BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI CỤC HÀNG HẢI VIỆT NAM Số /CHHVN KHCNMT V/v xin ý kiến về dự thảo Tiêu chuẩn cơ sở về Tiêu chí cảng xanh CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập Tự do Hạnh phúc Hà Nội, ngày th[.]
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI CỤC HÀNG HẢI VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 08 tháng năm 2022 Số: 2647 /CHHVN-KHCNMT V/v xin ý kiến dự thảo Tiêu chuẩn sở Tiêu chí cảng xanh Kính gửi: - Các phịng tham mưu; - Các đơn vị trực thuộc; - Hiệp hội vận tải biển Việt Nam; - Hiệp hội cảng biển Việt Nam; - Các doanh nghiệp vận tải biển; - Các doanh nghiệp cảng biển; - Tổng Công ty Tân cảng Sài Gòn Thực Quyết định số 2027/QĐ-BGTVT ngày 29/10/2020 Bộ Giao thông vận tải việc phê duyệt Đề án phát triển cảng xanh Việt Nam, có giao cho Cục Hàng hải Việt Nam xây dựng ban hành Tiêu chuẩn sở Tiêu chí cảng xanh; Căn Quyết định số 710/QĐ-CHHVN ngày 02/6/2021 Cục Hàng hải Việt Nam ban hành Kế hoạch thực Đề án phát triển cảng xanh Việt Nam; Đến thời điểm nay, Cục Hàng hải Việt Nam hoàn thành dự thảo Tiêu chuẩn sở Tiêu chí cảng xanh Để có đủ sở hoàn thiện dự thảo, Cục Hàng hải Việt Nam đề nghị quan, đơn vị, doanh nghiệp tham gia ý kiến dự thảo Tiêu chuẩn sở Tiêu chí cảng xanh nêu (Chi tiết nội dung dự thảo Tiêu chuẩn sở Tiêu chí đề nghị truy cập trang thơng tin điện tử Cục HHVN địa http://www.vinamarine.gov.vn mục Văn quy phạm pháp luật/Văn dự thảo) Văn góp ý đề nghị gửi Cục Hàng hải Việt Nam (qua Phịng Khoa học Cơng nghệ Mơi trường), số điện thoại: 0243.7683195, 0913.589.350, fax: 0243.7683058, email: hoavt@vinamarine.gov.vn trước ngày 19/8/2022 để tổng hợp hoàn thiện Dự thảo./ (Đề nghị Cảng vụ hàng hải lấy ý kiến doanh nghiệp cảng biển, doanh nghiệp vận tải biển thuộc khu vực quản lý tổng hợp, chỉnh sửa trực tiếp vào nội dung dự thảo Tiêu chuẩn sở Tiêu chí cảng xanh; đính kèm văn góp ý doanh nghiệp gửi Cục Hàng hải Việt Nam để báo cáo) KT CỤC TRƯỞNG Nơi nhận: PHÓ CỤC TRƯỞNG - Như trên; - Cục trưởng (để b/c); - Văn phòng Cục (đăng website); - Lưu VT, KHCNMT(3b); Nguyễn Hồng BỘ GIAO THƠNG VẬN TẢI CỤC HÀNG HẢI VIỆT NAM TCCS XXX:2022/CHHVN Xuất lần TIÊU CHUẨN CƠ SỞ VỀ TIÊU CHÍ CẢNG XANH VIỆT NAM Technical Regulation on Vietnam Greenport Criteria HÀ NỘI - 2022 TCCS XXX:2022 MỤC LỤC I QUY ĐỊNH CHUNG 1.1 Phạm vi áp dụng 1.2 Thuật ngữ, ký hiệu từ viết tắt II TIÊU CHÍ CẢNG XANH, QUY TRÌNH ĐÁNH GIÁ VÀ CƠNG NHẬN CẢNG XANH .5 2.1 Tiêu chí cảng xanh 2.2 Quy trình tự đánh giá cảng xanh 2.3 Quy trình tự chấm điểm cơng nhận cảng xanh Phụ lục A Biểu mẫu tự đánh giá cảng xanh Phụ lục B Cách thức tự chấm điểm Tiêu chí cảng xanh 22 Phụ lục C Tài liệu tham khảo 24 TCCS XXX:2022 Lời nói đầu Tiêu chuẩn sở "Tiêu chí cảng xanh Việt Nam", ký hiệu TCCS XXX:2022/CHHVN Cục Hàng hải Việt Nam