Lịch sử tư tưởng triết học pháp quyền đức từ thế kỷ xviii đến thế kỷ xx = history of german law philosophy thought from 18th century to 20th century báo cáo tổng kết đề tài khoa học v

Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh C BÁO CÁO TỔNG KẾT ĐỀ TÀI KH&CN Têt Tên đề tài: LỊCH SỬ TƯ TƯỞNG TRIẾT HỌC PHÁP QUYỀN ĐỨC TỪ THẾ KỶ XVIII ĐẾN THẾ KỶ XX (History of German Law Philosophy Thought from 18th century to 20th century) Tham gia thực Học hàm, học vị, Họ tên TS Ngô Thị Mỹ Dung Chịu trách nhiệm Chủ nhiệm TS Nguyễn Thị Hương Giang Thư ký 083822 congpdt2006@gmail.com 1903 TS Phạm Thị Hồng Hoa Tham gia 091819 honghoapham@hcmussh.e 1791 du.vn TS Lê Đình Lục Tham gia 090417 ledinhluc@gmail.com 7257 TS Trần Hoàng Hảo Tham gia 090332 tranhoanghao2009@yahoo 3728 com.vn TT Điện thoại 090803 1586 Email mydungngothi@yahoo.de TP.HCM, tháng năm … Đại học Quốc gia Thành Phố Hồ Chí Minh C BÁO CÁO TỔNG KẾT Tên đề tài: LỊCH SỬ TƯ TƯỞNG TRIẾT HỌC PHÁP QUYỀN ĐỨC TỪ THẾ KỶ XVIII ĐẾN THẾ KỶ XX (History of German Law Philosophy Thought from 18th century to 20th century) Ngày tháng năm 2015 Chủ tịch hội đồng nghiệm thu (Họ tên, chữ ký) Ngày tháng năm 2015 Chủ nhiệm (Họ tên chữ ký) Ngày tháng năm Cơ quan chủ quản Ngày 25 tháng năm 15 Cơ quan chủ trì (Họ tên, chữ ký, đóng dấu) TP.HCM, tháng năm … MỤC LỤC TÓMTẮT……………………………………………………………………………… ABSTRACT…………………………………………………………………………… BÁO CÁO TÓM TẮT………………………………………………………………… LỜI CẢM ƠN………………………………………………………………………… Trang MỞ ĐẦU……………………………………………………………………………… Chương KHÁI QUÁT VỀ TRIẾT HỌC PHÁP QUYỀN……………………… 27 1.1 Khái niệm triết học pháp quyền hệ tư tưởng pháp quyền …… 27 1.2 Mối quan hệ triết học pháp quyền với triết học đạo đức, lý luận pháp quyền triết học trị………………………………………………… 57 Kết luận chương 1……………………………………………………………… 68 Chương TƯ TƯỞNG TRIẾT HỌC PHÁP QUYỀN ĐỨC THẾ KỶ XVIII……71 2.1 Khái quát điều kiện kinh tế - xã hội tiền đề lý luận ảnh hưởng đến tư tưởng pháp quyền Đức kỷ XVIII……………………………… 71 2.2 Tư tưởng triết học pháp quyền Christian Thomasius (1655 - 1728)………………92 2.3 Tư tưởng triết học pháp quyền Christian Wolff (1679 - 1754) 99 2.4 Tư tưởng triết học pháp quyền Immanuel Kant (1724 - 1804)………………… 112 Kết luận chương 2…………………………………………………………………… 128 Chương TƯ TƯỞNG TRIẾT HỌC PHÁP QUYỀN ĐỨC THẾ KỶ XIX…… 131 3.1 Khái quát bối cảnh lịch sử xã hội châu Âu Đức kỷ XIX………………….131 3.2 Tư tưởng triết học pháp quyền Johann Gottlieb Fichte (1762 –1814)…… 143 3.3 Tư tưởng triết học pháp quyền Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770 – 1831)…………………………………………………………………………… 159 3.4 Tư tưởng triết học pháp quyền Karl Marx (1818 – 1883) Friedrich Engels (1820 - 1895)……………………………………… 229 Kết luận chương 3……………………………………………………… 249 Chương TƯ TƯỞNG TRIẾT HỌC PHÁP QUYỀN ĐỨC THẾ KỶ XX…… 254 4.1 Khái quát bối cảnh lịch sử xã hội châu Âu Đức kỷ XX ………………… 254 4.2 Tư tưởng triết học pháp quyền Gustav Radbruch (1878 - 1949)……… ……… 269 4.3 Tư tưởng triết học pháp quyền Athur Kaufmann (1923 – 2001)……… 280 4.4 Ý nghĩa việc nghiên cứu tư tưởng triết học pháp quyền Đức từ kỷ XVIII đến kỷ XX trình xây dựng nhà nước pháp quyền Việt Nam nay………………………………………………… 305 Kết luận chương …………………………………………………………………….320 KẾT LUẬN CHUNG……………………………………………………………… 324 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO ………………………………………… 330 PHỤ LỤC SẢN PHẨM PHỤ LỤC QUẢN LÝ TÓM TẮT Đề tài nghiên cứu khoa học “Lịch sử tư tưởng triết học pháp quyền Đức từ kỷ XVIII đến kỷ XX” TS Ngô Thị Mỹ Dung làm chủ nhiệm, mã số: C 2013 - 18b - 07, theo Hợp đồng số C2013 - 18 - 07/HD - KHCN ký ngày 15.03.2013 Mục đích đề tài trình bày phân tích cách có hệ thống nội dung lịch sử tư tưởng triết học pháp quyền Đức từ kỷ XVIII đến kỷ XX thông qua tư tưởng pháp quyền đặc trưng kỷ, từ đưa nhận định khoa học mặt tiến hạn chế, ý nghĩa việc xây dựng lý luận