Dự án/Project: Ngày tháng/Date: Số/Ref: XÁC NHẬN GIÁ TRỊ HỢP ĐỒNG CONTRACT PRICE CERTIFICATION Kính gửi/To: _ Người nhận/Attn: _ Người gửi/from: _ Các thơng tin dự án – Major information about the project: 1) Tên dự án – Project Title: 2) Vị trí-Location: 3) Diện tích khu đất-Land area: 4) Diện tích sàn-floor area: 5) Số tầng hầm-basement(s): 6) Số tầng lầu-floor(s): Giá trị hợp đồng gói thầu – Contract value of packages Xin Q Cơng ty vui lịng xác nhận tổng giá trị hợp đồng gói thầu thuộc dự án Công ty Cổ phần Xây dựng Cotec(COTECCONS) thi công sau: Please certify the contract value of packages of the project which were constructed by Cotec Construction Joint Stock Company (Coteccons) as below: 1) Gói thầu số – Phần Móng & tầng hầm: đồng Package No.1 – Footing and basement: 2) Gói thầu số – Công tác kết cấu phần thân: đồng Package No.2 – Structural works for upper parts of building(s) 3) Gói thầu số – Cơng tác hồn thiện: đồng Package No.3 - Architectural Works 4) Gói thầu số – Cơng tác Cơ Điện Lạnh: đồng Package No.4 – M&E works 5) Gói thầu số … Package No.5 … TỔNG CỘNG/TOTAL VALUE: _ đồng KÝ TÊN/SIGNED NGÀY/THÁNG/DATE: _ Phần xác nhận Chủ đầu tư (ký tên & đóng dấu) – Certification by Employer (sign and chop) KÝ TÊN/SIGNED: NGÀY/THÁNG/DATE _ COTECCONS GROUP 9th -12th Floor.Coteccons Tower 236/6 Dien Bien Phu St, Ward 17, Binh Thanh District, HCMC, Vietnam Tel: (+84.8)35142255 / 35142266 / Fax: (+84.8)35142277 Email: contact@coteccons.vn Web: www.coteccons.vn Page of F012 Rev 08.01.11 COTECCONS GROUP 9th -12th Floor.Coteccons Tower 236/6 Dien Bien Phu St, Ward 17, Binh Thanh District, HCMC, Vietnam Tel: (+84.8)35142255 / 35142266 / Fax: (+84.8)35142277 Email: contact@coteccons.vn Web: www.coteccons.vn Page of F012 Rev 08.01.11