biên soạn công bố theo Quyết định số /QĐ-CHHVN ngày tháng năm 2022 Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam TCCS XXX:2022 Tiêu chuẩn sở Tiêu chí cảng xanh Việt Nam Technical Regulation on Vietnam Greenport Criteria I QUY ĐỊNH CHUNG 1.1 Phạm vi áp dụng Tiêu chuẩn quy định tiêu chí cảng xanh, quy trình đánh giá cơng nhận cảng xanh Tiêu chuẩn áp dụng cho cảng biển Việt Nam thuộc phạm vi quản lý Cục Hàng hải Việt Nam Khuyến khích doanh nghiệp cảng biển áp dụng quy định tiêu chuẩn 1.2 Thuật ngữ, ký hiệu từ viết tắt Trong Tiêu chuẩn sở này, thuật ngữ, ký hiệu từ viết tắt hiểu sau: 1.2.1 Thuật ngữ 1.2.1.1 Cảng xanh: cảng biển đáp ứng tiêu chí cảng xanh quy định tiêu chuẩn Cục Hàng hải Việt Nam đánh giá công nhận 1.2.1.2 Tiêu chí cảng xanh: Là tiêu chí xây dựng nhằm khuyến khích doanh nghiệp cảng biển Việt Nam phát triển theo hướng xanh bền vững, nhằm mục đích đưa lộ trình phát triển cảng xanh, thúc đẩy lực cạnh tranh cải thiện lực phát triển bền vững 1.2.2 Ký hiệu từ viết tắt - LNG: Liquefied Natural Gas: Khí thiên nhiên hóa lỏng - ISO: International Organization for Standization: Tổ chức tiêu chuẩn hóa quốc tế - EPORT: Ứng dụng phần mềm cảng điện tử - D (Design): Giai đoạn thiết kế - C (Construction): Giai đoạn xây dựng - O (Operation): Giai đoạn vận hành (kinh doanh, khai thác) TCCS XXX:2022 II TIÊU CHÍ CẢNG XANH, QUY TRÌNH ĐÁNH GIÁ VÀ CƠNG NHẬN CẢNG XANH 2.1 Tiêu chí cảng xanh Tiêu chí cảng xanh xây dựng dựa ba tiêu chí chính, bao gồm: Cam kết sẵn sàng; Hành động thực hiện; Hiệu lực hiệu Mỗi Tiêu chí bao gồm Tiêu chí cụ thể xác định số Tiêu chuẩn tham chiếu (xem Bảng 1) Mỗi Tiêu chí có trọng số Điểm cuối đánh giá tính tốn dựa điểm tất số trọng số tương ứng chúng Bảng Tiêu chí cảng xanh Tiêu chí Tiêu chí cụ thể Tiêu chuẩn tham chiếu Nhận thức sẵn sàng cảng xanh (60%) (1) Xây dựng ban hành Chiến lược kế hoạch phát triển cảng xanh (2) Nguồn kinh phí cho phát triển cảng xanh (3) Báo cáo thường niên doanh nghiệp thực mục tiêu cảng xanh (4) Khác Thúc đẩy cảng xanh (40%) (1) Các chương trình đào tạo, tuyên truyền phổ biến nâng cao nhận thức cảng xanh (2) Các chương trình thúc đẩy chiến dịch xúc tiến, quảng bá cảng xanh (3) Khác Năng lượng (15%) (1) Sử dụng nguồn lượng tái tạo (Gió, mặt trời ) (2) Sử dụng nhiên liệu LNG, Hydro, Amoniac (3) Sử dụng nguồn điện bờ (4) Sử dụng phương tiện giao thông cảng điện nhiên liệu không phát thải khí nhà kính (5) Khác Tiết kiệm lượng (20%) (1) Sử dụng thiết bị công nghệ tiết kiệm lượng (2) Tối ưu hóa hệ thống cung cấp điện nguồn lượng khác (3) Tối ưu hóa chuỗi vận hành khai thác cảng (4) Khác Cam kết sẵn sàng (25%) (1) Thanh toán trực tuyến, chứng từ điện tử Hành động thực (50%) (2) Sử dụng Mobile Apps cho phương tiện vận chuyển (xe đầu kéo, sà lan…) Ứng dụng CNTT (15%) (3) Tự động hóa hoạt động