Sáng kiến vành đai và con đường phản ứng của các quốc gia đông nam á

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - PHAN VIỆT BỮU SÁNG KIẾN VÀNH ĐAI VÀ CON ĐƯỜNG: PHẢN ỨNG CỦA CÁC QUỐC GIA ĐÔNG NAM Á Chuyên ngành: Quan hệ quốc tế Mã số: 8310206 LUẬN VĂN THẠC SỸ QUAN HỆ QUỐC TẾ NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC TS NGUYỄN THÀNH TRUNG TP Hồ Chí Minh - Năm 2022 i LỜI CẢM ƠN Với tình cảm chân thành, tơi xin bày tỏ lịng biết ơn sâu sắc đến: Khoa Quan hệ quốc tế, Trường Đại học Khoa học xã hội Nhân văn, Đại học quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh tổ chức, quản lý, tạo điều kiện tích cực để tơi tham gia khóa học Tơi xin cảm ơn giảng viên hữu khoa giảng viên thỉnh giảng tận tình giảng dạy, giúp đỡ, cung cấp tài liệu, hướng dẫn tơi q trình học tập nghiên cứu khoa học Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến TS Nguyễn Thành Trung, người thầy truyền cảm hứng cho suốt trình học tập khoa Quan hệ quốc tế, bao gồm năm cử nhân năm thạc sĩ Thầy tận tình giúp đỡ, hướng dẫn đề tài, định hướng vấn đề nghiên cứu suốt q trình nghiên cứu hồn thành luận văn Nhân hội này, gửi làm cảm ơn chân thành đến người đồng nghiệp yêu quý Generali, Aviva Sun Life san sẻ phần cơng việc để tơi có thời gian tham gia khóa học Sau cùng, xin dành tình cảm nồng ấm đến cha mẹ em gái bên cạnh ủng hộ, động viên sống suốt thời gian học tập Thành tựu gia đình Mặc dù tơi có nhiều cố gắng, song chắn luận văn khơng tránh khỏi sai sót, mong nhận đóng góp, dẫn, giúp đỡ q thầy để tơi sửa chữa, hồn thiện luận văn Trân trọng cám ơn! ii LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan đề tài nghiên cứu thực hiện, hướng dẫn Tiến sĩ Nguyễn Thành Trung Các nội dung kết nghiên cứu đề tài trung thực chưa công bố cơng trình nghiên cứu khác Các thơng tin số liệu, dẫn chứng, phân tích, ý kiến đánh giá trích dẫn từ nguồn đáng tin cậy thể phần tài liệu tham khảo Nếu có gian lận, thiếu trung thực q trình nghiên cứu, tơi xin chịu trách nhiệm trước Hội đồng, chịu trách nhiệm kết luận văn TÁC GIẢ LUẬN VĂN Phan Việt Bữu iii DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT Từ viết tắt Từ đầy đủ ADB Ngân hàng phát triển châu Á AIIB Ngân hàng đầu tư sở hạ tầng châu Á APEC Diễn đàn hợp tác kinh tế Châu Á – Thái Bình Dương ASEAN Hiệp hội quốc gia Đông Nam Á BBB Chiến lược “Xây dựng, Xây dựng, Xây dựng” BCIMEC Hành lang kinh tế Bangladesh – Trung Quốc – Ấn Độ – Myanmar BRI Sáng kiến Vành đai Con đường CA - TBD Châu Á – Thái Bình Dương CCCC Tập đồn xây dựng giao thơng Trung Quốc CCI Sáng kiến Kết nối Trùng Khánh CDB Ngân hàng Phát triển Trung Quốc CHEXIM Ngân hàng Xuất nhập Trung Quốc CICPEC Hành lang Kinh tế Trung Quốc – Bán đảo Đông Dương CITIC Tập đồn tín thác quốc tế Trung Quốc CMEC Hành lang Kinh tế Trung Quốc – Myanmar CPEC Hành lang Kinh tế Trung Quốc – Pakistan CREC Tổng công ty đường sắt Trung Quốc CSHT Cơ sở hạ tầng Diễn đàn BRI Diễn đàn Sáng kiến Vành đai Con đường Hợp tác quốc tế ĐCSTQ Đảng Cộng sản Trung Quốc iv ĐNA Đông Nam Á ECRL Đường sắt cao tốc Bờ Đông EEC Đạo luật Hành lang Kinh tế phía Đơng FDI Đầu tư trực tiếp nước GMF Sáng kiến Điểm tựa hàng hải toàn cầu GMS Chương trình hợp tác kinh tế Tiểu vùng sông Mê Kông mở rộng KCIC Liên doanh PT Kereta Api Indonesia dự án Đường sắt cao tốc Jakarta – Bandung LMC Sáng kiến Hợp tác Lan Thương – Mê Kông LSG BRI Tiểu ban lãnh đạo Thúc đẩy xây dựng Sáng kiến Vành đai Con đường MoU Biên ghi nhớ MSRI Con đường tơ lụa biển kỷ XXI NDB Ngân hàng Phát triển Mới khối BRICS NDRC Ủy ban Cải cách Phát triển Quốc gia NTP Chương trình Chuyển đổi Quốc gia Malaysia SCO Tổ chức Hợp tác Thượng Hải SEZ Đặc khu Kinh tế SREB Vành đai kinh tế Con đường tơ lụa SRF Quỹ đường tơ lụa TQ Trung Quốc UMNO Tổ chức Dân tộc Mã Lai Thống WB Ngân hàng giới v PHỤ LỤC BẢNG, BIỂU ĐỒ VÀ BẢN ĐỒ Danh sách bảng Bảng 2.1: Nhu cầu vốn cho phát triển CSHT ĐNA giai đoạn 2016 – 2040 Bảng 2.2: Danh sách Lãnh đạo cấp cao tham dự Diễn đàn BRI Bảng 2.3: Các chiến lược phát triển quốc gia nước ĐNA có tuyên bố liên kết với BRI Bảng 3.1 Phân loại quốc gia ĐNA theo phản ứng BRI Bảng 3.2: Số lượng người Hoa ĐNA năm 2010 Bảng 3.3: So sánh tỷ trọng nguồn vốn ODA cho dự án CSHT thời quyền Aquino