Chuyên đề thực tập tốt nghiệp nơi thực tập văn phòng đại diện báo tuổi trẻ tại hà nội

13 0 0
Chuyên đề thực tập tốt nghiệp  nơi thực tập  văn phòng đại diện báo tuổi trẻ tại hà nội

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

  TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN KHOA : BÁO CHÍ VÀ TRUYỀN THƠNG  _ _ _ _ *****_ _ _ _    CHUYÊN TẬP TỐT ĐỀ THỰC NGHIỆP   BÁO CHÍ VÀ THƠNG KHOA : TRUYỀN   CHÍNH QUY HỆ ĐÀO TẠO :   KHĨA HỌC : QH – X-2016 Sinh viên thực tập : Bùi Thị Thuy MSSV : 16031310 Lớp : K61 Tôn giáo học- Kép Báo Chí  Nơi thực tập : Văn phòng đại diện báo Tuổi trẻ Hà Nội  Hà Nội , tháng năm 2020 LỜI CẢM ƠN   Để hoàn thành kỳ kiến tập này, em xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến quý thầy cô giáo Khoa Báo chí truyền thơng, Trường Đại học Khoa học xã hội Nhân văn tạo hội cho chúng em có khoảng thời gian trải nghiệm thực tế mơi trường báo chí chun nghiệp Chân thành cảm ơn Ban lãnh đạo Văn phòng báo Tuổi Trẻ Hà Nội cho phép tạo điều kiện cho chúng em kiến tập khoảng thời gian quý báo Chân thành cảm ơn anh chị phóng viên, nhà báo Văn phịng báo Tuổi Trẻ Hà Nội giúp chúng em có trải nghiệm đáng nhớ hành trình làm báo Được học hỏi, trải nghiệm từ người làm báo trước hội quý em có suốt chặng đường học tập Để có kết kỳ kiến tập ngày hôm nay, không kể đến nhân vật giúp đỡ tơi q trình tác nghiệp Xin dành lời tri ân đến họ, người cung cấp thơng tin để tơi hồn thành sản phẩm báo chí Cuối cùng, tơi xin dành lời cảm tạ đến độc giả yêu thương chia sẻ viết thời gian qua Những lượt tương tác, dòng  bình luận lời góp ý, chia sẻ động lực cho tiếp tục cố gắng hành trình theo đuổi lựa chọn Tơi luôn cảm thấy vui sướng hạnh phúc phụng bạn đọc, đóng góp sức lực việc đưa thơng tin đến với bạn đọc Kính chúc người nhiều sức khỏe bình an! LỜI MỞ ĐẦU Đối với sinh viên báo chí, năm năm quan trọng lần phân kiến tập quan báo chí Đây bước đệm quan trọng giúp sinh viên có   hội thị thực, cọ xát trước tập kéo dài tháng vào năm cuối Hơn nữa, việc tiếp cận với môi trường báo chí chun nghiệp thơng qua hoạt động sinh hoạt quan thơng tấn, tịa soạn, cơng ty truyền thông hội tốt để sinh viên học hỏi trau dồi kinh nghiệm với ngành học chọn Bước chân từ giảng đường vào hoạt động báo chí thực tiễn, sinh viên áp dụng học lý thuyết trước vào cơng việc thức như: viết tin, làm kịch bản, quay phim, biên tập phóng sự, tìm kiếm đề tài, vấn nhân vật, Đây dịp để kiến tập sinh hoàn thiện kỹ mềm giao tiếp, ứng xử, xây dựng phong cách làm việc linh hoạt, chuyên nghiệp có trách nhiệm với giao Trong q trình thực tập, nhiều sinh viên cịn gặp nhiều bỡ ngỡ khó khăn điều thu nạp từ sách lại hồn tồn khác xa với chứng kiến hoạt động nghề nghiệp thực tế Mỗi môi trường  báo chí chun biệt có đặc thù cách thức hoạt động yêu cầu, đòi hỏi khác Chính mà qua tập, sinh