Chính sách Hành động hướng Đông của Ấn Độ (20142020).Chính sách Hành động hướng Đông của Ấn Độ (20142020).Chính sách Hành động hướng Đông của Ấn Độ (20142020).Chính sách Hành động hướng Đông của Ấn Độ (20142020).Chính sách Hành động hướng Đông của Ấn Độ (20142020).Chính sách Hành động hướng Đông của Ấn Độ (20142020).Chính sách Hành động hướng Đông của Ấn Độ (20142020).Chính sách Hành động hướng Đông của Ấn Độ (20142020).Chính sách Hành động hướng Đông của Ấn Độ (20142020).Chính sách Hành động hướng Đông của Ấn Độ (20142020).Chính sách Hành động hướng Đông của Ấn Độ (20142020).Chính sách Hành động hướng Đông của Ấn Độ (20142020).Chính sách Hành động hướng Đông của Ấn Độ (20142020).Chính sách Hành động hướng Đông của Ấn Độ (20142020).Chính sách Hành động hướng Đông của Ấn Độ (20142020).Chính sách Hành động hướng Đông của Ấn Độ (20142020).Chính sách Hành động hướng Đông của Ấn Độ (20142020).Chính sách Hành động hướng Đông của Ấn Độ (20142020).Chính sách Hành động hướng Đông của Ấn Độ (20142020).Chính sách Hành động hướng Đông của Ấn Độ (20142020).
ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN Nguyễn Văn Thăng CHÍNH SÁCH HÀNH ĐỘNG HƯỚNG ĐÔNG CỦA ẤN ĐỘ (2014 - 2020) LUẬN ÁN TIẾN SĨ QUAN HỆ QUỐC TẾ Hà Nội - 2023 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN Nguyễn Văn Thăng CHÍNH SÁCH HÀNH ĐỘNG HƯỚNG ĐƠNG CỦA ẤN ĐỘ (2014 - 2020) Chuy n ngành Qu n hệ Qu M 9310601.01 LUẬN ÁN TIẾN SĨ QUAN HỆ QUỐC TẾ NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: GS.TS Hoàng Khắ N m Hà Nội - 2023 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan, luận án Tiến sĩ tiêu đề: Chính sách Hành động hƣớng Đông Ấn Độ (2014 - 2020), cơng trình nghiên cứu cá nhân tơi Tơi chịu trách nhiệm tính trung thực thơng tin, số liệu kết nghiên cứu khoa học Luận án Hà Nội, ngày tháng năm 2023 Tác giả luận án Nguyễn Văn Thăng LỜI CẢM ƠN Tôi bày tỏ lời cảm ơn Ban Giám hiệu, thầy cô Khoa Quốc tế học Trƣờng Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, ĐHQG Hà Nội, tạo điều kiện thuận lợi, chia sẻ thông tin tƣ liệu quý giá, kinh nghiệm, hƣớng dẫn, đóng góp ý kiến giúp đỡ tơi suốt q trình học tập, triển khai nghiên cứu, hoàn thiện Luận án theo yêu cầu thời gian đặt Nhà trƣờng Đặc biệt tơi biết ơn sâu sắc, kính trọng Giáo sƣ, Tiến sĩ Hoàng Khắc Nam Trƣởng Khoa Quốc tế học, Trƣờng Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, thầy tạo động lực, niềm tin, tận tình hƣớng dẫn cho lựa chọn Đề tài nghiên cứu, thực bƣớc tiến trình khoa học suốt q trình học tập, nghiên cứu hồn thiện luận án Tơi gửi lời cảm ơn tới tồn thể gia đình, tứ thân, phụ mẫu, vợ, con, anh em họ hàng, ngƣời thân u ln hết lịng ủng hộ, chia sẻ nguồn động viên lớn giúp tơi có nghị lực, thời gian tâm thực cơng trình nghiên cứu Cảm ơn quan, đồng nghiệp, bạn bè thân hữu động viên, tạo điều kiện giúp đỡ thực Luận án Hà Nội, ngày tháng năm 2023 Tác giả luận án Nguyễn Văn Thăng MỤC LỤC LỜI CẢM ƠN LỜI CAM ĐOAN MỤC LỤC DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT DANH MỤC BẢNG VÀ PHỤ LỤC MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài nghiên cứu Đối tƣợng, phạm vi nội dung nghiên cứu 10 Mục tiêu nhiệm vụ nghiên cứu 11 Cơ sở lý thuyết phƣơng pháp nghiên cứu 12 Nguồn tài liệu tham khảo 14 Đóng góp luận án 15 Bố cục luận án 15 Chƣơng TỔNG QUAN CÁC CƠNG TRÌNH NGHIÊN CỨU LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI LUẬN ÁN 17 1.1 Các cơng trình nghiên cứu liên quan đến luận án 17 1.1.1 Các cơng trình nghiên cứu sách “hướng Đơng” sách đối ngoại Ấn Độ 17 1.1.2 Các nghiên cứu chủ yếu nhân tố Ấn Độ chuyển đổi sách từ “hướng Đông” sang Hành động hướng Đông 21 1.1.3 Các cơng trình nghiên cứu nội dung triển khai sách Hành động hướng Đông 25 1.1.4 