nhà nước pháp quyền Việt Nam Để đạt mục đích trên, đề tài tiến hành nghiên cứu nội dung bản: khái quát triết học pháp quyền với hệ tư tưởng pháp quyền bản, phân tích mối quan hệ triết học pháp quyền với triết học đạo đức, lý luận pháp quyền triết học trị; trình bày phân tích nội dung tư tưởng triết học pháp quyền Đức kỷ XVIII, XIX, XX thông qua số nhà triết học tiêu biểu, sở đưa số nhận định chung giá trị hạn chế tư tưởng Ngoài phần mở đầu, kết luận danh mục tài liệu tham khảo, đề tài nghiên cứu, biên soạn thành chương Chương 1: Khái quát triết học pháp quyền; Chương 2: Tư tưởng triết học pháp quyền Đức kỷ XVIII; Chương 3: Tư tưởng triết học pháp quyền Đức kỷ XIX; Chương 4: Tư tưởng triết học pháp quyền Đức kỷ XX Đề tài thực theo tiến độ hợp đồng (03.2013 – 03.2015) Từ cơng trình nghiên cứu có báo khoa học đăng tạp chí chuyên ngành đào tạo hai thạc sỹ chuyên ngành triết học ABSTRACT Scientific research project "History of German Law Philosophy Thought from 18th century to 20th century " by Dr Ngo Thi My Dung as chairman, code: C 2013 - 18b - 07, under Contract No C2013 - 18 - 07/HD - KHCN signed on 03.15.2013 The purposes of the project are presenting and analyzing systematically the basic contents of the history of German law philosophy thought from the eighteenth century to the twentieth century through specific characteristics of jurisdictional thoughts in each century, from then making scientific judgments on the advantages and limitations, as well as defining its meaning for the theory construction of Vietnamese state of law nowadays To achieve these purposes, the project studies the basic contents: generalizing the philosophy of law with basic law thought systems, analyzing the relationship between the philosophy of law and moral philosophy, theories of law and political philosophy; presenting and analyzing the basic content of philosophical thought about German law in the XVIII, XIX, XX centuries through some typical philosophers, thereby giving some general observations about the value and limitations of the ideas above Besides the introduction, conclusion and list of references, the project is compiled into chapters Chapter 1: Overview of the philosophy of law; Chapter 2: German law philosophy thought in the 18th century; Chapter 3: German law philosophy thought in the 19th century; Chapter 4: German law philosophy thought in the 20th century The project is done on schedule contract (03.2013 - 03.2015) From this project, there were four articles which were published in scientific journals and two philosophymajor Masters who were trained Mẫu R05 Mã số đề tài:………………… Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh BÁO CÁO TĨM TẮT TÌNH HÌNH THỰC HIỆN ĐỀ TÀI KH&CN (Đính kèm báo cáo tồn văn báo cáo định kỳ, báo cáo tổng kết xin gia hạn) A THÔNG TIN CHUNG A1 Tên đề tài - Tên tiếng Việt: : Lịch sử tư tưởng triết học pháp quyền Đức từ kỷ XVIII đến kỷ XX - Tên tiếng Anh: History of German Law Philosophy Thought from 18th century to 20th century A2 Thuộc ngành/nhóm ngành Khoa học Xã hội Khoa học Nhân văn Kinh tế, Luật Quản lý Tốn Vật lý Hóa học Cơng nghệ Hóa học Sinh học Cơng nghệ Sinh học Khoa học Sức khỏe Khoa học Trái đất Môi trường Khoa học Công nghệ Vật liệu Năng lượng Cơ khí, Tự động hóa, Kỹ thuật Giao thơng Điện – Điện tử Công nghệ Thông tin Truyền thơng Xây dựng Khác:… A3 Loại hình nghiên cứu Nghiên cứu Nghiên cứu ứng dụng Nghiên cứu triển khai A4 Thời gian thực  Theo Hợp đồng ký kết: từ tháng 03/2013 đến tháng 03/2015  Được gia hạn (nếu có): Từ ……đến ………… A5 Kinh phí Tổng kinh phí: 160 (triệu đồng), gồm :  Kinh phí từ ĐHQG-HCM: 160 triệu đồng Kinh phí cấp đợt 1: 40 triệu đồng theo QĐ số…………ngày …………… Kinh phí cấp đợt 2: 40 triệu đồng theo QĐ số…………ngày …………… Kinh phí cấp đợt 3: 80 triệu đồng theo QĐ số…………ngày ……………  Kinh