III Duterte Bảng 3.4: Các dự án CSHT lớn thời Thủ tướng Najib (giai đoạn 2009-2018) Danh sách đồ Bản đồ 1.1: Không gian địa lý BRI, tuyến SERB tuyến MSRI Bản đồ 1.2: Danh sách quốc gia tham gia BRI Bản đồ 1.3: Sáu hành lang kinh tế BRI Danh sách biểu đồ Biểu đồ 2.1: Tình trạng dự án CSHT thuộc BRI ĐNA đến tháng 12/2020 Biểu đồ 2.2: Nguồn vốn đầu tư BRI toàn cầu ĐNA giai đoạn 2014 – 2020 Biểu đồ 2.3: Nguồn vốn đầu tư TQ ĐNA giai đoạn 2008 – 2020 Biểu đồ 2.4: Nguồn vốn đầu tư TQ theo quốc gia ĐNA giai đoạn 2008 – 2020 Biểu đồ 2.5: Thứ hạng Chỉ số hiệu suất logistics khu vực ĐNA (giai đoạn 20072018) Biểu đồ 3.1: So sánh vốn đầu tư CSHT Nhật Bản Trung Quốc số nước ĐNA tính đến tháng 12/2019 Danh sách hình Hình 2.1 Cơ cấu tài sản Đường sắt cao tốc Viêng Chăn – Boten vi MỤC LỤC LỜI CẢM ƠN i LỜI CAM ĐOAN ii DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT iii PHỤ LỤC BẢNG, BIỂU ĐỒ VÀ BẢN ĐỒ v MỤC LỤC vi MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài .1 Lịch sử nghiên cứu vấn đề Đối tượng phạm vi nghiên cứu 10 Mục tiêu câu hỏi nghiên cứu 11 Phương pháp nghiên cứu hướng tiếp cận 11 Đóng góp luận văn 15 Cấu trúc luận văn 16 CHƯƠNG 1.TỔNG QUAN VỀ SÁNG KIẾN VÀNH ĐAI VÀ CON ĐƯỜNG 18 1.1 Bối cảnh đời 18 1.1.1 Những nhân tố quốc tế khu vực 18 1.1.2 Bối cảnh phát triển Trung Quốc 19 1.2 Các nội dung 21 1.2.1 Hai hợp phần 28 1.2.2 Năm lĩnh vực hợp tác 30 1.2.3 Sáu hành lang kinh tế 35 1.3 Bộ máy lãnh đạo 37 1.4 Động .21 1.4.1 Mơ hình phát triển kiểu Trung Quốc .21 1.4.2 Giấc mơ Trung Hoa 22 1.4.3 Nhu cầu phát triển đồng vùng nước 23 1.4.4 Xuất lực sản xuất dư thừa .24 1.4.5 Đảm bảo an ninh lượng 25 vii 1.4.6 1.5 Quốc tế hóa đồng nhân dân tệ 26 Mục tiêu 26 Tiểu kết chương 39 CHƯƠNG SÁNG KIẾN VÀNH ĐAI VÀ CON ĐƯỜNG TẠI ĐÔNG NAM Á .41 2.1 Lý Trung Quốc xúc tiến Sáng kiến Vành đai Con đường Đông Nam Á 41 2.2.1 Vị trí vai trị khu vực Đơng Nam Á .41 2.2.2 Nhận thức Trung Quốc vai trị Đơng Nam Á Sáng kiến Vành đai Con đường 42 2.2 Nhu cầu Đông Nam Á dự án sở hạ tầng 49 2.3 Hợp tác sách khn khổ Sáng kiến Vành đai Con đường Đông Nam Á 53 2.4 Thực trạng triển khai dự án sở hạ tầng thuộc Sáng kiến Vành đai Con đường Đông Nam Á 66 2.4.1 Cơ sở hạ tầng cảng biển .67 2.4.2 Cơ sở hạ tầng đường sắt .68 2.4.1 Cơ sở hạ tầng đường .75 2.4.2 Các sở hạ tầng lượng 76 2.4.3 Các đại dự án, đặc khu kinh tế, khu công nghiệp 79 Tiểu kết chương 85 CHƯƠNG PHẢN ỨNG CỦA CÁC NƯỚC ĐÔNG NAM Á ĐỐI VỚI SÁNG KIẾN VÀNH ĐAI VÀ CON ĐƯỜNG 87 3.1 Nhóm ủng hộ 88 3.1.1 Đặc điểm mối quan hệ 88 3.1.2 Tình hình trị nội 90 3.1.3 Các yếu tố bên 92 3.2 Nhóm thận trọng 94 3.2.1 Đặc điểm mối quan hệ 94 3.2.2 Tình hình trị nội 98 3.2.3 Các yếu tố bên 102 3.3 Nhóm dao động 104 viii 3.3.1 Đặc điểm mối quan hệ 105 3.3.2 Tình hình trị nội 106 3.3.3 Các yếu tố bên 112 Tiểu kết chương 114 KẾT LUẬN 116 TÀI LIỆU THAM KHẢO 120 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Vào mùa đông năm 2014, Trung Quốc (TQ) tổ chức Hội nghị cấp cao Diễn đàn hợp tác kinh tế Châu Á – Thái Bình Dương (APEC), kiện quốc tế quan trọng kể từ Thế vận hội Olympic Bắc Kinh 2008 Tại đây, Chủ tịch Tập Cận Bình khẳng định vị siêu cường TQ đề xuất tham vọng xây dựng “Con đường tơ lụa mới” phần tầm nhìn rộng lớn hướng đến tương lai “Triển vọng phát triển khu vực lệ thuộc vào định hành động ngày hơm nay,” ơng nói trước đại biểu tham dự hội nghị, “chúng ta có trách nhiệm kiến tạo thực giấc mơ Châu Á - Thái Bình Dương cho người dân” (Denyer, 2014) Bài phát biểu thể chuyển cách thức ngoại giao TQ từ truyền thống thụ động với phương châm “Ẩn chờ thời” cựu lãnh đạo Đặng Tiểu Bình khởi xướng sang trở nên chủ động với sáng kiến định hình trật tự khu vực giới Thực tế, APEC lần ông Tập giới thiệu Sáng kiến Vành đai Con đường (BRI) với giới Trước đó, BRI ông mắt chuyến công du đến Kazakhstan Tại Trường đại học Nazarbayer thủ đô Nur-Sultan, vào ngày 7/9/2013, diễn văn với tựa đề “Thúc đẩy tình hữu nghị nhân dân hai nước hướng đến tương lai tươi sáng”, ông đề xuất TQ Trung Á cần hợp tác xây dựng “Vành đai Con đường tơ lụa bộ” (Silk Road Economic Belt - SREB) để củng cố quan hệ kinh tế chặt chẽ hơn, hợp tác sâu sắc mở rộng không gian phát triển cho liên khu vực Á – Âu (“President Xi Jinping