ĐỀ CƯƠNG ĐỀ TÀI THI PHÁP VĂN XUÔI TỰ SỰ TRONG TRUYỆN VIẾT CHO THIẾU NHI CỦA NHÀ VĂN NGUYỄN HUY TƯỞNG 1 ĐẠIHỌCQUỐCGIAHÀNỘI TRƯỜNGĐẠIHỌCKHOAHỌCXÃHỘIVÀ NHÂNVĂN NGUYỄN HỮU NHẤT THIPHÁPVĂNXUÔITỰSỰTRONGTRUY[.]
Phươngphápnghiêncứu……………………………………… 95.Cấutrúccủaluậnvăn
Kháilượcvềthiphápvănxuôit ự s ự c ủ a NguyễnHuyTưởng
Trongviệcđịnhnghĩathiphápvàthipháphọc,cũngnhưhầuhếtcácphạmtrùc ơbảncủakhoahọcnghiêncứuvănhọcvànhiềubộmôncủakhoahọcnhânvăn,tagặpp hảimộttìnhhìnhchung:ởtrìnhđộpháttriểnhiệnnay,c á c khoahọcn à y chưac ó k h ả năngđưar a đượcnhữngđịnhnghĩa“đơnnghĩa”vềđốitượngnghiêncứucủamình. Chínhđiềunàyđãliệthầuhếtkhoahọcnhânvănvàolớpcáckhoahọc“chưatrưởngthà nh”.Nếunhưtoánhọchoặcvậtl ý h ọ c đ ã cóthểx â y dựngnhữngđịnhnghĩa“đúngdu ynhất”vềđiểm,đườngthẳng,vậntốcâmthanh,trịsốmét,… thìngượclại,cóthểnóirằngcóbaonhiêunhànghiêncứuvềtruyệnkểvàthiphápvănx uôithìcógầnn h ư b ấ y nhiêuđịnhnghĩav ề thểloạivàv ề thiphápvớit ư cáchmộtphân ngànhkhoahọc.Xétvềmặtđịnhnghĩa,“thânphậncủathipháphọckhôngkhácgìmấy sovớithânphậntiểuthuyết”.Vìthế,cáidungsaimàviệnsĩM.Khrapchencođ ã dànhch oc á c địnhnghĩav ề thipháphọccủaônglạiphảicộngthêmnhữngdungsairấtđadạng màmỗingườisửdụng.Tuynhiên,cót h ể nóiđịnhnghĩacủaM Khrapchencovẫnlàm ộttrongnhữngđịnhnghĩatổngquátnhấtvàthuyếtphụcnhấtvềthipháphọc.Ôngviết :“Khônghềkỳvọngmộtđịnhnghĩathậtđầyđủ,thậtbaoquát,tôichorằngcóthểxácđịn hthipháphọcnhưmộtbộmônkhoahọcnghiêncứucủacácphươngthứcvàphươngtiệ nthểhiệncuộcsốngbằngnghệthuật,khámphácuộcsốngbằnghìnhtượng”[10,tr.2 42].
Thipháphọclàkhoahọcvềhìnhthứcnghệthuật.Ngayluậnđiểmxuấtphátđóđã chứađựngmộtđặctrưngrấtcơbảncủacáchtiếpcậnđốitượng trongbộmônnày.Thipháphọccầnpháthiệnranhữngquyluậtchiphốicáithếgiớihết sứcđadạngvàphongphúcáchiệntượngnghệthuật.
Vớitưcáchlàmộtkhoahọc,sựtiếpcậncủathipháphọcvớicácđốitượngcủa nóluôncónhữngxuhướngvươnđếntínhhệthống. Điềunàytuyệtnhiênkhôngphảidongẫuhứngcủacácnhànghiêncứuhaythôithúccủa thờithượngvìcàngngàytiếpcậnhệthốngcàngtrởthànhmộtphươngphápkhoahọctiê ntiếnvàhữuhiệu.Tínhhệthốngnhưlàmộtđặcđiểmcơbảnmangýnghĩaphươngphá pluậncủathipháphọccócơ sởtừtrongbảnthânđốitượngc ủ a khoahọcnày:nhữnghiệntượnghìnhthứcnghệthuậ t.
Thipháphọccónhiệmvụpháthiệnranhữngliênhệđódướidạngcácquyluậtv àtrongnhữngtrườnghợpsángrõnhất–cáchệthống.Khảnănghệthốnghóa– khảnăngxâydựngvàsắpxếpnhậnthứctrongmộthệthống,tứclàmộttổchứcchặtchẽ, nhấtquántheonhữngnguyêntắcnhấtđịnh– làmộtđòihỏiv àmộtbiểuhiệncủasựtrưởngthànhkhoahọc.Mỗitrìnhđộnhậnthứcm ớicủakhoahọclạiđượcđánhdấubởinhữngcấpđộmới,nhữngtầmvócmớicủanăngl ựchệthống.
Khôngchỉcónhiệmvụthốngkêvàmôtảđơnthuầncácphươngdiện,cácthàn htốcụthểhiệntồncủahìnhthứcnghệthuật.Nócònphảinghiêncứuhìnhthứcđótrongc hứcnăngtổchứcvàthểhiệnnộidung.Đồngthời,nócầnđingượclênpháthiệnranhững cơsởvàảnhhưởngvôcùngphứctạpđãquyđịnhsựlựachọncủangườinghệsĩ,đãđịnh hướngvàdẫndắtanhtarốtcụcđếnnhữnggiảipháphìnhthứccụthểtrongsốvôvànkhản ăngcóthểcó.Thipháphọcđồngthờilàmộtkiểu“triếtluận”vềhìnhthứcnghệthuật.
Tựutrung,thipháphọchiệnthânnhưmộtkhoahọcvềk ỹ nghệvănchương,l ấ y đốitượngnghiêncứucủamìnhkhôngphảil à vănhọcchungchung,mànóinhưJakobs on,là“tínhvănhọccủatácphẩmvănchương”.Nógiảithíchvìsaomộtvănbảnngôntừl ạitrởthànhtácphẩmnghệthuật.
Thipháphọcpháttriểntheobahướngchínhlàthipháphọcquyphạm,thipháphọ clịchsửvàthipháphọccấutrúc.Căncứtrênnhữngthànhtựunghiêncứuvềlýthuyếtv àkếtquảứngdụngvàokhảocứu,phêbìnhcáchiệntượngvănhọccụthể,ngàynaychú ngtađãcómộthệthốngđiểmnhìnthiphápmới,như:thiphápthểloại,thipháptácgiả ,thipháptácphẩm,thipháptràolưu…
Thipháphọchiệnđạiđãkhẳngđịnhhướngnghiêncứur ất hiệuquảcủanótronglĩnhvự cnghiêncứuvănxuôitựsự.Kếtquảlàtựsựhọcrađờivàpháttriểntheoxuhướng“xinở riêng”,táchlậpnhưmộtphânngànhkhoahọcđộclậpbêncạnhthipháphọctruyềnthốn g.
Dovậy,thiphápvănxuôitựsựđượchiểumộtcáchgiảndịnhưlàkỹthuậtkể,ha yhệthốngthủpháp,cáchthứctrầnthuậtvàxâydựnghìnhtượngtrongcácthểtruyệnng ắnvàtiểuthuyết.
ViệctiếpnhậnvàkhảocứumảngtruyệnviếtchothiếunhicủanhàvănNguyễnH uyTưởngcóthểđượctiếnhànhtừnhiềugócđộkhácnhau.Cómộts ố nhàs ử h ọ c ( n h ư DươngTrungQuốc)tiếpcậnd i sảnvănchươngcủaNguyễnHuyTưởngt ừ tiêuchít hẩmđịnhv ề t ư liệulịchsử.Đốivớicáctruyệnlịchsửviếtchothiếunhi,cácnhàsửhọcc ũngcóthểtrântrọngrútrat ừ đótínhchânthựclịchsửvàýnghĩagiáodụctruyềnthốngc ủavănchươngNguyễnHuyTưởng.Nhiềucôngtrìnhnghiêncứuvănhọcsửk h i tiếpc ậnhiệntượngNguyễnHuyTưởngcũngchủyếuđánhgiáđónggópcủanhàvănv ề tínht hờisự,ýnghĩachínhtrịcủađềtàivàchủđềtácphẩm.Phầnlớncácnghiêncứuđóđãghi nhậnnhữngđónggópcủanhàvănởphươngdiệnnộidungtưtưởngvàtínhhiệnthựccủ atácphẩm.Trongluậnvănnàychúngtôiquantâmchủyếutớiphươngdiệnhìnhthứcn ghệthuậtnhư:ngônngữ,thủphápdàndựngkếtcấu,nghệthuậttổchứcc ố t truyện,loại hìnhx â y dựng nhânvật.Tạmthờichúngtôicónhữngđánhgiásơbộvềđặcđiểmthipháptựs ự củaNgu yễnHuyTưởnggắnvớicáctácphẩmcụthểsau:
NgônngữtrongtruyệncủaNguyễnHuyTưởngviếtchothiếunhi,cóđặ c điểm riêngkhácđểnhậnravớicáctácgiảcùngthờikhác,mộtkiểungônn g ữ mộcmạc,d â n dã,d ễ hiểu,cúphápđơngiản,cơbản,mangđặctrưngchungcủangônngữviếtchođộcg iảthanhthiếuniên,bộclộrõnhấttrongtruyệnTìmMẹ;Giọngkểchuyệnthântình,man gtínhđốithoạitrựctiếpthểhiệnrõtrongtruyệnHaibàntaychiếnsỹ;Chútrọngthôngtin sựkiện,khôngthivịhóakiểuTôHoài- truyệnĐiệnBiênPhủcủachúngem.Vớitruyệnvềđ ề tàilịchsử,ngônngữvàgiọngđiệ ukểcóthayđổitheođốitượng,theođềtài:thâmtrầm,trangtrọnghơntrongtruyệnLác ờthêusáuchữvàng.
Vềthủphápdàndựngkếtcấu,đặcđiểmdễnhậnthấytrongtruyệnviếtchothiếu nhicủaNguyễnHuyTưởnglẵngtổchứccốttruyệntheotrìnhtựphâttriểntựnhiíncủ athờigiantheolịchsửcụthể,sựviệctrongtruyệnxảyr a tuầntựtừđầuđếncuốivàkhô ngbịđứtquãng,liêntụcpháttriểnvàtiếpdiễn.Nhữngđặcđiểmđóthểhiệnrõquacốttru yệnLácờthêusáuchữvàng,KểchuyệnQuangTrung,ĐiệnBiênPhủcủachúngem.Đ ócũnglànhữngtruyệntuânthủmẫukếtcấuchươnghồi;mỗichươnghồigắnvớimộtgi aiđoạnpháttriểnn à o đócủacốttruyện.TruyệnĐiệnBiênPhủcủachúngemđượctác giảxâydựngkếtcấulàmbaphần:phầnmột“ĐườnglênĐiệnBiênPhủ”,phầnhai“Đi ệnBiênPhủlịchsử”,phầnba“ĐiệnBiênPhủxâydựngchủnghĩaxãhội”.Ởmỗiphầ nnộidungcủatruyệnđượctácgiảnêucụthểtheotiếntrìnhthờigiancủalịchsửdẫndắ tchúngtaconđườngđilênĐiệnBiên- nhữngđịadanh,nhữngtrậnđánhvàđịadanhcáctrậnđánhgiànhgiậtc ủ a bộđội tavớiđịchvà sựchiếnthắngoaihùngcủabộđội.CuốicâuchuyệntácgiảđưachúngtatớimộtĐiệnBi ênđangngàyđêmxâydựngchủnghĩaxãhội.
Nghệthuậttổchứcc ố t truyệnc á c truyệnviếtchothiếunhiNguyễnHuyTưởn gtrêncơsởkhảosát12/12truyệnthìcốttruyệnđơntuyếntheotrậtt ự thờigiantuyếntín h,tácgiảhạnchếsựhồicố,hoàiniệmvìtrongcáctácphẩmnàythườngchỉcómộtnhâ nvậtchính,đóngvaitròlàtrungtâmcủacốttruyện;truyệnphầnnhiềuítkịchtính,vàkết thúccóhậu(truyệnThằngQuấy,T ì m Mẹ).Kếtthúctruyệnc ó phânbiệtrõc á c giátrị“ Thiện- Ác”,“Tốt- Xấu”,“Địch-
Ta”nhưCôbégandạ,haibàntaychiếnsĩ,Lácờthêusáuchữvàng,KểchuyệnQuangT rung;Cốttruyệntổchứctrênnguyêntáccácmâuthuẫnxãhội,mâuthuẫnđịchta,tuyn hiênchưapháttriểnthànhxungđộtcaotrào.
Vềloạihìnhnhânvật:cácnhânvậttrongtruyệnviếtchothiếunhicủanhàvănN guyễnHuyTưởngđư ợc hìnhthànhquabatuyếnnhânvậtchính: nhânvậtthiếunhi ti êubiểulànhânvậtTrầnQuốcToảntruyệnLácờthêusáuchữvàng,nhânvậtcôThứtr uyệnCôbégandạ,nhânvậtemNhàvàemGạotruyệnTìmmẹ; nhânvậtanhhùngn h ư AnDươngVương- truyệnAnDươngVươngxâythànhỐc,nhânvậtQuangTrungtrongKểchuyệnQuan gTrung, nhânvậttừthếgiớiloạivậtnhư conCóc–truyệnConcóclàcậuôngGiời, chimvànganhtruyệnTấmCám…
TruyệnviếtchothiếunhicủaNguyễnHuyTưởng
NhàvănNguyễnHuyTưởngsinhngày06/5/1912,tạilàngDụcTú,phủTừSơn, tỉnhBắcNinh,nay làxãDục
Tú,huyệnĐôngAnh,HàNội.ChalàmộtôngTúnghèo,sốngnhờvợtầntảobuônbán.K hiNguyễnHuyTưởnglên7tuổithìchamất,mẹgửiôngraHảiPhòngsốngcùnggiađìn hngườichị,họctiểuhọcởtrườngBonnal.Năm1932,khi20tuổi,ôngđậubằngThànhC hungvàcũngbắtđầuhọcchữHán.Ratrường,sau3nămvấtvảtìmviệc,đến1935ông thiđậuvàongạchthưkýNhàĐoan(cơquanhảiquan).Năm
1939,ôngcướivợ,làtiểuthưconmộtvịquanởHảiPhòng.Dùsốngcuộcsốngcôngchứ cNhàĐoan,nhưngNguyễnHuyTưởngcómộtđờisốngnộit â m phongphú,ôngc h ă m đọcs á c h , chịukhótìmý tưởng,hàngngàyviếtnhậtký.
Từn ă m 1938,NguyễnHuyTưởngđ ã hoạtđộngchohộiTruyềnbáquốcngữ. Cuốinăm1944,bắtđầuthamdựcácbuổihọpbímậtcủahộiVănhóacứuquốc.Tháng4 /1944,ôngchuyểntừHảiPhònglênHàNộicôngtácv à đượcg ặ p cáct r í thứcHàthà nhn h ư NguyễnXuânHuy,NhưPhong,NguyênHồng,NamC a o , TrầnHuyềnTrâ n Tháng6/1945,NguyễnHuyTưởngthamgiabanbiêntậptạpchíTiênPhongcủaVă nhóacứuquốc.Sau đóhaitháng,NguyễnHuyTưởngđidựĐạihộiquốcdânởTânTrào,TuyênQuang.Ôn gcònlàđạibiểuVănhóacứuquốc,giúpbiêntậpcáctờbáoCờgiảiphóng,TiênPhong. TiếpđóônggiữchứcvụTổngt hưkýBanTrungươngVậnđộngđờisốngmới.Cáchmạ ngthángTámthànhcông,NguyễnHuyTưởngtrởthànhmộttrongnhữngngườilãnhđ ạochủchốtcủaHộivănhóacứuquốc.Ôngquađờingày25/7/1960, tạiHàNội,khimới48tuổi.
Trongkíứccủanhữngbạnvăncùngthời- nhữngngườicùnghoạtđộngcáchmạng,cùnggắnbó,sẻchianhữngvuibuồntronghà nhtrìnhsángtạo,NguyễnHuyTưởngluônđểlạiấntượngvàhìnhảnhđẹpvềmộtngười chânthành,giảndị,cởimởvàđônhậu.NóivềNguyễnHuyTưởng,đasốcácvănnghệs ĩđềunhậnthấynhữngphẩmchấttốtđẹptỏaratừcuộcđờivànhữngtrangviếtcủaông.NhàvănNguyễnMinhChâukhisoichiếucuộcđờivànhữngtácphẩmcủaNguyễnH uyTưởngđãchỉramộtđặcđiểmthốngnhấttrongconngườivàvănnghiệpcủanhàvăn:“NhữngcáitênsáchcủanhàvănNguyễnHuyTưởngcũngn h ư toátlênt ừ tínhnếtcủa ôngthườngkínđáo,đ i ề m đạm,thủthỉvàgiảndị.”[16,tr.582].NhàthơHoàngTrungThôngthì chorằng:“NguyễnHuyTưởng,conngườiấy,nhàvănấy,nhưtôibiếtlàmộtconngười chítình…đốivớibạnbèanhlàmộtngườitrunghậu.”[16,tr.562].