phí từ nguồn huy động (vốn tự có vốn khác): …… triệu đồng A6 Chủ nhiệm Học hàm, học vị, họ tên: TS Ngô Thị Mỹ Dung Ngày, tháng, năm sinh: 02.09.1967 Nữ: Cơ quan: Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn TP Hồ Chí Minh Điện thoại: 0908031586 Email: mydungngothi@yahoo.de A7 Cơ quan chủ trì Tên quan: Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn TP Hồ Chí Minh Họ tên thủ trưởng: PGS TS Võ Văn Sen Điện thoại: 84 -8 38293828 Fax: 84-838221903 E-mail: A8 Danh sách tham gia thực TT Họ tên TS Ngô Thị Mỹ Dung TS Nguyễn Thị Hương Giang TS Phạm Thị Hồng Hoa TS Lê Đình Lục TS Trần Hồng Hảo Đơn vị công tác Khoa Triết học - ĐHKHXH & NV Khoa Triết học - ĐHKHXH & NV Khoa Triết học - ĐHKHXH & NV Khoa Giáo dục trị Đại học Sài gịn Hành chính- tổng hợp _ ĐHKHXH &NV Nội dung công việc Chủ nhiệm đề tài Thư ký Nghiên cứu, biên soạn Nghiên cứu, biên soạn Nghiên cứu, biên soạn B BÁO CÁO B1 Nội dung công việc B1.1 Nội dung hoàn thành theo tiến độ đăng ký TT Nội dung đăng ký Kết đạt Mức độ hoàn thành nội dung đăng ký  Nghiên cứu, biên soạn chương 1: Khái quát triết học pháp quyền  Nghiên cứu, biên soạn chương 2: Nội dung tư tưởng triết học pháp quyền Đức kỷ XVIII Đã nghiên cứu biên 100%  Nghiên cứu, biên soạn chương 3: Nội soạn xong chương dung tư tưởng triết học pháp quyền Đức kỷ XIX  Nghiên cứu biên soạn chương 4: Nội dung tư tưởng triết học pháp quyền Đức kỷ XX  04 báo đăng tạp chí chuyên ngành Đã đăng 04 báo 100% tạp chí chuyên ngành B1.2 Nội dung chưa hoàn thành theo tiến độ đăng ký TT Nội dung chưa hoàn thành Nguyên nhân Biện pháp khắc phục B2 Sản phẩm nghiên cứu (kèm minh chứng) B2.1 Ấn phẩm khoa học Có 04 báo khoa học đăng tạp chí chun ngành: Ngơ Thị Mỹ Dung, Một số nội dung triết học pháp quyền Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770 -1831), Tạp chí Khoa học xã hội, số 4, 2013, tr 8- 16, Ngô Thị Mỹ Dung, Triết học pháp quyền Immanuel Kant, Tạp chí Khoa học xã hội, số 2, 2014, tr – 10 Ngô Thị Mỹ Dung: “Khái niệm công triết học pháp quyền Arthur Kaufmann”, Tạp chí Khoa học xã hội, số 05, 2014, tr 03 – 08 Ngô Thị Mỹ Dung: “Một số nội dung tư tưởng triết học pháp quyền Christian Wolff (1679 – 1754)”, Tạp chí Thông tin khoa học xã hội, số 08, 2014, tr 31 – 36 B2.2 Đăng ký sở hữu trí tuệ Mô tả sản phẩm/kết nghiên cứu (căn đề cương phê duyệt) 01 báo cáo cuối kỳ (kèm theo đĩa CD) báo khoa học Công nghệ/ giải pháp hữu ích chuyển giao cơng nghệ (kèm minh chứng) TT Tên công nghệ/ giải pháp hữu ích chuyển giao (sản phẩm chuyển giao- Thông số kỹ thuật sản phẩm) Năm chuyển giao Đối tác ký hợp đồng Ngày ký hợp đồng Doanh thu từ hợp đồng Quy mô B2.3 Kết đào tạo (kèm minh chứng): 02 thạc sỹ Lê Thị Thu Hồng với đề tài “Vấn đề người triết học Immanuel Kant”, bảo vệ ngày 03/01/2014 Trần Minh Lê với đề tài “Vấn đề nhận thức luận triết học Immanuel Kant,” bảo vệ ngày 21/08/2014 B3 Hội nghi, hội thảo nước tổ chức, tham gia TT Thời gian Tên hội thảo, hội nghị (chủ đề) Địa điểm Kết Cán cử trao đổi HTQT KH&CN (Hội nghị, hội thảo, tập huấn ngắn hạn) thông qua đề tài/dự án TT Tên người cử Thời gian Địa điểm Nội dung trao đổi Kết thu B4 Tình hình sử dụng kinh phí Số tiền (triệu đồng) Kinh phí Kinh phí đề tài đề nghị ĐHQG-HCM cấp 160 Kinh phí cấp đến thời điểm báo cáo 160 Kinh phí sử dụng đến thời điểm báo cáo (Ghi rõ nội dung cụ 160 thể thuê khoán chuyên môn, mua sắm trang thiết bị, photo, in ấn,…) TT Tên nội dung toán Xây dựng thuyết minh đề cương; tổng thuật sưu tầm tài liệu; viết xong 04 chương Thù lao chủ nhiệm đề tài; quản lý chung; mua sách, in tài liệu; văn phịng phẩm, … Kinh phí đề nghị cấp tiếp B5 Nhận xét đánh giá kết đạt so với yêu cầu B5.1 Về nội dung Hoàn thành 100% nội dung Ghi xuất phát từ tự nhiên, từ lý tính, từ ý chí chung hay từ quyền tự nhiên bất biến người Không có quyền tự nhiên có giá trị cho thời đại Từ việc nguồn gốc