(Luận văn) giao kết hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế theo pháp luật việt nam từ thực tiễn tỉnh hưng yên

VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI d PHẠM NGỌC THẮNG lu an n va p ie gh tn to GIAO KẾT HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUỐC TẾ THEO PHÁP LUẬT VIỆT NAM TỪ THỰC TIỄN TỈNH HƯNG YÊN d oa nl w an lu oi lm ul nf va LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT KINH TẾ z at nh z m co l gm @ an Lu n va Hà Nội, 2021 ac th si VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI PHẠM NGỌC THẮNG lu an n va p ie gh tn to GIAO KẾT HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUỐC TẾ THEO PHÁP LUẬT VIỆT NAM TỪ THỰC TIỄN TỈNH HƯNG YÊN w oa nl Ngành: Luật kinh tế d Mã số : 8.38.01.07 oi lm ul nf va an lu z at nh NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS.TS LÊ MAI THANH z m co l gm @ an Lu n va Hà Nội, 2021 ac th si LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu khoa học độc lập riêng Các tài liệu, tư liệu sử dụng luận văn trích dẫn rõ ràng Kết nghiên cứu nêu luận văn chưa cơng bố cơng trình khác lu an n va Tác giả luận văn p ie gh tn to d oa nl w oi lm ul nf va an lu z at nh z m co l gm @ an Lu n va ac th si DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT BLDS Bộ luật dân Việt Nam Công ước Viên 1980 Liên Hợp Quốc hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế Doanh nghiệp CISG DN lu an n va Hợp đồng mua bán hàng hóa Hội đồng nhân dân INCOTERMS International Commercial Terms (Điều kiện thương mại quốc tế) LTM Luật Thương mại Việt Nam p ie gh tn to HĐMBHH HĐND Mua bán hàng hoá quốc tế w MBHHQT Principles of International Commercial Contracts oa nl PICC d (Nguyên tắc hợp đồng thương mại quốc tế) Tiêu chuẩn Việt Nam va an Ủy ban nhân dân Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam oi lm ul nf UBND VIAC lu TCVN z at nh z m co l gm @ an Lu n va ac th si DANH MỤC BẢNG BIỂU, BIỂU ĐỒ, SƠ ĐỒ Bảng biểu: Bảng 2.1 Thực trạng phương thức đàm phán ký kết hợp đồng MBHHQT 40 Bảng 2.2 Loại hợp đồng thương nhân thường sử dụng 41 Bảng 2.3 Điều kiện giao hàng thương nhân tỉnh Hưng Yên thường sử dụng 42 Bảng 2.4 Nguồn luật thương nhân thường áp dụng hợp đồng MBHHQT 43 lu an Bảng 2.5 Hiểu biết DN Hưng Yên CISG 47 n va p ie gh tn to d oa nl w oi lm ul nf va an lu z at nh z m co l gm @ an Lu n va ac th si MỤC LỤC LỜI MỞ ĐẦU CHƯƠNG LÝ LUẬN VỀ GIAO KẾT HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUỐC TẾ VÀ LÝ LUẬN PHÁP LUẬT VỀ GIAO KẾT HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUỐC TẾ lu 1.1 Lý luận hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế an va 1.2 Lý luận giao kết hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế 14 n 1.3 Lý luận pháp luật giao kết hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế 22 gh tn to CHƯƠNG THỰC TRẠNG PHÁP LUẬT VÀ THỰC TIỄN GIAO KẾT HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUỐC TẾ TẠI TỈNH HƯNG YÊN 34 p ie 2.1 Thực trạng quy định pháp luật giao kết hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế 34 nl w 2.2 Thực tiễn áp dụng pháp luật giao kết hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế tỉnh Hưng Yên 46 d oa CHƯƠNG GIẢI PHÁP HOÀN THIỆN PHÁP LUẬT VÀ NÂNG CAO HIỆU QUẢ GIAO KẾT HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUỐC TẾ TẠI TỈNH HƯNG YÊN 59 an lu ul nf va 3.1 Giải pháp hoàn thiện quy định pháp luật giao kết hợp đồng mua bán hàng hoá quốc tế 59 oi lm 3.2 Một số giải pháp nhằm nâng cao hiệu hoạt động giao kết hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế địa bàn tỉnh Hưng Yên 63 z at nh KẾT LUẬN 73 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 75 z m co l gm @ an Lu n va ac th si LỜI MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài nghiên cứu Hợp đồng sở pháp lý để xác lập, thay đổi chấm dứt quyền nghĩa vụ bên tham gia vào giao dịch, đồng thời để giải có tranh chấp xảy Hợp đồng đã, công cụ pháp lý quan trọng để thiết lập mối quan hệ pháp lý, đặc biệt lĩnh vực kinh doanh - lu thương mại Do việc giao kết hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế có vai trị vơ an quan trọng bên bán bên mua việc xác định hiệu lực giao va n dịch, bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp Mỗi quốc gia, vậy, xây dựng tn to pháp luật hợp đồng nói chung hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế nói riêng ie gh nhằm tạo sở pháp lý cho thương nhân thực giao dịch kinh doanh Chính p yếu tố quốc tế tạo nên đặc trưng tính phức tạp việc giao kết hợp w đồng mua bán hàng hóa Các đối tác đến từ quốc gia khác có quan oa nl niệm khơng giống giao kết hợp đồng, thời điểm giao kết, nội dung, hình d thức giao kết, … Các quan niệm khác không thống hay hài hịa lu va an hóa dễ dẫn đến tranh chấp pháp lý Thực đường lối mở rộng quan hệ đối nf ngoại tích cực hội nhập kinh tếquốc tế, năm qua Nhà nước xây oi lm ul dựng, ban hành nhiều văn pháp luật điều chỉnh quan hệ kinh tế, dân sự, thương mại có yếu tố nước ngoài.Việt Nam chủ động tham gia ký kết điều ước z at nh quốc tế, hiệp định thương mại tự song phương đa phương Tuy nhiên, quy định pháp luật điều chỉnh hoạt động giao kết mua bán hàng hóa quốc tế z lĩnh vực phức tạp đòi hỏi cần phải nghiên cứu Hiện nay, văn pháp luật @ gm Việt Nam điều chỉnh hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế là: Bộ luật Dân Sự m co l 2015, Luật Thương mại năm 2005, nghị định, thông tư hướng dẫn thi hành; điều ước quốc tế Công ước Viên 1980 Hợp đồng mua bán hàng hóa quốc an Lu tế(CISG), tập quán quốc tế điều khoản thương mại quốc tế (Incoterms) n va ac th si Về tình hình thực tế, Hưng Yên tỉnh có vị trí quan trọng địa lý, trị kinh tế khu vực Bắc Bộ Trong năm qua, tỉnh Hưng Yên có gia tăng đáng kể số lượng thương nhân đăng kí quy mô vốn Tuy nhiên, số lượng thương nhân, cá nhân hộ kinh doanh địa bàn tỉnh tham gia vào hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế cịn hạn chế, nghiệp vụ xuất nhập chưa cao, đặc biệt chưa áp dụng hiệu quy định pháp luật việc đàm phán, giao kết, thực hợp đồng Trong bối cảnh tồn cầu hóa, mà hội kinh doanh, lu an đầu tư, hợp tác mở rộng tồn giới, thương nhân Việt Nam nói n va chung Hưng Yên nói riêng phải đối mặt với khó khăn, thách thức khơng tn to nhỏ việc đàm phán, soạn thảo thực hợp đồng mua bán hàng hóa quốc gh tế Các khó khăn, thách thức phần lớn đến từ khác biệt pháp luật hợp p ie đồng quốc gia khác nhau, từ nhận thức chưa đầy đủ thương nhân, cá nhân hộ kinh doanh Việt Nam