LàngườicùnghoạtđộngtrongHộiVănhóacứuquốc,nhiềunămgắnbóv ớ i N guyễnHuyTưởng,nhàvănNhưPhongnhậnđịnh:“AnhTưởngngườicaolớn,khỏemạ nh,nhưngcóvẻrấthiền.Đôimắtlimdimdướimộtcặplôngmàythườngnhướngcaol ênnhưl ú c nàocũngđươngngạcnhiên,mộtcặpmôiluônluônhémởhoặctủmtỉmcườ ilàmchoanhcóvẻthậtthà,cảtinhếtsức.Anhcómộtđứctínhhiếmcóởmộtngườiđãở vàomộtlứatuổigiàdặnlàhếtsứckhâmphục,dễhâmmộnhữngchuyệngìhay,những ngườinàotốt,hoặcanhcholàhay,làtốt…
Cólẽđólànguyênnhânlàmchosángtáccủaanhvềsaunàyphầnnhiềuthiênvềcang ợi,cangợivớitấtcảlòngchânthành,trọnvẹnv à trongsángkhôngvẩnmộtchútd è dặt nào…
VớinhàvănLưuVănLợi,ngườibạnhọccùngtrườngBonnal,từngcónhữngnă mthánglàmviệcvớiNguyễnHuyTưởngđãcónhậnxéttinhtếvềngườibạnthâncủa mình:“Tronglaođộngnghệthuật,Tưởngcóhainétđặcbiệt:viếtkhókhăn,nhưngsays ưanhưkhôngbiếtcógìxungquanh,viếtviết,g ạ c gạc,suynghĩtậptrungmặtthẫnthờ,c honênNguyênHồngmớiđặtchoTưởngcáitênôngMaoThuẫn(mặtthuỗnra)”
Bằnglốinóigiàuhìnhảnh,nhàthơXuânDiệucảmnhận:“HuyTưởngkhôngán hchói,khôngl à m ngườit a choángphụcngay;nhưnganhchầmc h ậ m nóichuyệnrất códuyên,vàdầndầnmớihayanhcómộtsứchấpdẫnsâusắc”[16,tr.508].
SaunàytrongĐiếuvăncủaBanchấphànhHộiNhàvănViệtNamđọckhiNguyễ nHuyTưởngmất,nhàthơNguyễnĐìnhThixúcđộngviết:“Khiêmt ố n trongđờisốn ghằngngày,trongcáchc ư xử,trongkhiviết văn…Thậtthàvớitừngýnghĩ,vớitừngdòngchữviếtra… anhlànhàvăncủalòngyêuvàniềmtincậy,anhhaynóiđếnniềmvuitrongcuộcsốn g,miệnganhcườinhânhậu, mắtanhmởnhìnvềphíaánhsáng”[16,tr.501-502]. Gầnđây,k h i đánhgiáv ề conngườivàvănnghiệpc ủ a NguyễnH u y Tưởng,n hànghiêncứuPhongLêđãphácthảorõnétchândung,conngườiNguyễnHuyTưởngb ằngn h ữ n g câuv ă n ngắngọn,ấ n tượng:“ConngườiNguyễnHuyTưởng,gươngmặ tNguyễnHuyTưởng:Hiền.Vàlành.Chânthành Vàđônhậu.” (BáoVănnghệ16/5/1992).
Còntronghồiứccủanhữngngườithântronggiađình,NguyễnHuyTưởngl à ng ườiconc h í hiếu,nặngtình,sốngcótráchnhiệmvớigiađình.Đặcbiệtquanhữngtrang Nhậtkýchđnthực,sinhđộngmẵngghichĩpcầnmẫn,bềnbỉsuốt30năm,ngườiđọcth ấyhiệnlênnhữngphẩmchấtđángquýtrongconngườiNguyễnHuyTưởng. Ônglàngườigiàulòngyêunước,gắnbósâunặngvớiquêhương.Tuổimườitám đôimươiôngđãýthứcrõvềtráchnhiệm,bổnphậncủabảnthântrướcvậnmệnhquốc gia,“Viếtvănđ ể tỏlòngyêunước”.Trảiquanhữngthăngtrầm,c ủ a đờisốngcáchmạ ngvàkhángchiến,khônglúcnàoôngkhôngtrănt r ở , thaothứcv ề nhiệmv ụ caoc ả , t hiêngliêngphảiviếtđượcnhữngtácphẩmlớnnóilênđượcsứcsốngmạnhmẽ,trườngt ồncủavănhóadântộc;cáivĩđạicủađấtnước,conngườiViệtNam.
1945:“Mơmộngviếtmộttruyệndài,nhữngtruyệndài.KhaokhátmộtphầnthưởngN obel”,TácphẩmấyphảinóilênđượctinhthầnViệtNam;ngợica,đ ề c a o , tôntrọngco nn g ư ờ i ÔngmuốnmỗingườidânViệtNamphảihiểusâusắcvềlịchsửdântộcmình,nhấtlàtrongnhữngnămthángchịukiếpnôlệ,tùđày,vì“Ngườikhôngbiếtlịchsửnước mìnhlàmộtcontrâuđi cầyruộng.Cầyv ớ i a i cũngđược,màc ầ y ruộngnàocũngđược”(Nhậtkýngày13- 01-1932).
VớiNguyễnHuyTưởng,côngviệcviếtvănkhôngdễmàlàhànhtrìnhđ ầ y gia nnan,vấtvảnhưngkhôngvìthếmẵngnảnlòng.Ôngluôncốgắng,nỗlựctìmtòi,sângt ạo.Khôngbaogiờôngbằnglòng,thỏamãnvớinhữnggìđ ã làmđượcmàluônlắngngh e,bìnhtĩnhsuyxĩt,chỉnhsửa,bổsungnhữngđiềumẵngcảmthấycònkhiếmkhuyế t,hạnchếtrongtừngcâuchữ,trangvăn.
MộtđặcđiểmnổibậttrongconngườiNguyễnHuyTưởnglàđứctínhchânthà nh,tôntrọngsựthật,nhìnthẳngvàosựthật,khôngnétránhnhữngvấnđềmàcuộcsốn gđangđặtra Vớiquanđiểmđúngđắn,tiếnbộvềconngười,v ề nghệthuật,NguyễnHu yTưởngkiêntrìđấutranhvớinhữngt ư tưởngtậpthểgiảnđơn,côngthức,nhữnghànhđ ộngnhấtthờilàmtổnthươngtìnhcảm,cuộcđờiconngườidùôngbiếthậuquảsẽphảinh ậnlànhữnghiểulầm,nhữngthiệtthòi,daydứt.
2),AnTưcôngchúa(1944),TruyệnAnhLục(1955),Bốnnămsau(1959),Sốngmãivớ iThủđô(1960) VềkịchcóVũNhưTô(1943),CộtđồngMãViện(1944),BắcSơn(194 6),Nhữngngườiở lại(1948),AnhSơđầuquân(tậpkịch-
1949),Lũyhoa(1960) VềtruyệnkýcóKýsựCaoLạng(1951),Chiếnsĩcanô Nga ytronglĩnhvựctruyệnthiếunhi,ôngđ ể lạinhữngdấuấnsâusắc,cólẽbởiôngchínhlàG iámđốcđầutiêncủaNhàxuấtbảnKimĐồng;vớiLácờthêusáuchữvàng,Tìmmẹ,Hai bàntaychiếns ĩ,Concóclàcậuôngg i ờ i,AnDươngVươngxâythànhỐ c,K ể chuyệ nQuangTrung,Côbégandạ vàmộttậpNhậtkýNguyễnHuyTưởng,dày1.700tran g.
CóthểnóiconngườiNguyễnHuyTưởngcósựkếthợphàihòanhữngphẩmch ấttốtđẹpcủamộtngườigiàulòngyêunước,yêulịchs ử dântộc;khôngngừngtìmtòi,s ángtạođểvươntớinhữnggiátrịtốtđẹpcủachân- thiện- mỹ.Đườngđời,đườngcáchmạngvàđườngvănchươngNguyễnHuyTưởngcósựso nghành,bổsung,thốngnhất.Điềuđóđãlàmnênmộtchândung,phongcáchNguyễn HuyTưởngđộcđáo,ấntượng.
Nếunhìnvàochiềusâulịchsửcủavănhóadântộc,chúngtađềuthấyrằngvănhọ cdànhchotrẻemởtađãtồntạitừlâuđờidướidạngvănchươngtruyềnmiệngquanhững bàihátđồngdao,tròchơidângian,truyệncổtích,giaithoạivàtruyệndãsửvề cácnhânvậtanhhùng
KhicôngcuộctruyềnbáchữquốcngữđượccácnhàvănhóayêunướcViệtNamdấyl ênthànhmộtphongtràorộnglớn,mànhàvănNguyễnHuyTưởngcũnglàmộtthànhv iêntíchcựccủaphongtràonày,nhucầuphổbiếnvănhóachothếhệtrẻcólẽđãthúcđ ẩ y s ự r a đờimộtt h ể loạivănhọcmới,hiệnhìnhnhưmộtloạisáchriêng:TủsáchTruyềnb á,TủsáchHoaXuân,TuổiHồng,TuổiXanh dànhcholứatuổithanhthiếunhi,r a đờit rongnhữngnăm1940,1941,1942 Cũngchínhtừđây,tácphẩmbấthủDếmènphiêul ưukýcủaTôHoàiđãxuấthiệnvàmộtsốtruyện viếtchothiếunhikhác.
NguyễnHuyTưởngtrongquátrìnhsángtáccủamìnhôngđãviếtrấtnhiềuthểl oạinhưtiểuthuyết,kịch… đặcbiệtvớituổithơôngđãdànhtìnhc ả m nhiệthuyếtnhấtvớithiếunhivàđãsángtạov àviếtcáctruyệnCôbégand ạ , Chiếcbánhchưng,TruyệnTấmCám,Tìmmẹ,Thằng
Quấy,ConcóclàcậuôngGiời,ConchimTrĩlôngtrắng,AnDươngVươngxâythànhỐ c,Haibàntaychiếnsĩ,ĐiệnBiênPhủcủachúngem,KểchuyệnQuangTrung,Lác ờ t hêusáuchữvàng.
TronglờigiớithiệutậpCôbégandạ,anhNguyễnHuyThắng,contrainhàvănN guyễnHuyTưởngđãchobạnđọcbiết,nhàvănkhiấy27-
28tuổiđời,đãhăngháithamgiaphongtràohướngđạo,mộttổchứctậphợpnhữngthan hthiếuniêngiàunhiệthuyết,yêuđời,trànđầylòngtựhàodântộc Từs ở trườngriêng sớmx á c địnhchomình,n h à vănNguyễnHuyTưởngđ ã hướngsuytưthẩmmỹcủa mìnhvàoviệctìmhiểukhotàngtruyệnlịchsửvàc ổ tíchc ủ a dânt ộ c Khôngchỉl à m c ô n g v i ệ c sưut ầ mKhotàngtruyệnc ổ tíchnhưnhàvănhóaNguyễnĐổngChi,hays ưutầmTụcngữphongdaonhưhọcgiảNguyễnVănNgọc,nhàvănNguyễnHuyTưởn gvớiýthứcsángtạođ ã xuấtpháttừtruyệncổtíchsưutầmởdângiannhưCôbégandạv àsaun à y làTìmmẹ,viếtnênnhữngtruyệnngắnnhưhuyềnthoại,làmramộtbảns ắ c ri êngtrongvănhọcchothiếunhi.
Cóthểnóirằngtrongc á c t á c phẩmnày,dướingòibútcủanhàvăn,tiếngViệtđã trởnêntinhxảovàsinhđộng,cósức gợimởtrítưởngtượngchongườiđọc.TruyệnCôbé gandạthểhiệnhìnhảnhmộtc ôco ngáiliễuyếuđàotơ,dámliềumìnhnhậnlàmvậthiếnsinhchoconquáivật,đểrồiđốimặt chiếnđấuvớimãngxàvàcuốicùngđãchiếnthắng,diệttrừđượcmốitaihọachodânlàn g.Tấml ò n g củaNguyễnHuyTưởngkhiôngtâmniệm:“Vănchươngviếtchothiếuni ênphảicốtlàmsaochobaogiờhọcũngcómộttấmlòngbồngbồngbộtbột,màvẫnbiết lẽphải,vàvẫnbiếtthươngnhau”.Điềun à y sẽcònđượctácgiảthểhiệnrõnéthơn,hà ohùnghơntrongLácờthêusáuchữvàngsaunày. ĐãcónhiềubàinóivềcáctácphẩmviếtchothiếunhicủaNguyễnHuyTưởng,nh ữngbàicủađồngnghiệp,bạnbè,nhànghiêncứunhưTôHoài,VũNgọcBình,VănHồn g,VânThanh v àcũngđãc ó nhiềuhộithảov ề sựnghiệpvănhọccủaôngtrongđócó phầnsángtácchothiếunhi.Nhưnghìnhn h ư mỗilầnđọclạitácphẩmcủaông,talạithấ ysángramộtđiềugìkhác.Rõ ràngnhờcónhàvănNguyễnHuyTưởng,nhờc ó sángt á c vềmảngtruyệnviếtchothiế unhicủaôngtamớic óthểkhẳngđịnhđượcsự đónggópđặcsắc,phongphúchovănhọ cthiếunhiViệtNam.Tìmđọcnhữngsángtáccủaông,tamớicàngthấyviệcviếtchoth iếunhilàmộtsựnghiệpđòihỏicôngphu,tinhtếvàcóýnghĩalâudài,bởinótácđộngvà otâmhồn,tạonênnhâncáchvănhóachonhữngconngườicònmăngtơ Hànhtrìnhs ángtạonghệthuậtcủaNguyễnHuyTưởnglàhànhtrìnhcủasựkiếmtìm,sángtạokhôn gmỏimệtnhằmtạoranhữngtácphẩmcógiátrịthẩmmĩ,tiếntớisựhoànmĩvềnộidu ngvàhìnhthứcbiểuhiện,đemđếnchocôngchúngnhữngmónăntinhthầnbổích,nhiề ugiátrịvàgiátrịlớnhơncảlàtinhthầndântộc.
Nhưvậy,v ớ i hànhtrìnhsángtạonghệthuậtcủaNguyễnHuyTưởngkhéplạiởt uổi49vớigần20nămcầmbútmàđiểmđầuxuấtphátlàkịchVũNhưTô,kếtthúcởtiểu thuyếtSốngmãivớiThủđôcòndangdở.Đólàmộthànhtrìnhđầygiannan,vấtvả.N hiềulúcôngnghẹnngào“Đờinhiềuviệcquá,t h ấ y viếtkhôngđượcn h ư mìnhmuốn, viếtkhóquá.Vàứanướcmắtkhóc”(Nhậtký,ngày13-
NguyễnHuyTưởngđãcónhiềucônglaot o lớntrongviệcthúcđẩysựpháttriểncủan ềnvănhọcdântộc.Nổibậtlêntrongvă nnghiệpc ủa NguyễnHuyTưởnglà nguồnc ả m hứngmãnhliệtvềlịchsửdântộcvớilòngyêunướcthiếttha,sâunặngđặcbiệtlàtruy ệnviếtchothiếunhiViệtNamta.
* Tiểukết:Sángtácchothiếunhilàmộtthànhtựunghệthuậtquantrọngtrongsựn ghiệpvănhọccủaNguyễnHuyTưởng.Hướngtớiđộcgiảtrẻtuổivớiđộngcơgiáodục nhâncáchđạođứcvàtìnhyêuquêhươngđấtnướcchot h ế h ệ tươnglaichínhlàconđườngnghệthuậtchânchínhvàcaođẹpcủamỗingườicầmbú tviếtvăn.NguyễnHuyTưởngđãvữngbướctrênconđườngấy, vàtrởthànhmộttrongnhữngcâybútmởđường,khaipháchodòngvănhọcViệtNam hiệnđạiviếtchotuổitrẻ.Đốivớimỗikiểuđộcgiả,nhàvănchắcchắnphảitìmmộtlốiv iếtriêngmangtínhđặcthù,phùhợpvớithịhiếu,tâml ý vàkhảnăngcủađộcgiả.Thiph áptruyệnkểchongườitrẻcónhữngđặcđ i ể m riêng,khácbiệtvớiđộcgiảlớntuổi.Tr ongchươngviếttrên,chúngtôiđ ã cónhữngnhậndiệnbanđầuvềthipháptruyệnkểch othiếunhicủanhàvăn.Tronghaichươngtiếptheodướiđâychúngtôisẽcốgắngchỉran hữngđ ặ c điểmthipháptruyệnthiếunhicủanhàvăntrêncácbìnhdiệnthipháptựs ự c ơbảnnhư:Kiểunhânvật,Tổchứccốttruyện,Ngườik ể vàNgônngữtruyệnkể.
THIPHÁP NHÂNVẬTVÀTỔ CHỨCCỐT TRUYỆN 2.1.Thiphápnhânvật
Cóthểkháiquátnhưsau:“nhânvậtchínhlànơichứađựngnộidung,phảnánhtư tưởngtácphẩm,lànơikíthácquanniệmvềconngười,vềnhânsinhcủanhàvăn.Phântí chnhânvậttrởthànhmộtconđườngquantrọngđểđiđếngiátrịhiệnthực,nhânđạocủa tácphẩm,đểnhậnralítưởngthẩmmỹc ủ a nhàvăn.Nhânvậtđượccoilàđứacontinht hầncủanhàvăn,nênphântíchnhânvậtđểnhậnratàinăng,đặcđiểm,bútphápnghệthu ậtcủanhàvăn”[ 1 5 , tr.1].
Nhânvậttrongvănhọclàmộthiệntượngnghệthuậtmangtínhướclệ,đókhông phảil à sựsaochụpđ ầ y đủmọic hi tiếtbiểuhiệnquanhữngđ ặ c đ i ể m màchỉlàsự thểhiệnconngườiquanhữngđặcđiểmđiểnhìnhvềtiểusử,nghềnghiệp.Thựcra,khái niệmnhânvậtthườngđượcquanniệmvớimộtphạmvirộnghơnnhiều,đókhôngchỉlà conngười,nhữngconngườicótênhoặckhôngtên,đượckhắchọasâuđậmhoặcchỉxuấ thiệnthoángquatrongt á c phẩm,màcòncóthểlànhữngsựvật,loạivậtkhácítnhiề umangbóngdángconngười,đượcdùngnhưnhữngphươngthứckhácnhauđểbiểuhiệ nconngười.ĐólànhânvậtDếMèn,võsĩBọNgựatrongtruyệnthiếunhicủaTôH o à i Đól à conC ó c , chimTrĩ,v ànganhtrongtruyệnthiếunhicủaNguyễnHuyTưởng ,hayvầngtrăng,bônghoatrongthơBác cũngcókhiđ ó khôngphảilànhữngconng ười,sựvậtcụthể,màchỉlàmộthiệntượngvềconngườihoặccóliênquanđếnconngười đượcthểhiệnnổibậttrongtácphẩm,chẳnghạnnhưnói“nhândân”lànhânvậtchính trongtácphẩmhay“thờigian”lànhânvậtchínhtrongtácphẩm.