xuất nhà nước, chất giai cấp nhà nước Marx Engels vạch đường xóa bỏ nhà nước pháp luật tư sản, tiến tới tự hoàn toàn gia đoạn cộng sản chủ nghĩa, nơi mà tự người điều kiện phát triển tự cho tất người Tư tưởng pháp quyền Marx Engels trở thành sở lý luận cho đấu tranh cách mạng giai cấp công nhân nhân dân lao động toàn giới năm cuối kỷ XIX, đầu kỷ XX Trải qua thăng trầm lịch sử với đại chiến kỷ XX, nước Đức chứng kiến nhiều thể chế trị (Cộng hịa Weimar; Đức quốc xã; Cộng hòa dân chủ Đức; Cộng hòa liên bang Đức) tái thống năm 1990 với toàn vẹn chủ quyền lãnh thổ Bối cảnh lịch sử xã hội tác động mạnh mẽ đến tư tưởng pháp quyền Đức kỷ XX với đại diện tiêu biểu Radbruch Kaufmann vấn đề công hay giá trị pháp quyền tối cao Với quan điểm cho pháp quyền thực, mà thực có có chức phục vụ cho cơng bằng, và, đâu mà luật ban hành không nhằm đạt tới công lý, đâu mà công hạt nhân cơng lý bị phủ nhận cách có ý thức ban hành luật, luật ban hành khơng “luật sai”, mà cịn hồn tồn khơng chứa đựng chất luật, người ta khơng thể định nghĩa pháp quyền khác trật tự mà ý nghĩa khơng khác phục vụ cho cơng lý, Radbruch trở thành người có ảnh hưởng sâu đậm đến trị pháp quyền Đức Tây Âu kỷ XX Kế thừa tư tưởng Radbruch, Kaufmann cho giá trị pháp quyền tối cao công đưa đưa khái niệm công 325 mang tính bao trùm, theo cơng hiểu bình đẳng, cơng xã hội an tồn pháp lý Học thuyết cơng Kaufmann thể tính nhân văn sâu sắc khẳng định người mục đích pháp luật, cơng xã hội tiêu chí hướng tới nhà nước pháp quyền đại Mặc dù cịn nhiều hạn chế tính qui định lịch sử thời đại, nhìn chung việc nghiên cứu tư tưởng pháp quyền Đức từ kỷ XVIII đến kỷ XX có ý nghĩa định việc xây dựng hoàn thiện tư tưởng nhà nước pháp quyền Việt Nam 326 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO Stuart Brown, Diane Collinson, Robert Wikinson, 100 triết gia tiêu biểu kỷ XX, Phan Thanh Định dịch, Nxb Lao động, 2010 Ngô Huy Cương, Dân chủ pháp luật dân chủ, Nxb Tư pháp, 2006 Dỗn Chính, Đinh Ngọc Thạch, Vấn đề triết học tác phẩm C Mác - Ph Ăngghen, V I Lênin, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2003 Quang Chiến (chủ biên), Chân dung triết gia Đức, Nxb Trung tâm văn hóa - ngôn ngữ Đông Tây, Hà Nội, 2000 Nguyễn Trọng Chuẩn, Đỗ Minh Hợp, Quan điểm lịch sử triết học Hêghen, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2001 Nguyễn Trọng Chuẩn, Đỗ Minh Hợp, Triết học pháp quyền Hêghen, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2002 Nguyễn Đăng Dung, Nhà nước trách nhiệm nhà nước, Nxb Tư pháp, Hà Nội, 2006 Nguyễn Đăng Dung (chủ biên), Hiến pháp Nhà nước pháp quyền, Nxb Đà Nẵng, 2008 Nguyễn Đăng Dung (chủ biên), Bùi Ngọc Sơn Nguyễn Mạnh Tường, Tư tưởng Hồ Chí Minh Nhà nước pháp quyền, Nxb Đại học quốc gia Hà Nội, 2007 10 Nguyễn Sĩ Dũng, Thế - Một góc nhìn, Nxb Tri thức, 2007 11 Trần Thái Đỉnh, Triết học Kant, Nxb Văn hóa thơng tin, 2014 12 Nguyễn Ngọc Đào, Lịch sử nhà nước pháp luật nhà nước, 1998 327 13 C Mác Ph Ăng-ghen, Toàn tập, t 1, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội, 199.5 14 C Mác Ph Ăng-ghen, Tồn tập, t 21, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội, 1995 15 C Mác Ph Ăng-ghen, Tồn tập, t 3, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội, 1995 16 C Mác Ph Ăng-ghen, Tồn tập, t 4, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2002 17 C Mác Ph Ăng-ghen, Toàn tập, t 20, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2002 18 G.W F Hegel, Các nguyên lý triết học pháp quyền, Bùi Văn Nam Sơn dịch giải, Nxb Tri thức, Hà Nội, 2010 19 G.W F Hegel, Bách khoa thư khoa học triết học I Khoa học Lơgíc, Bùi Văn Nam Sơn dịch giải, Nxb Tri thức, Hà Nội, 2008 20 G.W F Hegel, Hiện tượng học tinh thần, Bùi Văn Nam Sơn dịch giải, Nxb Văn học, Hà Nội, 2006 21 Hiến pháp nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 2013, Nxb Hồng Đức, 2014 