinhtrien khai ng hi en c i i u d e tai.phuongp h a p chu yéud v o c sirdungl a ph6n t i c h t o n g h o p , s o sanhd o i chiéut h e o l f i g i c k h o a h oc , t i t d c Lhaiq u a t r u rak é t l u a n Ngoair a , c : i c t : i c g i a c u n g c h i t t r o n g t i é n h a n h h f i i thao,t a o d a m , t r a o d f i i Lhoa h o c d é thongq u a d f i c i i n g c o thémn h f t n g n l i a n dinh,danhgiachochinhx:icvatho ngnhatiron_•lucluongnghiéncuudetai 5- Lu'cIu'ongthamgianghiénc0u: Detaiduoctriénkhai nghiénc i i u v‹5isuthamgiacuacaccfingtire iénchinhgom: TSHoChau,Chunhii n detai 6.ThSNguyénDamTrai,ViénQHQT FSNguyenT h i Que,Thukydetai 9.TSTh:iiVanLong,VienQHQT TSNguyenT h é Luc,VienQHQT 10.CNVuNhuHoang,VienQHQT TSLuilVanAn,Pharrxi(nBC-TT 11.CNPharrDuyQuang,ViénQHQT TSNguyenVGDu,BanTochiicTU 12.CNNgfiTrINguyc:n,VienQHQT PGS,TSNguyenXu6nSon,BanTCTU 13.DoThiHang,VienQHQT TSTranThi Tri,DaiTiengnfiiVN 6-Sanphémnghiéncii’uvakétcéuTéngquandétéi’ - Ph anflirtn l i é l Coscl y luanvarhuctiénihiicd"ayenradciKhu veinau dichtudoASEAN—Trung Quoc - Plicintliubet.TrienvongcuaKhuvucinaudichtudoASEAN-TrungQuoc PltAliTlftfN8AT COSOLYLUANT ATHUCT IEN THUCDAYSURADOIKH UVUCMA U D ] C H TQDOASEAN- TRUNGQUOC Thang1 1n a m 0 , c : i c n u c i c A S E A N v a T r u n g Q u o c k y k e t “ H i e p dinhk h u n g h p p tackinht é toand i ( n ” , theod o , haib e n q u y e t d i n h th anh1 p KhuvircinaudichtudoASEAN- TrungQuoc(CAFTA4vaonam2010.Ganmobnfimsau, vaoth:ing10nam2003,TrungQuocchinhthiickythamgia “Hi(pu c r c h i n t n g h i v a h p p t é c D o n g N a m A ” D y l a nhfmgs u kiénq u a n trongd:inhd6ubuocph:it trién m‹5ivech6ttrongquanhi:hpptacASEAN- TrungQufic.Dingthéi,dhyclinglékt:tquaciiaqu:itrinhphattrimben tron gt u r i g q u c g i a va l a k e t q u a c i i a x u t h e h p p t é c , l i e n k i t t o a n k h u v u c d uciit a c d o n g t r u c t i e p c i i a qu:itrinht o a n c a u h o : i k i n h t e d a n g d i e n r a s o i d6ng.Nfiic:ichkh:ic,toancauhoa(TCH)kinhtevakhuvuc hoalamobtrongnh tingnhantoanhhur i g manhmévathiicdayquanh‹:hppt:ic ASEAN- T r u n g QuocvasuradéiKhuvucm)udichtudoASEAN-TrungQuoc Th8tv8y,xuathi(nnhumobt6tyeukhachquantrongquatrinhph:ittrien lucluongsanxu6tvt chatciiaxahoiloaingucii,TCHkinhtélaxuthélichsit,t:iedongt oéndi(ndenmoimatciiadcri sdngthegioi.TCHdnatrénsubringnoc:icthanht i j u khoahoc,kythut cfingnghémcrikh6ngchitiépsucchonenkinhténhiéunuocph:ittri én r6tnhan hchfingmacondaynhanhphancfing lao dojngquocIe.TudohoiikinhlévaphattrienkinhtéthiIrving tréntoan c u dienr aphobién.Cac nénLinht c: dnavaonhau,lienkitvoinhau,xa:nnh6pfannhau khiénchotinhtuythuocgifiacacnucicngaycangtang.TCH noifennhumotxuhiringchitdaochi phoidcrisongnh8nloaivahethongquanhe:kinhtéqu6ctehi(ndai TCHkinhtc:lanhiingmoiquanhe:kinhte vuoiqua biéngioiquocgia,khuvucdevuont‹5iquym6toanthé giéii.Nobaohamqu:itruu hnhatthehoavéthitruéng, von,siic laodong,dichvu,cfingnghevac:icquydinhph:ipcheki:tht é gitiac : i c n u c i c t r é n c c sohppt:icv a p h n c n g laodongq u o c t é s h u rong.TCHkinh t h la trungta in c i i a x u t h e TCH,IDcDsfivadonglucthiicdayTCHt r é n n h i é u linhv i r c k h é c T r o n g t u c a c h m o t x u t h e k h : i c h q u a n , q u a trinhT C H h i e n d a n g H i c u n c é c n u c i c t i c h c u c v a c h i i d o n g t h a m g i a x oinhiéuc h p dfi v a n f i i d u n g kh :i c n h a u n h u h f i i n h p k h u v p c v a q u o c th,hfi i nhapkinhtc:, hfiinhapvanhoa Qu:itrinhTCH hiénnaycfinhiingbi6uhic:n kh:icv‹5iquatrinhqu6ctoho:ititgitiathékyXXvetruécladonddienratrongnhfmgdié ukiénmérivi5imobsodacdiemccb:insau: gicrihaicuckhfingc o n niia.Trongdiéuki‹:ndfi,Mydocouuthénoitrotv é nhié um a t n nt h a m v o n g m u o n l é m b c h i t t h t : g i i , n h i m g t r é n t h u c t é l a i d angh i n h t h é n h r n t t r a t t u th é g i i t h e o k h u y n h h u é n g d a c u c D n g t h é t i , cacnuécdangphattriénc6gang vuonléndecéicch‹5ic6tcénh,hi(ndaiho:i - Cc h m a n g khoahocvac fing nghe,c : i c h mangs i n h hoc,c:ich m a n g tinkiocladonglucihficdaymanhméquétr:nhTCHkinhth - Kinht h t h i t r u o n g p h : i t t r i e n v o i n h i u h i n h t h u c d a n d é n s u t a n g cuérigtudohoiikinhtc:vaxuliiévirahpptéc,vitacanhtranh,d6utranhtrongmob nenkinhtethégioidangchuyéndinsangnénkirfntetrithtic - Quanhekinhtekhfingchigi6ih;anolinhvucthuongmai,xuatnh9pkhau mangayc ang mcirongtréntatcacéclinhvuc Quatrinhtoanc6uhoiikinht é duocthiicdayvabichi phoibéinhfmgnha nt o mii baog f i m : /1ftilé.Nhtingthanh tuuc i i acuficcachm a n g khoah o c cfingnghehic:ndatchinyeuthuficve:cacnucictitbanphattriéndohocouuthevet huc