vai trò hợp đồng, từ việc thiếu kỹ soạn thảo oa nl w hợp đồng Do việc nâng cao nhận thức kỹ giao kết hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế vơ quan trọng đối thương nhân, cá nhân hộ kinh d an lu doanh Hưng Yên, điều góp phần bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp thương va nhân tham gia vào giao dịch quốc tế ul nf Chính vậy, Luận văn “Giao kết hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế theo pháp oi lm luật Việt Nam từ thực tiễn tỉnh Hưng Yên” đáp ứng tính lý luận thực tiễn cần thiết z at nh để nâng cao lực giao kết hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế; góp phần nâng cao hiệu hoạt động thương nhân, cá nhân hộ kinh doanh Hưng Yên, z thúc đẩy phát triển kinh tế tỉnh Hưng Yên nói riêng Việt Nam nói @ gm chung l Tổng quan tình hình nghiên cứu liên quan đến đề tài m co Pháp luật hợp đồng mua bán hàng hố phận pháp luật có vị trí quan trọng pháp luật hợp đồng Việt Nam Vấn đề pháp luật điều chỉnh quan hệ hợp an Lu đồng mua bán hàng hố nói chung hợp đồng mua bán hàng hoá với thương nhân n va ac th si nước ngồi nói riêng nhiều nhà khoa học pháp lý nước quan tâm nghiên cứu nhằm phân tích, luận giải đưa kiến nghị Tuy nhiên, việc nghiên cứu chuyên sâu giao kết hợp đồng địa bàn cụ thể Hưng Yên chưa triển khai Các cơng trình nghiên cứu chung pháp luật hợp đồng MBHHQT dẫn chiếu cụ thể: Tác giả Nơng Quốc Bình với số cơng trình nghiên cứu cơng bố tạp chí chun ngành như: “Phạm vi áp dụng không áp dụng Công ước Viên 1980 lu an Hợp đồng mua bán hàng hoá quốc tế”; “Sự mềm dẻo số điều khoản n va Công ước Viên 1980 hợp đồng mua bán hàng hoá quốc tế” đăng Tạp chí Luật tn to học số 04/2011 hay “Xác định pháp luật áp dụng điều chỉnh Hợp đồng mua bán hàng gh hoá quốc tế - số vấn đề lý luận thực tiễn” p ie Tác giả Nguyễn Bá Bình với cơng trình nghiên cứu công bố năm 2008 như: “Hợp đồng mua bán hàng hoá quốc tế, vài suy nghĩ nội hàm khái niệm oa nl w việc xác định tính hợp pháp Hợp đồng mua bán hàng hố quốc tế” Tác giả Bành Quốc Tuấn với viết “Thoả thuận luật áp dụng hợp đồng d an lu dân có yếu tố nước ngồi” va Tác giả Nguyễn Minh Hằng với số cơng trình như: “Giải Hợp đồng mua oi lm 769 BLDS 2005” ul nf bán hàng hố quốc tế” tạp chí diễn đàn Doanh nghiệp năm 2007; “Sửa đổi Điều z at nh Tác giả Nguyễn Trọng Thùy với viết “Rủi ro thương mại quốc tế: Những suy ngẫm từ thực tiễn ”, đăng trang thông tin điện tử Trung tâm trọng tài z quốc tế Việt Nam năm 2017 Nội dung chủ yếu viết nhìn nhận mặt @ gm rủi ro Thương mại quốc tế giai đoạn 30 năm đổi l Tác giả Lê Thị Diễm Quỳnh “Quy định hoạt động mua bán hàng hóa m co nhà đầu tư nước ngồi Việt Nam ”, Cục quản lý đăng ký kinh doanh Nội dung chủ yếu viết phân tích điểm bật Nghị định số 09/2018/NĐ-CP quy an Lu định chi tiết Luật thương mại Luật Quản lý ngoại thương hoạt động mua bán n va ac th si hàng hóa hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa nhà đầu tư nước ngồi, tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngồi Việt Nam Mặc dù cơng trình nghiên cứu có nội dung liên quan đến giao kết hợp đồng mua bán hàng hố với thương nhân nước ngồi chưa cơng trình khai thác quan hệ tiền hợp đồng, vấn đề lựa chọn luật áp dụng điều kiện có hiệu lực hợp đồng… nên việc