Cáctácphẩmthuộcthểvănxuôitựsự(nhưtruyệnngắn,tiểuthuyết)khôngth ểthiếunhânvật,vìđólàphươngdiệncơbảnđểnhàvănkháiquáthiệnthựcmộtcáchhìn htượng.Nhàvănsángtạonhânvậtđểthểhiệnnhậnthứccủamìnhvềmộtcánhânnàođ ó,vềmộtloạingườinàođó,vềmộtvấnđề nàođócủahiệnthực.Nhânvậtchínhlàngư ờidẫndắtngườiđọcvàomộtthếgiớiriêngcủađờisốngtrongmộtthờikỳlịchsửnhấtđ ịnh.Cácloạihìnhnhânvậttrongtácphẩmrấtđadạng.Xétvềvaitrònhânvậttrongtác phẩm,cóthểnóitớinhânvậtchính,nhânvậtphụ,nhânvậttrungtâm
Nhânvậtlàhìnhtượngtrungtâm,đóngvaitròquantrọngtrongviệcthểhiệntưtư ởng,tìnhcảm,chủđề củatácphẩm.Mỗinhàvăntrongquátrìnhsángtạođềucốgắngt ạoranhữngnhânvậtđiểnhìnhđạidiệnchosốphận,tínhcáchcủamộtgiaicấp,mộtcộn gđồngtrongmộtgiaiđoạn,thờikỳlịchsửnhấtđịnh.“Vănhọckhôngthểthiếunhânvật ,vìđóchínhlàphươngtiệncơbảnđểnhàvănkháiquáthiệnthựcmộtcáchhìnhtượng. Nhàvănsángtạonhânvậtđểthểhiệnnhậnthứccủamìnhvềmộtcánhânnàođó,vềmột loạingườinàođó,vềmộtvấnđềnàođócủahiệnthực.Nhânvậtchínhlàngườidẫndắtn gườiđọcvàomộtthếgiớiriêngcủađờisốngtrongmộtthờikỳlịchs ử nhấtđịnh.”[8,tr. 160].NhânvậttrongtruyệnNguyễnHuyTưởngrấtđadạng,đólànhữngconngườinhỏ bénhưnhânvậtemNhàvàemGạotrongT ì m Mẹ,nhânvậtcôThứtrongCôbégandạ, nhữngngườianhhùnggắnliềnvớinhữngchiếncôngthờiđạinhưnhânvậtQuangTru ngtrongK ể chuyệnQuangTrung,nhânvậtTrầnQuốcToảntrongLácờthêusáuchữv àng,…tấtcảđềuđượcchọnlựa, phảnánhquacáchxửlý,sángtạotàitìnhcủanhàvăn.
NhânvậttrongsángtáccủaNguyễnHuyTưởngmangsắcmàu,cátínhriêngqua điểmnhìnnghệthuậtvàcáchmiêutả,phảnánhđộcđáo.Nếucoi
“Phongcáchbiểuhiệnnhữngđặcđiểmcủacátínhsángtạocủanhàvăn,sựhoànchỉnh củanhậnthứcnhàvănvềcuộcsống,củacáchnhìncủanhàvănđốivớithếgiới”[ 8,t r 2 72]thìviệcxâydựngthànhcônghìnhtượngcácnhânvậtlịchsử,cácgươngngườitốtviệ ctốt,nhânvậtanhhùngcũngphầnnàothểhiệnquanđiểm,c á c h nhìncủanhàvănv ề c uộcsống,conngười.Chúngtôitiếnhànhkhảosátcáckiểunhânvậttrongsángtácnghệ thuậtcủaNguyễnHuyTưởngđểthấyđượcnhữngnétriêngvànhữngđónggóp,sángt ạocủanhàvăntrongnghệthuậtxâydựngnhânvật- mộtyếutốquantrọnggópphầnlàmnênnghệthuậtcủaNguyễnHuyTưởng.
Nhìnchungcóthểnhậnthấycóbatuyếnnhânvậtchủyếunổilêntrongthếgiớinh ânvậttruyệnthiếunhicủanhàvănNguyễnHuyTưởng.Sựphânđịnhrabatuyếnnhâ nvậtnàychỉcótínhtươngđối,vìkhôngthểlấyramộttiêuchíchungđểphânloại,chọ nlọcmàđưavàohệthống.Cónhữngnhânv ậ t cótínhgiaothoa,chồnglấnsangtuyến nhânvậtbêncạnh,cóthểxếpvàoc ả haituyếnkiểutrongbatuyếnnhânvật:nhânvậtthi ếunhi,nhânvậtanhhùngvànhânvậttừthếgiớiloàivật.
NhânvậtthiếunhicủaNguyễnHuyTưởngtrongcáctruyệnLácờthêusáuchữv àng,Tìmmẹ,ThằngQuấy,Côbégandạlàcácnhânvậtchínhtrungtâm.Đâylànhữngg ươngmặttiêubiểucholòngquảcảm,ýchísắtđá,kiêncường,vượtlênhoàncảnhsốph ận,vượtlênchínhbảnthânmìnhđể chiếnthắngkẻthù,đểtìmvềvớihạnhphúc,caoh ơnnữal à khẳngđịnhchotìnhyêuvớiđấtnướckhicógiặcngoạixâm.
KhixâydựngnhânvậtTrầnQuốcToản- mộtthiếuniênyêunướcthờiTrần,NguyễnHuyTưởngđãchọnlựanhữngchitiếtphùh ợpvớitínhcáchnhânvật,đápứngđượctâmlýcủatrẻemkhiđọctácphẩm.TrầnQuốcToảnlàmộtthiếuniênsớmc ó ý thứctráchnhiệmv ớ i nonsông.Trướctháiđộ nghênhngang,hợmhĩnhcoithường“phépnướcNam”củasứgiảnhàNguyên,lòngdâ nvôcùngcămgiận.Nỗiuấtgiậnđócũngxenvàogiấcngủt r ẻ thơ.TrầnQuốcToảnmơ bắtđượcSàiThung(tênsứgiảhốngháchcủanhàNguyên)nhốtvàocũigiảivềkinh.T rongmơ,SàiThungđớnhènchắptaylạynhưtếsao,làmTrầnQuốcToảnbậtcườitỉn hdậyvàbiếtđâylàmộtgiấcmơ.Bựctứcvìnhỏtuổikhôngđượcdựbànviệcnước,Ho àiVănHầuTrầnQuốcToảnđãnhịnđói,rongruổingựasuốtmộtngàydướinắnghètìm nơihọpbànviệcnướccủanhàvua.BịquânlínhThánhDựcngăncản,QuốcToảnđãliều mìnhrútkiếmđedọa.Sựkhảngkháiđóthểhiệntinhthầnyêunướcthiếtthakhiếnchúbé chẳngnghĩgìđếntínhmạngcủamình.
VuaThiệuBảongợikhenvàbanchocamquý.Uấtgiậnvìgiặccướpnước,tủih ổvìvẫnbịcoilàtrẻcon,TrầnQuốcToảnđãbópnátcamquývuabanlúcnàokhôngbiết. Nhữngchấnđộngtrongtìnhcảmđãkhiếnchúbécónhữnghànhđộngvượtrangoàisự kiểmsoátcủalýtrí.Sứcmạnhcủalòngcămthùcóthểbiếnthànhmộtsứcmạnhvậtchấtl ớnlao.TrầnQuốcToảnđãt ự dựngc ờnghĩavớisáuch ữ vàngđãnhanhchóngthuphục đượchơnsáutrămtraitrángthànhlậpquânđội,luyệntậpvõnghệ,lênđườngđánhgiặ c…
Nhữnghànhđộngđóthểhiệnýthứctựlập,tựcườngcaocảcủangườianhhùngnhỏtu ổi.TrậnHàmTửQuanlàtrậnphảncôngđầutiêncủanhàTrầnnhằmbẻ gãysựphốihợpcủahaicánhquânđườngbộdoThoátHoanchỉhuy,đườngthủydoToa Đôchỉhuy.TrầnQuốcToảnđãxungphongđiđánhToaĐôv ớ i nhữnglờikhẳngkhái“ MộtToaĐôc h ứ mườiToaĐôcháucũngkhôngsợ ”, “Nếukhônglấyđượcđ ầ u Toa Đôcháuxinnộpđầumìnhdướitrướng”.TháiđộcươngquyếtcủaTrầnQuốcToảnđãk hiếnTrầnHưngĐạoh ế t sứchàilòng,tintưởnggiaonhiệmvụlàtướngtiênphongtron gtrậnHàmTửQuan.TrongcuộcgiaotranhvớilãotướngnhàNguyên,TrầnQuốcToả nđ ã balầnchủđộngtấncôngsangthuyềnToaĐôvớimộtýchíngoancường.
Bằngnhữngchitiếttiêubiểu,sinhđộngnhàvănđãkhắchọathànhcôngtấmgươngthiế unhiyêunước:“HoàiVăntuổitrẻchícao/Cờđềsáuchữquyếtvàolậpcông”.
TìmMẹl àtruyệnc ổ tíchxuấtsắ c, hấpdẫnnhiềuthếhệbạn đọcbởitínhcáchn hânvậtvàtruyềnthốngđạolítốtđẹpcủadântộclà:ácgiả,ácbáo,ở hiềngặplành… ngayvàođầucâuchuyện,ngườiđọcbắtgặpcáitêncủah a i nhânvậtchínhthậtđặcbiệt thằngNhàvàconGạo.Tácgiảviết:“Thôi,đ ặ t tênchonólàNhàđể nósaunàynócócáinhàtrúmưatrúnắng… thôi,đặttênchonólàGạođểnósaunàynócòncóhộtgạomàăn”.[24, tr.67].
Cónhàđểở,cógạođểănđólàướcmuốncháybỏngngànđờicủachaôngvàdườn gnhưđếnnaycâuchuyệnấyvẫnlàkhátvọng,mongướckhôngdễthựchiệnvớibaong ười.TruyệnkểthằngNhàvàconGạocóhoàncảnhkhốnkhó,phảisốngdướisựcaitrịc ủachúalànggianác.Haianhemphảitrảiquabaogiantruân,khổcực,lạcmấtmẹ,đóik hát,rơivàonanhvuốthổ.NhưngđượcsựgiúpđỡcủaRận,củaĐạiBàng,cácemđãtìmt hấymẹ,đượctrởvềmáiấmgiađình.Vớimongướcnhỏnhoi,bìnhdị:“Trởvềlàngtừn aycónhà,cógạo,cómẹcócon.Conơiconngủchongoan…”[24,tr.96].Câuh á t àơic ủangườimẹvanglênkhikếtthúctruyệnchứađựngbaotìnhcảmthiếttha,lòngyêuthư ơngconvôbờbếnvớikhátvọngvềmộttươnglainoấm,sumvầyđólàkhátvọngcủan hândânta.TìmMẹxứngđángđượcxếpvàomộttrongnhữngtruyệnviếtchothiếunhixu ấtsắcnhất,mộtđỉnhcaocủavănhọchiệnđạiViệtNam.
SautruyệnTìmMẹphảikểđếntruyệnCôbégandạ,mộtcâuchuyệnmớiđượcp háttriểnintrongtủsáchHoaXuânđượcNguyễnHuyTưởngviếtvàonhữngn ă m 1940 củathếk ỷ trướckhiôngthamgiaphongtràohướngđạo.Truyệnkểvềmộtcôbégand ạđãvượtlênsựmêmuội,mêtíncủadânlàngkhiôngTiênchỉchobiếtthầnlàngbáomộn gmỗithángphảinộpmột conlợnsốngvàmỗinămphảicốngnộpmộtngườicongáitân.LàngThầnQuyếtha i mươină m nayphảisốngtrongkhủngbố,đedọavớitâmlín ơm nớplosợ.Nămnayc ôThứcongáicụTrươngNghiêm– mộtgiađìnhkhốnkhó,hiếmhoichỉcómộtmụncongáitớilượtphảinộpchohungthầnt heosựbốcthămcủalàng.Nhưngtráivớitâmlísợsệtcủathầyu,dânlàng,côThứkhôn gh ề runs ợ , khôngs ợ đốimặtv ớ i cá i c h ế t ,côchỉthươngchamẹg i à khôngcóaichă mnom,l o liệus ớ m hôm.Vớibảnlĩnhcứngcỏi,tríthôngminh,tinhthầndũngcảm,cô Thứtưởnglúcđivàocõichếtchỉxinthầyumộtđiềuhãy rènchohaicondaothựcsắcđểnàngquyếtsốngchếtvớiconácthú.Khôngtinvàonhững tinđồnnhảm,côThứlinhcảmvàbiếtchắctronghangđộngkhôngcóthầnthánhnàot ácoai,tácquáimàchỉcóconthúdữănthịtngười.
NguyễnHuyTưởngbằngtàiquansát,miêutả,nghệthuậtkểchuyệndẫndắtđộ cđáo,khéoléođãtáihiệncuộcchiếngiữangườivớiácthú,giữachínhnghĩavớitànbạo ,hủtục.Cuộcvậtlộn,tấncônggiữamộtbênlàngườicongáitrẻđẹp,đơnđộcvớimộtbê nlàconcásấudũngmãnh,phithườngmìnhdàihơnmộttrượngđượcmiêutảchitiết,ga ycấn:“Mắtnóđangtìmtòi,thìvụtmộtcái,giữalúccổnóvừarakhỏimiệnghang,một chiếcdaonhọnc ủa côbécanđảmđãđâmthẳngvàochỗhiểmấy.Convậtbịđánhbấtt hìnhlìnhkêurítlên;nóđịnhquayđầulạiđểcắnkẻthùnhưngkhôngđượcvìcondaođãc ắmngậpcổnó,màmìnhnócònbịgiamhãmtronghangnênnóthiếu đà”[24,tr.19].Cuốicùngbằngtàinăngnghịlựcvàniềmtinvàocáithiệnsẽchiếnthắng, côThứđãgiảiđượccơnumê,diệttrừmốitaihọachodânlàng,đượcnhândânkínhphục vàngưỡngmộ.
Viếtchothiếunhimảngmăngnon,NguyễnHuyTưởngcònmangđếnchocáce mnhữngcâuchuyệncổtíchthầnkỳ,nhữngxứsởthầntiên.Nhưngthấpthoángvàẩnsâ usaunhữngchitiếtl i kì,kìảonhưtruyệnAnDương
VươngxâythànhỐc,bạnnhỏcóthểbắtgặpnhữnghìnhảnh,conngườitrongc â u chuy ệnởngaygiữacuộcđời.
NguyễnHuyTưởnglànhàvănđãdànhnhiềutâmhuyếtchođềtàilịchsử.Cáctác phẩmcủaôngvềđề tàinàyđãtáihiệnthànhcôngnhữngmốclịchs ử củadântộc.Ngaytừkhicòntrẻ,Nguyễ nHuyTưởngđãcóýthứcsâusắc,t ầ m q u a n trọngcủaviệca m hiểulịchs ử trongđờis ốngtinhthầndântộc,cũngnhưtrongsựpháttriểncủatừngcánhân,đặcbiệtđốivớithiế uniênnhiđồng.BằngnhữngtácphẩmnhưAnDươngVươngxâythànhốc,Lácờthêus áuchữvàng,KểchuyệnQuangTrung,Haibàntaychiếnsĩ…
NguyễnHuyTưởngđãđưacácemtrởvềvớinhữngnămthángđầyhàohùngtronglịchs ửdântộc.Điềuhấpdẫntrẻthơtừnhữngtácphẩmnàychínhlànghệthuậtkhắchọacácn hânvậtanhhùnglịchsử. Đềt à i lịchs ử khôngh ề d ễ viếtn h ư n g bằngvốnkiếnthứcsâurộngbằngviệc căncứvàocácsửliệuvàpháthuykhảnăngtưởngtượngsángtạotrongkhiviết,Nguyễ nHuyTưởngđãgiúptrẻemhìnhdungmộtcáchrõnét,sinhđộngvềcácgiaiđoạnlịchs ử,cácnhânvậtlịchsửnhiềukhibịlớpbụithờigianlàmmờnhòa.Nhàvănđãsửdụngcá cbiệnphápnghệthuậtđặcsắctrongviệckhắchọacácnhânvậtlịchsửđemlạisựthíchth úchothiếunhikhiđượcđọctácphẩmcủaông.
NguyễnHuyTưởngđ ã lựachọnnhữngtìnhhuốngtruyệnnhiềuý nghĩađểkh ắchọachândungnhânvậtlịchsử.Cácnhânvậtđượcđặttrongnhữngbiếncốlịchsửdâ ntộcđểbộclộphẩmchất.BảnlĩnhvàtàinăngcủaThụcPhán-
AnDươngVươngtrongviệcxâythành,ghilạihoàncảnhđầyt h ử thách,camgocủa cảdântộc.GiặcTriệuĐàđangtiếngầnbờcõi,làmcáchnàođểchiếnthắnggiặcngoại xâm,AnDươngVươngcùngnhândânÂuLạcđãdốcsức,đồnglòngđểxâythànhtrìki êncốchốnggiặc.Chuỗitruyền thuyếtv ề AnDươngVươngc ó n h i ề u s ự kiệnlịchs ử nhưngNguyễnHuyTưởngđ ãchọncôngviệcxâythànhđểnhânvậtvuaAnDươngVươngbộclộphẩmchấtvàtàinăn g.
NhàvănđãmượngiấcmơcủaAnDươngVươngđượcthầnnúiThấtDiệnb à y c á c h x â y thànhỐc.“Thànhn à y khôngcóbốncửađông,tây,nam,bắc.QuânTriệuĐàkhôngb iếtđánhvàochỗnào.Thànhnàyc ó nhiềulầntường.Thànhnàychỉcómộtconđườngđi vào,càngvàocàngheohút,thẳmcùng.Vàokhôngdễmàra.Vàoítthìkhôngcósứcm àđánh,vàonhiềuthìtắcnghẽn.NhàvuađắpđượcthànhnàythìđánhđượcTriệuĐà.Đấ ygọilàthànhỐc”[24,tr.136].