Các cơng trình nghiên cứu tác động, triển vọng giải pháp sách Hành động hướng Đông 43 1.2 Nhận xét 51 1.2.1 Đánh giá chung công trình nghiên cứu liên quan đến luận án 51 1.2.2 Những vấn đề luận án tiếp thu, kế thừa 52 1.2.3 Những vấn đề luận án cần tập trung nghiên cứu 53 Chƣơng CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ NHÂN TỐ HOẠCH ĐỊNH CHÍNH SÁCH HÀNH ĐỘNG HƢỚNG ĐÔNG CỦA ẤN ĐỘ (2014 - 2020) 54 2.1 Cơ sở lý luận 54 2.1.1 Khái niệm sách đối ngoại 54 2.1.2 Chủ nghĩa lý tưởng quan hệ quốc tế 56 2.1.3 Chủ nghĩa thực quan hệ quốc tế 58 2.1.4 Khung lý thuyết đề tài 60 2.2 Các nhân tố hoạch định Chính sách Hành động hƣớng Đông 62 2.2.1 Nhân tố ngoại sinh 62 2.2.2 Nhân tố nội sinh 81 2.3 Chính sách “hƣớng Đơng”: Sự khởi đầu, tảng quan trọng sách “Hành động hƣớng Đơng” 92 2.3.1 Những vấn đề chung 92 2.3.2 Mục tiêu 94 2.3.3 Nội dung trình triển khai 97 2.3.4 Biện pháp kết 98 2.4 Từ sách “hƣớng Đơng” chuyển sang sách “Hành động hƣớng Đông” Ấn Độ 107 Tiểu kết chương 111 Chƣơng MỤC TIÊU, NỘI DUNG, TRIỂN KHAI VÀ KẾT QUẢ CỦA CHÍNH SÁCH HÀNH ĐỘNG HƢỚNG ĐƠNG CỦA ẤN ĐỘ 112 3.1 Mục tiêu nội dung sách Hành động hƣớng Đơng 112 3.1.1 Về trị - chiến lược 112 3.1.2 Về kinh tế - xã hội 117 3.1.3 Về khuếch trương giá trị (văn hóa/tơn giáo/dân chủ) 120 3.2 Quá trình triển khai sách Hành động hƣớng Đơng 124 3.2.1 Với Đông Nam Á 124 3.2.2 Với Đông Bắc Á 131 3.2.3 Với Nam Thái Bình Dương (Australia New Zealand) 134 3.2.4 Với Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương 136 3.3 Kết bật sách Hành động hƣớng Đơng Ấn Độ 138 3.3.1 Với Đông Nam Á 139 3.3.2 Với Đông Bắc Á 156 3.3.3 Với Nam Thái Bình Dương (Australia New Zealand) 159 3.3.4 Hội tụ sách Hành động hướng Đơng với sách khu vực nước lớn Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương 161 Tiểu kết chương 165 Chƣơng TÁC ĐỘNG, TRIỂN VỌNG CHÍNH SÁCH HÀNH ĐỘNG HƢỚNG ĐÔNG CỦA ẤN ĐỘ VÀ KHUYẾN NGHỊ GIẢI PHÁP CHO VIỆT NAM 167 4.1 Tác động sách Hành động hƣớng Đơng Ấn Độ khu vực Đông Nam Á 167 4.1.1 Tác động tích cực 167 4.1.2 Tác động tiêu cực 178 4.2 Triển vọng sách Hành động hƣớng Đông Ấn Độ thời gian tới 180 4.2.1 Các Nhân tố thúc đẩy, cản trở sách Hành động hướng Đơng 181 4.2.2 Dự báo chiều hướng triển khai sách Hành động hướng Đông Ấn Độ với khu vực Đông Nam Á thời gian tới 190 4.3 Khuyến nghị giải pháp cho Việt Nam 208 4.3.1 Trong quan hệ song phương Việt Nam - Ấn Độ 208 4.3.1.1 Về trị, ngoại giao 208 4.3.1.2 Về hợp tác kinh tế 209 4.3.1.3 Về Quốc phòng - An ninh 213 4.3.1.4 Về vấn đề Biển Đông 214 4.3.1.5 Hợp tác văn hóa, giáo dục 216 4.3.1.6 Trong lĩnh vực Khoa học công nghệ 217 4.3.2 Trong quan hệ đa phương, Việt Nam - Ấn Độ ASEAN 217 Tiểu kết chương 218 KẾT LUẬN 220 DANH MỤC CƠNG TRÌNH KHOA HỌC CỦA TÁC GIẢ LIÊN QUAN ĐẾN LUẬN ÁN 223 TÀI LIỆU THAM KHẢO 224 PHỤ LỤC DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT TT TỪ VIẾT TẮT TÊN TIẾNG ANH TÊN TIẾNG VIỆT ACD Asia Cooperation Dialogue Đối thoại Hợp tác Châu Á ADMM ASEAN Defence Ministers Hội nghị Bộ trƣởng Quốc Meeting phòng ASEAN ASEAN Defense Ministers Hội nghị Bộ trƣởng Quốc Meeting Plus phòng ASEAN mở rộng ADMM+ AĐD-TBD AEP Ấn Độ - Thái Bình dƣơng Chính sách Hành động Act East Policy hƣớng Đông AFTA ASEAN Free Trade Area Khu vực Mậu dịch Tự ASEAN ASEAN Inter- Hội đồng Liên Nghị viện Parliamentary Assembly Hiệp hội quốc gia ĐNA ASEAN Outlook on the Tầm nhìn AĐD-TBD Indo- Pacific ASEAN Asia-Pacific Economic Diễn đàn Hợp tác Kinh tế Cooperation khu vực CA-TBD 10 ARF ASEAN Regional Forum Diễn đàn Khu vực ASEAN 11 ASEAN Association of Southeast Hiệp hội quốc gia Asian Nations Đông Nam Á 12 ASEM Asia-Europe Meeting Hội nghị thuợng đỉnh Á - Âu 13 BCIM Bangladesh, China, India, Hành lang kinh tế Myanmar