nghiên cứu vấn đề giao kết hợp đồng mua bán hàng hoá quốc tế có ý nghĩa quan trọng mặt lý luận thực tiễn lu an Mục đích nghiên cứu nhiệm vụ luận văn n va Mục đích luận văn đề xuất số giải pháp nhằm nâng cao hiệu điều tn to chỉnh pháp luật giao kết hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế cho thương nhân, cá gh nhân hộ kinh doanh tỉnh Hưng Yên bối cảnh hội nhập kinh tế quốc tế p ie Để đạt mục đích nói trên, luận văn có nhiệm vụ nghiên cứu sau: − Hệ thống hóa, luận giải vấn đề lý luận pháp luật giao kết hợp đồng oa nl w mua bán hàng hóa quốc tế Phân tích thực trạng giao kết hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế thương nhân, cá nhân hộ kinh doanh tỉnh Hưng Yên d an lu − Đề xuất số giải pháp nhằm nâng cao hiệu giao kết hợp đồng mua bán va hàng hóa quốc tế cho thương nhân, cá nhân hộ kinh doanh tỉnh Hưng Yên oi lm 4.1 Đối tượng nghiên cứu ul nf Đối tượng phạm vi nghiên cứu z at nh Đối tượng nghiên cứu luận văn vấn đề pháp lý liên quan đến giao kết hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế qua thực tiễn địa bàn cụ thể tỉnh Hưng z Yên @ gm 4.2.Phạm vi nghiên cứu l - Nội dung: Luận văn nghiên cứu sở pháp lý điều chỉnh giao kết hợp đồng mua m co bán hàng hóa quốc tế mà không mở rộng loại hợp đồng khác vấn đề liên quan đến thực hợp đồng giải tranh chấp an Lu n va ac th si KẾT LUẬN CHƯƠNG Việc hoàn thiện pháp luật giao kết hợp đồng mua bán hàng hoá quốc tế điều kiện kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa hội nhập kinh tế quốc tế Việt Nam vấn đề cấp bách có tầm quan trọng đặc biệt Trong Chương 3, sở nghiên cứu lý luận thực tiễn, luận văn phân tích để làm rõ giải pháp nhằm hồn thiện pháp luật, đảm bảo tính khả thi pháp luật giao kết hợp đồng mua bán hàng hoá quốc tế, bước nâng cao hiệu việc áp dụng lu an pháp luật thực tiễn tỉnh Hưng Yên n va p ie gh tn to d oa nl w oi lm ul nf va an lu z at nh z m co l gm @ an Lu n va ac th 72 si KẾT LUẬN Trong bối cảnh Việt Nam hội nhập kinh tế ngày sâu rộng, hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế diễn phổ biến đa dạng Cùng với hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế ngày có vị trí vai trị quan trọng hoạt động sản xuất kinh doanh thương nhân Trong phạm vi nghiên cứu đề tài, Luận văn khái quát vấn đề chung giao kết hợp đồng MBHHQT, phân tích khái niệm, đặc điểm, điều kiện trình tự giao kết hợp đồng MBHHQT; trình bày nguyên lu tắc giao kết hợp đồng an va Trên sở hệ thống lại lý luận, sở pháp luật quốc tế Việt Nam điều chỉnh n hợp đồng MBHHQT, luận văn sâu vào phân tích thực trạng giao kết hợp đồng gh tn to MBHHQT thương nhân tỉnh Hưng Yên Tác giả sâu tìm hiểu ie điểm mạnh, điểm hạn chế, khó khăn thương nhân Hưng Yên việc giao p kết hợp đồng MBHHQT Các thương nhân địa bàn hầu hết thương nhân vừa nl w nhỏ, hiểu biết quy định pháp luật nước quốc tế chưa cao, nhận thức d oa kỹ soạn thảo hợp đồng hạn chế Điều gây nhiều khó khăn cho quốc tế va an lu thương nhân việc đàm phán, ký kết thực hợp đồng mua bán hàng hóa ul nf Từ việc phân tích thực trạng nêu trên, tác giả đề xuất số giải pháp nhằm oi lm nâng cao hiệu giao kết thực hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế cho thương nhân tỉnh Hưng Yên Các thương nhân cần đầu tư