proposes to build a Silk Road Economic Belt with Central Asian countries”, 2013) Chỉ vài tuần sau đó, phát biểu Quốc hội Indonesia, ông Tập khởi xướng “Con đường tơ lụa biển kỷ XXI” (21st – Century Maritime Silk Road Initiative – MSRI) để thúc đẩy hợp tác biển (The State Council of the People’s Republic of China, 2015) Từ đây, ý tưởng khôi phục đường tơ lụa cổ xưa TQ thành hình 136 Ma, J (2017) The Challenge of Different Perceptions on the Belt and Road Initiative Croatian International Relations Review, 23(78), 149-168 Maỗ.es, B (2018) Belt and Road : a Chinese world order Hurst Mahbubani, K & Sng, J (2017) The ASEAN Miracle: A Catalyst for Peace National University of Singapore Press Malaysia to go ahead with East-Coast rail project after cost cut by $5bn Global Construction Review https://www.globalconstructionreview.com/malaysia-goahead-east-coast-rail-project-after-co/, [truy cập 14/1/2022] Malaysia’s slashed East Coast Rail Link now part restored to original scope Global Construction Review https://www.globalconstructionreview.com/malaysiasslashed-east-coast-rail-link-now-part-re/, [truy cập 14/1/2022] Mao, P & Nguon, S (2018) China Key Partner for Cambodia in Infrastructure Development: Cambodian Officials Khmer Times https://www.khmertimeskh.com/50100872/china-key-partner-cambodiainfrastructure-development-cambodian-officials/, [truy cập 15/3/2022] Massola, J (2019) China’s takeover of Sihanoukville is almost complete, despite base row The South Morning Herald https://www.smh.com.au/world/asia/china-s-takeover-of-sihanoukville-isalmost-complete-despite-base-row-20190805-p52e44.html, [truy cập 16/3/2022] Mcbeth, J (2018) Laos dances to survive between China and Vietnam Asia Times https://asiatimes.com/2018/01/laos-dances-survive-china-vietnam/, [truy cập 12/2/2022] Mcbeth, J (2021) Hidden China debts come to the fore in Indonesia Asia Times https://asiatimes.com/2021/10/hidden-china-debts-come-to-the-fore-inindonesia/, [truy cập 7/3/2022] McGrath, C (2017) Sihanoukville zone prospers on China links The Phnom Penh Post https://www.phnompenhpost.com/business/sihanoukville-zone-prosperschina-links, [truy cập 16/3/2022] 137 McKinsey Global Institute (2014) Southeast Asia at the crossroads: Three paths to prosperity McKinsey & Company McKinsey Global Institute (2016) Bridging global infrastructure gaps McKinsey & Company http://www.mckinsey.com/industries/capital-projects-and- infrastructure/our-insights/bridging-globalinfrastructure-gaps, [truy cập 2/3/2022] Medina, A F (2021) The Completed China-Laos Railway: Bringing Opportunities for ASEAN and the Asia Pacific ASEAN Briefing, https://www.aseanbriefing.com/news/the-completed-china-laos-railway/, [truy cập 13/2/2022] Miller, J (2018) Duterte Harry: Fire and Fury in the Philippines Scribe, 20 Miller, T (2017) China’s Asian Dream: Empire Building along the New Silk Road London: Zed Books Ministry of Foreign Affair, Kingdom of Thailand (2019) Joint press statement between the Government of the Kingdom of Thailand and the Government of the People’s Republic of China issued on November 2019, Bangkok https://www.mfa.go.th/en/content/111092-joint-press-statement-between-thegovernment-of-the-kingdom-of-thailand-and-the-government-of-thepeople%E2%80%99s-republic-of-china-issued-on-5-november-2019,bangkok?page=5d5bd3da15e39c306002aaf9, [truy cập 11/5/2022] Ministry of Finance of the People’s Republic of China, (2017) Guiding Principles on Financing the Development of the Belt and Road https://eng.yidaiyilu.gov.cn/zchj/qwfb/13757.htm, [truy cập ngày 20/10/2021] Ministry of Foreign affairs of the People's Republic of China (2014) Joint Press Communique Between the Government of the People's Republic of China and the Government of the Kingdom of Thailand https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjdt_665385/2649_665393/201412/t2014 1224_679393.html, [truy cập 11/5/2022] 138 Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China (2014) Li Keqiang Holds Talks with President U Thein Sein of Myanmar, Stressing to Comprehensively Uplift the Level of China-Myanmar Strategic Cooperation and That the Two Countries Will Be Good Neighbors, Good