cảng: (Ứng dụng phần mềm cảng điện tử (Eport); Sử dụng phần mềm lập kế hoạch điều hành, phần mềm quản lý container …)… (4) Sử dụng phương tiện kết nối trực tuyến TCCS XXX:2022 tổ chức điều hành, họp, hội nghị (5) Khác (1) Sử dung nguyên vật liệu thân thiện với môi trường (2) Sử dụng nguyên liệu vật liệu tái chế (3) Tận dụng tái sử dụng nguyên vật liệu Sử dụng tài nguyên (10%) (4) Sử dụng nguyên vật liệu phải sửa chữa, bảo dưỡng, bảo trì có độ bền cao (5) Sử dụng nguyền vật liệu có sẵn địa phương để giảm thiểu trình vận chuyển (6) Tiết kiệm sử dụng nước sinh hoạt nội hoạt động sản xuất kinh doanh cảng (7) Tránh giảm thiểu nhựa sử dụng lần (8) Khác Bảo vệ môi trường (25%) (1) Ngăn ngừa nhiễm khơng khí (2) Kiểm soát tiếng ồn (3) Quản lý xử lý chất thải (lỏng rắn) từ hoạt động cảng biển tàu biển (4) Khác (1) Hệ thống quản lý môi trường Quản lý xanh (15%) (2) Hệ thống an toàn sức khỏe nghề nghiệp theo tiêu chuẩn ISO (3) Đánh giá hoạt động xanh (4) Ưu tiên sử dụng nhà cung cấp có chứng bảo vệ môi trường chuỗi cung ứng thân thiện với môi trường (5) Khác (1) Giảm tiêu thụ lượng giảm phát thải khí nhà kính (2) Gia tăng lượng tái tạo Tiết kiệm lượng (40%) (3) Tự động hóa hoạt động cảng (Ứng dụng phần mềm cảng điện tử (Eport); phần mềm lập kế hoạch điều hành, phần mềm quản lý liệu containers, phần mềm quản lý container mới…) (4) Sử dụng phương tiện kết nối trực tuyến tổ chức điều hành, họp, hội nghị (5) Khác Hiệu lực hiệu (25%) Bảo vệ môi trường (60%) (1) Cải thiện chất lượng khơng khí (2) Kết kiểm sốt tiếng ồn (3) Kiểm sốt nhiễm chất thải lỏng rắn (4) Tăng cường tỷ lệ xanh không gian văn phịng làm việc khn viên cảng (5) Thích ứng với biến đổi khí hậu nước biển dâng (6) Khác TCCS XXX:2022 2.2 Quy trình tự đánh giá Đối với cảng biển, việc tuân thủ quy định bắt buộc pháp luật Việt Nam điều ước quốc tế mà Việt Nam thành viên bảo vệ môi trường (như lập báo cáo đánh giá tác động môi trường; thực chương trình quản lý, giám sát mơi trường q trình thi cơng xây dựng, vận hành cảng biển, ), để công nhận cảng xanh, doanh nghiệp cảng biển cần phải đáp ứng Tiêu chí cảng xanh đề cập Bảng Việc đánh giá chứng nhận đạt tiêu chuẩn cảng xanh thực 03 năm/lần Để công nhận cảng xanh, cảng biển phải hoàn thiện Biểu mẫu tự đánh giá cảng xanh (quy định Phụ lục A), mơ tả chi tiết hoạt động thực (bao gồm tiến trình, kết hoạt động triển khai, hoạt động dự kiến diễn hoạt động khác có liên quan), mơ tả lợi ích Kinh tế - Môi trường – Xã hội đem lại phải có tài liệu để minh chứng cố gắng, nỗ lực cảng việc đáp ứng Tiêu chí cảng xanh Đối với Tiêu chuẩn tham chiếu có đề xuất giai đoạn áp dụng khác (bao gồm: giai đoạn thiết kế - giai đoạn xây dựng – giai đoạn vận hành), nhiên cảng biển đầu tư đầu tư bổ sung, cảng biển hữu đề xuất thực giai đoạn khác cho phù hợp với trạng cảng biển Sau thực Biểu mẫu tự đánh giá cảng xanh, cảng tự thực chấm điểm cơng nhận cảng xanh 2.3 Quy trình tự chấm điểm công nhận cảng xanh 2.3.1 Thang điểm phân loại cảng xanh Trên sở Tiêu chí cảng xanh đề cập Phụ lục A, điểm số quy định xếp loại cảng xanh thể bảng sau: Bảng 2: Bảng thang điểm phân loại cảng xanh Thang điểm Tiêu chí Rất Kém Trung bình Tốt Xuất sắc Theo thang điểm trên, Mức cho thấy cảng không thực hoạt động việc phát triển cảng xanh Mức độ cho thấy có hoạt động phát triển cảng xanh cảng triển khai thực thời điểm Mức độ cho thấy cảng triển khai số hoạt động phát triển cảng xanh định Mức độ cho thấy cảng triển khai sử dụng có hệ thống hoạt động phát triển cảng xanh Mức độ cho thấy cảng tích hợp hoạt động phát triển cảng xanh vào hệ thống quản lý, có cơng nghệ phương pháp quản lý TCCS XXX:2022 biển.v v.) (3) Quản lý xử lý chất thải (lỏng rắn) từ hoạt động cảng biển tàu biển Mô tả: (Hành động thực (4) Khác Mô tả: (Các hoạt động thực O liên quan đến tiêu chí D-C-O tiễn hiệu thực liên quan đến Tiêu chí 03 Mục đề cập trên) (1) Hệ thống quản lý môi trường Mô tả: (Loại hệ thống quản lý O môi trường, chứng nhận việc triển khai thực hệ thống nhận sự/tổ chức thực hiện…) (2) Hệ thống an toàn sức khỏe nghề nghiệp theo tiêu chuẩn ISO Mô tả: (Loại hệ thống an toàn O sức khỏe nghề nghiệp, chứng nhận việc triển khai thực hệ thống nhận sự/tổ 6.Quản lý chức thực hiện…) xanh (GM) (3) Đánh giá hoạt động xanh Mô tả: (Kế hoạch đánh giá, O biện pháp thông qua dựa kết đánh giá, nhân sự/tổ chức thực đánh giá.v v) (4) Ưu tiên sử dụng nhà cung cấp có chứng bảo vệ môi trường khách hàng sử dụng sản phẩm thân thiện với môi trường 18 Mô tả: (Hành động thực liên quan tới tiêu chí này) O TCCS XXX: 2022 (5) Khác Mô tả: (Các hoạt động thực O tiễn hiệu thực liên quan đến Tiêu chí ngồi 04 Mục đề cập trên) (1) Giảm tiêu thụ lượng giảm phát thải khí nhà kính Mơ tả: (Các hoạt động thực O tiễn nhằm giảm việc tiêu thụ lượng thực liên quan đến Năng lượng sạch, Tiết kiệm lượng, Quản lý xanh.v.v…Nên cung cấp chứng định lượng thích hợp, ví dụ: tỷ lệ phần trăm giảm tiêu thụ lượng khu vực cảng) Hiệu lực Tiết kiệm hiệu lượng (SE2) (2) Gia tăng sử dụng lượng tái tạo Mô tả: (Các hoạt động thực O tiễn nhằm gia tăng lượng tái tạo thực liên quan đến Năng lượng sạch, Quản lý xanh.v.v…Nên sử dụng biện pháp định lượng thích hợp, ví dụ: phần trăm gia tăng việc sử dụng lượng tái tạo cảng) (3) Tự động hóa hoạt động cảng (Ứng dụng phần mềm cảng điện tử (Eport); phần mềm lập kế hoạch điều hành, phần mềm quản lý liệu containers, phần mềm quản lý container …) O 19 TCCS XXX:2022 (4) Sử dụng phương tiện kết nối trực tuyến tổ chức điều hành, họp, hội nghị (5) Khác O Mô tả: (Các hoạt động thực tế O hiệu thực liên quan đến Tiêu chí ngồi 04 Mục đề cập trên) (1) Cải thiện chất lượng khơng khí