Giấcmơkỳdiệulàkếtquảcủanhữngtrằntrọc,cânnhắc,AnDươngVươngcù ngtoàndânbắttayvàocôngcuộcxâythành.Hằngđêm,nhàvuacómặtnơidiễnraviệcx âythành.Nhàvuamừngramặtkhibứcthànhvữngchãihiệndầnquathờigian,lolắngtái mặt,toátmồhôilúcgầnsáng,cótiếnggàgáythànhlạisụpđổ.Nhàvuabồnchồnn g à y khôngăn,đêmkhôngngủ,ngườig ầ y n h ư x á c v e Tấmlòngyêunướcđauđáucủa nhàvuađ ã đượcmuôndânchias ẻ , đượcthầnlinhcảmđộnggiúpđỡ.Nhữngngườidâ nt ự nguyệngiếthếtgàtrốngđểkhôngcòntiếnggáyquáiáclàmsụpthành.Gạtbỏnhữ ngyếutốkìảocủamộttruyệncổtích,cácchitiếtcủatruyệnvẫngiúpt r ẻ hìnhdungratâ mtrạng,hànhđộng,ýnghĩaxâydựngthànhgiữnướccủaAnDươngVương.
NếuLácờthêusáuchữvàngtáihiệnlạigiaiđoạnlịchsửthếkỷXIIIthìKểchuyệ nQuangTrunglạiđưatrẻthơđếnvớigiaiđoạnlịchsửthếkỷXVIIIngườianhhùngáov ảiđượcđặttrongcuộctiếncôngraBắcvớinhiệmvụ quyếtsạchhaimươivạnQuânTha nh.Bảnlĩnhlãnhđạo,tầmnhìn,đứcđộcủangườichỉhuyđượcbộclộtronghoàncảnhlị chsửnày.
Chỉbằngvàinétchấmphávớik ể chuyệnQuangTrung,NguyễnHuyTưởnggi úptrẻemhiểuhơntầmvóccủangườianhhùng.Đọcxongtácphẩm trẻthơkhôngthểquênmộtôngvuatàinăng,đứcđộ,cótàicầmquânđánhđồn,h ạ trạisi êuphàm.Đoànquânáovảit ừ Namr a B ắ c vớibiếtbaokhókhănnhưngQuangTrungđ ềuđộngviênđượctinhthầnquânsĩ,tạonêncuộchànhquânthầntốc,bấtngờ,bímật.Đo ànquânquadòngsôngGianhvàolúcnửađ ê m giữamùađônggi árét,QuangTrungđã
“vihành”,g i ả vờngủđể hiểutâmtưquânsĩ.Khimọingườilínhđềutuântheolácờlện h,àoàovượtsôngsangbờbắc,quyếttâmđánhgiặc,ôngmớitrìnhbày kếhoạchvàothànhThăngLongvàchoquânăntếtsớm.QuangTrungđãthươngyêuqu ânsĩnhưnhữngngườithântronggiađình.Nhàvuachiađộithànhnhữngnhómnhỏban gười,dùngcángđểhànhquânhaingườikhiêngvàmộtngườinằmnghỉrồilạithayphi ênnhau.Cáchhànhquânthầndiệuđóvừagiữsứcchoquânlính,vừađảmbảothầntốc.
BạnđọcnhỏtuổinhớmãihìnhảnhQuangTrungmặts ạ m đenvớichiếcáochiế nbàotốinhưmựcbênlácờhiệucũngđenvìthuốcsúng,cùngquânsĩlaovàođồnđịch.TrậnHạHồichỉbằngviệcraoaigâythanhthếmàk ẻ thùkhiếpsợ,lũlượtr a hàng.TrậnNgọcHồi,giặctrongđồndùngsúngthầncôngbắnranhưmưa,khóiđenmùmịt.Quan gTrungđãđưaranhữngquyếtđịnhsángsuốt,kịpthời.Nhàvuadựavàodânquanhvùn glàmnhữngkhiênlớnbằnggỗnhồirơm,cửmườingườilínhkhiêngmộtchiếcmởđườ ngvượtthànhl ũ y h ạđồngiặc.NguyễnHuyT ư ở n g đ ã miêut ả h ế t sứccụthểnhữngt rậnđánhhàohùngcủanghĩaquânáovải,quađóngợicatàithaolượcquânsựcủaQuangTrung.Khôngchỉlàngườigiỏicầmquân,QuangTrungcònlàngườicótầmnhìnxa,tr ôngrộngbiếttrọngngườitài.HànhquânđếnvùngNghệAn,biếtLaS ơ n phut ử l à Ng uyễnThiếpđangở ẩ n trênnúi,QuangTrungkhônghềgiữsĩdiệncánhânđãbalầnđí chthânlênnúimờiNguyễnThiếpcùngthamgiagiúpquânTâySơn.Ngaylúcđoànquâ náovảivớisứcmạnhnhưc h ẻ t r e làmc h o g i ặ ckinhhoàng,QuangTrungđ ã nhờ ngườiviếtthưcầuhòavớinhàThanhđểgiữhòahiếulâudàitránhhaotổnxươngmáu
Cảmđộnghơnc ả làmỗil ầ n đọcl ạ iHaibàntaychiếns ĩ ngườiđọckhôngthểkì mnénnổicảmxúctrướcnhữngtrangvănmiêutảsinhđộngtinhthầndũngcảmhisinh,q uyếttâmđánhđuổiquânthùcủamộtngườinôngdân
Tổchứccốttruyện
Kháiniệmcốttruyệnđượchiểunhưsau:“Cốttruyệnlàmộthệthốngc á c sựki ện,phảnánhnhữngdiễnbiếncuộcsốngvànhấtlàcácxungđộtxãhộimộtcáchnghệth uật,quađócáctínhcáchhìnhthànhvàpháttriểntrongnhữngmốiquanhệqualạicủac húngnhằmlàmsángtỏchủđềvàtưtưởngtácphẩm.”[12,tr.172-173].
Nhìnnhậnmộtcáchtổngquát,cốttruyệncóbađặcđiểmchính:tínhlịchsử- cụthể, tínhkịchvàtínhhoànchỉnh.Mộtquyluậttấtyếucủavănhọcl à baogiờcũngphảnánhhi ệnthựctrongmộtgiaiđoạncủalịchsử.Vìthế,khinóiđếntínhlịchsử- cụthểcủacốttruyệnlàngườitamuốnnóiđếnmứcđ ộ chânthựccủahiệnthựcđờisống đượcphảnánhtrongđ ó Nóin h ư Đôxtôiépxkitừngkhuyênmộtnhà văntrẻ“Anhhãynhớlấylờitôi.Đừngbaogiờbịarasườntruyện,cáctuyếntruyện.Anh hãylấynhữngcáidobảnthâncuộcsốngcungcấp.Cuộcsốngphongphúhơntấtthẩyn hữngđiềubịađặtc ủ a chúngta”[12,tr.174].
Cùngvớitínhlịchsử- cụthể,cốttruyệncòncótínhkịch.Đặcđiểmn à y đượctạothànhtừnhữngxungđộtcủ ahiệnthực,đólàxungđộtgiữacáclựclượngxãhội,giữacánhânnàyvớicánhânkhácv ềquanđiểmtưtưởng,v ề quyềnlợikinhtế,vềtâmlítínhcách,cókhilàxungđộttron gtừngconngườigiữalítrívàtìnhcảm,giữatìnhcảmvànghĩavụ.Tấtnhiênkhôngphảic ố t truyệnnàocũngcósựpháttriểncaotràocủaxungđột.Phầnlớncáccốttruyệntrong vănxuôitựsựchỉdừnglạiởmứcđộmâuthuẫn, xungkhắc.
Mộtđặcđiểmnữac ủ a cốttruyệnl à tínhhoànchỉnh.Đặcđ i ể m nàyđượctạon êndoyêuc ầu củ a vănhọcphảiphảnánhsự vậnđộngc ủa cuộcsốngmộtcáchhợplôg ic.Nóicụthểhơn,cốttruyện,vớitưcáchlàmộthệthốngsựkiện,phảiđượctổchứcmộ tcáchchặtchẽ,tránhtìnhtrạngphântán, rờirạc,thừahoặcthiếu,saochocácsựkiệntrướclànguyênnhâncủasựkiệns a u , sựkiệ nnàypháttriểnthôngquasựkiệnkhác.ĐúngnhưArixtốtđãviếttrongnghệthuậtthơc a:“Cốttruyệnphảilàsựmiêutảmộthànhđộnghoànchỉnhvàcácsựkiệncầnphảisắp xếpnhưthếnàođểkhithayđổihaybỏđimộtsựkiệnthìchínhcáichínhthểcũngbiếnđộ ngtheo.Cáigìmàc ó hoặcthiếunócũngđượcthìcáiđókhôngphảilàbộphậnhữucơcủ amộtchỉnhthểthốngnhất”[12,tr.175].
Kếtcấulàs ự tạothànhv àliênkếtcácbộphậntrongbố cụ c củatácphẩm,làsựt ổchức,sắpxếpcácyếutố,cácchấtliệuthànhnộidungcủatácphẩmtrêncơsởđờisống kháchquanvàtheomộtchiềuhướngtưtưởngnhấtđịnh.TrongsángtáccủaNguyễnHu yTưởngnổibậtlàsựkếthợplốikếtcấuc ủ a vănxuôiphươngTâyvớikếtcấukiểuchư ơnghồiphươngĐông,tạovẻđẹpvừacổkínhvừahiệnđạichotácphẩm.Tuynhiênởm ỗithểloại,lốikếtc ấ u lạimangnhữngmàusắckhácnhau. Ởthểloạitruyệnthiếunhi,lốikếtcấutheomôtíptruyềnthốngvớikếtthúccóhậul àđặcđiểmnổibật.Trongtruyệncósựxuấthiệncủanhữngyếut ố likì,kìảo,hoangđư ờng,nhânvậtchínhthườnglànhữngngườihiềnlành,thậtthà,chấtphácnhưngcuộcsố ngnghèokhóphảiđilàmthuê,kiếmmướn,b ị bọncườnghào,ácbábóclột,đànáp.Đư ợcsựtrợgiúpcủathầntiên,cuốicùngk ẻgianá c bịtrừngtrị ,ngườinghèohè nc ó cuộ csốngsumvầy,h ạ n h phúc(Tìmmẹ).Đâycũnglàmôhìnhchungchokếtcấucủanhiềut ruyệnkhácn h ưThằngQuấy,Côbégandạ Ởnhữngtruyệnlịchsửhayviếtvềgươn gngườitốtviệctốt(Truyệnbánhchưng,Haibàntaychiếns ĩ ,
…)thôngquacuộcđời,sốphậnnhữngt ấ m gươngdũngc ả m ,n h à vănmuốngửinhữ ngthôngđiệpnhânvănvàgieovàotâmtrícácemnhữngtìnhcảmtrongsáng,nhữngb àihọcđạolílàmngười.Vớilốikếtcấuquenthuộc,giảndịvớihai tuyếnnhânvậtsongsongtồntại,cósựđấutranhquyếtliệtgiữacáithiệnvàcáiácđãtạo nênsứchấpdẫnlớnchonhữngcâuchuyệnviếtchotuổithơ.
MộtđặcđiểmnổibậttronghưcấulịchsửcủaNguyễnHuyTưởnglẵngkhôn gquálệthuộcvàocáctàiliệulịchsử.Vìôngviếtvềlịchsửkhôngphảichỉđểkể,tảmàlàt ưduyvềlịchsử.Trêncơsởcácchitiết,sựkiệncótínhchất“gợihứng”,ôngtáihiệnlạik hônggian,bốicảnhthờiđạivàlồngvàotrongđónhữngvấnđềcủacuộcsốnghiệnthời. NguyễnHuyTưởnglànhàvăncótrítưởngtượngmạnh,cótàisắpxếp,tổchứctưliệu, kếtcấutácphẩmt r ê n bìnhdiệnkhônggianrộngvớis ự xuấthiệnc ủ a nhiềunhânvật.
B ê n cạnhnguồnsửliệumàsửsáchghichéplạicùngvớinhữngtrảinghiệmthựct ế th ăml ạ i nhữngdấutíchchiếncôngxưa,nhàvănđ ã h ư cấuv à cónhữngsángtạohợplíđ ểbùkhuyếtnhữngtrithứcmàlịchsửcònbỏngỏ.Đâycũnglànétđặctrưngtrongsángtạ onghệthuậtnhằmcungcấpchobạnđọccáinhìntoàndiện,baoquáthơnvềcácthờiđạil ịchsửđãqua,đúngnhưnhàvănPhápMarcelProustnhậnđịnh:“Thếgiớiđượctạolậpk hôngphảimộtl ầ n , màmỗilầnngườinghệsĩđộcđáoxuấthiệnthìlạimộtlầnthếgiớiđ ượct ạ o lập”[8,tr.139].
HàNội.Sángtáccủaôngđãtáihiệnmộtcáchchânthực,sinhđộngvềThủđôHàNộitừt hủaAnDươngVươngx â y thànhố c đếnThăngLongthờiđạinhàTrần,thờivuaLê,ch úaTrịnhv à HàNộitrongnhữngn ă m khángchiến,x â y dựngcuộcsốngmới.Dòngch ảylịchsửnghìnnămcủathủđôhiệnlênmộtcáchrõnétqualốiviếtt à i hoa,giàuhìnhản h,màusắc,lấplánhnhữngnétđẹpcủatruyềnthốnglịchs ử - vănhóangànđời.NếuThạchLamviếtvềHàNộiquanétđẹpcủanhữngthứcquàdândã,thanhtao,TôHoàingắmnhìnHàNộitrongnhữngnétsinhhoạtvănhóađờithườngthìNguyễnHuyTưởnghướngvềHàNộitrongchiều sâulịchsửvớinhữngbiếncố,thăngtrầm,nhữngconngườiđãđivàolịchsử,nhữngcản hđẹpnênthơ,quyếnrũgợinhắcvềmột“HàNộidấuxưa”.
NhàvănTôHoàiđãnói:“Dướingòibútđ ầ m ấmc ủ a NguyễnHuyTưởng,con người,cuộcsống,đấtnước,tấtcảđềuđángquý,đángcangợivàchanchứatinyêu.Và khiviếtchothiếunhiôngcũngvậy”[6,tr.57].NguyễnHuyTưởngquanniệmvềnghệt huậtvănchươngnhưsau:“Phàmvănchương,mụcđíchthứnhấtl à đ ể d ạ y d ỗ thiếuni ên– vănchươngviếtchothiếuniênphảitươicườimànghiêmkhắc,cảmđộngnhưngvẫnn hẹnhàng.B a o giờcũngphảimãnhl i ệ t đ ể kíchthíchtấmlòng.Nhưng,cũngvẫncoic hừngchohọvềnhữngnếtxấu,cốtlàmsaođểhọbaogiờcũngcómộttấmlòngbồngbồn gbộtbộtmàvẫncólẽphảivàvẫnbiếtyêuthương”[17, tr.73].TruyệnConCócl à cậuôngGiời,ThằngQuấy,T ì m mẹ,AnDươngVươngxâyt hànhốcthựcsựlànhữngcâuchuyệncổtích“vừalạlùngxanhbiếc,vừamênhmôngnh ữngtưởngt ượ ng kìả o” chấtchứanhữngtìnhc ảm yêuthương,nhữngchíkhídờisôn glấpbiểncủangườiViệtNam,cótácđộng sâusắctớinhữngtâmhồntrẻ.
KểchuyệnQuangTrung,Lácờthêusáuchữvàng,Haibàntaychiếnsĩ… mỗitruyệnlàmộtanhhùngđờiđờicủadântộctatừngànxưahoặcmớiđ â y trongcuộck hángchiếnchốngthựcdânPháp,nhưtinhthầndũngc ả m đếntộtcùngcủanhânvậtchiếnsĩBẩmtrongtruyệnHaibàntaychiếnsĩ.Từlòngmong muốnđưatâmhồncácemtớinhữngđỉnhcaođẹptrongtưtưởngtìnhcảm,NguyễnHu yTưởngchọnchủđềtheolốiriêngcủamình,thểhiệnquanhữngđềtàicổtíchvàlịchsử đểhướngcácemvềnhữngconngườianhhùnglịchsửvềnhữngconngườiyêuquêhươ ngđấtnước.
QuangTrung,Lácờthêusáuchữvàng,AnDươngVương xâythànhốc,tấtcảtìnhhuốngtruyệnđượcnhàvănmiêutảcụthể,sinhđộngl à m người đọckhôngthểkhôngtậptrungtheomạchtruyệnmàtácgiảmiêut ả Điềuđóđãmangđ ếnnghệthuậtmàbútphápNguyễnHuyTưởngmớitạodựngđượcquachấtliệucủalịch sửdântộcViệtNam.
Vớis ự kếthợptàit ì n h ,NguyễnHuyTưởngkhôngquál ệ thuộcvàonhữngsựk iệnđêđượcghichĩptrongcâcsâchbiínniínsử,mẵngbiếtcâchn ả y r atrongvôvănn hữngchitiết,s ự kiệnlịchs ử đượcchol à cóthậtấy,nhữngtìnhhuống,câuchuyệnđặcs ắ c rồithổivàođ ấ y nhữngc ả m xúc,trítưởngtưởngbaybổng,phùhợpvớitâmlý,suy nghĩcủatrẻthơ,gợimởchocácemnhiềuđiềuthúvịnhằmgiúpcácemtiếpcậnmộtcác hdễdànglịchsử,hiểulịchsửđểtừđóthêmyêu,thêmquýtruyềnthốnghàohùngtronglị chsửdựngnướcvàgiữnướccủachaôngta.
