Output file ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT TRỊNH VĂN TÚ BẢO HỘ QUYỀN LIÊN QUAN THEO LUẬT SỞ HỮU TRÍ TUỆ VIỆT NAM LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC HÀ NỘI 2012 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT TRỊNH VĂN TÚ[.]
ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT TRỊNH VĂN TÚ BẢO HỘ QUYỀN LIÊN QUAN THEO LUẬT SỞ HỮU TRÍ TUỆ VIỆT NAM LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC HÀ NỘI - 2012 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT TRỊNH VĂN TÚ BẢO HỘ QUYỀN LIÊN QUAN THEO LUẬT SỞ HỮU TRÍ TUỆ VIỆT NAM Chuyên ngành: Luật Dân Mã số : 60 38 30 LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC Người hướng dẫn khoa học: TS Trần Lê Hồng HÀ NỘI - 2012 MỤC LỤC Trang MỞ ĐẦU Chương – KHÁI QUÁT CHUNG VỀ QUYỀN LIÊN QUAN 1.1 Một số khái niệm quyền liên quan 1.1.1 Khái niệm biểu diễn người biểu diễn 1.1.2 Khái niệm ghi âm, ghi hình nhà sản xuất ghi âm, ghi hình 1.1.3 Khái niệm chương trình phát sóng tổ chức phát sóng 10 1.1.4 Khái niệm quyền liên quan 11 1.2 Khái niệm bảo hộ quyền liên quan 14 1.3 Pháp luật quốc tế pháp luật quốc gia bảo hộ quyền liên quan 18 1.3.1 Pháp luật quốc tế bảo hộ quyền liên quan 18 1.3.2 Pháp luật quốc gia khác bảo hộ quyền liên quan 22 1.4 Lịch sử hình thành, phát triển quyền liên quan Việt Nam 25 1.4.1 Quá trình hình thành phát triển hệ thống pháp luật quyền liên quan Việt Nam 25 1.4.2 Việc ký kết tham gia điều ước quốc tế quyền liên quan 31 Chương – PHÁP LUẬT VÀ THỰC TIỄN BẢO HỘ QUYỀN LIÊN QUAN TẠI VIỆT NAM 36 2.1 Đối tượng điều kiện bảo hộ quyền liên quan 36 2.1.1 Đối tượng quyền liên quan 36 2.1.2 Điều kiện bảo hộ quyền liên quan 40 2.2 Chủ thể quyền liên quan 45 2.2.1 Người biểu diễn 45 2.2.2 Chủ sở hữu quyền liên quan 46 2.3 Nội dung quyền liên quan 50 2.3.1 Nội dung quyền người biểu diễn 50 2.3.2 Nội dung quyền nhà sản xuất ghi âm, ghi hình 57 2.3.3 Nội dung quyền tổ chức phát sóng 60 2.4 Giới hạn quyền liên quan 64 Thời hạn bảo hộ quyền liên quan 66 Chương - MỘT SỐ KIẾN NGHỊ NHẰM HOÀN THIỆN 69 3.1 Kiến nghị việc hoàn thiện qui định bảo hộ quyền người biểu diễn 69 3.1.1 Kiến nghị thỏa thuận người biểu diễn với chủ thể có liên quan tới biểu diễn 69 3.1.2 Kiến nghị qui định thời hạn bảo hộ quyền người 73 3.2 Kiến nghị việc hoàn thiện qui định bảo hộ quyền nhà sản xuất ghi âm, ghi hình 75 3.2.1 Kiến nghị qui định bảo hộ nhà sản xuất ghi âm, ghi hình cá nhân Kiến nghị qui định đối tượng quyền liên quan ghi hình 75 3.3 Kiến nghị việc hoàn thiện qui định bảo hộ quyền tổ chức phát sóng 79 3.3.1 kiến nghị qui định bảo hộ đối tượng quyền liên quan tín hiệu vệ tinh mang chương trình mã hóa 79 Kiến nghị qui định biện pháp bảo vệ quyền tổ chức phát sóng 82 KẾT LUẬN 86 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 87 2.5 PHÁP LUẬT VỀ BẢO HỘ QUYỀN LIÊN QUAN biểu diễn luật Sở hữu trí tuệ 3.2.2 3.3.2 77 MỞ ĐẦU Ý nghĩa việc nghiên cứu đề tài Trong xu hội nhập ngày sâu, rộng vào kinh tế giới, vấn đề bảo hộ đối tượng quyền sở hữu trí tuệ có ý nghĩa to lớn cho phát triển kinh tế bảo đảm tốt cho phát triển ổn định bền vững xã hội Bảo vệ tốt quyền sở hữu trí tuệ chủ thể quyền, qua góp phần thúc đẩy hoạt động nghiên cứu, sáng tạo tạo sản phẩm trí tuệ có giá trị để phục vụ tốt nhu cầu đời sống người Một hoạt động nghiên cứu, sáng tạo tạo đối tượng sở hữu trí tuệ quan trọng hoạt động chủ thể liên quan đến quyền liên quan Hoạt động chủ thể diễn mạnh mẽ đa dạng, góp phần đưa sản phẩm trí tuệ tới xã hội, làm nâng cao nhận thức văn hóa, đáp ứng nhu cầu thơng tin, giải trí ngày cao