Friends and Good Partners Forever https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/gjhdq_665435/2675_665437/2747_66349 8/2749_663502/201411/t20141117_518900.html, [truy cập 16/4/2022] Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China (2015) Full text of Chinese President’s speech at Boao Forum for Asia https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjdt_665385/zyjh_665391/201503/t2015 0331_678290.html, [truy cập ngày 1/2/2022] Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China (2015) Joint Statement on Strengthening Comprehensive Strategic Partnership between the People’s Republic of China and the Republic of Indonesia https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjdt_665385/2649_665393/201503/t2015 0327_679397.html, [truy cập 7/3/2022] Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China (2017) Joint Statement between the People's Republic of China and The Democratic Republic of Timor-Leste on Establishing Comprehensive Partnership of Good-neighbourly Friendship, Mutual Trust and Mutual Benefit https://eng.yidaiyilu.gov.cn/zchj/sbwj/11917.htm, [truy cập 20/6/2022] Ministry of National Development of Singapore (2017) Keynote address by Minister Lawrence Wong at the Singapore Regional Business Forum https://www.mnd.gov.sg/newsroom/speeches/view/keynote-address-byminister-lawrence-wong-at-the-singapore-regional-business-forum, [truy cập 11/5/2022] Mogato, M., Martina, M & Blanchard, B (2016) ASEAN deadlocked on South China Sea, Cambodia blocks statement Reuter 139 https://www.reuters.com/article/us-southchinasea-ruling-aseanidUSKCN1050F6, [truy cập ngày 13/2/2022] Mohan, M J (2018) Myanmar’s Role in China’s Maritime Silk Road Initiative Journal of Contemporary China, 27, 367 Murphy, E (2017) Friends Become Foes, Foes Become Friends: Reshaping the Myanmar-China Relationship Chinausfocus https://www.chinausfocus.com/foreign-policy/friends-become-foes-foesbecome-friends-reshaping-the-myanmar-china-relationship, [truy cập 16/4/2022] Nachemson, A (2019) Is Cambodia’s Koh Kong Project for Chinese Tourists—or China’s Military? South China Morning Post https://www.scmp.com/weekasia/geopolitics/article/2188558/cambodias-koh-kong-project-chinese-touristsor-chinas-military, [truy cập ngày 13/2/2022] Nadzri, M Z (2018) The 14th General Election, the Fall of Barisan Nasional, and Political Development in Malaysia, 1957-2018 Journal of Current Southeast Asian Affairs, 37, 139 - 171 Nam Ngum Hydroelectric Power Project NS Energy https://www.nsenergybusiness.com/projects/nam-ngum-3-hydroelectricpower-project/, [truy cập 15/2/2022] Nam Ou 4, Laos Power Technology https://www.power- technology.com/marketdata/nam-ou-4-laos/, [truy cập 15/2/2022] Nam Ou hydropower project developed by Chinese firm in Laos starts full operation Xinhuanet http://www.xinhuanet.com/english/asiapacific/2021- 09/30/c_1310218234.htm, [truy cập 15/2/2022] Narin, S (2020) Massive Chinese Sugarcane Firm Disappears From Preah Vihear VOACambodia https://www.voacambodia.com/a/massive-chinese-sugarcanefirm-disappears-from-preah-vihear/5273014.html, [truy cập 16/3/2022] National Development and Reform Commission, Ministry of Foreign Affairs, and Ministry of Commerce of the People's Republic of China, with State Council 140 authorization (2015) Vision and actions on jointly building silk road economic belt and 21st-century maritime silk road http://2017.beltandroadforum.org/english/n100/2017/0410/c22-45.html, [truy cập ngày 1/2/2022] National Economic and Development Authority (2020) Updated 2017-2022 Public Investment Program National Economic and Development Authority Nedopil, C (2021) China Belt and Road Initiative (BRI) Investment Report H12021 Green BRI Center, International Institute of Green Finance (IIGF), 22 Negara, S D & Suryadinata, L (2019) China’s Maritime Silk Road Initiative and Indonesia In Jean-Marc F B (Ed.) China's Maritime Silk Road Initiative and Southeast Asia Palgrave Studies in Asia-Pacific Political Economy, 67 Nguyễn Vũ Tùng (2017) Con đường tơ lụa biển cho kỷ XXI TQ đối sách Việt Nam Nxb Chính trị quốc gia thật Office of the Leading Group for Promoting the Belt and Road