22 Immanuel Kant, Phê phán lý tính túy, Bùi Văn Nam Sơn dịch giải, Nxb Văn học, Hà Nội, xuất năm 2004 23 Immanuel Kant, Phê phán lý tính thực hành, Bùi Văn Nam Sơn dịch giải, Nxb Tri thức, Hà Nội, xuất năm 2007 24 Immanuel Kant, Phê phán lực phán đoán, Bùi Văn Nam Sơn dịch giải, Nxb Tri thức, Hà Nội, 2007 25 Đinh Văn Mậu - Phạm Hồng Thái, Lịch sử học thuyết trị - pháp lý, Nxb Tp Hồ Chí Minh, 1997 328 26 Hồ Chí Minh, Bàn Nhà nước pháp luật, Nxb Chính trị quốc gia, 2005 27 Montesquieu, Bàn tinh thần pháp luật, Hoàng Thanh Đạm dịch, Nxb, Giáo dục, Hà Nội, 2004 28 John Stuart Mill, Chính thể đại diện, Nguyễn Văn Trọng – Bùi Văn Nam Sơn dịch, Nxb Tri thức, 2013 29 John Locke, Khảo luận thứ hai quyền Chính quyền dân sự, Lê Tuấn Huy dịch, Nxb Tri Thức, 2007 30 Samuel Enoch Stumpf, Lịch sử triết học luận đề Nxb Lao động, Hà Nội, 2004 31 Michel Fromont, Các hệ thống pháp luật giới, Nxb Tư pháp, Hà Nội, 2006 32 Đào Trí Úc, Những vấn đề lý luận nhà nước pháp Luật, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội, 1995 33 Đào Trí Úc, Nhà nước pháp luật nghiệp đổi mới, Nhà xuất Khoa học xã hội, Hà Nội, 1997 34 Konrad-Adenaer-Sfiftung, Josef Thesing, Nhà nước pháp quyền, Nxb Chính trị quốc gia, Hà nội, 2002 35 Thang Văn Phúc – Nguyễn Đăng Thành (chủ biên), Một số lý thuyết kinh nghiệm tổ chức nhà nước giới, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội, 2005 36 Rene David, Những hệ thống pháp luật giới đương đại, Nxb Tổng hợp Tp Hồ Chí Minh, 2003 37 J.J.Rousseau, Bàn Khế ước xã hội, Hoàng Thanh Đạm dịch, Nxb Đà Nẵng, 2004 38 Nguyễn Minh Tuấn, Giáo trình lý luận nhà nước pháp luật giới, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội, 2014 329 39 Nguyễn Bằng Tường, Giới thiệu tác phẩm Nguồn gốc gia đình, chế độ tư hữu nhà nước Ăngghen, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 2010 40 Dagobert Runes, Lịch sử triết học từ cổ đại đến cận đại, Nxb Văn hóa thơng tin, 2012 41 Tơ Huy Rứa, Hồng Chí Bảo, Trần Khắc Việt Lê Ngọc Tịng (đồng chủ biên), Q trình đổi tư lý luận Đảng từ năm 1986 đến nay, Nxb Chính trị quốc gia Hà Nội, 2009 42 Raymond Wacks, Triết học luật pháp, Phạm Kiều Trang dịch, Nxb Tri thức, 2011 43 Vương Đức Phong, Ngô Hiểu Minh, Thập đại tùng thư Mười nhà tư tưởng lớn giới, Phong Đảo dịch, Nxb Văn hóa thơng tin, Hà Nội 44 Nguyễn Hữu Vui, Lịch sử triết học, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội, 1998 45 Đào Trí Úc: Xây dựng nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa lãnh đạo Đảng Trong: Nhà nước pháp luật (159) /2001 46 Đào Trí Úc (chủ biên), Những vấn đề lý luận nhà nước pháp luật, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội, 1995 47 Trần Hậu Thành, Cơ sở lý luận thực tiễn xây dựng nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa dân, dân, dân, Nxb Lý luận trị, Hà Nội, 2005 48 Lưu Kiếm Thanh, Phạm Hồng Thái dịch, Lịch sử học thuyết trị giới, Nxb Văn hóa thông tin, Hà Nội, 2001 49 William F Lawhead, Hành trình khám phá giới triết học phương Tây, Phạm Phi Hoành dịch, Nxb Từ điển bách khoa, 2009 50 Nguyễn Xuân Xanh, Nước Đức kỷ thứ XIX Những thành tựu khoa học kỹ thuật, Nxb Tổng hợp TP Hồ Chí Minh, 2004 330 51 Viện nghiên cứu nhà nước pháp luật, Những vấn đề lý luận nhà nước pháp luật Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội, 1995 TIẾNG ĐỨC 52 Angehrn, Emil, Freiheit ung System bei Hegel, W de Gruyter, Berlin, 1976 53 Barion, Jakob, Hegel und die marxistische Staatslehre, Bouvier, Bonn, 1970 54 Bloch, Ernst, Subjekt – Objekt: Erlaeuterung zu Hegel, Suhrkam, Frankfurt, 1985 55 Busse, Martin, Hegels Phänomenologie des Geistes und der Staat Ein Beitrag zur Auslegung der Phänomenologie des Geistes und Rechtsphilosophie und zur Geschichte der Entwicklung des Hegelschen Systems, Deutscher Verlag der Wissenschaften, Berlin, 1971 56 Christoph Bühler, Die