viên khơng mở mang tầm nhìn hiểu biết mà cịn tự rút cho chiêm nghiệm riêng nghề Kết thúc tập, điều quan trọng sinh viên không nằm việc có sản phẩm, đóng góp vị trí, quan mà qua lần trải nghiệm ấy, có tự rút cho thiếu sót cần khắc phục vót nhọn khả vốn có vào cơng việc hay khơng Mục đích cuối tập giúp cho sinh viên học hỏi trau dồi kinh nghiệm, kỹ nghề Để sau trường, học trở thành hành trang sinh viên bước chân vào chặng đường làm báo PHẦN 1: NỘI DUNG VÀ TIẾN ĐỘ CÔNG VIỆC GIỚI THIỆU CƠ QUAN THỰC TẬP VÌ SAO TƠI LẠI CHỌN BÁO TUỔI TRẺ LÀM CƠ QUAN THỰC TẬP?   Điều lựa chọn kiến tập Tuổi trẻ từ ngày theo đuổi đam mê làm báo mình, tơi mong muốn gắn bó với tờ báo Tuổi trẻ môi trường thực tốt nghiêm khắc để rèn luyện nghiệp vụ báo chí Tôi yêu Tuổi trẻ từ điều nhỏ nhất, từ cách mà Tuổi trẻ đặt tên phóng viên ảnh sau ảnh báo chí, từ việc ảnh Tuổi trẻ ln cần có thích, điều hoàn toàn khác với cách làm việc tờ báo khác Tôi cảm nhận nghiêm túc cố gắng chu tới mức cao cách làm việc  phóng viên, nhà báo Tơi mong muốn rằng, trở thành người làm báo tử tế, viết điều tử tế, giống họ Thứ hai, từ ngày ngồi ghế nhà trường, nghe thầy cô nhắc đến Tuổi trẻ tờ báo gặp nhiều sóng gió Qua tìm hiểu, tơi nhận thấy có năm mà Tuổi trẻ khơng có người bị kỷ luật, chí tồ Từ vụ PMU18 gây chấn động làng báo chí đến năm trước Tuổi trẻ bị kỷ luật đình tháng minh chứng sống động cho nhận định Tại lại vậy? Chính bởi, Việt  Nam, có tờ báo dũng cảm dám vạch trần sai phạm, tham ô tham nhũng, phanh phui oan trái số sâu mọt máy công quyền  bảo vệ quyền lợi nhân dân, đứng điều tốt đẹp Tuổi trẻ Những nhà báo anh Nguyễn Văn Hải, anh Đà Trang, Bùi Thanh,… giúp yêu thêm nghề báo tin vào tử tế sống lòng độc giả Thứ ba, Tuổi trẻ xem trọng việc phụng bạn đọc, xem kim nam, tơn cho trình làm việc Khi tờ báo đặt bạn đọc lên hết điều khác, tơi tin, tờ báo xứng đáng trân trọng Trong  bài viết chia tay bạn đọc Tuổi trẻ Online trước bị đình bản, có câu tơi xúc động: ‘Xin tạm biệt, chúng tơi ln nhớ bạn đọc mình’ Hay thư Ban biên tập gửi độc giả ngày trở lại, Chân thành cám ơn bạn đọc gần xa chia sẻ với Tuổi trẻ, đồng hành với Tuổi trẻ suốt 43 năm qua Mãi chúng tôi, bạn đọc tài sản vô giá Bởi, giá trị tờ báo tạo dựng bút dấn thân, trực, mà thấu hiểu sâu sắc niềm vui, nỗi đau niềm hy vọng công chúng Và từ trao gửi đó,  bạn đọc tạo Tuổi trẻ với sắc giá trị riêng biệt Chúng tơi ln nhớ điều Và nhớ thông điệp truyền qua nhiều hệ nhà báo: Vì sống ngày mai tốt đẹp tử tế, Tuổi Trẻ mãi phụng bạn đọc!   Điều giúp tơi tin rằng, Tuổi Trẻ thực nơi vô đáng mơ ước để trở thành phần tờ báo này, dù thời gian ngắn ngủi Bởi lẽ, theo “Những sáng tạo báo chí Báo cáo toàn cầu 2018 – 2019”: “Rất nhiều quan báo chí nghĩ có độc giả, tất họ có lượt truy cập” Việc Tuổi Trẻ chiếm tình cảm niềm tin bạn đọc khắp muôn nơi chứng tỏ tờ báo uy tín bùng nổ thơng tin Tuổi Trẻ ln chiếm tình cảm lòng bạn đọc - ảnh: THUY THANH  Thứ tư, Tuổi Trẻ không môi trường rèn luyện nghiệp vụ báo chí tuyệt vời mà cịn nơi tơi tham gia hoạt động xã hội giàu tính nhân văn Có lẽ nhắc đến chương trình “Tiếp sức đến trường”, “Ước mơ Thuý”, “Ngày hội tư vấn tuyển sinh” hay chương trình gắn liền với chủ quyền biển đảo Chương trình Góp đá xây Trường Sa, ủng hộ tặng xuồng cứu hộ CQ cho Trường Sa, người nhớ đến thương hiệu báo Tuổi Trẻ,… Dường hoạt động Tuổi trẻ làm tôn mục đích tờ báo nói riêng báo chí nói chung: Vạch trần xấu, bênh vực người yếu lan tỏa điều tốt đẹp   Các em học sinh THPT chăm đọc báo Tuổi Trẻ ngày hội tư vấn tuyển  sinh báo Tuổi Trẻ tổ chức - ảnh: THUY THANH  Từ lý trên, rằng, Tuổi Trẻ nơi đáng để sinh viên mơ ước thử sức Dù chọn tên Tuổi Trẻ vào tờ đơn đăng ký, nhiều người bảo nên chọn tờ báo dễ tính hơn, khó khăn để đảm bảo số lượng tin Tuy nhiên, nghĩ, sau tháng thực tập, thứ mà sinh viên cần quan tâm tiêu tin bài, có đủ số lượng theo yêu cầu khoa, mà qua thời gian đó, sinh viên học gì, có hội  bước bước chân chập chững chặng đường làm báo đầy gian truân phía trước Tơi thực hy vọng, tơi học nhiều điều tử tế Tuổi Trẻ, tờ báo mà tơi thực muốn gắn bó nghiệp báo LỊCH SỬ VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC BÁO TUỔI TRẺ   Báo Tuổi Trẻ quan ngơn luận Đồn TNCS Hồ Chí Minh thành phố Hồ Chí Minh Các ấn phẩm báo bao gồm:  Nhật báo Tuổi Trẻ Tuần báo Tuổi Trẻ cuối tuần Bán nguyệt san Tuổi Trẻ cười Báo điện tử Tuổi Trẻ Online Truyền hình Tuổi Trẻ TV Online Tuoi Tre News (tiếng anh) Báo Tuổi Trẻ đời thức ngày tháng năm 1975 Số báo Tuổi Trẻ  phát hành với số lượng khoảng 5.000 bản/tuần Trụ sở báo Tuổi Trẻ 55 Duy Tân (nay Phạm Ngọc Thạch, Q.3, Thành phố Hồ Chí Minh) Tiền thân tờ báo tờ truyền đơn tin in roneo sinh viên, học sinh Sài Gòn phong trào chống Mỹ ngày Chiến tranh Việt Nam Đến tháng 07 năm 1981, Tuổi Trẻ phát hành hai kỳ/tuần (thứ tư thứ bảy) với số lượng 30.000 bản/kỳ Ngày 10 tháng năm 1982, Tuổi Trẻ tăng lên ba kỳ  phát hành tuần (thứ ba, thứ năm, thứ bảy)  Ngày 16 tháng năm 1983, Tuổi Trẻ Chủ nhật đời với số lượng khoảng 20.000 tờ kỳ Bảy năm sau, Tuổi Trẻ Chủ nhật đạt kỷ lục 131.000 tờ năm 1990  Ngày tháng năm 1984, Tuổi Trẻ Cười đời, tờ báo trào phúng Việt Nam lúc Số lượng phát hành ban đầu khoảng 50.000, sau nhanh chóng tăng đến 250.000 tờ vào cuối năm Đến tháng năm 2000, số thứ sáu phát hành Sau đó, số thứ tư thứ hai xuất vào ngày 23 tháng tháng 10 năm 2002  Ngày tháng 12 năm 2003, báo điện tử Tuổi Trẻ Online mắt thức Chưa đầy hai năm sau, TTO vươn lên vị trí thứ ba số lượt truy cập bảng xếp hạng tất website tiếng Việt giới Từ ngày tháng năm 2006, Tuổi Trẻ thức trở thành tờ nhật báo phép thêm kỳ vào ngày chủ nhật Cùng lúc đó, tuần báo Tuổi Trẻ Chủ  Nhật