Initiative (2019) The Belt and Road Initiative: Progress, Contributions and Prospects Foreign Languages Press Osborne, M E (2000) Cambodia: Hun Sen Consolidates Power Southeast Asian Affairs, 102 Oxford Business Group (2018) Seth Tan Keng Hwee, Executive Director of Infrastructure Asia https://oxfordbusinessgroup.com/views/seth-tan-keng- hwee-executive-director-infrastructure-asia, [truy cập 11/5/2022] Page, J., Lobond, R & Taylor, R (2019) Deal for Naval Outpost in Cambodia Furthers China's Quest for Military Network Wall Street Journal https://www.wsj.com/articles/secret-deal-for-chinese-naval-outpostincambodia-raises-u-s-fears-of-beijings-ambitions-11563732482, [truy cập ngày 12/2/2022] Pang, E (2017) “Same-Same but Different”: Laos and Cambodia’s Political Embrace of China ISEAS Perspective, 66 141 Permanent Court of Arbitration (n.d.) “The South China Sea Arbitration (The Republic of Philippines v The People's Republic of China)”, Cases | PCA-CPA PEW (2017) How people in Asia-Pacific view China https://www.pewresearch.org/fact-tank/2017/10/16/how-people-in-asiapacific-view-china/, [truy cập 28/5/2022] Phạm Sỹ Thành (2017) Một vành đai - Một đường (OBOR): Chiến lược TQ hàm ý sách với Việt Nam Nxb Thế giới Phạm Sỹ Thành (2019) Sáng kiến Vành đai – Con đường (BRI): Lựa chọn cho ĐNA? Nxb Thế giới Phát biểu Chủ tịch nước Diễn đàn “Vành đai Con đường” Vietnamnet https://vietnamnet.vn/phat-bieu-cua-chu-tich-nuoc-tai-dien-dan-vanh-dai-vacon-duong-373073.html, [truy cập 19/6/2022] Pheakdey, H (2012) Cambodia–China Relations: A Positive-Sum Game? Journal of Current Southeast Asian Affairs 31, 2, 57–85 Phí Hồng Minh (2017) Từ chiến lược Con đường tơ lụa nhìn gia tăng ảnh hưởng TQ khu vực Châu Á – Thái Bình Dương Tạp Chí Nghiên Cứu Đông Bắc Á, 3(193) Poling, G.B (2018) Kyaukpyu: Connecting China to the Indian Ocean Center for Strategic & International Studies, https://www.csis.org/analysis/kyaukpyuconnecting-china-indian-ocean, [truy cập ngày 12/2/2022] Poston, D L & Wong, J H (2016) The Chinese diaspora: The current distribution of the overseas Chinese population Chinese Journal of Sociology, 2, 360 Potkin, F (2016) Is Laos Moving Away From China With Its Leadership transition The Dipplomat https://thediplomat.com/2016/02/is-laos-moving-away-fromchina-with-its-leadership-transition/, [truy cập 12/2/2022] President Xi gives speech to Indonesia's parliament https://www.chinadaily.com.cn/china/2013xiapec/201310/02/content_17007915.htm, [truy cập 7/3/2022] ChinaDaily, 142 President Xi Jinping proposes to build a Silk Road Economic Belt with Central Asian countries China.org.cn http://www.china.org.cn/travel/revitalize_the_silk_road_in_Shaanxi/201311/01/content_30468580.htm, [truy cập ngày 3/2/2022] President: “One Belt One Road” Brings Development Opportunities to Developing Countries BruneiDirect https://www.brudirect.com/news.php?id=27039, [truy cập 7/2/2022] Pye, D & Titthara, M (2014) Friends in high places The Phnom Penh Post https://www.phnompenhpost.com/national/friends-high-places, [truy cập 16/3/2022] Qiao, X (2016) The logic demonstration on the “First rich – rich – rich together” theory management Advances in Social Science, Education and Humanities Research, 85 Rabena, A J (2018) The Complex Interdependence of China's Belt and Road Initiative in the Philippines Asian Law eJournal, 688 Rahman, N S & Zakaria, N H (2015) The opening of Malaysia China Kuantan industrial park attracts main china shipping liners to Kuantan port Journal of Southeast Asian Studies, 20, 76-93 Ramo, J C (2004) The Beijing Consensus: Notes on the New Physics of Chinese Power Foreign Policy Centre Rana, P B & Ji, X (2020) BRI and Southeast Asia In China’s Belt and Road Initiative: Impacts on Asia and Policy Agenda Springer Singapore Reconnecting Asia Project (2020) Reconnecting Asia Project Database Center for Strategic and International Studies Rolland, N (2015) China’s New Silk Road The National Bureau of Asian Research, NBR Commentary, 15 Rowender, S (2020) Understanding China's BRI in Laos The Business Time https://www.businesstimes.com.sg/asean-business/understanding-chinas-briin-laos, [truy cập 12/2/2022] 143 