xã hội nhiên, đơi với phát triển mạnh mẽ hoạt động xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ tác phẩm chủ thể quyền Vì vậy, để bảo đảm việc bảo hộ quyền chủ thể quyền liên quan tốt cần phải có qui định pháp luật việc bảo hộ quyền liên quan Do vậy, tác giả lựa chọn đề tài để nghiên cứu lý sau đây: - Mong muốn nghiên cứu cách có hệ thống đầy đủ quy định pháp luật Việt Nam quốc tế việc bảo hộ quyền liên quan Quyền liên quan nghiên cứu bao gồm quyền Người biểu diễn; Quyền Nhà sản xuất ghi âm, ghi hình quyền Tổ chức phát sóng - Hiện việc bảo hộ quyền liên quan ghi nhận qui định pháp luật Tuy nhiên, việc áp dụng thực thi qui định thực tế cịn gặp nhiều khó khăn việc nắm bắt vận dụng qui định chưa tốt, thực qui định chưa nghiêm vậy, dẫn đến tình trạng tranh chấp quyền chủ thể quyền liên quan với bên liên quan việc sử dụng, khai thác tài sản chủ thể quyền liên quan - Thông qua việc nghiên cứu có hệ thống qui định pháp luật quyền liên quan việc áp dụng qui định vào thực tiễn cịn nhiều hạn chế bất cập Việt Nam giúp đưa nhận xét đề xuất phương hướng hoàn thiện pháp luật Việt Nam việc điều chỉnh lĩnh vực Nghiên cứu vấn đề góp phần tìm giải pháp để bảo vệ tốt quyền chủ thể quyền liên quan Thực trạng nghiên cứu đề tài Quyền liên quan khái niệm pháp lý Việt Nam Việc xuất qui định quyền liên quan xuất phát từ việc hội nhập Việt Nam vào kinh tế giới gia nhập ASEAN, APEC, WTO…sự phát triển kinh tế, xã hội kéo theo thay đổi khung pháp lý Trước thực tế cần phải có đầy đủ qui định lĩnh vực quyền sở hữu trí tuệ nói chung quyền liên quan nói riêng ban hành đạo luật chuyên ngành Sở hữu trí tuệ Tuy nhiên, việc nghiên cứu qui định quyền liên quan chưa có nhiều Có viết nghiên cứu yếu tố nhỏ quyền liên quan quyền người biểu diễn viết tác giả Hoàng Hoa (2009), “Quyền người biểu diễn”, http://www.cov.gov.vn, Hà Nội….hay nghiên cứu mang tính chất chung với quyền tác viết Hoàng Minh Thái (2006), “Một số qui định quyền tác giả quyền liên quan đến quyền tác giả Bộ luật Dân luật Sở hữu trí tuệ”, Tạp chí Nhà nước pháp luật, (9); Mai Thanh (2005), “Bàn vấn đề bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ sở Bộ luật Dân luật Sở hữu trí tuệ”, Tạp chí Nhà nước pháp luật,(3) Nhìn chung việc nghiên cứu khung pháp luật quyền liên quan chưa thực trọng bối cảnh điều ước quốc tế bảo quyền liên quan có hiệu lực Việt Nam Chính vậy, Vấn đề quyền liên quan Việt Nam giai đoạn cần nghiên cứu chuyên sâu toàn diện Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu Đề tài tập trung nghiên cứu vấn đề pháp lý sơ sở lý luận vấn đề bảo hộ quyền liên quan theo pháp luật Việt Nam Trong nội dung trình bày, tác giả làm sáng tỏ sở pháp lý, đưa nhận xét, đánh giá việc áp dụng qui định pháp luật vấn đề bảo hộ quyền liên quan Việt Nam Qua nêu lên kiến nghị việc áp dụng pháp luật hoàn thiện pháp luật quyền liên quan giai đoạn Phương pháp phạm vi nghiên cứu Tác giả sử dụng phương pháp chủ yếu luận văn: phân tích tài liệu, tổng hợp phân tích thực tiễn chứng minh cho lý luận, bên cạnh đó, luận văn sử dụng phương pháp luật so sánh Và phương pháp nghiên cứu riêng biệt khoa học pháp lý: phân tích quy phạm, phân tích hệ thống, so sánh pháp luật… Phân tích, so sánh quy định pháp luật Việt Nam pháp luật quốc tế vấn đề bảo hộ quyền liên quan Qua nhằm xem xét mức độ phù hợp pháp luật Việt Nam với qui định pháp luật quốc tế, việc áp dụng vào thực tiễn bảo hộ quyền liên quan Việt Nam Để hướng tới việc hoàn thiện qui định pháp luật Việt Nam việc bảo hộ quyền liên quan Đồng thời đề xuất biện pháp nhằm tăng cường hiệu bảo hộ quyền