Economic Bangladesh, Trung Quốc, Corridor Builds Steam Ấn Độ, Myanmar Bay of Bengal Intiative for Sáng kiến vùng Vịnh Bengal MultiSectoral Technical hợp tác Kinh tế Kỹ and Economic Cooperation thuật đa khu vực Connect, commerce, Kết nối, thƣơng mại, văn hóa AIPA AOIP APEC 14 BIMSTEC 15 3C cultural 16 4C Connect, commerce, cultural Kết nối, thƣơng mại, văn and capacity Building hóa nâng cao lực 17 CECA 18 CEPA 19 CLMV 20 COC Comprehensive Economic Hiệp định Hợp tác Kinh tế Cooperation Agreement Toàn diện Comprehensive Economic Hiệp định Đối tác Kinh tế Partnership Agreement Toàn diện Campuchia, Laos, Campuchia, Lào, Myanmar, Myanmar, Viet Nam Việt Nam Codes of Conduct Bộ quy tắc ứng xử Biển Đông 21 DOC Declaration on Conduct of Tuyên bố ứng xử the Parties in the South bên Biển Đông China Sea 22 EAS East Asia Summit Hội nghị cấp cao Đông Á 23 EAMF Expanded ASEAN Diễn đàn Biển ASEAN Maritime Forum Mở rộng 24 EU European Union Liên minh châu Âu 25 FDI Foreign Direct Investment Đầu tƣ trực tiếp nƣớc 26 FOIP Free and Open Indo-Pacific Tầm nhìn “AĐD-TBD tự rộng mở” Nhật Bản 27 IPOI 28 FOIP Indo- Sáng kiến AĐD-TBD Pacific Oceans Initiative Ấn Độ Free and Open Indo-Pacific Chiến lƣợc “AĐD-TBD tự rộng mở” Mỹ 29 FTA Free Trade Agreement Hiệp định thƣơng mại tự 30 GDP Gross domestic product Tổng sản phẩm quốc nội 31 GMS Greater Mekong Subregion Hợp tác tiểu vùng sông Mê Công mở rộng 32 IAFTA 33 IMTTH ASEAN - India Free Trade Khu vực mậu dịch tự Area ASEAN - Ấn Độ India - Myanmar - Thailand Đƣờng cao tốc ba bên Ấn Trilateral Highway Độ -Myanmar - Thái Lan 34 IMF International Monetary Fund Quỹ Tiền tệ Quốc tế 35 IORA Indian Ocean Rim Hiệp hội Vành đai Association Ấn Độ Dƣơng Technical & Economic Chƣơng trình hợp tác kinh tế Cooperation Programme kỹ thuật 37 LEP Look East Policy Chính sách “hƣớng Đơng” 38 MGC Mekong - Ganga Hợp tác Mêkông - Cooperation sông Hằng Mekong-India economic Hành lang kinh tế corridor Ấn Độ - Mekong Memorandum of Bản ghi nhớ 36 ITEC 39 MIEC 40 MoU Understanding 41 NAM Non-Aligned ovement Phong trào không liên kết 42 NAFTA North America Free Trade Hiệp định thƣơng mại Agreement tự Bắc Mỹ 43 NEC North Eastern Council Ủy Ban Đông Bắc/ Ấn Độ 44 NSP New Southern Policy Chính sách hƣớng Nam Hàn Quốc 45 ODA Official Development Hỗ trợ Phát triển Chính thức Assistance 46 QIP Quick Impact Projects Dự án Tác động Nhanh Ấn Độ 47 Quad Quadrilateral Security Đối thoại an ninh bốn bên 48 RCEP Regional Comprehensive Hiệp định hợp tác kinh tế Economic Partnership toàn diện khu vực South Asian Association for Hiệp hội hợp tác khu vực Regional Cooperation Nam Á South Asia Free Trade Khu vực mậu dịch tự Agreement Nam Á Treaty of Amity and Hiệp ƣớc Thân thiện Cooperation in Southeast Hợp tác Đông Nam Á 49 SAARC 50 SAFTA 51 TAC Asia 52 USD United states dolla Đồng Đô la Mỹ 53 WB World Bank Ngân Hàng giới 54 WTO World Trade Organization Tổ chức Thƣơng mại Thế giới PHỤ LỤC PHỤ LỤC Hai giai đoạn sách “Look East Policy” Nguồn: https://www.google.com/imgres?imgurl=https -1- PHỤ LỤC Bản đồ sách Hành động hƣớng Đơng Ấn Độ Nguồn: https://img.jagranjosh.com/imported/images/E/GK/Act-east-policy.webp -2- PHỤ LỤC Bản đồ đề xuất đƣờng cao tốc ba bên Ấn Độ - Myanmar - Thái Lan đƣợc xác định sách Hành động hƣớng Đông Ấn Độ Nguồn: https://mea.gov.in/images/fo4.jpg -3- PHỤ LỤC Phát biểu Thủ tƣớng N.Modi Hội nghị Cấp cao Đông Á lần thứ 9, Nay Pyi Taw, Myanmar (ngày 13.11.2014) Thưa ngài Tổng thống Thein Sein, Ngay từ đầu, cho xin chúc mừng ngài cảm ơn ngài ngƣời dân Myanmar xếp tuyệt vời nhƣ lịng hiếu khách nồng hậu mà đất nƣớc xinh đẹp đƣợc nhiều ngƣời biết đến Là nƣớc láng giềng, Ấn Độ tự hào vui mừng trƣớc thành cơng Myanmar vai trị chủ nhà kiện Kể từ nhậm chức cách sáu tháng, Chính phủ tơi giành ưu tiên nhanh chóng chuyển “Chính sách Hướng Đơng” thành “Chính sách Hành động Hướng Đông” Hội nghị Cấp cao Đông Á trụ cột quan trọng sách Khơng có diễn đàn khác quy tụ khối lƣợng tập thể lớn nhƣ dân số, niên, kinh tế sức mạnh quân toàn cầu Cũng khơng có diễn đàn khác có ý nghĩa quan trọng hịa bình, ổn định thịnh vƣợng CATBD giới Trong tám Hội nghị cấp cao vừa qua, đạt đƣợc tiến số lĩnh vực triển khai nghiêm túc vấn đề quan trọng Chúng bắt đầu thiết lập văn hóa thói quen đối thoại hợp tác Tƣơng tự nhƣ vậy, nên bắt đầu sáng kiến lớn quan hệ đối tác lƣợng, ví dụ, lĩnh vực lƣợng mặt trời, với mục tiêu mang lại lƣợng giá phải tầm tay tất ngƣời Thƣa nƣớc, Ebola lần nhấn mạnh tầm quan trọng hợp tác quốc tế việc chống lại đại dịch Ấn Độ đóng góp 12 triệu USD nỗ lực chống lại Ebola Chúng tơi có 251 nhân viên cảnh sát, có 104 nhân viên nữ, phần Phái Liên hợp quốc Liberia Tất họ làm nhiệm vụ Liberia Những sáng kiến mà Hội nghị cấp cao Đông Á đƣa việc chuẩn bị ứng phó với thiên tai thực đáng khen ngợi -4- Thƣa bạn, khu vực có số câu hỏi phức tạp chƣa đƣợc giải đáp lĩnh vực an ninh Cần có đối thoại nghiêm túc bền vững để tăng cƣờng môi trƣờng hiểu biết lòng tin tất bên liên quan khu vực Trong giới phụ thuộc lẫn tồn cầu hóa, khơng có lựa chọn khác việc tuân theo luật pháp chuẩn mực quốc tế Điều áp dụng cho an ninh hàng hải Vì lý này, việc tuân thủ luật pháp chuẩn mực quốc tế quan trọng hịa bình ổn định Biển Đông Điều bao gồm Công ƣớc Luật Biển năm 1982, sở để giải tranh chấp cách hịa bình Chúng tơi hy vọng nỗ lực nhằm sớm ký kết Bộ Quy tắc ứng xử Biển Đơng q trình đồng thuận sớm thành công Chúng ta phải đảm bảo không gian mạng nguồn kết nối thịnh vƣợng, rạp hát cho xung đột Có mối liên hệ chặt chẽ với buôn bán ma túy, buôn lậu vũ khí rửa tiền Chúng tơi ủng hộ Tun bố Hội nghị cấp cao Đông Á Nhà nƣớc Hồi giáo Đồng thời, đối phó tồn diện với chủ nghĩa khủng bố địi hỏi phải có quan hệ đối tác quốc tế thực chống lại chủ nghĩa khủng bố Những ngƣời tin vào nhân loại phải đến với Chúng ta nên bác bỏ mối liên hệ tôn giáo chủ nghĩa khủng bố Thƣa nƣớc, Hiệp định Đối tác Kinh tế Tồn diện Khu vực cân bằng, trọng bình đẳng đến hàng hóa dịch vụ, trở thành bàn đạp cho hội nhập thịnh vƣợng khu vực Thƣa bạn, gửi lời chúc tốt đẹp cho mục tiêu hình thành Cộng đồng ASEAN vào năm 2015 Thành cơng ASEAN nguồn cảm hứng cho hội nhập sâu rộng khu vực CA-TBD Ấn Độ tin tƣởng vào vai trò trung tâm châu Á vai trò lãnh đạo việc theo đuổi mục tiêu Nguồn: Ministry of Foreign Affairs, Government of India, https://www.mea.gov.in/index.htm -5- PHỤ LỤC Thƣơng mại song phƣơng Ấn Độ - Việt Nam (1991 - 2014) Đơn vị tính: Triệu USD Tổng kim Năm ngạch xuất, nhập Xuất Nhập Cán cân khẩu thƣơng mại 1991 29,5 24,0 5,5 18,5 1992 28,4 9,0 19,4 -10,4 1993 27,0 8,1 18,9 -10,8 1994 42,3 28,2 14,1 14,1 1995 71,9 61,5 10,4 51,1 1996 97,6 88,5 9,1 79,4 1997 97,6 84,4 13,2 71,2 1998 121,3 108,7 12,6 91,6 1999 154,9 137,9 17,0 120,9 2000 225,6 178,4 47,0 131,2 2001 273,4 228,0 45,4 182,6 2002 376,7 324,7 52,0 272,7 2003 489,4 457,1 32,3 424,8 2004 672,1 593,5 78,6 514,9 2005 693,8 596,0 97,8 498,2 2006 1018,1 880,3 137,8 742,5 2007 1536,7 1357,0 179,7 1177,3 2008 2473,3 2094,3 389,0 1705,4 2009 1955,7 1536,1 419,6 1116,5 2010 2753,6 1762,0 991,6 770,4 2011 3900,0 2346,0 1554,0 792,5 2012 3937,0 2159,0 1778,0 381,0 2013 5235,0 2353,0 2882,0 -529,0 2014 5600,0 3130,0 2450,0 680,0 Nguồn: Tổng cục thống kê Tổng cục Hải quan Việt Nam -6- PHỤ LỤC Tuyên bố chung quan hệ “Đối tác Chiến lƣợc Toàn diện” Việt Nam - Ấn Độ (Hà Nội, ngày 03 tháng năm 2016) Nhận lời mời Thủ tƣớng Chính phủ nƣớc Cộng hịa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc, Thủ tƣớng nƣớc Cộng hịa Ấn Độ Narendra Modi thăm thức Việt Nam từ ngày đến ngày tháng năm 2016 Ngày tháng 9, Narendra Modi dự Lễ đón thức Phủ Chủ tịch Sau lễ đón, Thủ tƣớng Narendra Modi Thủ tƣớng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc có hội đàm chứng kiến lễ ký kết văn kiện hai nƣớc Narendra Modi chào xã giao Tổng Bí thƣ Nguyễn Phú Trọng, Chủ tịch nƣớc Trần Đại Quang Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân Trƣớc đó, Narendra Modi đặt vòng hoa Đài tƣởng niệm Anh hùng liệt sỹ, đặt vòng hoa vào Lăng viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh, thăm khu tƣởng niệm Nhà sàn Bác Hồ đến thăm chùa Quán Sứ Hà Nội Lãnh đạo Việt Nam Ấn Độ bày tỏ hài lòng trƣớc phát triển mạnh mẽ toàn diện quan hệ hữu nghị truyền thống lâu đời Đối tác Chiến lƣợc hai nƣớc thời gian qua Hai bên hoan nghênh việc hai nƣớc kỷ niệm 45 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao (07/1/1972 - 07/1/2017) 10 năm thiết lập quan hệ Đối tác Chiến lƣợc (06/7/2007 - 06/7/2017) năm 2017; khẳng định mốc quan trọng mở giai đoạn quan hệ song phƣơng Hai bên trí cho rằng, quan hệ Việt Nam - Ấn Độ đƣợc xây dựng tảng vững chắc, dựa mối liên kết chặt chẽ văn hóa, lịch sử, hiểu biết tin cậy lẫn nhƣ ủng hộ lẫn vấn đề khu vực quốc tế Phía Việt Nam tái khẳng định ủng hộ quán Ấn Độ việc triển khai sách Hành động hƣớng Đơng đóng vai trị lớn khu vực giới Thủ tƣớng Narendra Modi khẳng định Việt Nam trụ cột quan trọng sách Hành động hƣớng Đơng Ấn Độ Trên sở quan hệ tốt đẹp nay, đáp ứng nguyện vọng Lãnh đạo nhân dân hai nƣớc, nhƣ mong muốn đóng góp vào việc củng cố hịa bình, ổn định, hợp tác thịnh vƣợng khu vực, Việt Nam Ấn Độ trí nâng cấp quan hệ Đối tác Chiến lƣợc lên thành Đối tác Chiến lƣợc Toàn diện Hai Thủ -7- tƣớng trí giao Bộ Ngoại giao hai nƣớc làm đầu mối, phối hợp với Bộ, ngành hai bên xây dựng Kế hoạch hành động nhằm triển khai Đối tác Chiến lƣợc Toàn diện tất lĩnh vực hợp tác Quan hệ trị, quốc phòng, an ninh: Hai bên chia sẻ quan điểm chung quan hệ song phƣơng vấn đề quốc tế, có tình hình an ninh khu vực châu Á Hai bên bày tỏ vui mừng thành công chuyến thăm Việt Nam Tổng thống Ấn Độ Pranab Mukherjee Bộ trƣởng Ngoại giao Sushma Swaraj năm 2014, Chủ tịch Quốc hội, Cố vấn An ninh Quốc gia Ấn Độ năm 2015; chuyến thăm Ấn Độ Tổng Bí thƣ Đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng tháng 11/2013, Thủ tƣớng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng tháng 10/2014 Chủ tịch Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Nguyễn Thiện Nhân tháng 3/2015 Thủ tƣớng Narendra Modi chúc mừng Lãnh đạo nhân dân Việt Nam thành công Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ 12, Bầu cử Quốc hội khóa 14 Hội đồng Nhân dân nhiệm kỳ 2016 - 2021 lần chúc mừng nhà Lãnh đạo Việt Nam Hai bên trí tăng cƣờng trao đổi đồn cấp cao cấp, thúc đẩy quan hệ kênh Đảng, Quốc hội hai nƣớc, thiết lập quan hệ địa phƣơng hai bên, phát huy hiệu chế đối thoại đƣợc thiết lập thực hiệu thỏa thuận ký kết hai bên Hai Thủ tƣớng bày tỏ hài lòng kết tích cực đạt đƣợc hợp tác quốc phịng, bao gồm trao đổi đồn cấp cao, đối thoại cấp cao thƣờng niên, hợp tác quân, binh chủng, chuyến thăm tàu Hải quân/Cảnh sát biển, đào tạo nâng cao lực, mua sắm thiết bị, chuyển giao công nghệ, hợp tác diễn đàn khu vực nhƣ Hội nghị Bộ trƣởng Quốc phòng ASEAN mở rộng (ADMM+) Hai bên trí triển khai hiệu Tun bố tầm nhìn chung Hợp tác Quốc phòng (ký tháng 5/2015) Thủ tƣớng Ấn Độ tái khẳng định quan tâm Ấn Độ việc đẩy mạnh hợp tác cơng nghiệp quốc phịng với Việt Nam hỗ trợ tín dụng để triển khai thực dự án hợp tác lĩnh vực Hai bên bày tỏ hài lòng việc ký kết Hợp đồng cung cấp tàu tuần tra cao tốc Công ty -8- Larsen&Toubro Bộ đội Biên phịng Việt Nam khn khổ gói tín dụng 100 triệu đơ-la Mỹ Chính phủ Ấn Độ dành cho Việt Nam Thủ tƣớng Narendra Modi công bố trao gói hỗ trợ triệu đơ-la Mỹ để xây dựng Công viên Phần mềm Quân đội Đại học Thông tin liên lạc Nha Trang Hai Thủ tƣớng hoan nghênh việc ký kết Bản ghi nhớ hợp tác lĩnh vực An ninh mạng Bộ Công an Việt Nam Bộ Điện tử Công nghệ thông tin Ấn Độ việc chuyển giao thiết bị để lắp đặt vận hành Phịng thí nghiệm phục hồi liệu điện tử chống tội phạm công nghệ cao Indira Gandhi Chính phủ Ấn Độ tài trợ Hai bên trí sớm ký kết Bản ghi nhớ hợp tác Văn phòng Hội đồng An ninh Quốc gia Ấn Độ Bộ Công An Việt Nam; nhấn mạnh cần thiết việc thiết lập chế Đối thoại An ninh cấp Thứ trƣởng tăng cƣờng hợp tác vấn đề an ninh truyền thống phi truyền thống, an ninh mạng, chống khủng bố, tội phạm xuyên quốc gia quản lý ứng phó thiên tai nhƣ hợp tác đào tạo nâng cao lực Hợp tác kinh tế, thƣơng mại đầu tƣ: Hai nhà Lãnh đạo nhấn mạnh tăng cƣờng hợp tác kinh tế mục tiêu chiến lƣợc Trên tinh thần đó, hai Thủ tƣớng đề nghị Bộ, ngành liên quan thực biện pháp thiết thực, cụ thể nhằm đƣa kim ngạch thƣơng mại hai chiều đạt mục tiêu 15 tỷ USD Mỹ vào năm 2020, bao gồm biện pháp: phát huy hiệu chế đƣợc thiết lập nhƣ Tiểu ban Hỗn hợp Thƣơng mại, tăng cƣờng hợp tác bang Ấn Độ địa phƣơng Việt Nam, tăng cƣờng trao đổi đoàn hợp tác doanh nghiệp với doanh nghiệp, định kỳ tổ chức hội chợ thƣơng mại, diễn đàn, kiện nhƣ Diễn đàn Doanh nghiệp Việt Nam - Ấn Độ, Diễn đàn Doanh nghiệp Ấn Độ - CLMV Hai bên hoan nghênh việc triển khai hiệu Hiệp định Thƣơng mại Hàng hóa ASEAN - Ấn Độ (AITGA) việc phê chuẩn Hiệp định ASEAN - Ấn Độ Dịch vụ Đầu tƣ Hai bên kêu gọi hợp tác chặt chẽ nhằm sớm hoàn tất đàm phán Hiệp định Đối tác Kinh tế Toàn diện Khu vực (RCEP) Hai Thủ tƣớng đề nghị quan, doanh nghiệp hai bên khai thác hội hợp tác lĩnh vực ƣu tiên nhƣ: điện, khí, lƣợng tái tạo, hạ tầng, du -9- lịch, dệt may, giầy, y tế dƣợc phẩm, công nghệ thông tin truyền thông, điện tử, nông nghiệp sản phẩm nơng nghiệp, hóa chất, máy cơng cụ ngành cơng nghiệp phụ trợ Hai bên khuyến khích tăng cƣờng đầu tƣ hai chiều Việt Nam Ấn Độ Thủ tƣớng Narendra Modi hoan nghênh doanh nghiệp Việt Nam tích cực tìm kiếm hội tham gia vào sáng kiến “Sản xuất Ấn Độ” để hƣởng ƣu đãi từ sáng kiến Thủ tƣớng Nguyễn Xuân Phúc hoan nghênh công ty Ấn Độ tăng cƣờng đầu tƣ vào Việt Nam lĩnh vực ƣu tiên khẳng định tạo điều kiện thuận lợi hỗ trợ cho nhà đầu tƣ Ấn Độ sở pháp luật hành Việt Nam Thủ tƣớng Ấn Độ đề nghị Chính phủ Việt Nam tạo điều kiện thuận lợi để dự án Nhà máy Nhiệt điện Long Phú II có cơng suất 1320 MW Sóc Trăng tập đồn TATA sớm đạt đƣợc thỏa thuận hợp đồng Năng lƣợng: Việt Nam hoan nghênh Cơng ty Dầu khí Quốc gia Ấn Độ (OVL) đầu tƣ lâu dài hợp tác với Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam (PVN) thăm dị khai thác dầu khí Việt Nam Hai Thủ tƣớng trí tăng cƣờng hợp tác lĩnh vực dầu khí đề nghị hai bên tích cực triển khai thoả thuận ký năm 2014 PVN OVL hợp tác lơ dầu khí Việt Nam Việt Nam đồng thời hoan nghênh cơng ty dầu khí Ấn Độ khai thác hội tham gia vào hoạt động dầu khí trung nguồn hạ nguồn Việt Nam Hai Thủ tƣớng đánh giá cao tầm quan trọng lƣợng tái tạo bày tỏ tin tƣởng Việt Nam Ấn Độ đƣợc hƣởng lợi việc tăng cƣờng sử dụng lƣợng tái tạo để sản xuất điện Phía Việt Nam hoan nghênh Thủ tƣớng Narendra Modi đề kế hoạch sản xuất 175 GW điện từ lƣợng tái tạo vào năm 2022, có 100 GW điện mặt trời 60 GW điện gió Trên tinh thần đó, hai nhà Lãnh đạo đề nghị hai bên thúc đẩy hợp tác lĩnh vực Kết nối: Hai bên nhấn mạnh tầm quan trọng việc kết nối Việt Nam Ấn Độ đề nghị hãng hàng không hai bên sớm mở đƣờng bay thẳng thành phố lớn hai nƣớc; thúc đẩy thiết lập tuyến vận tải