Russell, M (2018) Everything but Arms: the case of Cambodia European Parliamentary Research Service, 1-2 Sági, J & Engelberth, I (2018) The Belt and Road Initiative – a Way Forward to China’s Expansion Contemporary Chinese political economy and strategic relations, 4(1), 9-XI Salna, K (2018) Indonesia Needs $157 Billion for Infrastructure Plan Bloomberg https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-01-25/indonesia-seeks-toplug-157-billion-gap-in-nation-building-plan, [truy cập 10/3/2022] Sayalath, S & Creak, S (2017) Regime Renewal in Laos: The Tenth Congress of the Lao People's Revolutionary Party Southeast Asian Affairs Schreck, A (2018) Malaysia’s Mahathir Aims to Scrap China Deals AP News https://apnews.com/article/mahathir-mohamad-ap-top-news-internationalnews-myanmar-china-27dd8af785214660b29cbb917161b47e, [truy cập 11/1/2022] Shambaugh, D L (2020) Where Great Powers Meet: America and China in Southeast Asia Oxford University Press Sheith, K (2019) China crime plaguing Cambodia? ASEAN https://theaseanpost.com/article/china-crime-plaguing-cambodia, [truy Post cập 16/3/2022] Silk Roads: the Routes Network of Chang'an-Tianshan Corridor Unesco https://whc.unesco.org/en/list/1442/, [truy cập ngày 20/6/2022] Sokhean, B., Dara, M & Baliga, A (2017) Death of Democracy: CNRP dissolved by Supreme Court Rulling The Phnom Penh Post https://www.phnompenhpost.com/national-post-depth-politics/deathdemocracy-cnrp-dissolved-supreme-court-ruling, [truy cập 15/3/2022] Soong, J J & Nguyen, K N (2018) China’s OBOR initiative and Vietnam’s political economy: Economic integration with political conflict The Chinese Economy, 51(4), 342–355 144 Southeast Asian Economies: OK for Now The Economist https://www.economist.com/asia/2016/04/14/okay-for-now, [truy cập ngày 5/2/2022] Storey, I (2018) President Xi Jinping’s Visit to Brunei Highlights Progress and Problems in Bilateral Relations ISEAS – Yusof Ishak Institute Analyse Current Events, 83, 10 Strangio, S (2020) In the Dragon’s Shadow: Southeast Asia in the Chinese Century Yale University Press Strangio, S (2021) Laos-China Railway on Track for December Opening: Official The Diplomat https://thediplomat.com/2021/08/laos-china-railway-on-trackfor-december-opening-official/, [truy cập 13/2/2022] Suai Highway Phase I, East Timor China Railway First Group http://www.crecg.com/english/10059090/10059186/10059522/index.html, [truy cập 15/3/2022] Sum, M (2016) China gives $2 billion for roads, bridge Khmer Times https://www.khmertimeskh.com/61229/china-gives-2-billion-for-roadsbridge/, [truy cập 15/3/2022] Summers, T (2019) The belt and road initiative in Southwest China: responses from Yunnan province The Pacific Review, 34, 19 Summers, T (2016) China’s “New Silk Roads”: sub-national regions and networks of global political economy Third World Quarterly, 37(9), 1628-1643 Suryadinata, L (2017) The Rise of China and the Chinese Overseas ISEAS - Yusof Ishak Institute, 114 Taiwan’s Overseas Chinese Affairs Council (2011) 2011 Statistical Yearbook of Overseas Chinese Affairs Council Overseas Chinese Affairs Council, 11 Takahashi, T (2022) China's pan-Asian railway sputters to a halt in Thailand Nikken Asia, https://asia.nikkei.com/Economy/China-s-pan-Asian-railway-sputters-toa-halt-in-Thailand, [truy cập 11/5/2022] 145 Tan, D (2016) Chinese Engagement in Laos: Past, Present, and Uncertain Future ISEAS Trends in Southeast Asia, 7, Tang, Z & Rattana-amornpirom, O (2017) Technology Map of Thailand 4.0 and Matching Strategy for the Science & Technology Resources in China Conference on The Sixth Chinese-Thai Strategic Research Seminar, 135 Tang, Z & Rattana-amornpirom, O (2021) The BRI in the new normal of COVID19: the case of Thailand In Research Handbook on the Belt and Road Initiative Eurasian Geography and Economics, Tappe, O (2018) On the Right Track? The Lao People’s Democratic Republic in 2017 Southeast Asian Affairs, 169 Tatarski, M (2016) Vietnam’s Tale of Two Metros, One Built by the Japanese and the other by the Chinese South China Morning Post https://www.scmp.com/week-asia/business/article/2104149/vietnams-tale-twometros-one-built-japanese-and-other-chinese, [truy