đổi tên thành Tuổi Trẻ Cuối tuần (hiện phát hành 60.000 bản/kỳ)    Ngày tháng năm 2008, Truyền hình Tuổi Trẻ - Tuổi Trẻ TV Online (TVO) thành lập, sản xuất chương trình truyền hình phát Tuổi Trẻ Online hợp tác phát sóng với kênh truyền hình nước Từ ngày tháng 11 năm 2009, Tuổi Trẻ chủ nhật ấn màu (tăng lên 24 trang) phát hành lần  Ngày 18 tháng năm 2010, báo điện tử Tuổi Trẻ News (tiếng Anh) thành lập sau Tuổi Trẻ Mobile vào tháng 09 năm 2010 TIẾN ĐỘ THỰC TẬP Báo cáo kèm văn ghi chép tiến độ thực tập gồm  Nhật ký thực tập với DANH SÁCH ĐẦU VIỆC TRONG QUÁ TRÌNH THỰC TẬP DANH SÁCH NHỮNG TÁC PHẨM ĐƯỢC ĐĂNG TẢI BẢN IN NHỮNG TÁC PHẨM ĐƯỢC ĐĂNG TẢI TRÊN BÁO GIẤY VÀ BÁO MẠNG PHẦN 2: TÔI ĐÃ THỰC TẬP Ở TUỔI TRẺ NHƯ THẾ NÀO? NHỮNG BÀI HỌC ĐÁNG GIÁ Xin lần nhắc lại, Tuổi Trẻ thực môi trường tuyệt vời để rèn luyện nghiệp vụ báo chí Vậy nên, tháng thực tập ngắn ngủi, luôn cố gắng học hỏi, vừa trình tác nghiệp, vừa hỏi chuyện anh chị phóng viên trước để hạn chế sai sót Tơi học nhiều điều hay ho mà khơng phải lúc ngồi ghế nhà trường học: Tác phong tác nghiệp: Luôn độc lập: Nếu vài quan khác, phóng viên liên kết với phóng viên báo khác để chia sẻ thơng tin, hình ảnh Tuổi trẻ, phóng viên ln phải làm việc độc lập Ngay từ việc đưa tin kiện, dù nhận thơng cáo báo chí từ BTC phóng viên Tuổi Trẻ phải tự lực quan sát, tìm kiếm điểm đưa tin sáng tạo, khác biệt, không trùng lặp Đó điều khiến báo Tuổi   Trẻ khác biệt so với tờ báo khác Giữa lốc thơng tin ngồn ngộn, bên cạnh việc địi hỏi báo chí phải đưa tin xác, đảm bảo nguồn tin đắn việc đưa tin sáng tạo, độc quyền tiêu chí để tờ báo chiếm vị trí lịng bạn đọc Ln nhanh chóng: Ở Tuổi Trẻ có số quy tắc bất thành văn cho phóng viên tác nghiệp, Nguyên tắc 30s: Khi có kiện thời nào, phóng viên phải ghi tin nhanh ảnh để gửi cho Ban Biên tập Việc đưa tin kiện báo chí giúp ích nhiều cho tờ báo có tin tưởng bạn đọc Hơn nữa, việc giúp cho Tuổi Trẻ có lợi việc làm truyền thơng phát hành quảng cáo Với tờ báo tiên phong việc tự hạch toán kinh doanh, thoát khỏi bao cấp quan chủ quản Tuổi Trẻ, việc có hợp đồng quảng cáo quan trọng Mà, có quan tâm từ đối tác hay không phụ thuộc vào tốc độ đưa tin làm SEO tờ báo Hơn nữa, việc đưa tin nhanh rèn luyện cho người làm báo phản ứng nhanh nhạy quan sát kịp thời Điều địi hỏi  phóng viên phải ln sát với sống thường nhật, có nhiều nguồn tin tránh việc ngồi phịng lạnh làm báo Đó việc khiến ấn tượng làm việc Tuổi trẻ Luôn bảo mật đề tài: Trong thời gian thực tập, lướt mạng xã hội, tơi thường thấy có nhiều bạn check in địa điểm tác nghiệp, đăng tải hình ảnh đề tài,  bài viết Điều hồn tồn bị cấm Tuổi Trẻ Mỗi phóng viên Tuổi Trẻ tuyệt đối phải bảo mật đề tài, không để lộ thông tin dù tin nhỏ Dù biết việc liên kết báo chí mạng xã hội cần thiết, nhiên hình ảnh, thơng tin phải gắn liền với thương hiệu