Naturrechtslehre und Christian Thomasius (1655– 1728) Roderer, Regensburg 1991 57 Dietmar H Heidemann, Hegel und die Geschichte der Philosophie, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Berlin, 2004 58 Fichte, J G., Zurückforderung der Denkfreiheit von den Fürsten Europens, die sie bisher unterdrückten (Sự đòi hỏi trở lại tự tư tưởng từ lãnh chúa Châu âu dân tộc mà họ bị đè nén nay), Frank – Peter Hansen phát hành, Nxb Akademie – Verlag , Berlin, 1998 59 Fichte, J G., Das System der Sittenlehre (Hệ thống học thuyết đạo đức) (1798), Peter Kunzmann phát hành, Nxb Deutscher Taschenbuch Verlag, Berlin, 1991 331 60 Fichte, J G., Der geschlossene Handelsstaat (Nhà nước thương mại khép kín) (1800), Kutschera Franz phát hành, Nxb Deutscher Verlag der Wissenschaften, Berlin, 1982 61 Fichte, J.G., Chỉ dẫn hướng tới sống hạnh phúc học thuyết tôn giáo (Anweisung zum seligen Leben, oder auch die Religionslehre) (1806), Fichte toàn tập, Immanuel Hermann Fichte phát hành, Nxb Bayrische Akademie der Wissenschaften, 1971 62 Fichte, J.G., Das System der Rechtslehre (Hệ thống học thuyết pháp quyền) (1812), Richard Schottky phát hành, Hamburg, 1980 63 Fichte, J.G., Die Grundzüge des gegenwärtigen Zeitalters (Những nét thời đại nay) (1806), Frank – Peter Hansen phát hành, Nxb Akademie – Verlag , Berlin, 1995 64 Fichte, J.G., Einige Vorlesungen über die Bestimmung des Gelehrten (Một vài giảng sứ mệnh người dạy học), Frank – Peter Hansen pht hnh, Nxb Akademie – Verlag , Berlin, 1998, 65 Fichte, J.G., Grundlage der gesammten Wisenschaftslehre (Cơ sở toàn học thuyết khoa học) (1794), Schulter Gueter phát hành, Nxb Campus Verlag, Frankfurt am Main, 66 Fichte, J.G., Grundlage des Naturrechts nach Prinzipien der Wissenschaftslehre (Những tảng phát quyền tự nhiên theo nguyên tắc học thuyết khoa học), Fichte tồn tập, Immanuel Hermann Fichte phátt hành, Nxb Bayrische Akademie der Wissenschaften, 1971 67 Fichte, J.G., Űber den Begriff der Wissenschaftslehre überhaupt (Về niệm học thuyết khoa học nói chung, Johannes Hirschberger phát hành Nxb Herder, Freiburg, 1991 332 68 Fulda, Hans-Friedrich, Das Recht der Philosophie ins Hegels Philosophie des Rechts, Frankfurt am Main, 1968 69 Gerold Prauss, Moral und Recht im Staat nach Kant und Hegel, Verlag Karl Alber 70 Hansen, Frank – Peter, Philosophie von Platon bis Nietzsche, Berlin, 1998 71 Harig, G., Wesen und Entstehung der marxistischen Philosophie, Nxb Enzyklopdie, 1958 72 Hartmann, Nikolai, Ethik (Đạo đức học), Aufl., 1949 73 Haym Rudolf, Hegel und seine Zeit Vorlesungen ueber Entstehung und Entwicklung, Wesen und Wert der Hegel’schen Philosophie, Berlin, 1962 74 Hegel, G W F., Grundlinien der Philosophie des Rechts, Suhrkamp, Frankfurt am Main, 1979 75 Hegel, G W F., Ein rechtsphilosophischer Entwurf, Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1979 76 Henning, O., Individuum und Gemeinschaft bei Hegel, Berlin, 1977 77 Hirschberger, Johannes.: Geschichte der Philosophie (Lịch sử triết học), tập tập 2, Freiburg - Basel - Wien 1991 78 Hoceva, Rolf K., Hegel und der preussische Staat, München 79 Hưffe, O.: Cơng trị Đặt móng cho triết học phê phán nhà nước pháp quyền, Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1987 80 Hörster, N., Klassische Texte der Staatsphilosophie, Nxb Deutscher Taschenbuch Verlag, 1999 81 Hösle, Vittorio, Die Rechtsphilosophie des deutschen Idealismus, Hamburg, 1989 82 Hösle, Vittorio, Hegels System Der Idealismus der Subjektivität und das Problem der Intersubjektivität Bände Hamburg, 1987 83 Höffe, O., Immanuel Kant (Reihe Denker) Auflage München, 1996 333 84 Höffe, O., Der kategorische Rechtsimperativ „Einleitung in die Rechtslehre“, Berlin, 1999 85 Höffe, O., Politische Gerechtigkeit: Grundlegung einer kritischen Philosophie von Recht und Staat Frankfurt a.M., 1987 86 