Mơ tả: (Các hoạt động thực O tiễn nhằm cải thiện chất lượng khơng khí…) (2) Kết kiểm sốt tiếng ồn Mơ tả: (Các hoạt động thực O tiễn nhằm giảm tiếng ồn thực liên quan đến Bảo vệ môi trường, Quản lý xanh.v.v…Nên sử dụng biện pháp định lượng thích Bảo vệ môi hợp để kết trường (EP2) kế hoạch bảo vệ môi trường thực hiện, ví du: giảm mức tiếng ồn (3) Kiểm sốt nhiễm chất thải lỏng rắn Mơ tả: (Các hoạt động thực tiễn nhằm cải thiện chất lượng nước, xử lý nước thải chất thải rắn thực liên quan đến Bảo vệ môi trường, Quản lý xanh.v.v… Nên sử dụng biện pháp định tính thích 20 O TCCS XXX: 2022 hợp để kết kế hoạch xanh thực Ví dụ: kết việc cấm xả thải, quy định rác thải.v.v…) (4) Tăng cường tỷ lệ xanh khơng gian văn phịng làm việc khuôn viên cảng Mô tả: tỷ lệ phần trăm xanh tăng thêm (5) Thích ứng với biến đổi khí hậu nước biển dâng (6) Khác O O Mô tả: (Các hoạt động thực tế O hiệu thực liên quan đến Tiêu chí ngồi 05 Mục đề cập trên) 21 TCCS XXX:2022 Phụ lục B (Tham khảo) Cách thức chấm điểm Tiêu chí cảng xanh Cách thức tự chấm điểm: Điểm số Tiêu chuẩn tham chiếu: Được tính theo thang điểm từ đến Điểm số Tiêu chí cụ thể: Trong đó: A điểm tối đa Từng tiêu chí cụ thể (quy định Bảng 3) Điểm số Tiêu chí = Tổng điểm Tiêu chí cụ thể Điểm cuối = Tổng điểm Tiêu chí Cảng đạt số điểm từ 3,5 trở lên đủ điều kiện đạt chứng nhận cảng xanh Ví dụ minh họa: Cách tự chấm điểm Tiêu chí “Cam kết sẵn sàng” Tiêu chí có 02 Tiêu chí cụ thể “Nhận thức sẵn sàng cảng xanh” “Thúc đẩy cảng xanh” (quy định Bảng 1) Tiêu chí Tiêu chí cụ thể Tiêu chuẩn tham chiếu (1) Xây dựng ban hành Chiến lược kế hoạch phát triển cảng xanh Nhận thức sẵn sàng cảng xanh (60%) (2) Nguồn kinh phí cho phát triển cảng xanh (3) Báo cáo thường niên doanh nghiệp thực mục tiêu cảng xanh Cam kết sẵn sàng (4) Khác (25%) (1) Các chương trình đào tạo, tuyên truyền phổ biến nâng cao nhận thức cảng xanh Thúc đẩy cảng xanh (40%) (2) Các chương trình thúc đẩy chiến dịch xúc tiến, quảng bá cảng xanh (3) Khác Cách chấm điểm Tiêu chuẩn tham chiếu tiêu chí cụ thể “Nhận thức sẵn sàng cảng xanh”: 22 TCCS XXX:2022 Nhận thức sẵn sàng cảng xanh Cảng tự chấm điểm (Thang điểm từ 1-5) (1) Xây dựng ban hành Chiến lược kế hoạch phát triển cảng xanh (2) Nguồn kinh phí cho phát triển cảng xanh (3) Báo cáo thường niên doanh nghiệp thực mục tiêu cảng xanh (4) Khác Khi Tiêu chí cụ thể “Nhận thức sẵn sàng cảng xanh” tính sau: Cách chấm điểm Tiêu chí cụ thể “Thúc đẩy cảng xanh”: Tiến hành đánh giá tương tự trên, cụ thể: Thúc đẩy cảng xanh Cảng tự chấm điểm (Thang điểm từ 1-5) (1) Các chương trình đào tạo, tuyên truyền phổ biến nâng cao nhận thức cảng xanh (2) Các chương trình thúc đẩy chiến dịch xúc tiến, quảng bá cảng xanh (3) Khác Khi Tiêu chí cụ thể “Thúc đẩy cảng xanh” tính sau: 1.3 Cách chấm điểm Tiêu chí “Cam kết sẵn sàng” Điểm