Chod ù ở mảngđ ề tàin à o ,viếtvềlịchsửh a y c ổ t í c h ,NguyễnHuyTưởngcũ ngđemđếnchocácemniềmthíchthú,saymêđếnkỳlạbằngmộtgiọngkểchuyệnvừa giảndị,chânthành,vừagầngũivớicuộcsốngthườngngàycủacácem,phùhợpvớit âmtư,suynghĩcủatrẻthơ.Từđâyôngnhennhómvàtruyềnchocácemlòngtựhàodânt ộc,tìnhyêuquêhươngđấtnước.Đấychínhlànétnổibậtnhấtcủanhàvăntàihoanày.
TrongsángtáccủaNguyễnHuyTưởng,nổibậtlàsự kếthợplốikếtcấutheo cấutrúccủavănphongphươngTâyvớitưduytruyềnthốngkiểuchươnghồiphươngđ ông,tạovẻvừacổtíchvừahiệnđạichotácphẩm.Tuynhiênởmỗithểloại,lốikếtcấulại mangmàusắckhácnhau.Ởmảngtruyệnviếtchothiếunhi,nhấtlàtruyệncổtích,nhàvă ntuânthủlốikếtcấutheomôtíptruyềnthống,cốttruyệnđơntuyếntheotrậttựthờigiant uyếntínhvớilốik ế t thúccóhậu,phânminhrõcácgiátrịThiện–Ác, Tốt–Xấu,Địch– Ta.
TruyệnThằngQuấycủaNguyễnHuyTưởnglàmộttruyệnkếtcấu theonhucầuvàtrìnhđộthẩmmỹcủađộcgiảthiếunhi:lốikếtcấuđơngiản,mộc mạc,dễtheodõi,theohướnggiảcổtích.
ToànbộcâuchuyệnviếtvềcuộcđờiQuấygợichot anhớtớichuyệnc h ú Cuộimồc ô i , nóidối,thôngminh,lênđượcc ả cungtrăngchăntrâu,gặpchịHằngNga…
Bảnthânc á c h đặtt ê n truyệnbằngtênnhânvậtchính:thằngQuấyđãchứngtỏýđồng hệthuậtcủatácgiả.CáitênQuấyvừacóýkháiquáttínhcáchnhânvật, vừagợiýchođộcg i ả nhớtớinhânvậtdângianquenthuộc:ChúCuộingồigốcc â y đ a
TruyệncủaQuấyđượcxâuchuỗibằngcáctìnhtiếtvàmôtíptruyệndângianquenthuộc :Chàngngốcgặpmay,c h à n g traimồc ô i bịá p bứcb ó c lộtđếncùngcực,mộtngườin ôngdânkhônngoan,láucáđánhlừađượccảthúdữ,tiếpxúcvàđánhlừacảthầnmặttră ng,mặttrời;cácchiếncôngcủachàngtraimồcôithườngcóđượcsựcổvũ,hậuthuẫncủ adânlàngv.v.Câuchuyệnkếtthúctheokiểucóhậu:kẻácbịtrừngtrị,ngườitốtdùbịhã mhạicuốicùngvẫnsốngv à hưởnghạnhphúc.Tuyn h i ê n cũngcầnkhẳngđịnhlà:Th ằngQuấylàcâuchuyệnchothiếunhi.Ởđâytácgiảđãtổchứckếtcấugắnvớitưtưởngđấ utranhgiaicấp,giáodụcýthứccămthùgiaicấpbóclộtkhárõ.
CómộtđiềukhiNguyễnHuyTưởngviếtlạitruyệncổtíchTấmCám,mộttruyện c ổ tíchkinhđiển,truyệngốiđầug iườngthườngđượcvanglêntrướcmỗigiấcngủcủatr ẻthơquagiọngkểđầmấmcủabàcủamẹ,nayđượcNguyễnHuyTưởngchắpbútviếtlạ i,thêmmộtsốchitiếtthúvị.Ởcuốitácphẩm,NguyễnHuyTưởngkhôngđểchoTấmt ựtaygiếtvălămmắmCâmmẵngđềxuấtmộthướngkếtthúckhâcnhưngvẫnluônt uânthủlốikếtcấuc ủa vănbảncũ,bổsungthêmmộtsốchitiếtmớivớinhữngsángtạoh ợplímangtínhnhânvăn.Phảichăngkhiviếtlạitácphẩmnày,nhàvănđãdựtínhđượcn hữngquanđiểmbấtđồngcủangườitiếpnhậnngàynaykhiđánhgiá,t h ẩ m bìnhtácp hẩmvănhọcdângianvàđếnnay,câuchuyệntranhluậnvềTấ mCámvẫnchưacóhồik ết.
Tiểukết:Vớinghệthuậtvềthiphápnhânvậtv à tổchứccốttruyện,NguyễnHuyTưởngđ ã thấyk h ả năngxâydựngnhânvậttrongcácmảngtruyệnthiếunhinhưcáctu yếnnhânvậtthiếunhi,nhânvậtanhhùngvànhânv ậ t từthếgiớiloàivật.Ởmỗituyếnnh ânvậtchotathấyđượcnghệthuậtxâydựngnhânvậttrongtruyệncủanhàvăn,quađólà mnổibậtnhữnggiátrịvànhữngtìnhcảmcủatácgiảgửitớicholứatuổithiếunhiyêuq uí.Cùngvớinghệthuậtxâydựngnhânvậtnhàvănđãkhắchọathànhcôngnhânvậtrõné tquahànhđộngxungđột,ngoạihìnhvàđặcbiệtlàmôtảvàphântíchtâmlýnhânvậtđểt ừđóthểhiệntưtưởng,tìnhcảm,chủđềtácphẩmkhẳngđịnhđượcsắcmàuriêng,các hmiêutả,phảnánhđộcđáotrongtừngcâuchuyện.Cùngvớiđóthìnghệthuậtthiphápt ổchứccốttruyệnđượckếtcấutheomôtíptruyềnthốngđãthểhiệntàinăngsángt ạ o của nhàvăntrongquátrìnhphảnánhhiệnthựckháchquan,phântíchdiễnbiếntâmlínhânv ật,tạosứchấpdẫnchot á c phẩm,đ ồ n g thờigợilêntrongt â m t r í ngườiđ ọ c niềmt i n tưởng,hyvọngvàosứcmạnhcủaconngườisẽlàmnênchiếnthắng.
NGƯỜI KỂ CHUYỆN VÀ NGÔNNGỮTRUYỆNKỂ 3.1.Ngườikểchuyện
Ngườik ể chuyện(narrator)l à mộtthuậtn g ữ côngcụcủat ự s ự học,đượcxe mlàkháiniệmtrungtâmtrongphântíchtrầnthuật.Khitiếpcậnvềvấnđềngườikểchu yện,chúngtôichorằngngườikểchuyệnlàchủthểcủanhữnglờikể vềcâuchuyệnnàođótrongtácphẩmvănhọc.Chủthểđólàmộtnhânvậtđặcbiệtdonhà vănsángtạorađểdẫndắt,gợimởhaysắpđặtcâuchuyệnđượck ể , l à ngườikểlạicâu chuyệntrongtácphẩmbằngmộtchỗđứng,mộtđiểmnhìnphùhợpvớiýđồsángtạocủa nhàvăn.
Ngườikểchuyệnchínhlàchủthểtrầnthuậttrongsángtáctựsự,mộtloạinhânv ật đượcnhàvănxâ ydựngtrongtá c phẩm nhằmthựchiệnchứcnăngkểchuyện.Tá cphẩmtựsựkhôngthểthiếuloạinhânvậtnày.Bởi vì:”Ngườikểchuyện,dùcómặtbấ tcứdướihìnhthứcnào,đềulàthànhtốquantrọngtạonêngiátrịnghệthuậtcủatácphẩm tựsự”[ 9 , tr.109].Trongtiểuthuyết,truyệnngắn,cùngcáctiểuth ểvănxuôit ự sự nói chung,“ngườikểchuyệngiữmộtvaitròhếtsứcquantrọng:làcầunốiđểtạonênmốiqu anhệkhắngkhít:nhânvật-ngườikểchuyện-độcgiả”[3,tr.7].
Bêncạnhthuậtngữngườikểchuyệncòncóthuậtngữngườitrầnthuật.Haithuật ngữnàyđếnnaycũngchưacósựthốngnhấttrongcáchdùng,bởic ónhữngquanniệ mkhácnhau.TrầnĐìnhSửxemngườikểchuyệnvàngườitrầnthuật trongtácphẩmlàmột.Thếnhưng,cáctácgiảquyểnTừđiểnthuậtn gữ vănhọclạicósự phânbiệtrạchròihaikháiniệmngườikểchuyệnvàngườitrầnthuật.Ngườitrầnthuậtđ ượcgiảithíchlà“Mộtnhânvậth ư cấuhoặccóthật,màvănbảntựsựlàdohànhvingôn ngữcủaanhtatạothành”[1,t r 221].Ngườikểchuyệnkhácvớingườitrầnthuậtbởiđ ól à
“Hìnhtượngướclệvềngườitrầnthuậttrongtácphẩmvănhọc,chỉxuấthiệnkhinàocâu chuyệnđượckểbởimộtnhânvậtcụthểtrongtácphẩm”[ 1 , tr.221].G.N.Pospelovcó viết:“Nhữngngườitrầnthuậtcũnghoàntoàncóthểxuấthiệntrongtácphẩmdướihìn hthứcmộtcái“Tôi”nàođó.Nhữngngườitrầnthuậtđượcnhânvậthóanhưvậy,kểcâ uchuyệntừ“ngôithứnhất”,củachínhmìnhcóthểgọimộtcáchtựnhiênlàngườikểchu yện”[15,tr.66-
67].Thếnhưng,ngaycùngtrangsách,lạic ódòngchúthích:“Sựphânbiệtcáckháiniệ mđềxuấtở đ â y chưađượcchấpnhậnphổbiến.C á c t ừ ngườitrầnthuậtvàngườikểch uyệncũngthườngđượcdùngnhưlàđồngnghĩa”[15,tr.6 6 -
67].Nhìnchung,vấnđềcònnhiềumâuthuẫn.Bởixétchocùng,haikháiniệmcùngđể giảithíchmộtđốitượng,nóivềmộtđốitượngcóvaitrò,đặcđ i ể m giốngnhau.Cókhá cchăngchỉlàởhìnhthứcxuấthiệncủađốitượngtrongtácphẩm(lộdiệnhaykhônglộd iện).Thuậtngữngườikểchuyệnhàmẩnlàđ ể chỉkiểungườitrầnthuậtkhôngl ộ diện, ngườitrầnthuậttheongôit h ứ ba.
Dựavàocáchnhậnthứckháchthểvànộidungvấnđềđượcnhậnthức,c ó thểchi ar a nhiềudạngđiểmnhìntrongnghệthuậttrầnthuật:điểmnhìnkhônggian;điểmnhìnt hờigian;điểmnhìnbêntrong;điểmnhìnbêntrên,đ i ể m nhìnbênngoài… truyệnthiếunhicủaNguyễnHuyTưởngđãđạtđượctínhchânthật,sinhđộngtrongviệ ctáihiệnbứctranhcuộcsống,lịchsửdântộc;thểhiệncáinhìnkháchquan.Đólà nhờởsựkếthợpkhéoléonhiềudạngđ i ể m nhìntrầnthuậtvàsựdịchchuyểnđiểmnhì nlinhhoạttrongnghệthuậttrầnthuật.Điểmnhìntrầnthuậttấtyếucósựgắnbóvớingườ ikểchuyện.Vì“Từngườik ể chuyệnt a c ó ngôitrầnthuật,lờitrầnthuật,điểmnhìntrầ nthuật”(TrầnĐìnhSửvà ctv,2012).Các thuậtngữngườikểchuyện,người trầnthuật“Cũngthườngđượcdùngnhưlàđồngnghĩa”(G.N.Pospelov,1985).Căncứ theoquanđiểmcủaTrầnĐìnhSử(nêutrongLíluậnvănhọc,t ậ p
Dẫnluậnnghiêncứuvănhọc,tập2,t r 67),chúngtacóthểxemhaithuậtngữnàynóiv ềmộtđốitượng.Bởixétchocùng,haikháiniệmc ù n g đ ể giảithíchmộtđốitượng,nóiv ề mộtđốitượngcóvait r ò , đặcđiểmgiốngnhau,khácchăngchỉl à ở hìnhthứcxuấthiệ ncủađốitượngtrongtácphẩm,lộdiệnhaygiấumặtmàthôi.
Ngườikểchuyệndựavàođiểmnhìncủanhânvậtđểkểlàkiểungườik ể chuyện nhìnvàkểnhữngthôngtintươngđươngvớimộtnhânvậtnàođótrongcâuchuyện.Điề uđócónghĩalàngườikểchuyệndùngđiểmnhìncủanhânvậtđểkểlạicâuchuyệnxuất hiệnkháphổbiếntrongtruyệnngắncủaNguyễnHuyTưởngmàngườikểlànhânvật cómặttrongcâuchuyệnđượck ể Câuchuyệnđượckểlạitheotrigiáccủanhânvật.
Kểchuyệndựavàođiểmnhìncủanhânvậtkhôngcónghĩalàngườikểchuyệnph ảil à nhânvậttrongcâuchuyệntrầnthuậtlạicácsựkiện.TrongtruyệncủaNguyễnHuy Tưởngngayởcảnhữngtruyệnđượckểbằngngười kểchuyệnngôithứba cũngdựavàođiểmnhìnnhânvật.Vàlúcn à y điểmnhìncủang ườikểchuyệntrởthành“Điểmxuấtphátcủamộtcấutrúcnghệthuật”.
Dựavàođiểmnhìncủanhânvậtcònxuấthiệnkhingườikểchuyểndichuyểnđiể m nhìnsangnhânvậttrongtruyệnvớimứcđộđậmnhạtkhácnhautrongtácphẩm.Trong vấnđềnàychúngtôichútrọngxemxétđiểmnhìnởcấpđộthấphơnvănbản.Nhưnhà nghiêncứuNguyễnTháiHòađãchỉra:“Ởc ấp độ thấphơntổngthểvănbản(đoạnvăn,hồi,cảnh…),điểmnhìnnghệthuậtthểhiệnởtừngcâuhayphátngônhaytừngdiễnngô n:lờikể,lờithoạic ủ a nhânvật”.Dạngthứckểchuyệnnàytạorasựdichuyểnđiểmnhì ntrongc á c h kểchuyệncủanhàvăn.
TruyệnviếtchothiếunhicủaNguyễnHuyTưởngcótínhgiáodụcsâus ắ c Dù códichuyểnđiểmnhìntrầnthuật(thepoinofview)từngôithứnhất( c á i tôik ể chuyện )sangngôit h ứ ba(ngườik ể toànnăng)thìnghệthuậtxuyênsuốtmọitácphẩmcủaNg uyễnHuyTưởngvẫnlàhướngvàomộtgiát r ị tìnhyêuquêhươngđấtnước,gươngngư ờitốtviệctốt,tổquốcvàlịchsửdântộc.TiêubiểulàhìnhảnhLácờthêusáuchữvàngvẫ nlàhìnhảnhtrungt âm trongtruyệnkểvềHoàiVănHầuTrầnQuốcToản;đólàhìnhản hxuyênsuốttácphẩm,làýchívàsựquyếttâmcủacảd â n tộcđượchunđúctrước mốihọ axâm lược.HìnhảnhQuangTrung–
NguyễnHuệtrongK ể chuyệnQuangTrung,đãvượtbaogiankhổ,sự hisinhcủaquânlính,cảbảnthânquac á c trậnđánhácliệt,camgokhôngthểkểxiếtđểq uyếttâmbằngxươngmáugiànhchiếnthắngđuổigiặcrakhỏibiêncương,tổquốcmình ,manglạitựhàodântộcngànnămcònmãi.
3.1.1.2 Mốiquanhệgiữangườikểchuyệnvàđiểmnhìntrầnthuậttrongtr uyệnthiếunhicủaNguyễnHuyTưởng Ởtruyệnk ể thiếunhi,đốitượngtiếpnhậnl à thiếunhivàđốitượngphảnánhthư ờngcũnglàthiếunhi.Nhưvậy,giữanhàvănvàđộcgiảthiếunhiđãthiếtlậpmộtmốiqu anhệ.Mốiquanhệđókhôngtrựctiếpthôngquangônngữ giaotiếpmàthôngquaýtưởngcủanhàvănđược gửigắmquanhânvậtngườik ể chuyện.Ngườiđọct r ẻ e m c ả m n h ậ n câuchuyệnq uavaitròtrunggiancủangườikểchuyện.
Mộttruyệnk ể s ẽ khôngthểnàotồntạin ế u thiếuvắnghìnhtượngngườikểch uyệnvàđiểmnhìntrầnthuật.Bởivì, ngườikểchuyệnvà điểmnhìntrầnthuậtlànhữ ngphạmtrùtrungtâmcủacấutrúctrầnthuật,vàvaitròc ủ a nóđốivớicấutrúcvănbảnl àrấtlớn.Ngườikểchuyệnchínhlàngườitrầnthuậtlạicâuchuyện,thườngcóhaingôi làngôithứnhất(thườnglàmộtnhânvật)vàngôithứba(cótínhtoàntri).Trongkhiđó,đi ểmnhìntrầnthuật làphươngthứcphátngôn,trìnhbày,miêutả phùhợpvớicáchnhìn,cáchcảmthụthếgiớicủamộtnhânvật,chủthểnhấtđịnh.Cùngv ớihìnhtượngngườik ể chuyện,điểmnhìntrầnthuậtcũnglàmộtp h ạ m t r ù c ó ý nghĩ av ô cùngquantrọngtrongviệcnghiêncứucấutrúctrầnthuật.Vàt a cóthểd ễ dàngnhậ nthấygiữahaiphạmtrùnày cómốiquanhệmậtthiếtvớinhau:Ngườikểchuyệnvàđiểmnhìntrầnthuậtđaphầncós ựthốngnhất.Vớiquanđiểmđanguyên,c á c nhàvănhậuhiệnđạikhitạonêntá c phẩm củamìnhđ ã tạor anhiềuchủthểkểchuyệnvàtươngứngvớinólàđađiểmnhìntrầnthu ật.Đâychínhl à x u t h ế trongvănhọchậuhiệnđ ạ i , v à cũngl à c ơ sởđầutiênđ ể Ng uyễnHuyTưởnglựachọnkếtc ấ u đơntuyếnchohìnhtượngngườik ể chuyệnv àđiể mnhìntrầnthuậtchoLácờthêusáuchữvàng.Mốiquanhệgiữangườikểchuyệnvàđ iểmnhìntrầnthuậtđượctácgiảsửdụngmộtcáchlinhhoạt,tạosựhấpdẫnchongườiđọ c.Chínhsựdichuyểnđiểmnhìntrầnthuậttạochotruyệnsứchấpdẫnhơn,vớiđiểmnh ìncủanhânvật,cólúcngườikểchuyệndichuyểnđiểmnhìntừngôithứnhất,lúckểởn gôithứbađ ể quansátmiêutảnhânvậttừhànhđộngtrongcáchoàncảnhcụthểđiềukiệ ncụthểcủatruyệnchodùngườikểchuyệncóthayđổihaynóicáchkhácl à dichuyểnđi ểmnhìntrầnthuậtthìđólàngườikểchuyệnhóathânvàocácnhânvậtđó, đứngởđiểmnhìnkhácnhaumàthôi.