cập 19/6/2022] Tekdal, V (2018) China’s Belt and Road Initiative: at the crossroads of challenges and ambitions The Pacific Review, 31(3), 373-390 Terence, C (2017) The Politics behind Cambodia’s Embrace of China ISEAS – Yusok Ishak Institute, Thailand Calls Off Deal for China to Finance Railway The Wall Street Journal https://www.wsj.com/articles/thailand-calls-off-deal-for-china-to-financerailway-1458899503, [truy cập 11/5/2022] Thailand expects high-speed rail with China to begin service in 2026 Channel Asia News https://www.channelnewsasia.com/asia/thailand-expects-high-speed- rail-china-2023-2442766, [truy cập 11/5/2022] Thailand to Speed Up Train Link with China Bangkok Post https://www.bangkokpost.com/business/1667676/thailand-to-speed-up-trainlink-with-china, [truy cập 11/5/2022] 146 Thailand, China agree on $5 billion cost for rail project's first phase Reuters https://www.reuters.com/article/us-thailand-china-railway-idUSKCN11R0Q1, [truy cập 11/5/2022] Tham, S Y & Negara, S D (2020) Chinese Investments in Industrial Parks: Indonesia and Malaysia Compared Yusof Ishak Institute, Economics Working Paper, The Foreign Ministry of The People’s Republic of China (2018) The Five-Year Plan of Action of the Lancang-Mekong Cooperation (2018–2022) www.fmprc.gov.cn/web/zyxw/t1524881.shtml, [truy cập ngày 22/1/2022] The State Council Information Office of The People’s Republic of China (2018) Brunei-China Belt and Road Association established in Brunei http://english.scio.gov.cn/beltandroad/2018-11/12/content_71886470.htm, [truy cập 5/3/2022] The State Council of the People’s Republic of China (2015) Chronology of China’s Belt and Road Initiative English.Gov.cn http://english.www.gov.cn/news/top_news/2015/04/20/content_28147509256 6326.htm, [truy cập ngày 5/3/2020] The State Council of The People’s Republic of China (2016) Premier Li’s visit to Laos yields raft of agreements http://english.www.gov.cn/premier/news/2016/09/09/content_2814754374878 57.htm, [truy cập 7/3/2022] Theparat, C (2016) High Speed Rail: Japan’s Foreign Minister Visits Thailand Bangkok Post https://www.bangkokpost.com/learning/advanced/957849/highspeed-rail-japans-foreign-minister-visits-thailand, [truy cập 11/5/2022] Thông cáo chung Việt Nam - Trung Quốc Báo Nhân Dân https://nhandan.vn/thongcao-chung-viet-nam-trung-quoc-post283221.html, [truy cập 19/6/2022] Timor-Leste’s Tibar Bay Port Project Enters Next Phase Offshore Energy https://www.offshore-energy.biz/timor-lestes-tibar-bay-port-project-entersnext-phase/, [truy cập 19/6/2022] 147 Toma, S G & Grădinaru, C (2018) Chinese Economic Pragmatism: The Belt and Road Initiative Ovidius University Annals: Economic Sciences Series, XVIII(2), 70-74 Trần Việt Thái (2017) “Vành đai, đường”: Hướng đến “Giấc mộng Trung Hoa” Tạp chí Cộng Sản, https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/kinh-te/- /2018/46202/%E2%80%9Cvanh-dai%2C-con-duong%E2%80%9D huongtoi-%E2%80%9Cgiac-mong-trung-hoa%E2%80%9D.aspx, [truy cập ngày 12/7/2022] Trinna, L (2017) Speed and Scale of Chinese Contractors Ignite Fear in Malaysia Straits Times https://www.straitstimes.com/asia/speed-and-scale-of-chinesecontractors-ignite-fear-in-malaysia, [truy cập 11/1/2022] Tritto, A & Park, A (2020) The Belt and Road Initiative in Indonesia Institute For Emerging Market Studies United States Geological Survey (2019) Minerals Commodities Summaries: Cement https://www.usgs.gov/centers/national-minerals-information-center/mineralcommodity-summaries, truy cập ngày 27/7/2022] US Decries Cambodia’s Uighur Move BBC, http://news.bbc.co.uk/2/hi/8422022.stm, [truy cập 10/3/2022] Vannarith, C (2021) BRI Projects in Cambodia and Laos Roll On Despite Covid19 ISEAS – Yusof Ishak Institute, 99, Vanxay, S (2019) BRI and SDGs progress in Lao PDR Unesscap https://www.unescap.org/sites/default/files/4_Lao%20PDR%20BRI%20and% 20SDGs.pdf, [truy cập 10/1/2022] Vergara, R (2018) LOOK: Malacañang releases copy of PH, China MOU on Belt and Road Initiative CNN https://www.cnnphilippines.com/news/2018/11/27/philippines-chinamemorandum-of-understanding-belt-and-road-initiative.html, 11/5/2022] [truy cập 148 Wang, S (2017) Xi Jinping’s