số Tiêu chí “Cam kết sẵn sàng” = Điểm số Tiêu chí cụ thể “Nhận thức sẵn sàng cảng xanh”+ Điểm số Tiêu chí cụ thể “Thúc đẩy cảng xanh” Tiêu chí “Cam kết sẵn sàng” = 0.525 + 0.4 = 0.925 Cách tự chấm điểm Tiêu chí cịn lại: Thực tương tự cách tính trình bày Điểm tổng hợp cuối = Điểm Tiêu chí cộng lại Cảng có điểm tổng hợp cuối từ 3.5 trở lên đủ điều kiện đạt chứng nhận cảng xanh 23 TCCS XXX:2022 Phụ lục C Tài liệu tham khảo Kế hoạch thực cho hệ thống giải thưởng cảng xanh - Ban thư ký APSN 2020 Hướng dẫn cảng xanh Cảng vụ New South Wales 2000 Hướng dẫn xanh Tổ chức cảng biển châu Âu 2021 24 BQ GIAO THONG VAN TAI rt CQNG HOA XA HQI CHO NGHIA VIET NAM DQc lip - Tu - Hanh phfc Si):202'/ /QD-BGTVT Hd N|i ngdy 29 thang QUYET DINH PhG duyQt oO an pnat tri6n cing xanh BO TRUdNG BO GIAO THONG V k Cdn cri B$ lu4t Hdng hei Viet Nam s6 gslz}tllQH l0 cuc ndm 2020 HANG HAI VIET NAM EN Vi0t Nanr T x1 -ln- ngiry 25 11/2015; Cdn cri Nghi quy6t 36-NQ/TW ngity 22/tot2}l8 cta Ban ch6p hdnh Trung uong Dang kh6a XII v6 chi6n luoc phrit tri6n b6n vtng klnh t6 bi6n Viet Nu a6n ndm 2030, tAm nhin d6n nim 2045; J0 Cdn cu Nghi dinh sO 121201 7/ND-CP ngdy l0 thring 02 nitm2Ol7 crla Chinh pht quy dinh chuc ndng, nhiQm qr, quy6n han vd co c6u t6 chuc cta BQ Giao th6ng v6n tii; t r ) ttl Tht tuong Chinh phri t4i v6n aan s6 lZZOntpCp-CN ngity 30.1712018 cta VIn phong Chinh phri vt vigc nghi€n criu, rip dung m6 hinh r ph6t tri6n cing xanh, thdn thiQn voi mdi bo ILKV'- ^( r bJttrD , a> Cdn cu chi dqo cta €^^su KP tu*g; Theo d6 ngh! cta Vq tnrong Vp M6i truong vd Csc truong Cuc Hdng hrii viot Nam, W ?n?n Tir uyen hr' .n 1.0.-:10.:-.21[0 QUYITDINH: Ei6u PhC duyQt D6 6n ph6t tri6n cing xanh tai Vi€t Nam v6i c6c n6i dung y€u chir nhu sau: Quan iti6m - Phrlt tri6n h9 th6ng cing bi6n Vi0t Nam theo hu6ng bAn virng, d6 bio vQ mdi.truong dugc xem x6t nhu mQt b6 phin c6u thdnh kh6ng trlch roiiira qurl trinh ddu tu x6y dpg, kinh doanh khai th6c cdng bi6n - Phrit tri6n hQ thdng cing bi6n phii t6n c6c quy luft tu nhi6n, hAi hda vdi thi6n nhi€n, han cht! thay d6i canh quan thi6n nhi6n, m6i trudng khu vyc xung quanh - Ph6t tri6n h0 th6ng cdng bi6n Vi6t Nam tr6n co so ru ti6n phong ngta d nhi€m sg c6, rui ro m6i truong: tdng cuong ndng luc rng voi bien d6i hfu; sri dgng ning luqng ti6t ki0m vd hi6u qud; ki6m sodt t6c nh6n g6y nhi6m, giim thi6u phet sinh ch6t thdi; huong t6i n6n kinh t6 xanh vi n6ng iul ninn ant _ cdng bi6n Vi6t Nam tren truong qu6c t6 Mqc tiGu a) Mqc ti6u t6ng qu6t Tri6n khai m6 hinh cdng xanh pht hqp v6i diAu ki€n Vi6t Nam tr6n pham vi toiin qu6c; thric tliy vi0c sri dung c6ng nghg sach, ciic-bon in6p, th6n thi6n v6i m6i truong hoat d.ng kinh doanh khai th6c ciing bi€n nhim drip *ng y6u _iy.r.C.l!e, tri€n bdn wing, Uao v0 m6i truJng rJni inf, thrii, ung ph6 v6i bi€n