TruyệnNguyễnHuyTưởngcóthểnói,nhữngtruyệncổtíchvàhuyềnthoạiviết chothiếunhicủaNguyễnHuyTưởnglànhữngtruyệncócáchthểhiệnmớivớimộtvăn phonggiảndịvàthanhnhã.Ôngđãkhéoléothayđổi,t h ê m b ớ t cáctìnhtiếtở mỗicốtt ruyệns a o choh ợ p lý,vớigiọngđiệuk ể chuyệnsaochogiốngvớigiọngđiệukểchu yệndângianđơngiảnvàtrongsáng,nhưngvẫnlộtt ả đượctinhthầnchủđạoở mỗitruy ệnviếtmớic ủ a ông.
Truyệncókếtcấuđơntuyến,dễhiểu.Mỗichươnglàmộtviệc,cácsựviệcdiễnr a theo trìnht ự thờigianv à theos ự trưởngthànhc ủ a nhânvật chính.Sựviệctrongtruyệnkhônglikì,dồndậpnhưngkháhấpdẫnvìngườiđọcchúýt heodõitheosốphậncủanhânvậtchínhquacácsựviệc.Giữacács ự việctrongtruyện,t ácgiảcònxenvàonhữngđoạnvăntảtình,tảcảnhrấthay,rấtxúcđộng.Chấtthơcủatru yệnlàmchocácsựviệcgắnlạivớinhautăngthêmphầnýnghĩa.NguyễnHuyTưởng cũnghiếmkhitạoranhữngvaik ể khácthườngmangđ ậ m tínhẩ n dụkiểunhưbàotha i,ngườiđiên,conngườitíhon… đóngvaitròkểchuyệntrongnhiềutiểuthuyếtdànhchongườilớn.TrongtruyệnNguyễ nHuyTưởng,ngườik ể chuyệnhoặcl à t á c giảẩntàngkểchuyệntừngôithứba,hoặcl àtácgiảhiểnthịmộtngườikểchuyệntrongvainhàvăn,xưngtôiđềulàhìnhtượngcủac hínhtácgiảNguyễnHuyTưởng.Đặcbiệt,nhàvănthườngchọncáchkểtừngôithứnh ất- ngườikểchuyện“tôi”,khiếnchotruyệnNguyễnHuyTưởngcótínhchấthồiức.Ngay c ả khingườikểlàmộtnhânvật“Tôi”đượctraoquyềnkểchuyệnnhưtruyệnChiếcbán hchưng,Haibàntaychiếnsĩthìthấpthoángđằngsaunhữngcái“Tôi”ấyvẫnlàbóngdá ngcủanhàvăn.
MởđầucâuchuyệnChiếcbánhchưng,độcgiảgặpngaymộtc á i tôihồnhậu,gần gũi,chântìnhlêntiếng:
“Đâylàcâuchuyệntôikểriêngchocácbạn,hỡicácemnhỏcủanonnướctrex anh.Tếtđãđếnchânta,bướcêmnhưnhungvàhơithởnhẹnhưhơithởmẹhiền…
Tácgiảnhưđãhóathânvàothếgiớitrẻthơ,nhìnvạnvậtbằngcáinhìncủatrẻthơ,thậmchínhưsốngcùngvớicácemnhỏđểrồikểchuyệnvềthiếunhichochínhthiếunhi.NhắcđếnNguyễnHuyTưởnglànhắctớingườinghệs ĩ tàihoa,nhàvăncủaHàNội,vàt rongtâmtrícủanhiềuthếhệthiếuniên,nhiđồng,ônglànhàvăncủatuổithơ,ngườigie ovàotâmtrítrẻnhỏnhững câuchuyệnlịchsửthầnkì,nhữngcâuchuyệncổtích“vừalạlùngxanhbiếc,vừamênh môngnhữngtưởngtượngkìảomàtrongđóchấtchứacảmộtkhovàngngọcnhữngtìn hcảmyêuthương,nhữnglòngtin,nhữngchíkhídờinúil ấ p biểncủangườiViệtNam,c ủatruyềnthốngViệtNam”(TôHoài).
Ngônngữngườikểchuyệnl à “Phầnlờivănđộcthoạithểhiệnquanđiểmtácgiả hayquanđiểmngườikểchuyện(sảnphẩmsángtạocủatácgiả)đốivớicuộcsốngđược miêutả,cónhữngnguyêntắcthốngnhấttrongviệclựachọnvàsửdụngphươngtiệntạ ohìnhvàbiểuhiệnngônngữ”[8,tr.212-
213].TrongtruyệnviếtchothiếunhicủanhàvănNguyễnHuyTưởngcóhaimẫungười kểchủđạođểdẫndắtđộcgiảthiếunhi.Chúngtôitạmđịnhdanhđólàngườikểchuyện lịchsửvàngườikểchuyệnhướngđạo.Loạihìnhhóah a i kiểungườik ể này,chúngt a c ó thểcóthuậnlợihơnkhinhìnnhậnnétriêng,phongcáchđộcđáocủa nhàvăn:
Lịchs ử lànguồncảmh ứ n g lớn,xuyênsuốthànhtrìnhsángt ạ o củaNguyễnH uyTưởng.Nhắcđếnông,bạnđọcthườngnhắctớidanhhiệuthânquen“Ngườichépsử bằngvănchương”.Dòngchảylịchsửquákhứvàhiệnt ạ i luônhiệndiệnrõnéttừnhan đềđếnhìnhảnh,chitiết,sựkiện,nhânvật,ngônngữ,dùởthểloạitiểuthuyết,kịch,truyệ nthiếunhihaynhữngtrangtùybúy, bútkí…,tấtcảđềunhuốmsắcmàulịchsửvàhơithởthờiđại.
Yêunước,yêulịchsửdântộclàhaiphẩmchấtnổibậttrongconngườiv àvănngh iệpNguyễnHuyTưởng.Nóquyệnhòa,thấmsâutrongtừngcâuchữthểhiệntưtưở ng,quanđiểmnhấtquáncủanhàvăntrongsángtạonghệthuật.VớiNguyễnHuyTưởn g,lịchsử làniềmđammê,viếtvềlịchsửlàmộtsởtrường,l à s ứ mệnh,tráchnhiệmthiêngliêng,nhấtl à t r o n g bốicảnhđấtnướcđangchìmtrongbóngđêmnôlệ.Trởvềcộinguồndâ ntộc,ngườiđọc cóthểcảmnhậnđượchìnhbóngchaông,hồncốtdântộcquanhữngtrangsửd o c á c s ử giaghichéplại,vàcũngc ó thểthôngquanhữngtrangvăncủaNguyễnHuyTưởngđ ểh iểusâusắc hơnlịchsử đấtnướcmình.Lịchsử lànhữngsựkiệnđãtrảiquatrongquákh ứnhưngquatàinghệvàlốiviếtđộcđáocủaNguyễnHuyTưởng,nhữngsựkiệnvốnbịl ớpbụithờigianphủmờbỗngtrởnênsinhđộng,cóhồn.
Cóthểnóiyếutốlịchsửlàmộtđiểmnhấnquantrọng,làtínhiệunghệthuậtđểtiế pcậnthếgiớinghệthuậtđộcđáovàgiảimãđượcbứcthôngđiệpmànhàvănmuốngửig ắmtớibạnđọc,vàđặcbiệtquađócóthểnhậndiệnđượccốtcách,vănphongNguyễnH uyTưởng.Trongtiểumụccủaphầnnộidungnày,chúngtôiđisâutìmhiểungườikểch uyệnđểtừđóphântích,làmrõvàkhẳngđịnhNguyễnHuyTưởnglàmộtcâybútchuyê nviếtvềđề tàilịchsử, nhàvăncủaHàNộivớinhữngtrangviếttàihoa,độcđáo.
Làngườigiàulòngyêunước,NguyễnHuyTưởngtìmvềvớilịchsửnhưmộtl ẽtựnhiên,tấtyếu.Nhìnvàonhanđềcáctácphẩm,tuyđượcviếttrongnhữnggiaiđoạ n,thờiđiểmkhácnhaunhưngxâuchuỗinộidung,chủđ ề đượcphảnánh,ngườiđọccó thểnhậnthấymộttưtưởng,quanđiểmnhấtquánxuyênsuốt.NguyễnHuyTưởngmuố nmượnvă nchươngv àquavănchươngđ ể táihiện,t ạ o dựngbứctượngđ à i nghệthu ậtvềlịchs ử dântộctrongbốnnghìnnămdựngnước,giữnước.
Trởv ề thuởbìnhminhlịchsử,NguyễnHuyTưởngviếtAnDươngVươngx â y t hànhỐcnhằmngợic a cônglaot o lớnc ủ a AnDươngVươngtrongviệcđắplũy,xâyth ànhchốnglạidã tâmxâmlược củaTriệuĐà. Đềcậpđếncuộcnổid ậ y củanhândânchốnglạiáchđôhộcủagiặcphươngBắctrongnh ữngnămBắcthuộc,NguyễnHuyTưởngviếtCộtđồngMãViện.Đếnthờikỳđộclậptực hủ,bảovệbờcõinonsông,nhàvănsángtácAnTư,Lácờthêusáuchữvàng,HộinghịDiê nHồng…đểnóilênkhíphách,tinhthần,sức mạnhcủaquândânnhàTrầnvớibalầnđánhthắnggiặcNguyênMôngxâmlược.Bướ csangthờiLê-
Trịnhv ớ i nhữngl ụ c đục,khủnghoảng,rốirentrongcungvuaphủchúa,NguyễnHuy Tưởngghilạithờikỳđầybiếnđộngđ ócủalịchsửtrongcáctácphẩmVũNhưTô,Đêm hộiLongTrì,vàkếtlạiởhìnhảnhngườianhhùngáovảiQuangTrungNguyễnHuệđ ạ i pháquânThanhtrongKểchuyệnQuangTrung.
Khilịchsửchuyểnsangtrangmới,ngòibútNguyễnHuyTưởngcósựchuyểnhư ớngkịpthời,theosátnhữngbướcchuyểnmìnhcủađ ờ i sốngxãhội.Viếtv ề khôngkhí nổid ậ y c ủ a đồngbàomiềnnúinhữngn ă m khángchiếnchốngPháp,NguyễnHuyT ưởngc óBắcSơn.Viếtv ề Thủđôkhángc h i ế n , cóNhữngngườiở lại,SốngmãivớiT hủ đô,Lũyhoa.ViếtvềchiếndịchBiêngiới(1950)cóKýsựCaoLạng.Vềcôngcuộcc ảicáchruộngđấtôngcóTruyệnAnhLục.Vàkhiđềcậpđếnkhôngkhíhồhởicủanhâ ndântrongcôngcuộcx â y dựngcuộcsốngmớiở miềnB ắ c , hàngắnvếtthươngchiếnt ranh,NguyễnHuyTưởngviếtBốnnămsau.
VớiNguyễnHuyTưởng,lịchsửkhôngchỉđượcthểhiệnquanhữngtácphẩmn g h ệ thuậtvớinhữngh ư cấu,s á n g t ạ o , màc ò n đượcthểhiệntrongnhữngghichépvề nhữnglầngặpBác,trongcácbiênbảnhộinghịtranhluậnvănnghệởViệtBắc,nhữngbả nkiểmthảocânhđnvăđặcbiệtlănhữngtrangnhậtkýmẵngcóýthứcghilạitừrấtsớm( bắtđầutừngày2/11/1930khicònlàcậuhọcsinhtrườngBonnal-
Xô,ítngàysaukhiôngquađời).Theot à i liệusưutầmcủacácnhànghiêncứu,toànbộn hậtkýNguyễnHuyTưởngg ồ m 40quyển,“quyểnnhỏnhấtchỉbằnghơnnửalòngbànt ay”đượcnhàvănghilạimộtcáchđềuđặntrongsuốtquátrìnhsốngvàsángtác.Đólành ữngtâmsựvềchuyệnđời,chuyệnnghềvàcảnhữngcâuchuyệnthầmkínriêngtưkhôn gdễsẻchia.Nhưngbaotrùmnhậtkýlàkhôngkhíthờiđại,nhữngbiến chuyểncủađờisốngxãhội,đờisốngvănhọcnghệthuật,vìthếcuốnnhậtkýcònmangd ángdấpcủamộtcuốnbiênniênsửđượccảmnhậnqualăngkínhc ủ a ngườinghệsĩ.
Viếtvềlịchsửdântộc,NguyễnHuyTưởngkhôngchạytheothịhiếut ầmthườn g,khôngsavàonhữngquanniệmhẹphòidântộcchủnghĩa,màtrênc ơsở, lậptrường củ a mộtthanhniênyêunướcsớmgiácngộlýtưởngcộngsản,đitheocáchmạng,khá ngc h i ế n Vìthế,khaithácđ ề tàilịchsử,NguyễnHuyTưởngtôntrọngs ự thậtnhưn ó vốncó,khôngxuyênt ạ c , tôhồng.Nếunhưmộtsốcâybútlãngmạncùngthờitìmvềqu ákhứlịchsửđểc hạ y trốn,thoátlithựctại,chốibỏtráchnhiệmcánhân;mộtsốkhácd ocáinhìnđịnhkiến,phiếndiện,chịutácđộngxấucủanhữngtưtưởngphảnđộngđ ã bẻ congngòibút,viếtsai sự thực,bôinhọhìnhtượngcá c nhânvậtanhhùng,…
Trướcthựctrạngđó,NguyễnHuyTưởngkhôngđồngtình,ôngchủtrươngmộtlốiviếtt rungthựcvớitháiđộtrântrọng,ngợica,phảnánhđúngtinhthầnlịchsửthờiđại.Vànhữ ngtácphẩmvềđề tàilịch sửcủaôngđãđemđếnchobạnđọccáinhìnbiệnchứng,kháchquan,hiểurõhơntruyềnt hốnglịchsử,thấyđượctráchnhiệm,bổnphậncủabảnthântrướcvậnmệnhquốcg i a , dântộc.
NhìnnhậntácphẩmvềđềtàilịchsửcủaNguyễnHuyTưởng,ngườiđọccóth ểnhậnthấyr õ nhữngchuyểnbiếntíchcựctrongtưtưởng,quann i ệ m sángtáccủanhà vănquahaigiaiđoạnsángtác.TrướcCáchmạngthángTámnăm1945,NguyễnHuyT ưởngthườngchọnnhữngthờiđiểmlịchsửđãlùixatrongquákhứ đểphảnánh.Vànhữngsựkiện,giaiđoạntácđộngmạnhđếntìnhcảm,tháiđộcủanhàvă nlànhữngsựkiệnlớn,cóýnghĩatrọngđại,gắnliềnvớinhữngbướcngoặtlịchsử.Đólàt hờikỳAnDươngVươngdựngnước,thờivuatôinhàTrầnđạipháquânNguyên, thờivuaLêchúaTrịnh.
Lịchs ử ở những“Khúcquanh”,nhữngthờikhắcvớinhữngchuyểnbiếndữ độ itrongsựđốiđầu,xungđộtvớik ẻthù,tựnócũngđ ãphảnánhkhôngkhíthờiđại,đồngt hờinóilênbútlực,niềmđammêvàtưduynghệthuậtvềlịchsửcủaNguyễnHuyTưởn g.NhàvănPhápAlexandreDumaskhinóivềkinhnghiệmsángtácvănchươngvềđềtài lịchsửcóviết:“Lịchsửđốivớitôilàgì?
Nóchỉlàmộtcáiđinhđểtôitreocácbứchọacủatôimàthôi.”[8,tr.67].Nghiêncứusán gtáccủaNguyễnHuyTưởngởgiaiđoạnsángtáctrướccáchmạng,cácnhàvănhọcsử đềunhậnthấyquanđiểmnàycómộtphầnchiphối,khiôngkhôngquálệthuộcv à o c á c tàiliệulịchsử,mặcd ù trongquátrìnhchuẩnbịviếtôngđãcấtcôngtìmhiểu,sưutầmnh ữngtrithứclịchsửvềvănhóaphongtục,sinhhoạt,ngônngữcủanhữngthờikỳđãqua. Trướcnhữngtưliệuítỏimàsửgiaghichéplại,NguyễnHuyTưởngđãcósựlựachọnnh ữngchitiết,sựkiện,nhânvậttiêubiểu,cóýnghĩakháiquátđểphảnánhđượckhôngkhí ,tinhthầnthờiđại.Cảmhứngchính,baotrùmlênsángtácgiaiđoạnnàylàcảmhứnglã ngmạn- trữtình.Thôngquanhữngcâuchuyện,biếncốlịchsử,quacuộcđời,sốphậncácnhânvậ t,nhàvănmuốnkíthácnhữngtâmsựthầmkín,nhữngvấnđềvềnghệthuậtvàcuộcđời.
