Danh mục hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam: Phần 1

MỤC LỤC Thông tư 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 Bộ Tài ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập Việt Nam Phụ lục I: Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập Việt Nam Trang 13 PHẦN I ĐỘNG VẬT SỐNG; CÁC SẢN PHẨM TỪ ĐỘNG VẬT Chương 1: Chương 2: Chương 3: Chương 4: Chương 5: Động vật sống Thịt phụ phẩm dạng thịt ăn sau giết mổ Cá động vật giáp xác, động vật thân mềm động vật thuỷ sinh không xương sống khác Sản phẩm bơ sữa; trứng chim trứng gia cầm; mật ong tự nhiên; sản phẩm ăn gốc động vật, chưa chi tiết ghi nơi khác Sản phẩm gốc động vật, chưa chi tiết ghi nơi khác 13 17 23 54 61 PHẦN II CÁC SẢN PHẨM THỰC VẬT Chương 6: Chương 7: Chương 8: Chương 9: Chương 10: Chương 11: Chương 12: Chương 13: Chương 14: Cây sống loại trồng khác; củ, rễ loại tương tự; cành hoa cành trang trí Rau số loại củ, thân củ rễ ăn Quả hạch (nut) ăn được; vỏ thuộc họ cam quýt loại dưa Cà phê, chè, chè Paragoay loại gia vị Ngũ cốc Các sản phẩm xay xát; malt; tinh bột; inulin; gluten lúa mì Hạt dầu có dầu; loại ngũ cốc, hạt khác; công nghiệp dược liệu; rơm, rạ cỏ khô Nhựa cánh kiến đỏ; gôm, nhựa cây, chất nhựa chất chiết xuất từ thực vật khác Vật liệu thực vật dùng để tết bện; sản phẩm thực vật chưa chi tiết ghi nơi khác -3- 65 68 77 84 89 92 97 104 107 PHẦN III CHẤT BÉO VÀ DẦU CÓ NGUỒN GỐC TỪ ĐỘNG VẬT HOẶC THỰC VẬT VÀ CÁC SẢN PHẨM TÁCH TỪ CHÚNG; CHẤT BÉO ĂN ĐƯỢC ĐÃ CHẾ BIẾN; CÁC LOẠI SÁP ĐỘNG VẬT HOẶC THỰC VẬT Chương 15: Chất béo dầu có nguồn gốc từ động vật thực vật sản phẩm tách từ chúng; chất béo ăn chế biến; loại sáp động vật thực vật 109 PHẦN IV THỰC PHẨM CHẾ BIẾN; ĐỒ UỐNG, RƯỢU MẠNH VÀ GIẤM; THUỐC LÁ VÀ CÁC LOẠI NGUYÊN LIỆU THAY THẾ THUỐC LÁ ĐÃ CHẾ BIẾN Chương 16: Các chế phẩm từ thịt, cá hay động vật giáp xác, động vật thân mềm động vật thuỷ sinh không xương sống khác Chương 17: Đường loại kẹo đường Chương 18: Ca cao chế phẩm từ ca cao Chương 19: Chế phẩm từ ngũ cốc, bột, tinh bột sữa; loại bánh Chương 20: Các chế phẩm từ rau, quả, hạch (nut) phần khác Chương 21: Các chế phẩm ăn khác Chương 22: Đồ uống, rượu giấm Chương 23: Phế liệu phế thải từ ngành công nghiệp thực phẩm; thức ăn gia súc chế biến Chương 24: Thuốc nguyên liệu thay thuốc chế biến 123 129 132 134 140 148 154 161 165 PHẦN V KHOÁNG SẢN Chương 25: Muối; lưu huỳnh; đất đá; thạch cao, vôi xi măng Chương 26: Quặng, xỉ tro Chương 27: Nhiên liệu khoáng, dầu khoáng sản phẩm chưng cất từ chúng; chất chứa bi-tum; loại sáp khoáng chất -4- 168 178 183 PHẦN VI SẢN PHẨM CỦA NGÀNH CƠNG NGHIỆP HỐ CHẤT HOẶC CÁC NGÀNH CƠNG NGHIỆP LIÊN QUAN Chương 28: Hố chất vơ cơ; hợp chất vô hay hữu kim loại quý, kim loại đất hiếm, nguyên tố phóng xạ chất đồng vị 192 Chương 29: Hoá chất hữu 213 Chương 30: Dược phẩm 252 Chương 31: Phân bón 264 Chương 32: Các chất chiết xuất làm thuốc nhuộm thuộc da; ta nanh chất dẫn xuất chúng; thuốc nhuộm, thuốc màu chất màu khác; sơn véc ni; chất gắn loại ma tít khác; loại mực 269 Chương 33: Tinh dầu chất tựa nhựa; nước hoa, mỹ phẩm chế phẩm dùng cho vệ sinh 278 Chương 34: Xà phòng, chất hữu hoạt động bề mặt, chế phẩm dùng để giặt, rửa, chế phẩm bôi trơn, loại sáp nhân tạo, sáp chế biến, chế phẩm dùng để đánh bóng tẩy sạch, nến sản phẩm tương tự, bột nhão dùng làm hình mẫu, sáp dùng nha khoa chế phẩm dùng nha khoa có thành phần thạch cao 283 Chương 35: Các chất chứa albumin; dạng tinh bột biến tính; keo hồ; enzym 291 Chương 36: Chất nổ; sản phẩm pháo; diêm; hợp kim tự cháy; chế phẩm dễ cháy khác 294 Chương 37: Vật liệu ảnh điện ảnh Chương 38: Các sản phẩm hóa chất khác 296 301 PHẦN VII PLASTIC VÀ CÁC SẢN PHẨM BẰNG PLASTIC; CAO SU VÀ CÁC SẢN PHẨM BẰNG CAO SU Chương 39: Plastic sản phẩm plastic Chương 40: Cao su sản phẩm cao su 319 350 -5- PHẦN VIII DA SỐNG, DA THUỘC, DA LÔNG VÀ CÁC SẢN PHẨM TỪ DA; YÊN CƯƠNG VÀ BỘ ĐỒ YÊN CƯƠNG; HÀNG DU LỊCH, TÚI XÁCH TAY VÀ CÁC LOẠI ĐỒ CHỨA TƯƠNG TỰ; CÁC MẶT HÀNG TỪ RUỘT ĐỘNG VẬT (TRỪ RUỘT CON TẰM) Chương 41: Da sống (trừ da lông) da thuộc Chương 42: Các sản phẩm da thuộc; yên cương yên cương; mặt hàng du lịch, túi xách loại đồ chứa tương tự; sản phẩm làm từ ruột động vật (trừ ruột tằm) Chương 43: Da lông da lông nhân tạo; sản phẩm làm từ da lông da lông nhân tạo 368 373 378 PHẦN IX GỖ VÀ CÁC MẶT HÀNG BẰNG GỖ; THAN TỪ GỖ; LIE VÀ CÁC SẢN PHẨM BẰNG LIE; CÁC SẢN PHẨM TỪ RƠM, CỎ GIẤY HOẶC CÁC VẬT LIỆU TẾT BỆN KHÁC; CÁC SẢN PHẨM BẰNG LIỄU GAI VÀ SONG MÂY Chương 44: Gỗ mặt hàng gỗ; than từ gỗ Chương 45: Lie sản phẩm lie Chương 46: Sản phẩm làm từ rơm, cỏ giấy từ loại vật liệu tết bện khác; sản phẩm liễu gai song mây 381 397 398 PHẦN X BỘT GIẤY TỪ GỖ HOẶC TỪ NGUYÊN LIỆU XƠ SỢI XENLULO KHÁC; GIẤY LOẠI HOẶC BÌA LOẠI THU HỒI (PHẾ LIỆU VÀ VỤN THỪA); GIẤY VÀ BÌA VÀ CÁC SẢN PHẨM CỦA CHÚNG Chương 47: Bột giấy từ gỗ từ nguyên liệu xơ xenlulo khác; giấy loại bìa loại thu hồi (phế liệu vụn thừa) Chương 48: Giấy bìa; sản phẩm làm bột giấy, giấy bìa Chương 49: Sách, báo, tranh ảnh sản phẩm khác công nghiệp in; loại thảo viết tay, đánh máy sơ đồ PHẦN XI NGUYÊN LIỆU DỆT VÀ CÁC SẢN PHẨM DỆT Chương 50: Tơ tằm Chương 51: Lông cừu, lông động vật loại mịn loại thô; sợi từ lông đuôi bờm ngựa vải dệt thoi từ nguyên liệu -6- 401 404 433 447 449 Chương 52: Bông 453 Chương 53: Xơ dệt gốc thực vật khác; sợi giấy vải dệt thoi từ sợi giấy 