Jermann, Christian, Anspruch und Leistung von Hegels “Rechtsphilosophie”, Stuttgart, 1986 87 Kant, I., Grundlegung zur Metaphysik der Sitten (Đặt móng cho siêu hình học đạo đức ), trong: Kritik der praktischen Vernunft (Phê phán lý tính thực tiễn), Matina Thom phát hành, Nxb Philipp Reclam jun Leipzig, 1983 88 Kant, I., Kritik der praktischen Vernunft (Phê phán lý tính thực tiễn ), Matina Thom phát hành, Nxb Philipp Reclam jun Leipzig, 1983 89 Kant, I., Kritik der reinen Vernunft (Phê phán lý tính túy), Raymund Schmidt phát hành, Nxb Philipp Reclam jun Leipzig, 1979 90 Kant, I., Kritik der Urteilskraft (Phê phán lực phán đoán ), Karl Kehrbach phát hành, Nxb Philipp Reclam jun Leipzig, 1879 91 Kant, I., Prolegomena zu einer jeden künftigen Metaphysik (Dẫn luận siêu hình học tương lai), Steffen Dietzsch phát hành, Nxb Philipp Reclam jun Leipzig, 1979 92 Kant, I., Zum ewigen Frieden Ein philosophischer Entwurf (Tiến tới hịa bình vĩnh cửu Một phác thảo triết học), Frankfurt am Main 1977 93 Karl Kühnel, Das politische Denken von Christian Thomasius (Tư tưởng trị Christian Thomasius) , Nxb Franfurt am Main 94 Karl Marx / Friedrich Engels, Gesamtausgabe (MEGA): Karl Marx: Werke, Artikel, literarische Versuche bis März 1843 von Karl Marx und Friedrich Engels, Nxb Oldenbourg Akademieverlag, 1975 334 95 Karl Marx / Friedrich Engels, Die deutsche Ideologie, Nxb Oldenbourg Akademieverlag 2009 96 Karl Marx, Zur Kritik der Hegelschen Rechtsphilosophie Nxb Zenodot Verlagsgesellschaft, 2011 97 Kaufmann, A., Einführung in Rechtsphilosophie und Rechtstheorie der Gegenwart, C.F Müller, 1989 98 Kaufmann, A., Analogie und "Natur der Sache" (Phép loại suy "bản chất vật"), München 1982 99 Kaufmann, A., Einführung in Rechtsphilosophie und Rechtstheorie der Gegenwart, Nxb C.F Müller, 2010 100 Kaufmann, A., Gerechtigkeit - Der vergessene Weg zum Frieden Gedanken eines Rechtsphilosophen zu einem politischen Thema, Nxb C.F Müller, 1998 101 Kaufmann, A., Grundprobleme der Rechtsphilosophie Eine Einführung in das rechtsphilosophische Denken (Những vấn đề triết học pháp quyền Nhập môn tư pháp quyền), Nxb Beck, 1994 102 Kaufmann, A., Gustav Radbruch Gesamtausgabe: In 20 Banden, 20 Nxb C.F Mueller, 2003 103 Kaufmann, A., Rechtsphilosophie (Triết học pháp quyền), Müchen 1997 104 Kaufmann, A., Richterpersönlichkeit und richterliche Unabhängigkeit (Nhân cách thẩm phán độc lập thẩm phán), Muenchen, 1974 105 Kelsen, Hans, Was ist Gerechtigkeit? (Cơng gì?) C.F Müller, 1939 106 Kerstin, W., Kant über Recht, Paderborn, 2004 107 Kersting, Wolfgang, Wohlgeordnete Freiheit Immanuel Kants Rechts- und Staatsphilosophie, Frankfurt am Main, 1993 335 108 Klaus Luig, Samuel Pufendorf Über die Pflicht des Menschen und des Bürgers, Suhrkamp, Frankfurt am Main 2007 109 Klaus-Gert Lutterbeck: Staat und Gesellschaft bei Christian Thomasius und Christian Wolff Eine historische Untersuchung in systematischer Absicht, Stuttgart-Bad Cannstatt: Frommann-Holzboog, 2002 110 Klippel, Diethelm, Politische Freiheit und Freiheitsbegriff im deutschen Naturrecht des 18 Jahrhunderts, Paderborn, 1976 111 Kosing, A., Marxistische Philosophie, Nxb Dietz, 1967 112 Kosing, A., Kleines Worterbuch der marxistisch - leninistischen Philosophie , Nxb Sozialwissenschaften, 1999 113 Kristian Kühl., Naturrecht und positives Recht in Kants Rechtsphilosophie, in: Ralf Dreier., Rechtspositivismus und Wertbezug des Rechts, Stuttgart 1999 114 Larenz K., Reich und Recht in der deutschen Philosophie (“Vương quốc luật pháp triết học Đức”), 1943 115 Larenz K., Untersuchungen zur Geschichte des deutschen Rechtsdenken und zur Sittenlehre (“Tìm hiểu lịch sử tư pháp quyền Đức học thuyết đạo đức“), 1944 116 Ludwig, R., Kant für Anfänger, Der kategorische Imperativ, 11 Auflage München, 2007 117 Lukás Georg., Der junge Hegel und