Viếtvềđềtàilịchsửlàđiềukhôngdễvớinhiềukhókhăntháchthứcđ ặt ra,đòih ỏicáitâm,cáitầmvàvăntàicủangườiviết,phảivượtquanhữngr à o cảnvềkhônggian,thờigianvớinhữngkhácbiệtvềngônngữ,văntựcổxưa,v ề cungcách,lốisống,vănhó a,phongtụccủanhữnggiaiđoạnkhácnhau.VớiNguyễnHuyTưởng,ngayt ừ thuởthiế uthời,nhữngcâuchuyệnlịchsửmangsắcmàuhuyềnthoại,cổtíchvềcácnhânvậtlịchs ử,nhữngtrậnđánhlớncủaôngcha qualờikể củangườibác vàanhtraiđãđivàotiềmthức,trởthànhđộnglựcthôithúcnhàvăntìmvềvớilịchsửnhư mộtlẽtựnhiênđểthấyđượcsứcsốngcủamộtdântộctuynhỏbévềdiệntíchnhưngđ ãkiêncườngđánhthắngnhiềukẻthùxâmlược.
Việcnghiêncứu,nghiềnngẫmnhữngt ư liệulịchsửgiúpnhàvăncónhữngtrit hứccầnthiếtđ ể bốtrí,dànxếpkếtcấutácphẩmcũngn h ư x â y dựnghìnhtượngnhânv ật.Ở nhiềut á c phẩm,NguyễnHuyTưởngđ ã cónhữngsángtạotáobạonhưngvẫnđả mbảođượctinhthầnlịchsử,gắnnhữngc â u chuyệnlịchsửvớinhữngvấnđềthờiđạiđa ngđặtra. Ởg i a i đoạnsángtács a u cáchmạngthángTám,đ ề t à i lịchsửv ẫ n l à nguồncả mhứngchínhtrongsángtáccủanhàvăn.Vớitìnhyêulịchsửcùngnhữngtrảinghiệmt ừthựctiễnchiếnđấu,NguyễnHuyTưởngcóđiềukiệnđểtiếpcậnvớinhữngsựkiện,co nngườicụthểtrongcuộcđốiđầuvớithựcdânPhápđểgiànhlấyquyềnđộclập,tựdo.N ếuởgiaiđoạnsángtáctrước,ngòibútnhàvănthiênvềcảmhứnglịchsử- lãngmạnthìởgiaiđoạnnàylàcảmhứnglịchsử- thếsự,hướngvàonhữngvấnđề,sựkiệnthờisự,cấpthiếtcủađờisốngxãhội.
TrongvănhọcViệtNamhiệnđại,thậthiếmcó nhàvănnàođãdànhtrọnđờimìnhđể sángtácbềnbỉvề đềtàilịchsửnhưNguyễnHuyTưởng.Lịchsửđốivớiôngkhôngphảilànhữngsựkiện,nhânvật“khôcứng”nằmimtrongnhữngphosửmàđólàhồnthiêngsôngnúi,làngười mẹvĩđạicủaTổquốc.B ở i vậy,mỗimộtsựkiệnnhỏcủađờisốngliênquanđếnsốphận conngườiđềucótácđộngmạnhđếnxúccảmcủanhàvăn.Viếtvềlịchsửtrongnhữngt hờikhắctrọngđại,liênquantrựctiếptớivậnmệnhquốcgia,dântộcnóilênmốiquantâ mvàtìnhyêuthiếttha,mãnhliệtcủaNguyễnHuyTưởngđốivớiquêhương,đấtnước.TrongmộtbàiviếtvềNguyễnHuyTưởng,nhàvănNguyễnTuântừngt â m sự:“Tưởnghayđọcsử,nhữnggìvềsử,nhữngconngườilịchsử,sựkiệnlịchsử,nhữngcâun óilịchsử.”SinhthờiNguyễnHuyTưởngrấttâmđắcvớic â u nóicủamộtnhàvănlãng mạnChâuÂu:“Ngaycảđíchthâncáichếtcũngkhôngthểlàmngừngđậptráitimnhữn gnhàthơlớn.Chonênnhữngthihào làthuộccảvềhiệntạivàcảcủaquávãng.Chínhchỗđólàcáicơsởđểphânbiệtsựkhácn haugiữamộtsựkiệnvănhọcvớimộtsựkiệnlịchsử.”[17,tr.81].Điềunàynóilêntìnhy êulịchsử,yêuđấtnướccủanhàvăn.Việcgiớithuyếtvàýthứcđượcsựkhácbiệtgiữa mộtnhàtiểuthuyếtlịchsửvớimộtnhàchéps ử thuầntúyđ ã giúpNguyễnHuyTưởn gx â y dựngđượcnhữngnhânvậtlịchsửđộcđáo,vừacótínhcáchcủanhữngnhânvậtlị chsử,nhữnganhhùngthờiđạivừacónhữngnétcátínhgầngũi,thânquencủamộtngườ ibìnhthường.CóngườitừngvímỗitácphẩmcủaNguyễnHuyTưởnglàmộtchuyếntà utốchànhđưangườiđọchômnayngượcdòngthờigiantrởvềvớinhữngnă m thánghà ohùngcủadântộcđểc ả m nhậnrõhơnnhữngvấnđềđangđặtracủacuộcsốnghiệnth ời.VàđócũngchínhlànétđộcđáoriêngcủaNguyễnHuyTưởng- mộtcâybútviếtsửbằngvănchương.
NgônngữkểchuyệncủaNguyễnHuyTưởng
Ngônn g ữ c ủa ngườik ể chuyệntậptrungở lờingườik ể chuyện.Nóbaogồmp hầnlờigiớithiệu,miêutả,trầnthuậtsựviệc,conngười;baogồmc ả lờidẫnthoại;lờivă nt r ữ tình.Lờingườik ể chuyệnthườngmangtínhkháchquanhơnsovớilờinhânvật,n ócónhiệmvụlàmnềnchosựxuấthiệnc ủ a câuchuyệnvàcủalờinhânvật,làmốidâyliê nkếtcácyếutốcủatổchứctá c phẩm.Lờingườik ể chuyệnlàthànht ố quantrọngtrong ngônngữkểchuyện,nóchiếmmộttỷtrọnglớntronglờivănnghệthuậttoàntácphẩm.
Ngônngữk ể chuyệntrongtácphẩms ự sự,cùngvớis ự tồnt ạ i củangônngữnh ânvật,còncócảngônngữngườikểchuyệnvànóchiếmmộtvị tríhếtsứcquantrọngtrongtácphẩm.Nóđóngvaitròtổchứcvàchỉđạođốivớingônng ữtoàntácphẩm,nólàphươngtiệnđểbộclộchủđềvàtưtưởngtácphẩm,đểkhắchọađ ặcđiểm,bảnchấtcủatínhcách,đểdẫndắtquátrìnhpháttriểncủacốttruyện,đểthựchiệ nnhiệmvụkếtcấutácphẩm;đồngthờin ó tácđộngđếntháiđộcủangườiđọcđốivớiđố itượngđangđượcmiêutảtrongtácphẩm.
Trongsángtạovănchương, ngônngữcóvaitròquantrọng,làchấtliệu,làphươngtiệnđặctrưngcủavănhọc… Ngônngữlàyếutốđầutiênmànhàvănsửdụngtrongquátrìnhchuẩnbịvàsángtạotác phẩm;nócũnglàyếutốxuấthiệnđầutiêntrongsựtiếpxúccủangườiđọcvớitácphẩm;c ólẽvìthếM.Gorkiviết:“Yếutốđầutiêncủavănhọclàngônngữ,côngcụchủyếucủan óvàcùngvớicácsựkiện,cáchiệntượngcủacuộcsốnglàchấtliệucủavănhọc”[2,tr.20 6].
Vớingườinghệsĩ,việcsángtạo,sửdụnglinhhoạtngônngữcóvaitròquantrọng, quyếtđịnhđếnsựthànhcôngcủatácphẩm.Đâycũnglàyếutốt ạ o nênsứchấpdẫn,lô icuốnvàđểlạiấntượngchongườiđọc.Quamộtđoạnvăn,bạnđọccóthểnhậnbiếtđượct ácgiảcủanólàai,nhờvàonhữngtínhiệungônngữ,giọngđiệutoátlênt ừ nhữngcâut ừ củađoạnvănđó.Vì“Nhữngngườisànhsỏiv ề vănhọccóthểcănc ứ vàonhữngđ ặ c đi ểmv ề giọngđiệucủamộtđoạnvăntựsựnhấtđịnhmàhọchưahềbiếthoặccăncứvàom ấydòngcủamộtbàithơmớilạđểxácđịnhtácgiảcủanhữngtácphẩmấy.”[9,tr.297]. Điềuđóchothấyvaitròđặcbiệtcủangônngữ trongsángtạovănchương,vàcũngcóthểnói,mỗinhàvănlớnđềulànhữngbậcthầyc ủangôntừ. Ởthểloạitruyệnviếtchothiếunhi,nhấtlàtruyệncổtích,điểmnổibậtl à giọngv ănđầmấmtrànđầytìnhthương.TrongTìmmẹ,ngaymởđầucâu chuyệntá c giảđãgợira tìnhcảnhđángthươngcủamộtg ia đìnhnôngdânnghèo,qua nhnămphảilàmthuêkiếmsốngchochúalàng.Mongướcbìnhdịc ủ a họgửigắmvàon hữngđứaconthơquacáchđặttênconthậtgiảndịmàýnghĩa:“Thôi,đặttênchonólàN hàđểnósaunàynócócáinhàtrúmưatrúnắng”… thôi,đặttênchonólàGạođểnósaunàynócòncóhộtgạomàăn”[24,tr.67].
VàtrongcáccâuchuyệnkhácnhưThằngQuấy,Côbégandạ… saukhimiêutảcuộcxungđộtgiữacáithiệnvớicáiác,giữanhữngngườinôngdânhiền lành,thấpcổbéhọngvớibọncườnghàoácbá,nhữngtênchúalàng,nhàvănkhẳngđịnhs ựchiếnthắngcủacáithiệnvớicáiác,ngườihiềnlành, lươngthiệnsẽcócuộcsốngđầmấm,sumvầy.Vìvậy,viếtvề“nhữngmơướcngànđời” củangườidânlaođộngxưa,vềthếgiớicủatuổithơbấthạnhnhọcnhằnnhưngdũngcảm ,mưutrí,gandạ,nhàvănthườngchọnlựanhữngcâuvănnhẹnhàngvớigiọngđiệuđầm ấmtrànđầytìnhyêuthương.
Vớiđốitượnghướngtớil à thiếunhi,hìnhtượngnhânv ật chínhtuổicòntrẻ,Ngu yễnHuyTưởngđặcbiệtchúýđếnviệcsửdụngcâuchữ,ngôntừđ ể làmnổibậthìnhtượ ngnhânvật,phùhợpvớinănglực,trìnhđộvàtâmlítiếpnhậncủabạnđọc.L á c ờ thêus áuc h ữ vàngvớinhữngc â u văntrangtrọng,trongsáng,gợikhôngkhíthờiđại,vừagi ảndị,gầngũi,giàuchấtthơnhư:“Conđ i phennàyđ ã t h ề sốngchếtvớigiặc.B a o giờđ ấtnướcthanhbình,bốnphươngbểlặngtrờiimconmớitrởvề.Xinmẹởnhàgiữngọcgì nvàngđểchoconđượcyênlòngxôngphatrậnmạc”[25,tr.116],đãgieovàolòngngười đọcniềmtựhàovềnhữngtranganhhùngcủadântộc.Viếtvềlịchs ử trongquákhứvớiđ ộlùikháxavềkhông- thờigian,NguyễnHuyTưởngđ ã rútngắnkhoảngc á c h đó,đưalịchs ử tr ởv ề gầnvới cuộcsốnghiệntạibằnglớptừvừacổkính,trangnghiêm,vừa giảndị,đờithường.
ThếmạnhcủatừHánViệtlàtínhgợihình,tạoâmhưởng,nhịpđiệuchocâuvăn,v ìthếkhimiêutảcáctrậnđánhlớn,haykhikhắchọavẻđẹpngoạihìnhcủacáctrángsĩ,N guyễnHuyTưởngđãvậndụngcóhiệuquảlớptừnày.Tiêubiểucóthểkểtớinhữngđoạn vănmiêutảvẻđẹpcủacácnhânvậtlịchs ử n h ư HoàiVănHầuTrầnQuốcToản,Hưng ĐạođạivươngTrầnQuốcTuấn,QuangTrung…Việcvậndụngsángtạotừ ngữHánViệtgópphầnquantrọngtrongviệcl à m nổibậtp h ẩ m chất,tínhcáchnhânv ật,đồngthờitạokhôngkhísửthi, sắcmàulịchsử,thờiđạichotácphẩm.
Vớingônngữtrongsáng,ấmáp,đônhậugiàutìnhthương,lốikếtcấuquenthuộc ,giảndịvớihaituyếnnhânvậtsongsongtồntại,cósựđấutranhquyếtliệtgiữacáithiệnv àcáiácđãtạonênsứchấpdẫnlớnchonhữngcâuchuyệnviếtchotuổithơ.Đánhgiávền hữngtácphẩmviếtchothiếunhicủaNguyễnHuyTưởng,nhiềunhànghiêncứuđ ã khẳ ngđịnh:“Trongvănhọcchothiếunhi củata,kểchuyệnlịchsửvàcổtích,chođếnbâyg iờchưaaichuyênvàđãthànhcôngnhưNguyễnHuyTưởng…
TruyệnConCóclàcậuôngGiời,truyệnTìmmẹ,truyệnAnDươngVươngxâythànhỐ c,nhữngtruyệncổtíchvừalạlùngxanhbiếc,vừamênhmôngnhữngtưởngtượngkỳả o màtrongđóchứachấtcảmộtkhovàngngọcnhữngtìnhcảmyêuthương,nhữnglòngt in,nhữngchíkhídờinúilấpbiểncủangườiViệtNam,c ủ a truyềnthốngViệtNam.”[1 6,tr.317]và“Ngòibútcủaôngthấmđượmtìnhyêuthươngcủamộtngườicha,ngườ iông.Ôngviếtkỹtừngcâu,chọntừngtừ, nươngnhẹnhư vớinhữngcánhhoa.”[16,tr.153]
Ngônngữvừathântình,mangtínhđốithoạitrựctiếpđólàđặcđiểmnổibậttron gtruyệnHaibàntaychiếnsĩ.Vớicáchkểchuyệntựnhiên,dungd ị , NguyễnHuyTưở ngđ ãdẫndắtngườiđ ọc đếnbấtngờnàyđếnb ấ t ngờkhác,sựkiện,chitiếtgâyxúcđộ ngmạnh.Vớicácđốitượngkhácnhaunhưnóivớiđồngchíbíthư,vớibọnViệtgian,vớ ibọnquantâyvàvớimẹcủa mình,ngônngữđượctácgiảdiễntảphùhợpvớitìnhcảmvàhoàncảnhtrongtruyện.
Khingheđồngchíbíthưchibộrỉtainói:“Đâylàlúcthửtháchlòngtrungthànhc ủachúngt ađốivớiĐảng,vớinhândân.Chúngt ađượcnhândântincậyhaykhông,chí nhlàởnhữnglúcgiankhổnày.Cốtnhấtlàthắngđượccáiđauđớnlúcđầu.”Bẩmhỏilàm thếnàochịuđượcđauđớn.Đồngchínói:“CứnhớnhữnglờiđãthềtrướclácờĐảng.”[2 4,tr.153].NgheđốithoạigiữađồngchíbíthưvàBẩmchúngtakhônghếtxúcđộngvớit ìnhcảmchânthànhvànghiêmkhắcvớiđồngchímình,câuhỏicủaBẩmđốivớiđồng chíbíthưlàmthếnàochịuđượcđauđớn,đượcđồngchíbíthưtrảlờirấtngắngọnvà cũnglàlờichỉbảocủađồngchí,củatổchứcđảngđốivớimình.Chínhnhữngđiềuđó,mà Bẩmđãvượtquamọisựtratấndãmancủakẻthù,vượtquasựđauđớntộtcùngvềthểx ácconngười.NhờvậyBẩmđãchiếnthắngchínhbảnthânmìnhđểbảovệbímậthoạtđ ộngchotổchứcmàđồngchíbít h ư căndặntrướckhibịđịchtratấn.
KhiđốiđáptrựctiếpvớibọnViệtgian.AnhbảothằngViệtgian:“Cácanhmuốn nóigìthìnói.Tôicóbiếtgìđâumàkhaibáo”[24,tr.156].Câunóic ủ a Bẩmthậtdứtkhoá tlàmbọnViệtgiankhôngcòncáchnàođểkhaitháctừBẩm.Ý c h í lòngquyếtt â m vượt quanỗiđauvềthểxáccùngý kiếnkiêncườngcủaanhlàmbọnViệtgianphảichịuthua, khôngkhaithácđượcgìsaunhữngcựchìnhmàchúngtratấnBẩm,cũngnhưđốivớiđồn gchíbíthư.Tinhthầnyêunước,sựđấutranhkiêntrìđãgiúpBẩmvượtquanhữngthờik hắcgiankhổ.
Trảiquabaothửtháchkhókhăn,Bẩmtrởđãsốngvàtrởvềquênhà.Cảnhđốit hoạitrựctiếpvớihaimẹconthậtxúcđộng,khôngcầmđượcnướcmắt,t h ẫ m đ ẫ m t ì n h c ả m c ủ a h a i mẹcon,c ủ a quêhươngtrongđó.Nhữngđoạnvănvàngônngữđầyý nghĩanàychochúngtathấyđượctìnhcảmgắn bógiữaconngườivớiconngười,giữangườimẹvàngườiconhơnlúcnàoh ế t vàkhông gìsosánhđược.Đượmtìnhthươngvàgiàusứcbiểucảmthậttrântrọngnhữngtừ,câu vàtrangviếtcủaNguyễnHuyTưởngđãđemlạichochúngta,cácemthiếunhinhữngtấ mgươngkiêntrungchiếnthắngkẻthùdùtrongchônggai,giankhó.Tiêubiểunhấtởđâ ylàtìnhhuốngthửtháchcamg o nhấtmànhânvậtBẩmphảitrảiquatrướcsựtintưởngc ủađồngchíBíthưchibộ.