cho cơng tác nghiên cứu thị z at nh trường, tìm hiểu kỹ thông tin đối tác hàng hóa trước giao kết hợp đồng; soạn thảo đàm phán hợp đồng cần phải quy định cụ thể chi tiết nội dung điều z gm @ khoản Bên cạnh đó, thương nhân cần trọng cơng tác đào tạo nguồn nhân lực đặc biệt chuyên viên pháp chế, có trình độ hiểu biết luật pháp quốc tế l m co nước Để phòng ngừa rủi ro giao kết hợp đồng MBHHQT, thương nhân sử dụng hợp đồng mẫu từ tổ chức quốc tế ITC, ICC an Lu n va ac th 73 si Trong khuôn khổ luận văn thạc sỹ ngành Luật Kinh tế, giới hạn thời gian lực tác giả nên luận văn tập trung vào ba nội dung chính, sâu vào phân tích thực trạng giao kết hợp đồng MBHHQT DN tỉnh Hưng Yên, để từ đưa số giải pháp nhằm nâng cao hiệu giao kết hợp đồng, góp phần nâng cao hiệu hoạt động thương nhân Còn số vấn đề liên quan đến bất cập sách, quy định pháp luật Việt Nam với pháp luật quốc tế cần tiếp tục nghiên cứu sâu cơng trình nghiên cứu sau lu an n va p ie gh tn to d oa nl w oi lm ul nf va an lu z at nh z m co l gm @ an Lu n va ac th 74 si DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO I Các văn pháp luật Bộ luật Dân Việt Nam 2015 Bộ luật thương mại thống năm 1952 Hoa Kỳ Bộ nguyên tắc UNIDROIT năm 2004 hợp đồng thương mại quốc tế Các quy tắc thương mại quốc tế - International Commercial Terms 2010 Công ước La Haye 1964 lu an Công ước Viên 1980 Liên Hợp Quốc hợp đồng mua bán hàng hóa quốc n va tế Luật mua bán hàng hóa năm 1979 Anh gh tn to Luật điều ước quốc tế năm 2016 p ie Luật quản lý ngoại thương 2017 10 Luật Thương mại 2005 oa nl w 11 Nghị định 90/2007/NĐ-CP ngày 31/05/2007 quy định quyền xuất khẩu, quyền nhập thương nhân nước ngồi khơng có diện Việt d an lu Nam va 12 Nghị định số 09/2018/NĐ-CP ngày 15/01/2018 Chính phủ quy định chi tiết ul nf Luật thương mại Luật Quản lý ngoại thương hoạt động mua bán hàng hóa oi lm hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa nhà đầu tư nước z at nh ngồi, tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngồi Việt Nam 13 Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20/11/2013 quy định chi tiết thi hành Luật z Thương mại hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế hoạt động đại lý @ gm mua, bán, gia cơng q cảnh hàng hóa với nước ngồi l II Các tài liệu nước m co Đỗ Minh Ánh, Vấn đề sửa đổi khái niệm mua bán hàng hóa quốc tế Luật thương mại để gia nhập Công ước Liên hợp quốc hợp đồng mua bán an Lu hàng hóa quốc tế, Tạp chí Luật học số 9/2011 n va ac th 75 si Lê Thị Nam Giang (2011), Tư pháp quốc tế, Nxb ĐHQG HCM Nguyễn Minh Hằng (2011) Nhà pháp luật Việt – Pháp, Các thuật ngữ hợp đồng thông dụng, Nxb Từ điển bách khoa Nguyễn Phú Vinh (2011), “Một số vấn đề pháp lý giao kết thực hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế Việt Nam” Nguyễn Thị Tú Quyên (2011), “Hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế - Những vấn đề lý luận thực tiễn áp dụng Việt Nam” lu Nguyễn Văn May (2016), “Pháp luật hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế an thực tiễn thi hành tỉnh Sơn La va n Nxb Tư Pháp (2021), Giáo trình Thương mại tư pháp Đại học Luật Hà Nội 2020 ie gh tn to Sở Công Thương tỉnh Hưng Yên, Báo cáo Tổng kết thực năm 2019, năm p Trần Quỳnh Anh, Vũ Quỳnh Như (2018), “Hoàn thiện pháp luật giao kết hợp đồng mua bán hàng hố quốc tế học kinh nghiệm từ Cơng ước Viên 1980”, Tạp chí Luật học số 09/2018 10 Ủy ban Tư vấn Chính sách Thương mại quốc tế thuộc Phòng Thương mại oa nl w d Công nghiệp Việt Nam (2010), Báo cáo nghiên cứu “Đề xuất Việt Nam gia lu va an nhập Công ước Viên năm 1980 hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế” ul nf 11 Võ Sỹ Mạnh (06/2014), Vi phạm hợp đồng pháp luật Việt Nam: tr.69- 78 oi lm số bất cập định hướng hồn thiện, Tạp chí Kinh tế đối ngoại, số 67, z at nh 12 Võ Sỹ Mạnh (2005), Bàn khái niệm vi phạm hợp đồng theo Luật thương mại Việt Nam , Tạp chí Nhà nước pháp luật, số 8(304)/2013, tr.41- z @ 47 l gm 13 Võ Sỹ Mạnh (2012) Luật áp dụng “non-state law” cho hợp đồng thương mại quốc tế, Tạp chí Nhà nước pháp luật, số 9(293)/2012, tr.55-59 m co III Tài liệu nước an Lu Clarkson-Miller-Jentz-Cross (2006): “West’s Business Law Text and Cases” n va ac th 76 si Comment and Notes to PECL Art 8:103: Comment C, tham khảo http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/text/peclcomp25.htmlComment and Notes to PECL Art 8:103: Comment C, tham khảo http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/text/peclcomp25.html Explanatory Note by the UNCITRAL secretariaton the United Nations Convention on contracts for the International Sale of Goods Franco Ferrar (2006), Fundamental Breach of Contract Under the UN Sales lu an Convention 25 Years of Article 25 CISG, Journal of Law and Commerce, n va tham khảo http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/biblio/ferrari14.html tn to Inter-American Convention on the Law Applicable to International Contracts gh 1994 p ie Ma del Pilar Perales Viscasillas, Modification and termination of the ontract w (Art.29 CISG) oa nl United Nations Commision on International Trade Law IV.Website d an lu http://tapchicongthuong.vn/bai-viet/han-che-rui-ro-trong-giao-ket-va-thuc-hien- nf va hop-dong-mua-ban-hang-hoa-quoc-te-cho-doanh-nghiep-tinh-nghe-an oi lm ul https://timhieuvietnam.vn/gioi-thieu-tong-quan-ve-tinh-hung-yen z at nh z m co l gm @ an Lu n va ac th 77 si PHỤ LỤC PHỤ LỤC 01 PHIẾU KHẢO SÁT VỀ CÔNG ƯỚC CỦA LIÊN HỢP QUỐC VỀHỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUỐC TẾ (CISG) I THƠNG TIN THƯƠNG NHÂN Loại hình kinh doanh ệp tư nhân ợp doanh lu an n va ổ phần tn to ộ kinh doanh gh Quy mô kinh doanh: p ie - Số lượng nhân viên:…………………………………………………… w - Số vốn………………………………………………………………… an lu - 10 năm d -3 năm oa nl Quý Thương nhân hoạt động lĩnh vực XNK năm? ul nf va -5 năm oi lm Lĩnh vực kinh doanh XNK Quý Thương nhân gì? z at nh ản ủy sản z ệt may @ gm ầy dép l ện tử m co thép, kim loại an Lu ết bị, ô-tô, phụtùng ầu n va ac th 78 si Quý Thương nhân có đối tác đến từ quốc gia nào? ………………………………………………………………………………… II THỰC TIỄN GIAO KẾT HỢP ĐỒNG Quý Thương nhân thường sử dụng phương thức để đàm phán ký kết HĐ? ặp gỡ trực tiếp ằng gửi văn thư qua bưu điện lu an ằng fax, telex n va ện điện tử tn to Các hợp đồng xuất nhập Quý Thương nhân thường có nội dung dựa vào? gh ẫu doanh nghiệp tự soạn p ie ẫu hiệp hội cung cấp ẫu đối tác nước cung cấp oa nl w ảo luận, đàm phán hai bên điều khoản hợp đồng Quý Thương nhân thường soạn thảo