liên quan Việt nam Đảm bảo cho quyền lợi ích hợp pháp chủ thể quyền liên quan bảo hộ ngày tốt phù hợp với thông lệ quốc tế Ý nghĩa luận văn Luận văn dùng làm tài liệu tham khảo cho việc nghiên cứu pháp luật, làm tài liệu nghiên cứu cho công tác đào tạo đại học sau đại học lĩnh vực Sở hữu trí tuệ nói chung quyền tác giả, quyền liên quan nói riêng Kết cấu luận văn Ngoài phần mở đầu, kết luận, danh mục tài liệu tham khảo, luận văn bao gồm chương: Chương 1- Khái quát chung quyền liên quan Chương 2- Pháp luật thực tiễn bảo hộ quyền liên quan Việt Nam Chương 3-Một số kiến nghị nhằm hoàn thiện pháp luật bảo hộ quyền liên quan Chương 1- KHÁI QUÁT CHUNG VỀ QUYỀN LIÊN QUAN 1.1 Một số khái niệm quyền liên quan 1.1.1 Khái niệm biểu diễn người biểu diễn Cuộc biểu diễn đối tượng quan trọng tiêu biểu quyền liên quan Pháp luật quốc tế pháp luật Việt Nam chưa có qui định cụ thể gọi biểu diễn biểu diễn phải đáp ứng điều kiện pháp luật bảo hộ theo qui định biểu diễn Để đưa khái niệm biểu diễn, ta tìm hiểu coi biểu diễn Chúng ta hàng ngày tiếp xúc với loại hình nghệ thuật hát, nói, múa, nhảy nghệ sĩ, nghe thấy giai điệu âm nhạc phát từ nhạc cụ trình bày cá nhân gọi nhạc cơng Chính hoạt động họ thường gọi hoạt động biểu diễn vậy, hoạt động biểu diễn gì? Theo quan điểm tác giả hoạt động biểu diễn hoạt động người sử dụng âm phát từ cổ họng, sử dụng tay, chân thực động tác theo trình tự định, kết hợp sử dụng tay, chân với vật thể khác để tạo âm thanh, sử dụng kết hợp yếu tố Từ hoạt động biểu diễn ta hiểu biểu diễn hoạt động người sử dụng âm tạo từ cổ họng, sử dụng tay, chân thực động tác cử động theo trình tự định, sử dụng kết hợp nhiều phận thể người với vật thể khác để tạo âm khoảng thời gian, không gian xác định nhằm thể tác phẩm văn học, nghệ thuật Vậy tác phẩm văn học, nghệ thuật hiểu gì? Theo qui định cơng ước Bern tác phẩm văn học nghệ thuật bao gồm tất sản phẩm lĩnh vực văn học, khoa học nghệ thuật, biểu theo phương thức hay hình thức [4, khoản Điều 2] Trên sở qui định công ước Bern, Luật sở hữu trí tuệ (SHTT) Việt Nam có qui định tác phẩm văn học, nghệ thuật sản phẩm sáng tạo người tạo thể phương tiện hay hình thức [25, khoản 7] Như vậy, tác phẩm văn học, nghệ thuật sản phẩm lĩnh vực văn học, khoa học nghệ thuật sáng tạo người tạo biểu thông qua phương tiện hay hình thức Việc trình bày tác phẩm văn học, nghệ thuật thông qua hoạt động biểu diễn tác phẩm văn học, nghệ thuật khoản thời gian, không gian xác định tạo nên biểu diễn Những coi người biểu diễn quy định rõ điều (a) Công ước quốc tế bảo hộ người biểu diễn, nhà sản xuất ghi âm tổ chức phát sóng (Cơng ước Rome (1961)): “Người biểu diễn diễn viên, ca sỹ, nhạc công, vũ công người khác nhập vai, hát, đọc, ngâm, trình bày, biểu diễn khác tác phẩm văn học, nghệ thuật”[7] Trong Hiệp ước biểu diễn ghi âm (Hiệp ước WPPT) WIPO năm 1996, khái niệm người biểu diễn mở rộng, chủ thể tương tự liệt kê Cơng ước Rome, người biểu diễn cịn bao gồm người trình bày tác phẩm văn học dân gian thơng qua hình thức hát, múa, sử dụng nhạc cụ truyền thống… mà trì thơng qua truyền từ đời qua đời khác với đặc trưng vùng, miền Giống khái niệm pháp lý, khái niệm người biểu diễn không biến đổi theo thời gian mà cịn có khác biệt theo phạm vi lãnh thổ Pháp luật nước tùy thuộc điều kiện kinh tế, văn hóa, xã hội kỹ lập pháp có điều chỉnh việc đưa khái niệm người biểu diễn, điều kiện để bảo hộ quyền người biểu diễn Trên sở khái niệm người biểu diễn Cơng ước Rome, Điều 16 Luật Sở hữu trí tuệ Việt Nam liệt kê tổ chức, cá nhân bảo hộ quyền liên quan theo pháp luật Việt Nam, quy