Tuổi Trẻ Hoặc dừng việc đăng tải Thậm chí, ảnh báo chí sau lên bài, nằm phịng ảnh tư liệu khơng phép đăng tải lên mạng xã hội Điều giúp Tuổi Trẻ trở thành tờ báo độc quyền có nguồn tin, viết mà có tờ   báo có Ln biết dấn thân: Có lẽ khơng phong cách làm việc Tuổi Trẻ mà tất quan báo chí khác Mỗi phóng viên, nhà báo ln phải dấn thân để có thơng tin xác nhất, hình ảnh đẹp gửi tòa soạn Bởi,   người làm báo khơng thể lười, khơng thể ngại khó ngại khổ Tơi ln tâm niệm rằng, phóng viên báo khác làm phải làm Và tất người làm được, sản phẩm phải sản phẩm tốt nhất, chất lượng Tránh kêu than khổ sở, khó khăn, độc giả quan tâm sản phẩm Sản phẩm kết sau cùng, minh chứng cho dấn thân Làm việc quy trình: Việc phóng viên làm việc quy trình đem lại kết tốt cho việc quản lý tin đỡ thời gian cho nhiều người Trong ngày làm việc anh chị, giao nhiệm vụ ghi nhận khơng khí ngày hội tư vấn tuyển sinh Theo quy trình, phóng viên sau gửi ảnh viết thích tên người chụp để Ban Biên tập dễ dàng nhập Tuy nhiên, cịn bỡ ngỡ, hình ảnh tơi lại qn ghi tên mình, khiến cho việc nhập liệu lâu bình thường Tơi anh chị nhắc nhở từ trở thành thói quen lúc gửi ảnh soạn Thiết nghĩ, việc ghi tên sau ảnh báo chí trân trọng soạn nhân Điều gặp phong cách làm việc tờ báo khác Tự tìm kiếm đề tài: Trước đây, viết báo, thường hay lên trang thông báo kiện, trang diễn đàn để tìm kiếm đề tài Nhưng sau kiến tập Tuổi Trẻ, tơi thực thay đổi cách tìm kiếm tư đề tài Tôi sống sát với đời, ln cố gắng quan sát tìm hiểu điều để ý Có lẽ từ mà Tuổi Trẻ có đề tài hay, mang tính phát sống khơng trùng lặp với đề tài mà báo khác viết Tư đề tài: Trước viết hay chụp ảnh, tơi ln nhớ đến anh chị chia sẻ: Bài viết, hình ảnh có tác động đến độc giả Độc giả quan tâm tới điều gì, điều có lợi cho bạn đọc? Những câu hỏi ln xuất đầu tơi triển khai đề tài, từ tơi hướng viết đến tính nhân văn trở nên sâu sắc Viết   Khi viết bài, học cần viết thật chân thực, ngắn gọn súc tích cần nói Độc giả đại cần gì, thị hiếu điều mà cần quan tâm Từ đó, thay làm theo dạy trường, thay đổi phong cách viết để phù hợp với phong cách Tuổi Trẻ Thứ nhất, tránh câu dài dịng, lan man Độc giả đại thích đọc câu đơn, ngắn gọn, câu chủ động Thứ hai, hạn chế tối đa nhận định chủ quan Thay nêu thẳng nhận định  bản thân, tơi dùng việc miêu tả việc, chi tiết để độc giả nói hộ nhận định Thứ ba, điều quan trọng đẩy lên Độc giả dừng lại  báo vào giây đầu tiên, tin phải thực thông tin quan trọng gây ấn tượng mạnh để níu độc giả lại với viết  Như vậy, thời gian kiến tập tháng ngắn ngủi, không ngừng học hỏi để làm quen với tác phong làm việc đây, rèn luyện kỹ làm báo cho thân Tơi nhận Tuổi Trẻ môi trường làm việc cố gắng liên tục, không muốn thân bị bỏ lại tất người không ngừng tiến lên NHỮNG THUẬN LỢI KHI ĐI THỰC TẬP  Nhắc đến thuận lợi, may mắn lần cộng tác