hợp đồng có độ dài trang A4? d ul nf va -10 trang A4 an lu -3 trang A4 oi lm Quý Thương nhân thường đưa điều khoản vào hợp đồng soạn thảo? ẩm chấ ố lượng z at nh ều khoản mô tả Giá z ức giao hàng: (thời hạn, phương thức vận chuyển, địa điểm giao hàng) @ ứng từ ều khoản đảm bảo ều khoản lựa chọn luậ ều khoản phạ ều khoản chấm dứt hợp đồng ều khoản trọng tài m co ều khoản khiếu nạ ều khoản bất khả kháng l ều khoản bảo hiể gm ứ an Lu ều khoản khác (nêu rõ):… n va ac th 79 si Hợp đồng Quý Thương nhân quy định chất lượng hàng hóa? ả ợng chất chủ yếu ẩn (của VN, nước ngoài, theo tiêu chuẩn ISO) ệu kỹ thuật ội dung): ……………………………………………… Hợp đồng Quý Thương nhân quy định kiểm tra khiếu nại lu an chất lượng hàng hóa? n va ểm tra nước XK, người XK làm ểm tra nước NK ểm tra nước NK, công ty giám định độc lập thực p ie gh tn to iểm tra nước XK, công ty giám định độc lập thực ịnh rõ thời hạn kiểm tra chất lượng hàng hóa nước NK d oa nl w ịnh rõ thời hạn khiếu nại chất lượng hàng hóa z at nh ều kiện nhóm D oi lm ều kiện nhóm C ul nf ều kiện nhóm F va ều kiện nhóm E an lu Quý Thương nhân thường áp dụng điều kiện giao hàng Incoterms? Điều khoản phạt Hợp đồng Quý Thương nhân ký kết z thường có nội dung nào? @ gm ều khoản phạt l ạt chậm giao hàng, mức tối đa 8% phần nghĩa vụ bị vi phạm m co ạt chậm toán, mức tối đa 8% phần nghĩa vụ bị vi phạm ồi thường thiệt hại ấn định trước (Liquidated damages), khơng có mức tối đa an Lu ồi thường thiệt hại ấn định trước (Liquidated damages), tối đa 8% trị giá HĐ n va ac th 80 si Điều khoản hủy Hợp đồng Hợp đồng Quý Thương nhân ký kết thường có nội dung nào? ng có điều khoản hủy HĐ ủy HĐ người bán (NB) giao sai loại hàng ủy HĐ NB giao hàng phẩm chất mà không sửa chữa không sử dụng lu an ủy HĐ NB chậm giao hàng n va ủy HĐ người mua (NM) chậm toán tn to ội dung): ………………………………………………… gh 10 Điều khoản giải tranh chấp Hợp đồng Quý Thương nhân ký kết p ie thường có nội dung nào? ều khoản giải tranh chấp oa nl w ịnh thương lượng bắt buộc thời hạn định ịnh hòa giải trung tâm hòa giải thương mại d an lu ựa chọn trọng tài VIAC ul nf ựa chọn tòa án va ựa chọn trọng tài nước oi lm ội dung):…………………………………………… dẫn chiếu đến luật nào? z ật Việ z at nh 11 Điều khoản luật áp dụng Hợp đồng Quý Thương nhân ký kết thường @ ều khoản luật áp dụng l ật nước thứ gm ật nước đố m co 12 Quý Thương nhân thường gặp phải tranh chấp thực hợp đồng? ng trả tiền an Lu ậm trễ n va ac th 81 si ậ ậ ợp ếu 13 Các nguyên nhân chủ yếu dẫn đến tranh chấp thực hợp đồng? ệu, hàng hóa biến động lu an sách thị trường XK NK thay đổi n va ối tác gặp khó khăn tài ối tác khơng thể thiện chí thực hợp đồng ợp đồng sơ sài quy định không rõ ràng dẫn đến cách hiểu p ie gh tn to ội doanh nghiệp ………………………………………………………………… oa nl w khác 14 Anh/Chị gặp trường hợp vi phạm hợp đồng chưa đến thời hạn thực d va an lu nghĩa vụ nghĩa chưa? ul nf 15 Mặc dù chưa đến thời hạn thực nghĩa vụ qui định hợp đồng oi lm Anh/Chị có thơng tin chứng chắn đối tác sẽkhông thực z at nh nghĩa vụ theo qui định Anh/Chị làm gì? ợi đến thời hạn phải thực nghĩa vụ bên tính z ầu hủy bỏ hợp đồng, đòi bồi thường thiệt hại @ l gm ầu hủy bỏ hợp đồng, đòi bồi thường thiệt hại tìm đối tác vụ trước đến thời hạn thực nghĩa