Centralisation of Chinese Foreign Policy DecisionMaking Power East Asian Policy, 9(2), 34–42 Warburton, E (2016) Jokowi and the New Developmentalism Bulletin of Indonesian Economic Studies, 52, 214 We Welcome Investments from China, Assures PM The Star https://www.thestar.com.my/news/nation/2018/09/02/wewelcomeinvestments-from-china-assures-pm, [truy cập 11/1/2022] Westerman, A (2019) In Laos, a Chinese-Funded Railway Sparks Hope for Growth – and Fears of Debt NPR https://www.npr.org/2019/04/26/707091267/in-laosa-chinese-funded-railway-sparks-hope-for-growth-and-fears-of-debt, [truy cập 12/2/2022] Wilmar, S & Siwage, D N (2016) Why Is the High-Speed Rail Project So Important to Indonesia ISEAS Perspective vol 16 World bank (2018) International LPI https://lpi.worldbank.org/international/global, [truy cập ngày 12/12/2021] World Bank and the Development Research Center of the State Council, People's Republic of China, (2013) China 2030: Building a Modern, Harmonious, and Creative Society World Bank World Bank Group (2020) From Landlocked to Land-linked: Unlocking the potential of Lao – China rail connectivity https://documents1.worldbank.org/curated/en/648271591174002567/pdf/Main -Report.pdf, [truy cập 21/7/2022] World Bank welcomes China-led infrastructure bank Reuters https://www.reuters.com/article/us-china-world-bankidUSKBN0FD0TU20140708, [truy cập 2/3/2022] [truy cập ngày 1/2/2022] Worldmeter South – Eastern Asia Population https://www.worldometers.info/world-population/south-eastern-asiapopulation/, [truy cập ngày 5/2/2022] 149 Xi Wraps Up State Visit to Laos with Strengthened Partnership Xinhua https://www.chinadaily.com.cn/world/2017-11/14/content_34535951.htm, [truy cập 12/2/2022] Xue, G (2020) China’s Belt and Road Initiative: How It May Change the Regional Order in Southeast Asia? In He, K and Feng, H (Eds.) China’s Challenges and International Order Transition Michigan University Press, 121 Yeh, E T & Wharton, E (2016) Going West and Going Out: discourses, migrants, and models in Chinese development Eurasian geography and economics, 57(3), 286-315 Yeoh, E K (2006) China and Malaysia: Bilateral Relations, Global Linkages, and Domestic Nexus In Yeoh, E.K., & Ooi, S (Eds.) China and Malaysia in a Globalizing World: Bilateral Relations, Regional Imperatives, and Domestic Challenges Institute of China Studies, University of Malaysia, 7–8 Yu, H (2021) China and Southeast Asia in the Xi Jinping era MD: Lexington, 242 Yu, K (2021) The Belt and Road Initiative in Southeast Asia after COVID-19: China’s Energy and Infrastructure Investments in Myanmar ISEAS – Yusof Ishak Institute Perspective, 39, Zhang, F., Yu, M., Yu, J., & Jin, Y (2017) The Effect of RMB Internationalization on Belt and Road Initiative: Evidence from Bilateral Swap Agreements In Emerging Markets Finance and Trade, 846 Zhang, W., Ilan A & Christoph L (2018) China’s Belt Road Initiative: Changing the Rules of Globalization Palgrave Macmillan Zhang, Z (2011) China’s energy security, the Malacca dilemma and responses Energy Policy, 614 Zhang, Z (2018) The Belt and Road Initiative: China’s New Geopolitical Strategy? China Quarterly of International Strategic Studies, 4(3), 327–343 Zhao, H (2011) China–Myanmar Energy Cooperation And Its Regional Implications Journal Of Current Southeast Asian Affairs, 30, 92 150 Zhao, H (2015) China’s new Maritime Silk road: implication and opportunities for Southeast Asia Institute of Southeast Asia Studies, (2015) Zhao, S (2010) The China Model: Can it Replace the Western Model of Modernization? Journal of Contemporary China, 19(65), 419-436 Zhen, L (2017) Thailand Approves Long-delayed US$5.2b Rail Link to China South Morning China Post https://www.scmp.com/news/asia/southeastasia/article/2102217/thailand-approves-long-delayed-us52bn-rail-link-china, [truy cập 11/5/2022] Zheng, X (2019) Nation’s reliance on crude oil imports set to continue China Daily Global https://www.chinadaily.com.cn/global/2019- 06/05/content_37477320.htm, [truy cập ngày 1/2/2022] Zhou, T D (2019) Aligning the Belt and Road Initiative with Myanmar’s Sustainable Development Plan: Opportunities and Challenges IDS Bulletin, 50