KhiviếtvềchiếnthắngĐiệnBiên( trongĐiệnBiênPhủcủachúngem)tácgiảc hútrọngthôngtinsựkiện,khôngthivịhóakiểuTôHoài.Ôngđ ã sửdụngngônngữkểr ấtgầngũinhưchínhlàngườitrựctiếpdẫndắtcácbạnnhỏđ i thămlạiĐiệnBiênPhủ.V àở truyệnnày,t á c giảđ ặ c biệtchútrọngđếnthôngtincácsựkiệngợilạinhữngmốclị chsử,nhânvậtanhhùngchấpnhậnhisinhcánhânđểđemlạichiếnthắngchosựnghiệp giảiphóngdântộctrongtruyệntừtuyếnđường,têncácnhânvậtanhhùngvàcáctrận đánhácliệt.
Cóđoạntácgiảviết:“Cóhaiconđườngchínhôtôđiđược.Đườngsố13,từYên Báiđi,quaThanUyên,NghĩaLộ,QuangHuyrồibắtsangđườngsố41.HồitôilênTây Bắcthìđiconđườngchínhthứhaitrướcgọilàđườngsố41,n a y đ ổi làđườngs ố 6 Từ HàNộiđ i q u a HòaBình,suốiRút,M ộ c Châu,YênChâu,NàSản,SơnLa,ThuậnChâ u– thủphủtạmthờicủaKhutựt r ị TừThuậnChâuquađèoPhaĐintớiTuầnGiáovàđiLai Châu.ỞTuầnGiáocómộtconđườngrẽdài80ki-lô- mét,gọilàđườngsố42.ĐấylàconđườngvàoĐiệnBiên”.[25,tr.61].
Nhữngconđườngđãgợilêntrongtâmtríchúngtanhữngngàyhànhquânlênk hángchiếntạiĐiệnBiênbaokhókhăn,vấtvảphảitrảbằngxươngmáucủacácchiếnsĩ.Mộtcâuchuyệnđượctácgiảkểlạithậtxúcđộng,sựhisinhcaocảcủacácanhbấtchấpm ọigiankhó,hisinhtínhmạngcủamìnhđể phụcvụcuộckhángchiến:“Đêmấy,họvượtquachặngđườngđi.Vìthếgạot ới ĐiệnB iênPhủvừakịplúcmộtsốđơnvịxungkíchđãphảinhịnđóinửangày.Nhưngcácemơi
Tờmờsáng,khitoándâncôngcuốicùngvừađikhỏi,đồngchísắ p bướctheothìbomn ổ.Đoạnđườngấylànơiyênnghỉcủangườianhhùnglặnglẽ ấy!”.[25,tr.65].
CácđịadanhvàcácanhhùngđượcgắnvớilịchsửcủacáctrậnđánhHimLam, ghimãihìnhảnhcủangườianhhùngPhanĐìnhGiót, ngườiđãlấythânmìnhlấplỗchâumaichođồngchímìnhtiếnlêntiêudiệtđịch.TôVĩnh Diệnlấythânmìnhchènpháo,cảthânmìnhbịnátnhừ.Tấmgươnghisinhc ủ a anhc ùngbiếtbaođồngđộikhíchlệtinhthầnchiếnđấucủabộđộitatạichiếntrường.
Nhữngtrậnđánhá c liệtđềuđượck ể l ạ i r ấ t cụthểnhưđanghiệnratrướcmắtm ình,làmchongườiđọcđượcsốngtrongtinhthầncủaĐiệnBiên.Cácvịt r í chiếnđấuác liệttrênđồiA1đãnóilênsự chiếnđấudũngc ả m :“TrênđồiA1,chúngtadựnglênmộtđ àiliệtsĩ.Dướichânđàiấy,cònlạixácmộtxetăng18tấn,giápsắtcủanóbịlỗchỗvếtđạn. Mộtbônghoarừngmọctrênxíchsắtđãgỉ Xungkíchàoàotiếnlênvàbuổisánghô msauthìgiảiquyếthoàntoànđồiA1”[25,tr.78].Quyếtgiànhgiậttừngmétđất,sự hisinhđ ể chiếnthắngkẻđịch,chiếnthắngđólàniềmkhíchlệtolớnđểgiảiphóngĐiện Biên.
SauchiếnthắnglịchsửĐiệnBiênđivàothờikỳxâydựngchủnghĩax ã hội.Cá ctrậnđánh,địađiểmácliệtxưagiờđãđượcbàntaycácanhxâydựnglạitrênmảnhđ ấtđãthẫmđẫmxươngmáucủađồngđộimình.SựthayđổimớitạiĐiệnBiênlàđiềukiệ nđểcảvùngTâyBắcnướctathànhmộtkhuvựcvănminhvàsungtúctronghòabình.Mỗingàycàngmộtđổimớitiếnlênx â y dựngchủ nghĩaxãhội.
Vớitruyệnviếtvề đềtàilịchsửchothiếunhi,tácgiảdùngngônngữvàgiọngđiệukểchuyệnthayđổitheođ ốitượng,theođềtàivừathâmtrầmvừatrangtrọngnhưLácờthêusáuchữvànglạikểvề sựkiệngiặcNguyênMôngsangxâmlượcnướctalầnthứ2(năm1285).Vuaquan,bi nhlính,nhândânthờiTrầnđềuđứnglênđánhgiặc.Đâylàgiaiđoạnlịchsửhàohùngvới hàokhíĐôngA t ỏ a sáng.TrầnThủĐộvớic â u nóibấthủ:“Đầutôichưarơixuốngđất, xinbệhạđừnglo”,TrầnBìnhTrọngvớicâutrảlờiđanhthép:“Tat h à làmquỷnướcNa mchứkhôngthèmlàmvươngđấtBắc”,TrầnHưngĐạovớicâunóinổitiếng:“Xinbệ h ạtrướchãychémđầuthầnđiđãrồihãyrahàng”;nhữngngườilínhtựthíchvàovaiha ichữ“SátThát”vớilờithềthiêngliêngsốngđánhgiặc,chếtcũngđánhgiặc;nhữngngư ờidâncùngđồnglòng“Đánh.Thưa,chỉcóđánh”khiđượcvuaTrầnhỏiýkiến…
SongsongvớiLácờthêusáuchữvànglàtácphẩmKểchuyệnQuangTrung.Tá cphẩmngợicasứcmạnhthầntốccủađoànquânáovảiTâySơnvớihìnhảnhcaođẹp,h ùngdũng,uyphongcủangườianhhùngQuangTrung
,mạnh,gấpgáp,phảnánhkhôngkhíthờicuộcvà ý chíquyếttâm,tinhthầnđoànkết,lòngyêunướcnồngnàncủaquândân,đãđánhbạiqu ânThanh, dẹpyêntậpđoànLêChiêuThống.
Viếtvềlịchsử,NguyễnHuyTưởngkhônglệthuộcmáymócvàocácnhữngsự kiệnmàluôntinhnhạy,biếtnảyratrongvôvànnhữngchitiết,sựkiệnlịchsử,nhữngtìn hhuống,câuchuyệnđặcsắc,gợimởnhiềuthúvịđểg â y dựng,bồiđắp,tổchức,sắpxế pthànhmộttácphẩmhoànchỉnh,giúptrẻthơtiếpcậnmộtcáchdễdànglịchsử,hiểulịc hsử,đểtừđóthêmyêu,thêm quílịchsửnướcnhà.ĐólànhữngthànhtựuvàđónggóptolớncủaNguyễnHuyTưởng chovănhọcthiếunhiViệtNam.
* Tiểukết:Viếtchothiếunhivớinghệthuậttrầnthuậtnhàvăn,NguyễnHuyTưở ngđ ã hướngvàomộtgiátrịđ ó l à tìnhyêuquêhương,đấtnước,gươngngườitốtviệctố t,tổquốcvàlịchsửhàohùngcủadântộckểcảcódichuyểnđiểmnhìntrầnthuậtởcácn gôikhácnhautừngôithứnhấtsangngôithứb a nhữnghìnhảnhtrungt â m v ẫ n làn h ữ n g giát r ị tolớnấ y C ù n g vớinghệthuậtdichuyểnđiểmnhìnđãnêutrênvớingônng ữlinhhoạtđượctácgiảsángtạotrongcáctruyệnđãđemlạithànhcôngchotácgiả,tạođ ượcsứchấpdẫn,lôicuốnchobạnđọcnhỏtuổi.Điềuđóchothấyđượcngônngữcóv a i tròquantrọngvàđặcbiệthơnnữalàngônngữmànhàvănNguyễnHuyTưởngđãdành cholớptuổimăngnonlàđầmấmvàgiảndịtrongtừngcâuchuyện,đóchínhlàsángtạo đặcsắcnhấtcủanhàvăn./.
Trongvănxuôitựsự,tácgiả“tưduybằngnhânvật”.Nóiđếnthiphápvănxuôitr ướchếtlànóiđếnkiểunhânvậtvớinhữngđặctrưngkiếntạovànghệthuậtxâydựngđ ặcthùcủamỗinhàvăn.Xuấtpháttừquanđiểmnghệthuậttiếnbộnênkhiviếtvớicảmh ứngngợicahayphêphánthìtruyệnviếtchothiếunhicủaNguyễnHuyTưởngđềulành ữngcâuthấmthíavềnhữngconngườicụthểcủaTổquốcthânyêu.Yêunướcvàyêulịc hsửlàhaiphẩmchấtnổibật,hòaquyệntrongconngườivàvănchươngNguyễnHuyTư ởng.Hướngvềlịchsử để phảnánhmiêutả,NguyễnHuyTưởngđãxâydựngđượcmộthệthốngnhânvậtđadạng từnhữngconngườiđãđivàolịchsửnhưcácb ậ c quânvương,tướngsĩđ ế n nhữngnhâ nvậ t nhỏbé,bìnhdântrongcuộcsốngđờithường.Tấtcảhiệnlênmộtcáchsinhđộng,m ỗinhânvậtđềumanggươngmặt,bóngdángcủalịchsử,phùhợpvớihoàncảnh,tầnglớp xuấtthân,l ạ i vừacónhữngnétgiảndịthườngngày.Nhânvậttrongsángtáccủanhà vănluônđượcđặttrongmôitrườngđầythửthách,trongnhữngmốiquanhệđ a chiều,tr ướcnhữnglựachọnnghiệtngãgiữasựsống-cáichết,tựdo-nôl ệ , caocả- thấphèn.KhônggiốngvớinhânvậttrongsángtáccủaNamCaophảivậtlộnvớiđờisốn gcơmáogạotiềnđểtồntạihaynhữngnhânvậttônsùngchủnghĩaxêdịch,đốilậpvới cuộcđờiđểkhẳngđịnhchấttàitử,chấtngôngtrongnhữngtrangvănNguyễnTuân,nhâ nvậtcủaNguyễnHuyTưởngmanghìnhbóngnhữnganhhùngthờiđại,sốphậncủahọđ ượcđặttrongmốitươngquanvớivậnmệnhdântộc,vừamangnhữngnétchânthựclịchs ửvừamangtínhđiểnhình,khátquát.Đólànhữngconngườicólýtưởng,hoàibãoc a o đẹpvớikhátvọngđượccốnghiến, sángtạo,đượchysinhchođộclậpdânt ộ c vàsựtrườngtồn,bấtdiệtcủavănhóanướcnh à.DùnhânvậtchínhtrongtruyệnNguyễnHuyTưởnglànhânvậtthiếunhihaynhânvật củathếgiớiloàiv ậ t t ự nhiên,tínhchấtloạihìnhthiphápc ủ a chúngcũngbộcl ộ mộtc á c h thốngnhất,đúngtheokiểuNguyễnHuyTưởng:mựcthước,q u y chuẩnmàvẫntrongs áng,hồnnhiên, đậmchấttrữtình.
Làcâybútchépsửbằngvănchương,NguyễnHuyTưởngđãđemđếnchongư ờiđọccáchnhìn,cáchtiếpcậnđộcđáovềlịchsử.Khaitháclịchsử,NguyễnHuyTưởngl ựachọnnhữngthờiđiểmtrọngđại,đầybiếncốkhicảdântộcphảiđươngđầuchốngch ọivớigiặcngoạixâm.Tôntrọngsựthậtlịchs ử đếntừngchitiếtnhưngkhôngquálệthu ộcvàocáctưliệulịchsửmàcónhữnghưcấu,sángtạohợplíđảmbảođượctinhthầnlịch sử- thờiđại.Vìthếnhữngtácphẩmviếtvềtriềuđạirấtxanhưngngườiđọclạicócảmgiác rấtgần.Hiệuứngthẩmmĩấynhờvàonănglựctổchức,kếtcấutácphẩmvừacổđiểnvừa hiệnđại, phảnánhhiệnthựctrongquymôrộngmangâmhưởngthờiđại cùnggiọngđiệut r ầ m thống,bihùngthấmđ ẫ m t r o n g nhiềuthểloại.Khôngcầukì,trauchuốtnhưvănNg uyễnTuân,khôngsuytưởng,triếtluậnn h ư vănNguyễnĐìnhThi,vănphongNguyễ nHuyTưởnglàthứvăngợisực ổ kính,trangnghiêm,uyênthâm,lịchlãmsongcũngrất dungdị,đờithường. Thiphápvănxuôitrướctiênlàthiphápcủatruyệnkể,lànghệthuậttựsự,đượchi ểunhư cáchkể,lốik ểcủangườikể chuyệntrongvănbản.Nếun h ư K.Andercenl à“ ngườikể chuyệnhaynhấtchâuÂu”thếk ỷ 19,thìởViệtNamthếkỷsau,chúngtacũng cónhữngngườikểchuyệnhaynhấtnướcN a m chocácem:TôHoàivàNguyễnHuyT ưởng.Dùkểvềnhữngtruyệnđãc h ì m sâutrongquákhứdântộchay vềnhữngconngườisựkiệncủađờisốngđươngđại,lốikểcủaNguyễnHuyTưởngvẫnl àlốikểcảmkháivềlịchsử.Ngườikểchuyệntrongvănviếtchothiếunhicủatácgiảlu ônlàngườinhìnthếgiớibằngnhãnquanlịchsử.Ôngđọcđượclịchsửngaytronglátcắt đồngđ ạ i , nhìnthấycáihiệntạiđang“nhúmầm”,biếnthànhlịchsử.
Cảmhứnglịchs ử đãtrởthànhcảmhứngsángtạothườngtrựctrongcáchkểcủaông.C óthểkháiquát:NgườikểtruyệnNguyễnHuyTưởnglàngườikểchuyệnlịchsử đônhậu,chânthành.Ngườikểchuyệnđócũnglàngườikểhướngđạo,mangtrọngtrác hcủabậchuynhtrưởngtrongvănchươnggiáohóatuổithơ.
Vớinhữngn ỗ lực,cáchtântrongsángtácv ề đ ề tàilịchsử,ngayt ừ kịchVũNhư Tô,viếttrướccáchmạngthángTám,NguyễnH u y Tưởngđãđ e m đếnchovănhọcVi ệtNammộtphongcáchriêng,độcđáo,từcáchnhìn,c á c h tiếpcậnvàthểhiện nhữngvấnđề vềlịchsử.NguyễnHuyTưởngthườngs u y nghĩbằnglịchsử,trìnhb à y lịchs ử đ ể chi êmnghiệm,nhậnthức,đ ắ m mìnhtrongcảmthứcthờigian.Quanđiểmthẩmmỹvà kiểutưduylịchsửn à y đ ãtạor a mộtphongcáchnghệthuậtvữngchãiv à thiphápt ự s ựnhấtquántrongvănchươngviếtchongườilớnlẫnvănhọcdànhchothiếunhi.
Nhữngđónggópcủaôngchonềnvănhọcdântộclàrấtlớntrêncảhaibìnhdiệntư tưởngvànghệthuật,vàchắcchắnkhinhắctớinhữnggươngmặttiêubiểucủavănhọcV iệtNamhiệnđạikhôngthểkhôngnhắctớinhàvăn,nhàvănhóaNguyễnHuyTưởngm ộtcâybútchépsửbằngvănchương,nhàvăncủaHàNộivớinhữngtrangviếttàihoa.
1 LạiNguyênÂnchủbiên(2004),150thuậtngữvănhọc,NxbĐạihọcQuốcgia HàNội,HàNội.
3 HàMinhĐứcchủbiên(2008),Lýluậnvănh ọ c,NxbGiáodục,HàN ội.
4 LêBáHán,TrầnĐìnhSử,NguyễnKhắcPhiđồngchủbiên(2007),Từđiểnthuậ tngữvănhọc, NxbGiáodục, HàNội.
5.NguyễnHảiHà(1992),ThipháptiểuthuyếtL.Tônxtôi,NxbGiáodục,HàNội.
7 PhạmHổ(1982),NguyễnHuyTưởngv à nhữngtruyệnviếtchothiếunhi,NxbK imĐồng, HàNội.
8 M.B.Khrapchenco(1978),C á tínhsángt ạ ocủanhàvănv à sựpháttriểncủav ănhọc,NxbTácphẩmmới,HàNội.
9 M.B.Khrapchenco(2002),Nhữngvấnđềlýluậnvàphươngphápluậnnghiênc ứuvănhọc,NxbĐạihọcQuốcgiaHàNội, HàNội.
12.PhươngLựu,TrầnĐìnhS ử ,NguyễnXuânNam,LêN g ọ c Trà,LaKhắcHòa, ThanhT h ế TháiBìnhđồngchủbiên(2012),L í luậnvănhọc, NxbGiáodục, HàNội.
13.PhươngNgântuyểnc h ọnv à biênsoạn(2001),NguyễnHuyTưởngkhátvọng mộtđờivăn,NxbVănhóaThôngtin, HàNội.