465 Chương 54: Sợi filament nhân tạo; dải dạng tương tự từ nguyên liệu dệt nhân tạo 468 Chương 55: Xơ sợi staple nhân tạo 475 Chương 56: Mền xơ, phớt sản phẩm không dệt; loại sợi đặc biệt; sợi xe, chão bện (cordage), thừng cáp sản phẩm chúng 483 Chương 57: Thảm loại hàng dệt trải sàn khác 488 Chương 58: Các loại vải dệt thoi đặc biệt; loại vải dệt chần sợi vòng; hàng ren; thảm trang trí; hàng trang trí; hàng thêu 493 Chương 59: Các loại vải dệt ngâm tẩm, tráng, phủ ép lớp; mặt hàng dệt thích hợp dùng cơng nghiệp 501 Chương 60: Các loại hàng dệt kim móc 508 Chương 61: Quần áo hàng may mặc phụ trợ, dệt kim móc 513 Chương 62: Quần áo hàng may mặc phụ trợ, khơng dệt kim móc 525 Chương 63: Các mặt hàng dệt hoàn thiện khác; vải; quần áo dệt loại hàng dệt qua sử dụng khác; vải vụn 543 PHẦN XII GIÀY, DÉP, MŨ VÀ CÁC VẬT ĐỘI ĐẦU KHÁC, Ô, DÙ, BA TOONG, GẬY TAY CẦM CÓ THỂ CHUYỂN THÀNH GHẾ, ROI GẬY ĐIỀU KHIỂN, ROI ĐIỀU KHIỂN SÚC VẬT THỒ KÉO VÀ CÁC BỘ PHẬN CỦA CÁC LOẠI HÀNG TRÊN; LÔNG VŨ CHẾ BIẾN VÀ CÁC SẢN PHẨM LÀM TỪ LÔNG VŨ CHẾ BIẾN; HOA NHÂN TẠO; CÁC SẢN PHẨM LÀM TỪ TÓC NGƯỜI Chương 64: Giày, dép, ghệt sản phẩm tương tự; phận sản phẩm 551 Chương 65: Mũ vật đội đầu khác phận chúng 557 Chương 66: Ô, dù che, ba toong, gậy tay cầm chuyển thành ghế, roi, gậy điều khiển, roi điều khiển súc vật thồ kéo phận sản phẩm 559 Chương 67: Lông vũ lông tơ chế biến, sản phẩm lông vũ lông tơ; hoa nhân tạo; sản phẩm làm từ tóc người 561 -7- PHẦN XIII SẢN PHẨM BẰNG ĐÁ, THẠCH CAO, XI MĂNG, AMIĂNG, MICA HOẶC CÁC VẬT LIỆU TƯƠNG TỰ; ĐỒ GỐM; THUỶ TINH VÀ CÁC SẢN PHẨM BẰNG THUỶ TINH Chương 68: Sản phẩm làm đá, thạch cao, xi măng, amiăng, mica vật liệu tương tự Chương 69: Đồ gốm, sứ Chương 70: Thuỷ tinh sản phẩm thuỷ tinh 563 573 580 PHẦN XIV NGỌC TRAI TỰ NHIÊN HOẶC NUÔI CẤY, ĐÁ QUÝ HOẶC ĐÁ BÁN QUÝ, KIM LOẠI QUÝ, KIM LOẠI ĐƯỢC DÁT PHỦ KIM LOẠI QUÝ, VÀ CÁC SẢN PHẨM CỦA CHÚNG; ĐỒ TRANG SỨC LÀM BẰNG CHẤT LIỆU KHÁC; TIỀN KIM LOẠI Chương 71: Ngọc trai tự nhiên nuôi cấy, đá quý đá bán quý, kim loại quý, kim loại dát phủ kim loại quý, sản phẩm chúng; đồ trang sức làm chất liệu khác; tiền kim loại 592 PHẦN XV KIM LOẠI CƠ BẢN VÀ CÁC SẢN PHẨM BẰNG KIM LOẠI CƠ BẢN Chương 72: Chương 73: Chương 74: Chương 75: Chương 76: Chương 77: Chương 78: Chương 79: Chương 80: Chương 81: Sắt thép Các sản phẩm sắt thép Đồng sản phẩm đồng Niken sản phẩm niken Nhôm sản phẩm nhơm (Dự phịng cho việc phân loại tương lai hệ thống hài hịa) Chì sản phẩm chì Kẽm sản phẩm kẽm Thiếc sản phẩm thiếc Kim loại khác; gốm kim loại; sản phẩm chúng -8- 607 641 663 673 678 688 689 693 697 701 Chương 82: Dụng cụ, đồ nghề, dao, kéo đồ ăn làm từ kim loại bản; phận chúng làm từ kim loại Chương 83: Hàng tạp hoá làm từ kim loại 705 712 PHẦN XVI MÁY VÀ CÁC TRANG THIẾT BỊ CƠ KHÍ; THIẾT BỊ ĐIỆN; CÁC BỘ PHẬN CỦA CHÚNG; THIẾT BỊ GHI VÀ TÁI TẠO ÂM THANH, THIẾT BỊ GHI VÀ TÁI TẠO HÌNH ẢNH, ÂM THANH TRUYỀN HÌNH VÀ CÁC BỘ PHẬN VÀ PHỤ KIỆN CỦA CÁC THIẾT BỊ TRÊN Chương 84: Lò phản ứng hạt nhân, nồi hơi, máy thiết bị khí; phận chúng Chương 85: Máy điện thiết bị điện phận chúng; máy ghi tái tạo âm thanh, máy ghi tái tạo hình ảnh âm truyền hình, phận phụ kiện loại máy 721 828 PHẦN XVII XE CỘ, PHƯƠNG TIỆN BAY, TÀU THUYỀN VÀ CÁC THIẾT BỊ VẬN TẢI LIÊN HỢP Chương 86: Đầu máy xe lửa xe điện, toa xe lửa phận chúng; vật cố định ghép nối đường ray xe lửa xe điện phận chúng; thiết bị tín hiệu giao thơng khí (kể điện) loại Chương 87: Xe trừ phương tiện chạy đường xe lửa xe điện, phận phụ kiện chúng Chương 88: Phương tiện bay, tàu vũ trụ, phận chúng Chương 89: Tàu thuỷ, thuyền kết cấu 902 906 971 973 PHẦN XVIII DỤNG CỤ, THIẾT BỊ VÀ MÁY QUANG HỌC, NHIẾP ẢNH, ĐIỆN ẢNH, ĐO LƯỜNG, KIỂM TRA, CHÍNH XÁC, Y TẾ HOẶC PHẪU THUẬT; ĐỒNG HỒ THỜI GIAN VÀ ĐỒNG HỒ CÁ NHÂN; NHẠC CỤ; CÁC BỘ PHẬN VÀ PHỤ KIỆN CỦA CHÚNG Chương 90: Dụng cụ, thiết bị quang học, nhiếp ảnh, điện ảnh, đo lường, kiểm tra, xác, y tế phẫu thuật; phận phụ kiện chúng Chương 91: Đồng hồ thời gian, đồng hồ cá nhân phận chúng Chương 92: Nhạc cụ; phận phụ kiện chúng -9- 978 1004 1010 PHẦN XIX VŨ KHÍ VÀ ĐẠN; CÁC BỘ PHẬN VÀ PHỤ KIỆN CỦA CHÚNG Chương 93: Vũ khí đạn; phận phụ kiện chúng 1013 PHẦN XX CÁC MẶT HÀNG KHÁC Chương 94: Đồ nội thất; đồ giường, đệm, khung đệm, nệm đồ dùng nhồi tương tự; đèn đèn, chưa chi tiết ghi nơi khác; biển hiệu chiếu sáng, biển đề tên chiếu sáng loại tương tự; nhà lắp ghép Chương 95: Đồ chơi, thiết bị trò chơi dụng cụ thể thao; phận phụ kiện chúng Chương 96: Các mặt hàng khác 1017 1025 1032 PHẦN XXI CÁC TÁC PHẨM NGHỆ THUẬT, ĐỒ SƯU TẦM VÀ ĐỒ CỔ Chương 97: Các tác phẩm nghệ thuật, đồ sưu tầm đồ cổ 1043 Phụ lục II: Sáu quy tắc tổng qt Giải thích việc phân loại hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập Việt Nam dựa Hệ thống hài hịa mơ tả mã hóa hàng hóa (HS) Tổ chức Hải quan giới - 10 - 1045 Mã hàng Mơ tả hàng hóa 4403.96 4403.96.10 4403.96.90 4403.97 4403.97.10 4403.97.90 4403.98 4403.98.10 4403.98.90 4403.99 4403.99.10 4403.99.90 44.04 - - Từ bạch dương (Betula spp.), loại khác: - - - Cột sào, khúc gỗ xẻ gỗ lạng - - - Loại khác - - Từ dương (poplar and aspen) (Populus spp.): - - - Cột sào, khúc gỗ xẻ gỗ lạng - - - Loại khác - - Từ bạch đàn (Eucalyptus spp.): - - - Cột sào, khúc gỗ xẻ gỗ lạng - - - Loại khác - - Loại khác: - - - Cột sào, khúc gỗ xẻ gỗ lạng - - - Loại khác Gỗ đai thùng; cọc chẻ; sào, cột cọc gỗ, vót nhọn không xẻ dọc; gậy gỗ, cắt thô chưa tiện, uốn cong gia công cách khác, phù hợp cho sản xuất ba toong, cán ô, chuôi, tay cầm dụng cụ tương tự; nan gỗ (chipwood) dạng tương tự 4404.10.00 - Từ kim 4404.20 - Từ khơng thuộc lồi kim: 4404.20.10 - - Nan gỗ (Chipwood) 4404.20.90 - - Loại khác 44.05 Sợi gỗ; bột gỗ 4405.00.10 - Sợi gỗ 4405.00.20 - Bột gỗ Tà vẹt đường sắt đường xe điện (thanh ngang) gỗ - Loại chưa ngâm tẩm: 4406.11.00 - - Từ kim Đơn vị tính kg/m3 kg/m3 kg/m3 kg/m3 kg/m3 kg/m3 kg/m3 kg/m3 kg/m3 kg/m3 kg/m3 Code Description 4403.96 4403.96.10 4403.96.90 4403.97 4403.97.10 4403.97.90 4403.98 4403.98.10 4403.98.90 4403.99 4403.99.10 4403.99.90 44.04 - - Of birch (Betula spp.), other: - - - Baulks, sawlogs and veneer logs - - - Other - - Of poplar and aspen (Populus spp.): - - - Baulks, sawlogs and veneer logs - - - Other - - Of eucalyptus (Eucalyptus spp.): - - - Baulks, sawlogs and veneer logs - - - Other - - Other: - - - Baulks, sawlogs and veneer logs - - - Other Hoopwood; split poles; piles, pickets and stakes of wood, pointed but not sawn lengthwise; wooden sticks, roughly trimmed but not turned, bent or otherwise worked, suitable for the manufacture of walkingsticks, umbrellas, tool handles or the like; chipwood and the like 4404.10.00 - Coniferous 4404.20 - Non-coniferous: 4404.20.10 - - Chipwood 4404.20.90 - - Other 44.05 Wood wool; wood flour 4405.00.10 - Wood wool 4405.00.20 - Wood flour kg kg 44.06 kg/m3 kg/m3 kg/m3 kg/m3 kg/m3 kg/m3 kg/m3 kg/m3 kg/m3 kg/m3 kg/m3 kg kg 44.06 m3/chiếc Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood - Not impregnated: 4406.11.00 - - Coniferous Unit of quantity - 386 - m3/unit Mã hàng Mô tả hàng hóa 4406.12.00 - - Từ khơng thuộc loài kim - Loại khác: 4406.91.00 - - Từ kim 4406.92.00 - - Từ không thuộc loài kim 44.07 4407.11.00 4407.12.00 4407.19.00 4407.21 4407.21.10 4407.21.90 4407.22 4407.22.10 4407.22.90 4407.25 4407.25.11 4407.25.19 4407.25.21 4407.25.29 4407.26 4407.26.10 4407.26.90 Gỗ cưa xẻ theo chiều dọc, lạng bóc, chưa bào, chà nhám ghép nối đầu, có độ dày mm - Gỗ từ kim: - - Từ thông (Pinus spp.) - - Từ linh sam (Abies spp.) vân sam (Picea spp.) - - Loại khác - Từ gỗ nhiệt đới: - - Gỗ Mahogany (Swietenia spp.): - - - Đã bào, chà nhám nối đầu - - - Loại khác - - Gỗ Virola, Imbuia Balsa: - - - Đã bào, chà nhám nối đầu - - - Loại khác - - Gỗ Meranti đỏ sẫm, gỗ Meranti đỏ nhạt gỗ Meranti Bakau: - - - Gỗ Meranti đỏ sẫm gỗ Meranti đỏ nhạt: - - - - Đã bào, chà nhám nối đầu - - - - Loại khác - - - Gỗ Meranti Bakau: - - - - Đã bào, chà nhám nối đầu - - - - Loại khác - - Gỗ Lauan trắng, gỗ Meranti trắng, gỗ Seraya trắng, gỗ Meranti vàng gỗ Alan: - - - Đã bào, chà nhám nối đầu - - - Loại khác Đơn vị tính m /chiếc m3/chiếc m3/chiếc Code Description 4406.12.00 - - Non-coniferous - Other: 4406.91.00 - - Coniferous 4406.92.00 - - Non-coniferous m3/unit m3/unit 44.07 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding mm - Coniferous: 4407.11.00 - - Of pine (Pinus spp.) 4407.12.00 - - Of fir (Abies spp.) and spruce (Picea spp.) Unit of quantity m3/unit 4407.19.00 - - Other - Of tropical wood: 4407.21 - - Mahogany (Swietenia spp.): 4407.21.10 - - - Planed, sanded or end-jointed 4407.21.90 - - - Other 4407.22 - - Virola, Imbuia and Balsa: 4407.22.10 - - - Planed, sanded or end-jointed 4407.22.90 - - - Other 4407.25 - - Dark Red Meranti, Light Red Meranti and Meranti Bakau: - - - Dark Red Meranti or Light Red Meranti: 4407.25.11 - - - - Planed, sanded or end-jointed 4407.25.19 - - - - Other - - - Meranti Bakau: 4407.25.21 - - - - Planed, sanded or end-jointed 4407.25.29 - - - - Other 4407.26 - - White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti and Alan: 4407.26.10 - - - Planed, sanded or end-jointed 4407.26.90 - - - Other - 387 - m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 Mã hàng 4407.27 4407.27.10 4407.27.90 4407.28 4407.28.10 4407.28.90 4407.29 4407.29.11 4407.29.19 4407.29.21 4407.29.29 4407.29.31 4407.29.39 4407.29.41 4407.29.49 4407.29.51 4407.29.59 4407.29.61 4407.29.69 4407.29.71 4407.29.79 4407.29.81 4407.29.89 Mơ tả hàng hóa - - Gỗ Sapelli: - - - Đã bào, chà nhám nối đầu - - - Loại khác - - Gỗ Iroko: - - - Đã bào, chà nhám nối đầu - - - Loại khác - - Loại khác: - - - Gỗ Jelutong (Dyera spp.): - - - - Đã bào, chà nhám nối đầu - - - - Loại khác - - - Gỗ Kapur (Dryobalanops spp.): - - - - Đã bào, chà nhám nối đầu - - - - Loại khác - - - Gỗ Kempas (Koompassia spp.): - - - - Đã bào, chà nhám nối đầu - - - - Loại khác - - - Gỗ Keruing (Dipterocarpus spp.): - - - - Đã bào, chà nhám nối đầu - - - - Loại khác - - - Gỗ Ramin (Gonystylus spp.): - - - - Đã bào, chà nhám nối đầu - - - - Loại khác - - - Gỗ Tếch (Tectong spp.): - - - - Đã bào, chà nhám nối đầu - - - - Loại khác - - - Gỗ Balau (Shorea spp.): - - - - Đã bào, chà nhám nối đầu - - - - Loại khác - - - Gỗ Mengkulang (Heritiera spp.): - - - - Đã bào, chà nhám nối đầu - - - - Loại khác Đơn vị tính m3 m3 m3 m3 Code 4407.27 4407.27.10 4407.27.90 4407.28 4407.28.10 4407.28.90 4407.29 m3 m3 4407.29.11 4407.29.19 m3 m3 4407.29.21 4407.29.29 m3 m3 4407.29.31 4407.29.39 m3 m3 4407.29.41 4407.29.49 m3 m3 4407.29.51 4407.29.59 m3 m3 4407.29.61 4407.29.69 m3 m3 4407.29.71 4407.29.79 m3 m3 4407.29.81 4407.29.89 - 388 - Description - - Sapelli: - - - Planed, sanded or end-jointed - - - Other - - Iroko: - - - Planed, sanded or end-jointed - - - Other - - Other: - - - Jelutong (Dyera spp.): - - - - Planed, sanded or end-jointed - - - - Other - - - Kapur (Dryobalanops spp.): - - - - Planed, sanded or end-jointed - - - - Other - - - Kempas (Koompassia spp.): - - - - Planed, sanded or end-jointed - - - - Other - - - Keruing (Dipterocarpus spp.): - - - - Planed, sanded or end-jointed - - - - Other - - - Ramin (Gonystylus spp.): - - - - Planed, sanded or end-jointed - - - - Other - - - Teak (Tectona spp.): - - - - Planed, sanded or end-jointed - - - - Other - - - Balau (Shorea spp.): - - - - Planed, sanded or end-jointed - - - - Other - - - Mengkulang (Heritiera spp.): - - - - Planed, sanded or end-jointed - - - - Other Unit of quantity m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 Mã hàng Mơ tả hàng hóa - - - Loại khác: 4407.29.91 - - - - Gỗ Jongkong (Dactylocladus spp.) gỗ Merbau (Intsia spp.), bào, chà nhám nối đầu 4407.29.92 - - - - Gỗ Jongkong (Dactylocladus spp.) gỗ Merbau (Intsia spp.), loại khác 4407.29.94 - - - - Gỗ Albizia (Paraserianthes falcataria), bào, chà nhám nối đầu 4407.29.95 - - - - Gỗ Albizia (Paraserianthes falcataria), loại khác 4407.29.96 - - - - Gỗ cao su (Hevea Brasiliensis), bào, chà nhám nối đầu 4407.29.97 - - - - Gỗ cao su (Hevea Brasiliensis), loại khác 4407.29.98 - - - - Loại khác, bào, chà nhám nối đầu 4407.29.99 - - - - Loại khác - Loại khác: 4407.91 - - Gỗ sồi (Quercus spp.): 4407.91.10 - - - Đã bào, chà nhám nối đầu 4407.91.90 - - - Loại khác 4407.92 - - Gỗ dẻ gai (Fagus spp.): 4407.92.10 - - - Đã bào, chà nhám nối đầu 4407.92.90 - - - Loại khác 4407.93 - - Gỗ thích (Acer spp.): 4407.93.10 - - - Đã bào, chà nhám nối đầu 4407.93.90 - - - Loại khác 4407.94 - - Gỗ anh đào (Prunus spp.): 4407.94.10 - - - Đã bào, chà nhám nối đầu 4407.94.90 - - - Loại khác 4407.95 - - Gỗ tần bì (Fraxinus spp.): 4407.95.10 - - - Đã bào, chà nhám nối đầu 4407.95.90 - - - Loại khác 4407.96 - - Gỗ bạch dương (Betula spp.): Đơn vị tính m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 Code Description - - - Other: 4407.29.91 - - - - Jongkong (Dactylocladus spp.) and Merbau (Intsia spp.), planed, sanded or end-jointed 4407.29.92 - - - - Jongkong (Dactylocladus spp.) and Merbau (Intsia spp.), other 4407.29.94 - - - - Albizia (Paraserianthes falcataria), planed, sanded or end- jointed 4407.29.95 - - - - Albizia (Paraserianthes falcataria), other 4407.29.96 - - - - Rubber (Hevea Brasiliensis), planed, sanded or end- jointed 4407.29.97 - - - - Rubber (Hevea Brasiliensis), other 4407.29.98 - - - - Other, planed, sanded or end-jointed 4407.29.99 - - - - Other - Other: 4407.91 - - Of oak (Quercus spp.): 4407.91.10 - - - Planed, sanded or end-jointed 4407.91.90 - - - Other 4407.92 - - Of beech (Fagus spp.): 4407.92.10 - - - Planed, sanded or end-jointed 4407.92.90 - - - Other 4407.93 - - Of maple (Acer spp.): 4407.93.10 - - - Planed, sanded or end-jointed 4407.93.90 - - - Other 4407.94 - - Of cherry (Prunus spp.): 4407.94.10 - - - Planed, sanded or end-jointed 4407.94.90 - - - Other 4407.95 - - Of ash (Fraxinus spp.): 4407.95.10 - - - Planed, sanded or end-jointed 4407.95.90 - - - Other 4407.96 - - Of birch (Betula spp.): - 389 - Unit of quantity m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 Mã hàng Mơ tả hàng hóa 4407.96.10 - - - Đã bào, chà nhám nối đầu 4407.96.90 - - - Loại khác 4407.97 - - Từ gỗ dương (poplar and aspen) (Populus spp.): 4407.97.10 - - - Đã bào, chà nhám nối đầu 4407.97.90 - - - Loại khác 4407.99 - - Loại khác: 4407.99.10 - - - Đã bào, chà nhám nối đầu 4407.99.90 - - - Loại khác 44.08 4408.10 4408.10.10 4408.10.30 4408.10.90 4408.31.00 4408.39 4408.39.10 4408.39.20 4408.39.90 4408.90 Tấm gỗ để làm lớp mặt (kể thu cách lạng gỗ ghép), để làm gỗ dán để làm gỗ ghép tương tự khác gỗ khác, xẻ dọc, lạng bóc tách, chưa bào, chà nhám, ghép nối đầu, có độ dày khơng mm - Từ kim: - - Thanh mỏng gỗ tuyết tùng loại sử dụng để sản xuất bút chì (SEN); gỗ thơng Radiata loại sử dụng để sản xuất ván ghép (blockboard)(SEN) - - Làm lớp mặt - - Loại khác - Từ gỗ nhiệt đới: - - Gỗ Meranti đỏ sẫm, gỗ Meranti đỏ nhạt gỗ Meranti Bakau - - Loại khác: - - - Thanh mỏng gỗ Jelutong loại sử dụng để sản xuất bút chì (SEN) - - - Làm lớp mặt (face veneer sheets) - - - Loại khác - Loại khác: Đơn vị tính m3 m3 m3 m3 m3 m3 Code Description 4407.96.10 - - - Planed, sanded or end-jointed 4407.96.90 - - - Other 4407.97 - - Of poplar and aspen (Populus spp.): 4407.97.10 4407.97.90 4407.99 4407.99.10 4407.99.90 - - - Planed, sanded or end-jointed - - - Other - - Other: - - - Planed, sanded or end-jointed - - - Other Unit of quantity m3 m3 m3 m3 m3 m3 44.08 Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood), for plywood or for similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness not exceeding mm 4408.10 - Coniferous: kg/m3/chiếc 4408.10.10 - - Cedar wood pencil slats; Radiata pinewood kg/m3/unit of a kind used for blockboard manufacture kg/m3/chiếc 4408.10.30 - - Face veneer sheets kg/m3/unit kg/m /chiếc 4408.10.90 - - Other kg/m3/unit - Of tropical wood: kg/m /chiếc 4408.31.00 - - Dark Red Meranti, Light Red Meranti and kg/m3/unit Meranti Bakau 4408.39 - - Other: kg/m3/chiếc 4408.39.10 - - - Jelutong wood pencil slats kg/m3/unit kg/m3/chiếc 4408.39.20 - - - Face veneer sheets kg/m3/chiếc 4408.39.90 - - - Other 4408.90 - Other: - 390 - kg/m3/unit kg/m3/unit Mã hàng Mơ tả hàng hóa 4408.90.10 - - Làm lớp mặt (face veneer sheets) 4408.90.90 - - Loại khác 44.09 4409.10.00 4409.21.00 4409.22.00 4409.29.00 44.10 4410.11.00 4410.12.00 4410.19.00 4410.90.00 44.11 Gỗ (kể gỗ viền dải gỗ trang trí (friezes) để làm sàn packê (parquet flooring), chưa lắp ghép) tạo dáng liên tục (làm mộng, soi rãnh, bào rãnh, vát cạnh, ghép chữ V, tạo gân, gờ dạng chuỗi hạt, tạo khn hình, tiện trịn gia công tương tự) dọc theo cạnh, đầu bề mặt, chưa bào, chà nhám nối đầu - Từ kim - Từ không thuộc loài kim: - - Từ tre - - Từ gỗ nhiệt đới - - Loại khác Ván dăm, ván dăm định hướng (OSB) loại ván tương tự (ví dụ, ván xốp) gỗ loại vật liệu có chất gỗ khác, chưa liên kết keo chất kết dính hữu khác - Bằng gỗ: - - Ván dăm - - Ván dăm định hướng (OSB) - - Loại khác - Loại khác Ván sợi gỗ loại vật liệu có chất gỗ khác, chưa ghép lại keo chất kết dính hữu khác - Ván sợi có tỷ trọng trung bình (MDF): Đơn vị Code Description tính kg/m3/chiếc 4408.90.10 - - Face veneer sheets kg/m3/chiếc 4408.90.90 - - Other 44.09 kg/m3 kg/m3 kg/m3 kg/m3 kg/m3 kg/m3 kg/m3 kg/m3 Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed 4409.10.00 - Coniferous - Non-coniferous: 4409.21.00 - - Of bamboo 4409.22.00 - - Of tropical wood 4409.29.00 - - Other 44.10 4410.11.00 4410.12.00 4410.19.00 4410.90.00 44.11 - 391 - Unit of quantity kg/m3/unit kg/m3/unit Particle board, oriented strand board (OSB) and similar board (for example, waferboard) of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances - Of wood: - - Particle board - - Oriented strand board (OSB) - - Other - Other Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances - Medium density fibreboard (MDF): kg/m3 kg/m3 kg/m3 kg/m3 kg/m3 kg/m3 kg/m3 kg/m3 Mã hàng Mô tả hàng hóa 4411.12.00 - - Loại có chiều dày khơng q mm 4411.13.00 - - Loại có chiều dày mm không mm 4411.14.00 - - Loại có chiều dày mm - Loại khác: 4411.92.00 - - Có tỷ trọng 0,8 g/cm3 4411.93.00 - - Có tỷ trọng 0,5 g/cm3 khơng q 0,8 g/cm3 4411.94.00 - - Có tỷ trọng không 0,5 g/cm3 Gỗ dán, gỗ dán veneer loại gỗ ghép tương tự 4412.10.00 - Của tre - Gỗ dán khác, bao gồm lớp gỗ (trừ tre), lớp có chiều dày khơng mm: Đơn vị tính kg/m3 kg/m3 kg/m3 kg/m3 kg/m3 kg/m3 44.12 4412.31.00 - - Với lớp ngoài(1) gỗ nhiệt đới 4412.33.00 - - Loại khác, với lớp mặt ngồi gỗ khơng thuộc lồi kim thuộc lồi tống sủ (Alnus spp.), tần bì (Fraxinus spp.), dẻ gai (Fagus spp.), bạch dương (Betula spp.), anh đào (Prunus spp.), hạt dẻ (Castanea spp.), du (Ulmus spp.), bạch đàn (Eucalyptus spp.), mại châu (Carya spp.), hạt dẻ ngựa (Aesculus spp.), đoạn (Tilia spp.), thích (Acer spp.), sồi (Quercus spp.), tiêu huyền (Platanus spp.), dương (poplar aspen) (Populus spp.), dương hòe (Robinia spp.), hồng dương (Liriodendron spp.) óc chó (Juglans spp.) Code Description 4411.12.00 - - Of a thickness not exceeding mm 4411.13.00 - - Of a thickness exceeding mm but not exceeding mm 4411.14.00 - - Of a thickness exceeding mm - Other: 4411.92.00 - - Of a density exceeding 0.8 g/cm³ 4411.93.00 - - Of a density exceeding 0.5 g/cm³ but not exceeding 0.8 g/cm³ 4411.94.00 - - Of a density not exceeding 0.5 g/cm³ kg/m3 kg/m3 kg/m3 kg/m3 44.12 kg/m3 kg/m3 kg/m3 Plywood, veneered panels and similar laminated wood 4412.10.00 - Of bamboo - Other plywood, consisting solely of sheets of wood (other than bamboo), each ply not exceeding mm thickness: 4412.31.00 - - With at least one outer ply of tropical wood 4412.33.00 - - Other, with at least one outer ply of nonconiferous wood of the species alder (Alnus spp.), ash (Fraxinus spp.), beech (Fagus spp.), birch (Betula spp.), cherry (Prunus spp.), chestnut (Castanea spp.), elm (Ulmus spp.), eucalyptus (Eucalyptus spp.), hickory (Carya spp.), horse chestnut (Aesculus spp.), lime (Tilia spp.), maple (Acer spp.), oak (Quercus spp.), plane tree (Platanus spp.), poplar and aspen (Populus spp.), robinia (Robinia spp.), tulipwood (Liriodendron spp.) or walnut (Juglans spp.) Unit of quantity kg/m3 kg/m3 - 392 - kg/m3 kg/m3 kg/m3 Mã hàng Mô tả hàng hóa 4412.34.00 - - Loại khác, với lớp mặt ngồi từ gỗ khơng thuộc lồi kim chưa chi tiết phân nhóm 4412.33 4412.39.00 - - Loại khác, với hai lớp mặt từ gỗ thuộc loài kim - Loại khác: 4412.94.00 - - Tấm khối, mỏng lót 4412.99 - - Loại khác: 4412.99.10 - - - Với mặt có bề mặt plastic 4412.99.20 - - - Với mặt có bề mặt gỗ tếch 4412.99.30 - - - Với mặt có bề mặt gỗ nhiệt đới khác 4412.99.90 - - - Loại khác Đơn vị tính kg/m3 kg/m3 kg/m3 kg/m3 kg/m3 kg/m3 kg/m3 Code Description 4412.34.00 - - Other, with at least one outer ply of nonconiferous wood not specified under subheading 4412.33 4412.39.00 - - Other, with both outer plies of coniferous wood - Other: 4412.94.00 - - Blockboard, laminboard and battenboard 4412.99 - - Other: 4412.99.10 - - - With at least one side faced with plastics 4412.99.20 - - - With at least one side faced with teak 4412.99.30 - - - With at least one side faced with other tropical wood 4412.99.90 - - - Other Unit of quantity kg/m3 kg/m3 kg/m3 kg/m3 kg/m3 kg/m3 kg/m3 4413.00.00 Gỗ làm tăng độ rắn, dạng khối, tấm, dạng hình kg/m3 4413.00.00 Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes kg/m3 4414.00.00 Khung tranh, khung ảnh, khung gương gỗ sản phẩm gỗ tương tự kg/chiếc 4414.00.00 Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects kg/unit 44.15 Hịm, hộp, thùng thưa, thùng hình trống loại bao bì tương tự, gỗ; tang cáp gỗ; giá kệ để kê hàng, giá để hàng kiểu thùng loại giá để hàng khác, gỗ; kệ tháo lắp linh hoạt (pallet collars) gỗ 4415.10.00 - Hòm, hộp, thùng thưa, thùng hình trống loại bao bì tương tự; tang cáp 4415.20.00 - Giá kệ để kê hàng, giá kệ để hàng kiểu thùng loại giá để hàng khác; kệ tháo lắp linh hoạt (pallet collars) 44.15 chiếc Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cable-drums of wood; pallets, box pallets and other load boards, of wood; pallet collars of wood 4415.10.00 - Cases, boxes, crates, drums and similar packings; cable- drums 4415.20.00 - Pallets, box pallets and other load boards; pallet collars - 393 - unit unit Mã hàng Mơ tả hàng hóa Thùng tơ nơ, thùng trịn, thùng hình trống, hình trụ, có đai, loại thùng có đai khác phận chúng, gỗ, kể loại ván cong 4416.00.10 - Tấm ván cong 4416.00.90 - Loại khác Đơn vị tính 44.16 Code 44.16 kg/chiếc kg/chiếc Description Unit of quantity Casks, barrels, vats, tubs and other coopers’ products and parts thereof, of wood, including staves 4416.00.10 - Staves 4416.00.90 - Other kg/unit kg/unit 44.17 Dụng cụ loại, thân dụng cụ, tay cầm dụng 44.17 Tools, tool bodies, tool handles, broom or cụ, thân cán chổi bàn chải, gỗ; brush bodies and handles, of wood; boot or cốt khuôn giày ủng, gỗ shoe lasts and trees, of wood 4417.00.10 - Khuôn (phom) giày ủng kg/chiếc/đôi 4417.00.10 - Boot or shoe lasts kg/unit/pair 4417.00.20 - Cốt giày ủng kg/chiếc/đôi 4417.00.20 - Boot or shoe trees kg/unit/pair 4417.00.90 - Loại khác kg/chiếc/đôi 4417.00.90 - Other kg/unit/pair 44.18 4418.10.00 4418.20.00 4418.40.00 4418.50.00 4418.60.00 4418.73 4418.73.10 4418.73.90 4418.74.00 4418.75.00 4418.79.00 Đồ mộc dùng xây dựng, kể gỗ có lõi xốp, lát sàn lắp ghép ván lợp (shingles and shakes) - Cửa sổ, cửa sổ kiểu Pháp khung cửa sổ - Cửa vào khung cửa vào ngưỡng cửa chúng - Ván cốp pha xây dựng - Ván lợp (shingles and shakes) - Cột trụ xà, dầm - Tấm lát sàn lắp ghép: - - Từ tre có lớp (lớp phủ) từ tre: - - - Cho sàn khảm (mosaic floors) - - - Loại khác - - Loại khác, cho sàn khảm (mosaic floors) - - Loại khác, nhiều lớp - - Loại khác 44.18 kg/chiếc kg/chiếc kg/chiếc kg/chiếc kg/chiếc kg/chiếc kg/chiếc kg/chiếc kg/chiếc kg/chiếc Builders’ joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes 4418.10.00 - Windows, French-windows and their frames 4418.20.00 - Doors and their frames and thresholds 4418.40.00 - Shuttering for concrete constructional work 4418.50.00 - Shingles and shakes 4418.60.00 - Posts and beams - Assembled flooring panels: 4418.73 - - Of bamboo or with at least the top layer (wear layer) of bamboo: 4418.73.10 - - - For mosaic floors 4418.73.90 - - - Other 4418.74.00 - - Other, for mosaic floors 4418.75.00 - - Other, multilayer 4418.79.00 - - Other - 394 - kg/unit kg/unit kg/unit kg/unit kg/unit kg/unit kg/unit kg/unit kg/unit kg/unit Mã hàng 4418.91.00 4418.99 4418.99.10 4418.99.90 44.19 4419.11.00 4419.12.00 4419.19.00 4419.90.00 Mô tả hàng hóa - Loại khác: - - Từ tre - - Loại khác: - - - Tấm gỗ có lõi xốp - - - Loại khác Đơn vị tính kg/chiếc kg/chiếc kg/chiếc Code 4418.91.00 4418.99 4418.99.10 4418.99.90 Description - Other: - - Of bamboo - - Other: - - - Cellular wood panels - - - Other Bộ đồ ăn đồ làm bếp, gỗ 44.19 Tableware and kitchenware, of wood - Từ tre: - Of bamboo: - - Thớt cắt bánh mì, thớt chặt loại thớt kg/chiếc/bộ 4419.11.00 - - Bread boards, chopping boards and similar tương tự boards - - Đũa kg/chiếc/bộ 4419.12.00 - - Chopsticks - - Loại khác kg/chiếc/bộ 4419.19.00 - - Other - Loại khác kg/chiếc/bộ 4419.90.00 - Other 44.20 Gỗ khảm dát; tráp loại hộp đựng đồ trang sức đựng dao kéo, sản phẩm tương tự, gỗ; tượng nhỏ đồ trang trí khác, gỗ; loại đồ nội thất gỗ không thuộc Chương 94 4420.10.00 - Tượng nhỏ đồ trang trí khác, gỗ 4420.90 - Loại khác: 4420.90.10 - - Các đồ nội thất gỗ không thuộc Chương 94 4420.90.90 - - Loại khác 44.21 Các sản phẩm gỗ khác 4421.10.00 - Mắc treo quần áo - Loại khác: 4421.91 - - Từ tre: 4421.91.10 - - - Lõi cuộn chỉ, ống sợi suốt sợi, guồng may sản phẩm tương tự kg/unit kg/unit kg/unit kg/unit/set kg/unit/set kg/unit/set kg/unit/set 44.20 kg/chiếc kg/chiếc kg/chiếc kg/chiếc kg/chiếc Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles, of wood; statuettes and other ornaments, of wood; wooden articles of furniture not falling in Chapter 94 4420.10.00 - Statuettes and other ornaments, of wood 4420.90 - Other: 4420.90.10 - - Wooden articles of furniture not falling in Chapter 94 4420.90.90 - - Other Unit of quantity 44.21 Other articles of wood 4421.10.00 - Clothes hangers - Other: 4421.91 - - Of bamboo: 4421.91.10 - - - Spools, cops and bobbins, sewing thread reels and the like - 395 - kg/unit kg/unit kg/unit kg/unit kg/unit Mã hàng Mơ tả hàng hóa 4421.91.20 - - - Thanh gỗ để làm diêm 4421.91.30 - - - Que kẹo, que kem thìa xúc kem 4421.91.40 - - - Quạt tay che kéo tay, khung cán kèm theo, phận chúng 4421.91.50 - - - Chuỗi hạt cầu nguyện 4421.91.60 - - - Tăm 4421.91.90 - - - Loại khác 4421.99 - - Loại khác: 4421.99.10 - - - Lõi cuộn chỉ, ống sợi suốt sợi, guồng may sản phẩm tương tự 4421.99.20 - - - Thanh gỗ để làm diêm 4421.99.30 - - - Móc gỗ ghim gỗ dùng cho giày, dép 4421.99.40 - - - Que kẹo, que kem thìa xúc kem 4421.99.70 - - - Quạt tay che kéo tay, khung cán kèm theo, phận chúng 4421.99.80 - - - Tăm - - - Loại khác: 4421.99.93 - - - - Chuỗi hạt cầu nguyện 4421.99.94 - - - - Chuỗi hạt khác 4421.99.95 - - - - Que để làm nén hương 4421.99.96 - - - - Lõi gỗ ghép (barecore) (SEN) 4421.99.99 - - - - Loại khác Đơn vị tính kg/chiếc kg/chiếc kg/chiếc kg/chiếc kg/chiếc kg/chiếc kg/chiếc kg/chiếc kg/chiếc kg/chiếc kg/chiếc kg/chiếc kg/chiếc kg/chiếc kg/chiếc kg/chiếc kg/chiếc Code Description 4421.91.20 - - - Match splints 4421.91.30 - - - Candy-sticks, ice-cream sticks and icecream spoons 4421.91.40 - - - Fans and handscreens, frames and handles therefor, and parts thereof 4421.91.50 - - - Prayer beads 4421.91.60 - - - Toothpicks 4421.91.90 - - - Other 4421.99 - - Other: 4421.99.10 - - - Spools, cops and bobbins, sewing thread reels and the like 4421.99.20 - - - Match splints 4421.99.30 - - - Wooden pegs or pins for footwear 4421.99.40 - - - Candy-sticks, ice-cream sticks and icecream spoons 4421.99.70 - - - Fans and handscreens, frames and handles therefor, and parts thereof 4421.99.80 - - - Toothpicks - - - Other: 4421.99.93 - - - - Prayer beads 4421.99.94 - - - - Other beads 4421.99.95 - - - - Sticks for making joss sticks 4421.99.96 - - - - Barecore 4421.99.99 - - - - Other (1): Tham khảo TCVN 7752:2007 (SEN): Tham khảo Chú giải bổ sung (SEN) Danh mục Thuế quan hài hòa ASEAN (AHTN) 2017 - 396 - Unit of quantity kg/unit kg/unit kg/unit kg/unit kg/unit kg/unit kg/unit kg/unit kg/unit kg/unit kg/unit kg/unit kg/unit kg/unit kg/unit kg/unit kg/unit Chương 45 Lie sản phẩm lie Chapter 45 Cork and articles of cork Chú giải Chương không bao gồm: (a) Giày dép phận giày dép thuộc Chương 64; (b) Mũ vật đội đầu khác hay phận chúng thuộc Chương 65; (c) Các mặt hàng thuộc Chương 95 (ví dụ, đồ chơi, thiết bị trò chơi, dụng cụ, thiết bị thể thao) Mã hàng Mơ tả hàng hóa Lie tự nhiên, thô sơ chế; lie phế liệu; lie ép, nghiền thành hạt thành bột 4501.10.00 - Lie tự nhiên, thô sơ chế 4501.90.00 - Loại khác 45.03 Các sản phẩm lie tự nhiên 4503.10.00 - Nút nắp đậy 4503.90.00 - Loại khác Lie kết dính (có khơng có chất gắn) sản phẩm lie kết dính 4504.10.00 - Dạng khối, tấm, dải; lát hình dạng; dạng hình trụ đặc, kể dạng đĩa 4504.90.00 - Loại khác (c) Articles of Chapter 95 (for example, toys, games, sports requisites) Đơn vị tính 45.01 4502.00.00 Lie tự nhiên, bóc vỏ đẽo thơ thành hình vng, dạng khối, tấm, lá, hình chữ nhật (kể hình vng) dải (kể dạng phôi lie cắt cạnh dùng làm nút nắp đậy) Note This Chapter does not cover: (a) Footwear or parts of footwear of Chapter 64; (b) Headgear or parts of headgear of Chapter 65; or Code Description Natural cork, raw or simply prepared; waste cork; crushed, granulated or ground cork 4501.10.00 - Natural cork, raw or simply prepared 4501.90.00 - Other Unit of quantity 45.01 kg kg 4502.00.00 Natural cork, debacked or roughly squared, or in rectangular (including square) blocks, plates, sheets or strip (including sharpedged blanks for corks or stoppers) kg kg/chiếc kg/chiếc 45.04 45.03 Articles of natural cork 4503.10.00 - Corks and stoppers 4503.90.00 - Other kg kg/unit kg/unit 45.04 kg/chiếc kg/chiếc Agglomerated cork (with or without a binding substance) and articles of agglomerated cork 4504.10.00 - Blocks, plates, sheets and strip; tiles of any shape; solid cylinders, including discs 4504.90.00 - Other kg kg - 397 - kg/unit kg/unit Chương 46 Sản phẩm làm từ rơm, cỏ giấy từ loại vật liệu tết bện khác; sản phẩm liễu gai song mây Chapter 46 Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork Chú giải Trong Chương khái niệm "vật liệu tết bện" dùng để loại vật liệu trạng thái hình dạng thích hợp cho việc tết bện gia cơng tương tự; kể rơm, liễu gai liễu, tre, song, mây, bấc, sậy, dải gỗ mỏng, dải từ vật liệu gốc thực vật khác (ví dụ, dải vỏ cây, dài hẹp chiều ngang cọ sợi dải khác thu từ to), sợi dệt tự nhiên chưa xe, sợi monofilamen dải dạng tương tự plastic dải giấy, không bao gồm dải da thuộc da thuộc tổng hợp dải nỉ hay sản phẩm không dệt, tóc người, lơng bờm ngựa, sợi dệt thô sợi dệt, sợi monofilament dải dạng tương tự thuộc Chương 54 Notes In this Chapter the expression “plaiting materials” means materials in a state or form suitable for plaiting, interlacing or similar processes; it includes straw, osier or willow, bamboos, rattans, rushes, reeds, strips of wood, strips of other vegetable material (for example, strips of bark, narrow leaves and raffia or other strips obtained from broad leaves), unspun natural textile fibres, monofilament and strip and the like of plastics and strips of paper, but not strips of leather or composition leather or of felt or nonwovens, human hair, horsehair, textile rovings or yarns, or monofilament and strip and the like of Chapter 54 Chương không bao gồm: This Chapter does not cover: (a) Tấm phủ tường thuộc nhóm 48.14; (a) Wall coverings of heading 48.14; (b) Dây xe, chão bện (cordage), thừng cáp, chưa tết bện (b) Twine, cordage, ropes or cables, plaited or not (heading 56.07); (nhóm 56.07); (c) Giày, dép mũ vật đội đầu khác phận chúng (c) Footwear or headgear or parts thereof of Chapter 64 or 65; thuộc Chương 64 65; (d) Xe thân xe song mây (thuộc Chương 87); (d) Vehicles or bodies for vehicles of basketware (Chapter 87); or (e) Các mặt hàng thuộc Chương 94 (ví dụ, đồ nội thất, loại đèn (e) Articles of Chapter 94 (for example, furniture, lamps and lighting đèn) fittings) Theo mục đích nhóm 46.01, khái niệm "vật liệu tết bện, dây bện sản phẩm tương tự vật liệu tết bện, kết lại với thành tao dây song song" dùng để vật liệu tết bện, dây bện sản phẩm tương tự vật liệu tết bện, xếp kề cạnh liên kết với nhau, thành dạng tấm, có khơng có vật liệu kết nối vật liệu dệt xe For the purposes of heading 46.01, the expression “plaiting materials, plaits and similar products of plaiting materials, bound together in parallel strands” means plaiting materials, plaits and similar products of plaiting materials, placed side by side and bound together, in the form of sheets, whether or not the binding materials are of spun textile materials - 398 - Mã hàng 46.01 Mơ tả hàng hóa Đơn vị tính Dây tết bện sản phẩm tương tự làm vật liệu tết bện, chưa ghép thành dải; vật liệu tết bện, dây bện sản phẩm tương tự vật liệu tết bện, kết lại với tao dây song song dệt, dạng tấm, có hay khơng dạng thành phẩm (ví dụ, chiếu, thảm, mành) - Chiếu, thảm mành vật liệu thực vật: 4601.21.00 - - Từ tre 4601.22.00 - - Từ song mây 4601.29.00 - - Loại khác - Loại khác: 4601.92 - - Từ tre: 4601.92.10 - - - Dây tết bện sản phẩm tương tự làm vật liệu tết bện, chưa ghép thành dải 4601.92.20 - - - Quạt che kéo tay, khung tay cầm, quai kèm theo, phận chúng 4601.92.90 - - - Loại khác 4601.93 - - Từ song mây: 4601.93.10 - - - Dây tết bện sản phẩm tương tự làm vật liệu tết bện, chưa ghép thành dải 4601.93.20 - - - Quạt che kéo tay, khung tay cầm, quai kèm theo, phận chúng 4601.93.90 - - - Loại khác 4601.94 - - Từ vật liệu thực vật khác: 4601.94.10 - - - Dây tết bện sản phẩm tương tự làm vật liệu tết bện, chưa ghép thành dải 4601.94.20 - - - Quạt che kéo tay, khung tay cầm, quai kèm theo, phận chúng Code 46.01 kg/chiếc kg/chiếc kg/chiếc 4601.21.00 4601.22.00 4601.29.00 kg/chiếc 4601.92 4601.92.10 kg/chiếc 4601.92.20 kg/chiếc kg/chiếc 4601.92.90 4601.93 4601.93.10 kg/chiếc 4601.93.20 kg/chiếc kg/chiếc 4601.93.90 4601.94 4601.94.10 kg/chiếc 4601.94.20 - 399 - Description Unit of quantity Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips; plaiting materials, plaits and similar products of plaiting materials, bound together in parallel strands or woven, in sheet form, whether or not being finished articles (for example, mats, matting, screens) - Mats, matting and screens of vegetable materials: - - Of bamboo - - Of rattan - - Other - Other: - - Of bamboo: - - - Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips - - - Fans and handscreens, frames and handles therefor, and parts thereof - - - Other - - Of rattan: - - - Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips - - - Fans and handscreens, frames and handles therefor, and parts thereof - - - Other - - Of other vegetable materials: - - - Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips - - - Fans and handscreens, frames and handles therefor, and parts thereof kg/unit kg/unit kg/unit kg/unit kg/unit kg/unit kg/unit kg/unit kg/unit kg/unit kg/unit Mã hàng Mơ tả hàng hóa 4601.94.90 4601.99 4601.99.10 4601.99.20 - - - Loại khác - - Loại khác: - - - Chiếu thảm - - - Dây tết bện sản phẩm tương tự làm vật liệu tết bện, chưa ghép thành dải 4601.99.30 - - - Quạt che kéo tay, khung tay cầm, quai kèm theo, phận chúng 4601.99.90 - - - Loại khác 46.02 4602.11 4602.11.10 4602.11.20 4602.11.90 4602.12 4602.12.10 4602.12.20 4602.12.90 4602.19 4602.19.10 4602.19.20 4602.19.90 4602.90 4602.90.10 4602.90.20 4602.90.90 Hàng mây tre, liễu gai mặt hàng khác, làm trực tiếp từ vật liệu tết bện làm từ mặt hàng thuộc nhóm 46.01; sản phẩm từ họ mướp - Bằng vật liệu thực vật: - - Từ tre: - - - Túi vali du lịch - - - Giỏ đựng chai - - - Loại khác - - Từ song, mây: - - - Túi vali du lịch - - - Giỏ đựng chai - - - Loại khác - - Loại khác: - - - Túi vali du lịch - - - Giỏ đựng chai - - - Loại khác - Loại khác: - - Túi vali du lịch - - Giỏ đựng chai - - Loại khác Đơn vị tính Code kg/chiếc 4601.94.90 4601.99 4601.99.10 4601.99.20 kg/chiếc kg/chiếc kg/chiếc kg/chiếc - - - Other - - Other: - - - Mats and matting - - - Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips 4601.99.30 - - - Fans and handscreens, frames and handles therefor, and parts thereof 4601.99.90 - - - Other 46.02 kg/chiếc kg/chiếc kg/chiếc kg/chiếc kg/chiếc kg/chiếc kg/chiếc kg/chiếc kg/chiếc kg/chiếc kg/chiếc kg/chiếc Description 4602.11 4602.11.10 4602.11.20 4602.11.90 4602.12 4602.12.10 4602.12.20 4602.12.90 4602.19 4602.19.10 4602.19.20 4602.19.90 4602.90 4602.90.10 4602.90.20 4602.90.90 - 400 - Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from plaiting materials or made up from goods of heading 46.01; articles of loofah - Of vegetable materials: - - Of bamboo: - - - Travelling bags and suitcases - - - Envelopes for bottles - - - Other - - Of rattan: - - - Travelling bags and suitcases - - - Envelopes for bottles - - - Other - - Other: - - - Travelling bags and suitcases - - - Envelopes for bottles - - - Other - Other: - - Travelling bags and suitcases - - Envelopes for bottles - - Other Unit of quantity kg/unit kg/unit kg/unit kg/unit kg/unit kg/unit kg/unit kg/unit kg/unit kg/unit kg/unit kg/unit kg/unit kg/unit kg/unit kg/unit kg/unit