die Probleme der kapitalistischen Gesellschaft, Be Lutz, Bernd: Metzler Philosophen Lexikon, Auflage, Stuttgart, 1995 118 Lutz, Bernd, Metzler Philosophen Lexikon, Auflage, Stuttgart, 1995 119 Mahlmann, M., Rechtsphilosophie und Rechtstheorie Auflage BadenBaden, 2012 336 120 Maihofer, Werner, Naturrecht als Existenzrecht, 1963 121 Marcuse, Herbert, Hegels Ontologie und die Theorie der Geschichtlichkeit, Frankfurt a Main, 1968 122 Marcuse, Herbert, Vernunft und Revolution Hegel und die Entstehung der Gesellschaftstheorie, München, 1962 123 Martin Kühnel, Das politische Denken von Christian Thomasius: Staat, Gesellschaft, Bürger Duncker & Humblot, Berlin 2001 124 Miskell, Thomas, Hegels Lehre vom abstrakten Recht, Freiburg, 1972 125 Müller, J.P., Das Weltbürgerrecht, in: O Höffe (Hrsg.), Immanuel Kant: Metaphysische Anfangsgründe der Rechtslehre (Reihe Klassiker Auslegen), Berlin, 1999 126 Peter Schröder, Christian Thomasius zur Einführung (“Giới thiệu Christian Thomasius”), Nxb Junius Verlag, 1999 127 Precht, P Burkar, F.-P., Metzler Philosophie Lexikon, Aufl., Stuttgart, Weimar, 1999 128 Radbruch, Gustav, Gesetzliche Unrecht und über gesetzliches Recht, C.F Mueller, 1990 129 Radbruch, Gustav, Rechtssphilosophie (Triết học pháp quyền), C.F Müller 1983 130 Ralph Christensen, Rechtphilosophie, Nxb Duncker & Humblot, 1987 131 Riedel, Manfred, Bürgerliche Gesellschaft und Staat bei Hegel, Frankfurt am Main, 1970 132 Riedel, Manfred, Materialien zu Hegels Rechtsphilosophie, Bd.1, Frankfurt am Main, 1974 133 Riedel, Manfred: Materialien zu Hegels Rechtsphilosophie, Bd.2, Frankfurt am Main, 1975 337 134 Riedel, Manfred, Studien zu Hegels Rechtsphilosophie, Frankfurt am Main, 1969 135 Riedel, Manfred, Theorie und Praxis im Denken Hegel, Stuttgart, 1965 136 Ritter, Joachim, “Person und Eigentum Zu Hegels Grundlinien der philosophie des Rechts”, in: Riedel, Manfred: Materialien zu Hegels Rechtsphilosophie, Bd.2, Frankfurt am Main, 1975 137 Ritter, Joachim, Hegel und die französische Revolution, Frankfurt am Main, 1957 138 Rommen, H., Die ewige Wiederkehr des Naturrechts (Sự trở lại luật tự nhiên), Aufl., 1947 139 Rosenkramz, Karl, Kritische Erlaeuterungen des Hegelschen Systems, Koeningsberg, 1963 140 Pufendorf S., Von den Pflichten des Menschen und Bürgers nach dem Naturgesetz (Về trách nhiệm người công dân theo luật tự nhiên” , (1673), trong: "Die Gemeinschaftspflichten des Naturrechts" (Trách nhiệm phổ biến luật tự nhiên), Erik Wolf chủ biên, Nxb Vittorio Klostermann, 2007 141 Susanne Brauer, Natur und Sittlichkeit: Die Familie in Hegels Rechtsphilosophie (Praktische Philosophie) Verlag Karl Alber, 2005 142 Thomas Behme, Samuel von Pufendorf: Naturrecht und Staat, Göttingen 1995 143 Thomas Kater, Politik, Recht, Geschichte Zur Einheit der politischen Philosophie Immanuel Kants Würzburg 1999 144 Valentin Petev, Kritik der marxistisch-sozialis Staatsphilosophie, Nxb Duncker & Humblot, 1989 338 Rechts- und 145 Welzel, Hans, Naturrecht und materiale Gerechtigkeit, Aufl., 1962 146 Werner Schneiders, Christian Thomasius, 1655–1728: Interpretation zu Werk und Wirkung Meiner, Hamburg 1989 147 Werner Schneiders, Naturrecht und Liebesethik Zur Geschichte der praktischen Philosophie im Hinblick auf Chr Thomasius Hildesheim 1971 148 Wilhelm, W.: Geschichte der Philosophie (Lịch sử triết học), Aufl., 1970 149 Wolfgang Welsch; Klaus Vieweg von Fink, Hegel aus heutiger Sicht, Akademie-Verlag, Berlin, 2005 150 Wunderlich, Falk, Kant und die Bewußtseinstheorien des 18 Jahrhunderts Berlin, de Gruyter 2005 151 http://vi.wikipedia.org/wiki/Tuyên bố Viên 152 http://vietnamese.vietnam.usembassy.gov/dec_independence.html 153 http://wordpress.com/ban-tuyen-ngon-nhan-quyen-va-dan-quyen-cua-cachmang-phap-1789/ 154 http://www.lexilogos.com/declaration/vietnamien.htm 339