vụ: m co 16 Theo Anh/Chị sở để xác định đối tác thực nghĩa an Lu ối tác bờ vực phá sản n va ac th 82 si ặc định bên bán bán lô hàng cuối cho bên thứ ba ấp sản phẩm bị mùa, dẫn đến khơng có sản phẩm để giao112 ụ tuyên bố họ không thực hợp đồng 17 Anh/Chị đưa vấn đề vi phạm hợp đồng chưa đến thời hạn thực nghĩa vụ vào hợp đồng hay chưa? lu an 18 Quý Thương nhân thường dùng phương thức để giải tranh chấp? n va ợng ọng tài p ie gh tn to ải 19 Theo pháp luật Việt Nam hành, kết hòa giải thành tranh chấp thương mại oa nl w có hiệu lực ràng buộc bên Quý Thương nhânnhận định việc áp dụng hòa giải để giải tranh d an lu chấp TM? va ẽ áp dụng phương thức tốn thời gian chi phí ul nf ơng thức chưa phổ biến VN nên chưa áp dụng oi lm ụng chưa hiểu biết hịa giải thương mại tòa án) để giải chưa? z at nh 20 Quý Thương nhân có tranh chấp mà phải đưa quan tài phán (trọng tài, z @ gm 21 Quý Thương nhân có cần hợp đồng MBHHQT mẫu nhằm giúp doanh l nghiệp có khung đàm phán đầy đủ, phịng ngừa, rà sốt rủi ro từ việc ký kết m co thực HĐ không? an Lu n va ac th 83 si 22 Về việc sử dụng tư vấn pháp lý ký kết thực hợp đồng XNK, nhận định sau với Quý Thương nhân: sửdụng tư vấn pháp lý ỉ sử dụng tư vấn ờng xuyên sửdụng tư vấn trình soạn thảo thực HĐ ộ phận pháp chế riêng có tr/chấ 23 Xin ơng/bà vui lịng nêu một/một số vụ việc cụ thể mà ơng/bà gặp khó khăn, rủi ro, lu an phí tổn, xung đột, tranh chấp ký kết thực hợp đồng xuất n va ………………………………………………………………………… tn to HIỂU BIẾT CỦA DOANH NGHIỆP VỀ CISG gh Từ ngày 1/1/2017, CISG có hiệu lực Việt Nam Quý Thương nhân có biết Cơng p ie ước kiện Cơng ước có hiệu lực Việt Nam? oa nl w Quý Thương nhân đánh giá mức độ hiểu biết vềCISG? ểu biết mức độ thơng thường d an lu ểu biết mức độ sơ lược ul ết CISG nf va ực hiểu biết vềCISG ộ hợp đồng z ố hợp đồng z at nh điều chỉnh CISG? oi lm Có khoảng hợp đồng ký kết Quý Thương nhân thuộc phạm vi @ gm ột nửa số hợp đồng l ất hợp đồng m co ể trả lời câu hỏi tơi khơng biết phạm vi áp dụng CISG Trong số hợp đồng trên, Quý Thương nhân vui lòng đánh giá mức độ an Lu thường xuyên việc loại trừ áp dụng CISG? n va ac th 84 si ố ếm ể trả lời câu hỏi tơi khơng hiểu cách loại trừ áp dụng CISG114 Trong số hợp đồng trên, việc loại trừ việc áp dụng CISG thường diễn lu an hình thức nào? n va ể trả lời câu hỏi tơi khơng hiểu cách loại trừ áp dụng CISG tn to ỏa thuận rõ ràng loại trừ CISG hợp đồng (VD: Hợp đồng không gh điều chỉnh CISG) p ie ệc áp dụng luật nội địa quốc gia thành viên oa nl w CISG Đâu khó khăn, trở ngại Quý Thương nhân áp dụng CISG? d an lu ối tác không muốn áp dụng CISG áp đặt luật quốc gia họ va ốn trì áp dụng Luật VN ul nf ừng áp dụng CISG oi lm ịnh CISG chung chung, chưa biết giải thích z at nh ết tìm hiểu CISG ởđâu, tài liệu CISG tiếng Việt chưa nhiều Chưa có án lệ áp dụng CISG VN z @ gm Theo đánh giá chuyên gia, CISG tạo khung pháp lý cơng bằng,bình đẳng m co đó, Ơng/Bà có sẵn sàng tìm hiểu áp dụng CISG? l hiệu cho doanh nghiệp VN áp dụng với đối tác nước Dựa đánh giá an Lu n va ac th 85 si Ông/Bà chia sẻ một/một số vụ việc áp dụng CISG để giải tranh chấp HĐ (nếu có) ………………………………………………………………………… lu an n va p ie gh tn to d oa nl w oi lm ul nf va an lu z at nh z m co l gm @ an Lu n va ac th 86 si