chuyên tuyến - 10 - cảng biển Việt Nam Ấn Độ Hai bên trí cần thiết việc tăng cƣờng kết nối hạ tầng cứng Ấn Độ ASEAN Phía Ấn Độ đề nghị Việt Nam khai thác sáng kiến Ấn Độ dành cho nƣớc CLMV gói tín dụng ASEAN - Ấn Độ lĩnh vực kết nối số kết nối hạ tầng cứng Hai bên trí tăng cƣờng kết nối lĩnh vực ngân hàng tài nhằm thúc đẩy quan hệ kinh tế hai nƣớc Phía Việt Nam hoan nghênh Ngân hàng Ấn Độ (BOI) khai trƣơng chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh tháng 7/2016 ghi nhận đề nghị Ấn Độ việc sớm cho phép Ngân hàng Ấn Độ đƣợc thực hoạt động toán ngoại hối quốc tế nhằm hỗ trợ tốt cho cộng đồng doanh nghiệp Ấn Độ Việt Nam Khoa học - kỹ thuật: Hai Thủ tƣớng bày tỏ hài lòng hợp tác sử dụng lƣợng nguyên tử mục đích hịa bình sở Hiệp định ký năm 1986; hoan nghênh hai bên thúc đẩy đàm phán, sớm tiến tới ký kết Hiệp định khung Liên Chính phủ Hợp tác sử dụng lƣợng hạt nhân mục đích hịa bình Thỏa thuận hợp tác Viện Năng lƣợng Nguyên tử Việt Nam (VINATOM) Trung tâm Toàn cầu Đối tác Năng lƣợng Hạt nhân Ấn Độ Các thỏa thuận tạo tảng vững cho việc thúc đẩy hợp tác hai nƣớc lĩnh vực lƣợng hạt nhân dân Hai Thủ tƣớng bày tỏ hài lòng việc ký kết Thỏa thuận khung Liên Chính phủ Khai thác sử dụng không gian vũ trụ mục đích hịa bình đề nghị hai bên thúc đẩy đàm phán, tiến tới ký kết Thỏa thuận triển khai Cơ quan Nghiên cứu Vũ trụ Ấn Độ (ISRO) Bộ Tài nguyên Môi trƣờng Việt Nam việc Thiết lập Trạm dị tìm tiếp nhận liệu Trung tâm xử lý liệu khuôn khổ hợp tác không gian ASEAN - Ấn Độ Phía Việt Nam hoan nghênh cho việc đóng góp tích cực vào việc nâng cao lực Việt Nam nƣớc ASEAN lĩnh vực viễn thám để ứng dụng cho lĩnh vực thƣơng mại nghiên cứu khoa học Đào tạo: Hai Thủ tƣớng hoan nghênh việc hợp tác thành lập viện đào tạo nâng cao lực Việt Nam công nghệ thông tin, đào tạo tiếng Anh, phát triển - 11 - doanh nghiệp, máy tính hiệu cao lĩnh vực khác; bày tỏ hài lòng hai bên đạt đƣợc thỏa thuận triển khai dự án phát triển quan hệ đối tác nhƣ dự án thành lập Trung tâm đào tạo tiếng Anh tin học Đại học Thông tin liên lạc Nha Trang Trung tâm Phát triển Phần mềm Đào tạo chất lƣợng cao Thành phố Hồ Chí Minh Việt Nam hoan nghênh Ấn Độ đề xuất trao 15 suất học bổng cho cán ngoại giao Việt Nam học tập Học viện Ngoại thƣơng Ấn Độ, New Delhi 25 suất học bổng cho sinh viên Khoa Đông phƣơng học, Đại học Quốc gia Việt Nam học tập Học viện Quản lý Ấn Độ, Bangalore Ấn Độ khẳng định tiếp tục đào tạo nâng cao lực cho Việt Nam thơng qua Chƣơng trình Hợp tác Kỹ thuật (ITEC) cung cấp suất học bổng cho học sinh, sinh viên công chức Việt Nam Việt Nam hoan nghênh gói hỗ trợ Ấn Độ dành cho Việt Nam khuôn khổ hợp tác sông Hằng - sông Mê Công, đặc biệt dự án thuộc Quỹ dự án tác động nhanh Y tế, văn hóa, du lịch giao lƣu nhân dân: Hai bên hoan nghênh việc ký kết Bản ghi nhớ Hợp tác Y tế Hai bên nhấn mạnh tầm quan trọng việc phát triển hệ thống y học cổ truyền Hai bên trí tăng cƣờng trao đổi hợp tác lĩnh vực du lịch, văn hoá, giao lƣu nhân dân, giao lƣu niên Việt Nam Ấn Độ Thủ tƣớng Narendra Modi bày tỏ cảm ơn Việt Nam hỗ trợ thúc đẩy việc thành lập Trung tâm Văn hóa Ấn Độ Hà Nội, tiến tới sớm khai trƣơng Trung tâm Hai Thủ tƣớng đề nghị sớm triển khai thực Biên ghi nhớ việc bảo tồn tơn tạo nhóm Tháp Di sản Văn hóa giới Khu Di tích Mỹ Sơn, tỉnh Quảng Nam Viện Khảo cổ Ấn Độ tiến hành Phía Việt Nam đánh giá cao ủng hộ hỗ trợ Ấn Độ hoạt động tơn vinh Chủ tịch Hồ Chí Minh Ấn Độ Phía Ấn Độ cảm ơn Việt Nam ủng hộ di tích khảo cổ trƣờng Đại học Nalanda Ấn Độ trở thành Di sản Thế giới UNESCO Ấn Độ công bố trao tặng Giáo hội Phật giáo Việt Nam suất học bổng đặc biệt hàng năm để học thạc sỹ/tiến sỹ Phật học học tiếng Phạn Ấn Độ - 12 - Hợp tác khu vực quốc tế: Hai Thủ tƣớng đánh giá cao hợp tác phối hợp hai nƣớc diễn đàn khu vực quốc tế; trí tăng cƣờng hợp tác Liên Hợp quốc, Phong trào Không liên kết, Tổ chức Thƣơng mại Thế giới, ASEAN diễn đàn liên quan ASEAN bao gồm: ARF, ADMM+, EAS, ASEM nhƣ chế hợp tác tiểu vùng khác Ấn Độ hoan nghênh việc thành lập Cộng đồng ASEAN, ủng hộ mạnh mẽ vai trò trung tâm ASEAN cấu trúc khu vực định hình Ấn Độ hoan nghênh đánh giá cao đóng góp quan trọng Việt Nam phát triển quan hệ đối tác chiến lƣợc ASEAN - Ấn Độ vai trò điều phối viên quan hệ ASEAN - Ấn Độ giai đoạn 2015 - 2018 Hai bên nhấn mạnh cần thiết việc cải tổ Liên hợp quốc mở rộng thành viên Hội đồng Bảo an thành viên thƣờng trực khơng thƣờng trực, cần tăng cƣờng tính đại diện nƣớc phát triển Thủ tƣớng Narendra Modi cảm ơn Việt Nam quán ủng hộ Ấn Độ trở thành thành viên thƣờng trực Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc quan đƣợc cải tổ mở rộng Hai Thủ tƣớng tái khẳng định ủng hộ lẫn làm thành viên không thƣờng trực Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc, theo Việt Nam nhiệm kỳ 2020 - 21, Ấn Độ nhiệm kỳ 2021 - 22 Hai bên bày tỏ hài lịng việc ký Chƣơng trình hợp tác lĩnh vực gìn giữ hịa bình Liên hợp quốc Phía Ấn Độ cam kết hỗ trợ tăng cƣờng lực cho Việt Nam tham gia hoạt động gìn giữ hịa bình Liên hợp quốc Hai bên tái khẳng định mong muốn tâm hợp tác nhằm trì hồ bình, ổn định, phát triển thịnh vƣợng châu Á giới Ghi nhận Phán ngày 12 tháng năm 2016 Tòa Trọng tài đƣợc thành lập theo phụ lục VII Công ƣớc Liên hợp quốc Luật Biển năm 1982 (UNCLOS), hai bên nhấn mạnh ủng hộ hịa bình, ổn định, an ninh, an tồn tự hàng hải hàng khơng, thƣơng mại không bị cản trở, sở nguyên tắc Luật pháp quốc tế, đặc biệt nguyên tắc đƣợc phản ánh UNCLOS Hai bên kêu gọi quốc gia giải tranh chấp biện pháp hịa bình, khơng sử dụng đe dọa sử dụng vũ lực thực kiềm chế, khơng có hoạt động - 13 - gây phức tạp leo thang tranh chấp ảnh hƣởng đến hịa bình ổn định, tơn trọng tiến trình ngoại giao pháp lý, thực đầy đủ Tuyên bố ứng xử bên Biển Đông (DOC) sớm đạt đƣợc Bộ Quy tắc ứng xử (COC) Hai bên ghi nhận rằng, tuyến hàng hải lƣu thông qua Biển Đông quan trọng hịa bình, ổn định, thịnh vƣợng phát triển Việt Nam Ấn Độ, với tƣ cách quốc gia thành viên UNCLOS, hối thúc bên thể tôn trọng cao UNCLOS, văn kiện thiết lập trật tự pháp lý quốc tế vùng biển đại dƣơng Sau hội đàm, Thủ tƣớng Narendra Modi Thủ tƣớng Nguyễn Xuân Phúc chứng kiến lễ ký kết Thoả thuận sau: (i) Hiệp định khung Chính phủ Việt Nam Chính phủ Ấn Độ hợp tác khai thác sử dụng vũ trụ cho mục đích hịa bình; (ii) Nghị định thƣ sửa đổi Hiệp định tránh đánh thuế hai lần; (iii) Chƣơng trình hợp tác lĩnh vực gìn giữ hịa bình; (iv) Nghị định thƣ Bộ Ngoại giao Việt Nam Bộ Ngoại giao Ấn Độ việc kỷ niệm “Năm Hữu nghị” 2017; (v) Bản ghi nhớ Hợp tác Y tế; (vi) Bản ghi nhớ Hợp tác Công nghệ thông tin; (vii) Bản ghi nhớ Hợp tác Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam Hội đồng Ấn Độ Vấn đề Quốc tế; (viii) Bản ghi nhớ hợp tác An ninh mạng; (ix) Bản ghi nhớ hợp tác lĩnh vực tiêu chuẩn hóa đánh giá chất lƣợng; (x) Thỏa thuận việc xây dựng hạ tầng thông tin cho việc đào tạo Công nghệ thông tin chất lƣợng cao; (ix) Thỏa thuận kỹ thuật trao đổi thông tin hàng hải phi quân sự; (xii) Hợp đồng cung cấp tàu tuần tra cao tốc Các hội đàm tiếp xúc Thủ tƣớng Narendra Modi Lãnh đạo Việt Nam diễn khơng khí ấm áp, chân tình hữu nghị Thủ tƣớng Narendra Modi cảm ơn Thủ tƣớng Nguyễn Xuân Phúc đón tiếp nồng hậu dành cho Thủ tƣớng đoàn Ấn Độ mời Thủ tƣớng Nguyễn Xuân Phúc sớm thăm Ấn Độ Thủ tƣớng Nguyễn Xuân Phúc nhận lời mời Thời gian cụ thể đƣợc thu xếp qua đƣờng ngoại giao./ Nguồn: Cổng thơng tin điện tử, Bộ Quốc phịng Việt Nam http://mod.gov.vn/wps/portal - 14 -