với quan báo chí Bởi câu chuyện vào trường báo chí tơi thực bắt nguồn từ niềm đam mê với nghề báo, nên từ năm nhất, bên cạnh việc học lý luận trường, tơi có mối nhân dun hội để theo anh chị phóng viên, nhà  báo cho theo quan sát tác nghiệp Từ đến nay, tơi cộng tác với nhiều quan báo chí Nhân Dân, Lao Động, VietNamNet, Sinh viên Việt Nam, tạp chí điện tử Gia đình mới… Trước kiến tập Tuổi Trẻ, bắt đầu cộng tác Bởi vậy, q trình kiến tập tơi có phần bớt bỡ ngỡ so với sinh viên bắt đầu tác nghiệp báo chí   Thứ hai, may mắn Tuổi Trẻ nơi tạo điều kiện cho sinh viên thực tập Ở đây, anh chị truyền đạt kinh nghiệm người trước với đàn em khóa sau Bởi vậy, việc đúc rút kinh nghiệm từ lần tác nghiệp, chúng tơi cịn học nhiều điều từ ngày lên quan …NHƯNG KHÔNG TRÁNH KHỎI KHÓ KHĂN Tuy gặp nhiều thuận lợi q trình thực tập, với phóng viên tập non nớt đường làm báo mình, tơi gặp khơng khó khăn Thứ nhất, tơi nhận thấy cịn hạn chế việc triển khai đề tài Vốn kinh nghiệm ỏi, kỹ báo chí chưa rèn dũa nhiều, nên nhiều đề tài phải làm làm lại nhiều lần Mỗi lần góp ý lần sợi dây kinh nghiệm dài Bởi, nghề báo, sức trẻ mạnh ưu tiên Sự xông xáo thơng minh ưu thế, khơng làm nên tảng cho phóng viên kỳ cựu tương lai Giá trị định nằm kinh nghiệm kiến thức học Vậy nên, việc sai sót q trình tác nghiệp giúp tơi nhiều việc hồn thiện Khó khăn thứ hai tơi việc thân khó tiếp cận người khác Không giáo trình hay cẩm nang dạy cho phóng viên cách mà tiếp cận nhân vật Đó lý mà  phóng viên phải biết khơn khéo mềm dịu cách ứng xử Tuy nhiên, với thái độ thẳng tính đơi lúc cịn nóng nảy, tơi cao tuổi trẻ bồng bột, cảm thấy cịn chưa tiếp cận nhân vật hồn tồn Tuy nhiên, để tiếp tục đường làm báo mình, tơi khơng thể giữ tính cách làm hội tìm kiếm thơng tin thân LỜI KẾT Với tôi, nghề báo nghề nguy hiểm Tơi khơng dung từ khó khăn cho riêng nghề báo, nhẽ nghề có vất vả riêng tùy theo đặc thù công việc    Nhưng nghề báo đích thực nghề nguy hiểm Nói vì, xét cho cùng, nghề báo không mang đến cho thứ quyền lực ngồi quyền địi hỏi tìm đến tận thật Để có thật đó, phải đánh đổi nhiều thứ, an toàn thân Sau tháng kiến tập thức Tuổi Trẻ, sau năm sống nhịp thở báo chí nước nhà, tơi tự cảm nhận Những lần phóng viên bị hành hung, tin nhắn đe dọa nặc danh,… điều tiêu cực tồn bên ngày Để rồi, đơi câu chữ phép, người làm báo bị kỷ luật, bị độc giả quay lưng,  bị cô đơn nghiệp mình,…  Nhưng, vượt qua thứ đó, có điều đáng q Đó TIN Tin- thơng tin, điều muốn đem lại cho bạn đọc Tin – niềm tin, thứ bạn đọc trao gửi cho người làm báo để trở thành động lực cho cố gắng ngày Một tháng kiến tập Tuổi Trẻ thời gian dài khiến biết yêu thêm nghề báo, biết trân q sản  phẩm báo chí mà đồng nghiệp làm nên Và tất cả, nhìn đường trọn vẹn rõ ràng

Ngày đăng: 13/06/2023, 05:19

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan