Iec Ieee 60780-323-2016.Pdf

IEC/IEEE 60780 323 Edition 1 0 201 6 02 INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE Nuclear facilities – Electrical equipment important to safety – Qualification Installations nucléaires – Equipements[.]

I EC/IEEE 60780-323 ® Ed i ti on 201 6-02 I N TERN ATI ON AL STAN DARD N ORM E I N TERN ATI ON ALE N u cl ear faci l i ti es – El ectri cal equ i pmen t i mportan t to safety – Qu al i fi cati on I n stal l ati on s n u cl éai res – Equ i pemen ts él ectri qu es i m portan ts pou r l a sû reté – I EC/I EEE 60780-323: 201 6-02(en -fr) Qu al i fi cati on Copyright International Electrotechnical Commission TH I S P U B L I C ATI O N I S C O P YRI G H T P RO TE C T E D C o p yri g h t © I E C , G e n e va , S w i tze rl a n d C o p yri g h t © I E E E Al l or ri g h t s by re s e rv e d an y m ean s, s e c u re d m em ber I EC 3, Re q u e s ts N a ti o n a l C e n t l ru e U n l ess de o t h e rwi s e e l e c t ro n i c fo r or p e rm i s s i o n C o m m i tte e s p e c i fi e d , m e ch a n i c a l , in to th e re p ro d u c e c o u n t ry of O ffi c e G e n e va p a rt sh ou l d th e 20 th i s be P a rk of an d or fro m E l e c t ri c a l may be re p ro d u c e d m i c ro fi l m , to e i th e r wi t h o u t IEC at or u ti l i z e d p e rm i s s i o n th e a d d re s s in in an y w ri t i n g bel ow or fo rm bein g I E C’ s I EEE an d E l e c t ro n i c s E n g i n e e rs , I n c Av e n u e Yo rk , U n i te d p u b l i ca ti o n a d d re s s e d re q u e s t e r N ew S wi t z e rl a n d of p h o to co p yi n g I n s ti tu te V a re m b é CH -1 1 no i n cl u d i n g NY S ta te s 001 -599 of Am e ri c a Te l : +41 22 91 02 1 s t d s i p r@ i e e e o rg F a x: +41 22 91 03 00 ww w i e e e o rg i n fo @ i e c c h ww w i e c c h Ab ou t th e I E C Th e I n t e rn a t i o n a l I n t e rn a t i o n a l E l e c t ro t e c h n i c a l S t a n d a rd s fo r al l Com m i ssi on e l e c t ri c a l , (I E C) e l e c t ro n i c and is th e re l a t e d l ead i n g g l obal o rg a n i z a t i o n th a t p re p a re s an d pu bl i sh es te ch n o l o g i e s Ab ou t th e I E E E I EEE th e is th e wo rl d ’ s b e n e fi t of c o n fe re n c e s , l a rg e s t h u m a n i ty te ch n o l o g y p ro fe s s i o n a l I EEE an d s t a n d a rd s , a s s o ci a ti o n i ts and d e d i ca te d m e m b e rs i n s p i re p ro fe s s i o n a l and a to a d va n ci n g g l obal e d u ca ti o n a l te ch n o l o g i c a l co m m u n i ty i n n o va ti o n t h ro u g h i ts and highly e xc e l l e n c e ci te d fo r p u b l i ca ti o n s , a cti vi ti e s Ab ou t I E C /I E E E pu bl i cati on s Th e th a t te c h n i c a l yo u h a ve co n te n t th e of l a te s t I E C /I E E E e d i ti o n , a p u b l i ca ti o n s c o rri g e n d u m is or ke p t an I E C C atal og u e - webs tore i ec ch /catal og u e Th e s ta n d - a l o n e b i b l i o g p h i ca l Te ch n i ca l i n fo rm a ti o n on S p e ci fi ca ti o n s , d o cu m e n ts an d a p p l i ca ti o n Ava i l a b l e fo r I EC fo r PC, I n te rn a ti o n a l M ac Re p o rts OS, th e e n ti re S ta n d a rd s , an d An d ro i d o th e r Ta b l e ts i P ad a d va n ce d va ri e ty of s e a rch cri te ri a co m m i tte e , … ) re p l a ce d might re v i e w h a ve by been Th e wo rl d ' s e l e ctri ca l an d It en abl es to ( re fe re n ce al so wi th d wn g i ve s fi n d I EC p u b l i ca ti o n s n u m b e r, te xt, i n fo rm a ti o n th e I EC and I EEE Pl ease m a ke s u re pu bl i sh ed En g l i sh l ead i n g te rm s an d F re n ch , l an g u ag es wi th Al s o 20 d i cti o n a ry 000 e q u i va l e n t kn o wn e l e ctro n i c an d te rm s as Vo ca b u l a ry ( I E V) of te rm s in an d d e fi n i ti o n s th e in a d d i ti o n a l I n te rn a ti o n a l on l i n e I E C G l os s ary - s td i ec ch /g l os s a ry by a te ch n i ca l on on l i n e co n ta i n i n g E l e ctro te ch n i ca l I E C pu bl i cati on s s earch - www i ec ch /s earch pu b Th e co n s ta n t E l ectroped i a - www el ectroped i a org co n s u l ti n g Te ch n i ca l u n d er am en d m en t p ro j e cts , 65 000 F re n ch I EC p u b l i ca ti o n s been p u b l i ca ti o n s 86 e l e ctro te ch n i ca l e xtra cte d co l l e cte d an d fro m te rm i n o l o g y th e i ssu ed fro m Te rm s s i n ce e a rl i e r e n tri e s an d 2002 in En g l i sh D e fi n i ti o n s S om e p u b l i ca ti o n s of e n tri e s I EC an d cl a u s e TC of h a ve 37, 77, C I S P R I E C J u s t P u bl i s h ed - webs tore i ec ch /j u s u bl i s h ed S ta y u p d e ta i l s al so to al l o n ce d a te n ew a on al l new I EC p u b l i ca ti o n s m o n th by em l p u b l i ca ti o n s re l e a s e d J u s t Pu bl i s h ed Ava i l a b l e on l i n e an d I E C C u s tom er S ervi ce C en tre - webs tore i ec ch /cs c If yo u n eed wi s h S e rvi ce Copyright International Electrotechnical Commission to fu rth e r g i ve us yo u r a s s i s ta n ce , C e n tre : fe e d b a ck pl ea se cs c@ i e c ch on th i s co n ta ct p u b l i ca ti o n th e or C u s to m e r I E C /I E E E 60 780 -32 ® Ed i ti on 201 6-02 I N TE RN ATI ON AL S TAN D ARD N ORM E I N TE RN ATI ON ALE N u cl ear faci l i ti es – El ectri cal eq u i pm en t i m portan t to safety – Qu al i fi cati on I n stal l ati on s n u cl éai res – Eq u i pem en ts él ectri q u es i m portan ts pou r l a sû reté – Qu al i fi cati on I N TERN ATI ON AL ELECTROTECH N I CAL COM M I SSI ON COM M I SSI ON ELECTROTECH N I QU E I N TERN ATI ON ALE I CS 27 20 20 I SBN 978-2 -832 2-31 68-5 Warn i n g ! M ake su re th at you obtai n ed th i s pu bl i cati on from an au th ori zed d i s tri bu tor Atten ti on ! Veu i l l ez vou s ass u rer q u e vou s avez obten u cette pu bl i cati on vi a u n d i s tri bu teu r ag réé ® Reg i stered trad em ark of th e I n tern ati on al El ectrotech n i cal Com m i ssi on Copyright International Electrotechnical Commission M arq u e d éposée d e l a Comm i ssi on Electrotech n i q u e I n tern ati on al e – – I E C /I E E E - 3 : © I E C /I E E E C O N TE N TS F O RE WO RD I N TR O D U C TI O N S co p e a n d o b j e ct N o rm a ti ve re fe re n ce s T e rm s a n d d e fi n i ti o n s S ym b o l s a n d a b b re vi a ti o n s P ri n ci p l e s o f e q u i p m e n t q u a l i fi ca ti o n Q u a l i fi ca ti o n o b j e cti ve Q u a l i fi e d l i fe a n d q u a l i fi e d co n d i ti o n Q u a l i fi ca ti o n e l e m e n ts Q u a l i fi ca ti o n d o cu m e n ta ti o n Q u a l i fi ca ti o n m e th o d s I n i ti a l q u a l i fi ca ti o n T yp e te s ti n g O p e ti n g e xp e ri e n c e An a l ys i s 6 G e n e l 2 M e th o d : U s i n g co n s e rva ti s m M e th o d : Typ e te s t o n a g e d s a m p l e s fro m th e p l a n t M e th o d : P e rfo rm i n g typ e te s t fo r l o n g e r q u a l i fi e d l i fe M e th o d : C o m p o n e n t re p l a ce m e n t C o m b i n e d m e th o d s Re a s s e s s i n g q u a l i fi e d l i fe C o n d i ti o n m o n i to ri n g Q u a l i fi ca ti o n p ro g m G e n e l E q u i p m e n t s p e ci fi ca ti o n G e n e l 2 E q u i p m e n t i d e n ti fi ca ti o n I n te rfa ce s Q u a l i fi e d l i fe o b j e cti ve 7 S a fe ty fu n cti o n ( s ) 7 S e rvi ce co n d i ti o n s 7 Q u a l i fi ca ti o n p ro g m m e p l a n G e n e l Ag e i n g 3 S i g n i fi ca n t a g e i n g m e ch a n i s m s Q u a l i fi e d l i fe o b j e cti ve S e rvi ce co n d i ti o n m a rg i n M a i n te n a n ce 7 Acce p ta n ce cri te ri a Q u a l i fi ca ti o n p ro g m m e i m p l e m e n ta ti o n T yp e te s ti n g O p e ti n g e xp e ri e n ce Q u a l i fi ca ti o n wi th a n a l ys i s Copyright International Electrotechnical Commission I E C /I E E E - 3 : – – © I E C /I E E E M o d i fi ca ti o n s 7 4 D o cu m e n ta ti o n G e n e l G e n e l d o cu m e n ta ti o n re q u i re m e n ts S p e ci fi c d o cu m e n ta ti o n re q u i re m e n ts fo r m i l d e n vi ro n m e n t 8 S p e ci fi c d o cu m e n ta ti o n re q u i re m e n ts fo r h a rs h e n vi ro n m e n t B i b l i o g p h y Ta b l e – M i n i m a l te s t m a rg i n s re co m m e n d e d fo r D B E s Copyright International Electrotechnical Commission –4– IEC/I EEE 60780-323: 201 © I EC/I EEE 201 NUCLEAR FACILITIES – ELECTRICAL EQUIPMENT IMPORTANT TO SAFETY – QUALIFICATION FOREWORD ) The I nternational Electrotechni cal Comm ission (I EC) is a worl d wid e organization for standardization com prising all national el ectrotechnical committees (I EC National Committees) The object of I EC is to promote internati onal co-operation on all questions concerning stand ardization in the el ectrical and electronic fi elds To this end and in addition to other acti vities, I EC publishes I nternational Standards, Technical Specifications, Technical Reports, Publicl y Avail abl e Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “I EC Publication(s)”) Their preparation is entrusted to technical committees; any I EC N ational Comm ittee interested in the subject dealt with m ay participate in this preparatory work I nternational, governm ental and nongovernm ental organizations liai sing with the I EC also participate in this preparation I EEE Standards documents are devel oped within I EEE Societies and Standards Coordi nating Committees of the I EEE Standards Association (I EEE-SA) Standards Board I EEE devel ops its standards through a consensus developm ent process, approved by the American N ational Stand ards I nstitute, which bri ngs together vol unteers representing varied viewpoints and interests to achieve the fi nal prod uct Volunteers are not necessaril y m embers of I EEE and serve without com pensati on While I EEE administers the process and establ ishes rules to promote fairness in the consensus d evelopm ent process, I EEE does not independentl y eval uate, test, or verify the accuracy of any of the information contain ed in its standards Use of I EEE Standards d ocuments is whol ly voluntary I EEE documents are made avail abl e for use subject to important notices and legal d isclaim ers (see http: //standards ieee org/I PR/disclaimers html for m ore information) I EC collaborates closel y with I EEE in accord ance with cond itions d etermined by agreement between the two organizati ons This Dual Logo I nternational Stand ard was j ointl y developed by the I EC and I EEE under the term s of that agreement 2) The form al decisions of I EC on technical matters express, as nearl y as possibl e, an international consensus of opinion on the rel evant subj ects since each technical committee has representati on from all interested I EC National Com mittees The formal d ecisions of I EEE on technical m atters, once consensus within I EEE Societies and Standards Coordi nating Comm ittees has been reached, is determ ined by a bal anced ball ot of materiall y interested parties who ind icate interest in reviewing the proposed standard Final approval of the I EEE standards document is given by the I EEE Standards Associati on (I EEE-SA) Standards Board 3) I EC/I EEE Publications have the form of recomm endations for international use and are accepted by I EC National Committees/I EEE Societies in that sense While al l reasonabl e efforts are made to ensure that the technical content of I EC/I EEE Publications is accurate, I EC or I EEE cannot be held responsible for the way in which they are used or for any misinterpretation by any end user 4) I n order to promote international uniformity, I EC National Committees und ertake to apply I EC Publications (including I EC/I EEE Publications) transparentl y to the maxim um extent possibl e in their national and regional publ ications Any divergence between any I EC/I EEE Publication and the corresponding national or regional publ ication shall be clearl y indi cated in the latter 5) I EC and I EEE not provid e any attestation of conform ity I ndependent certification bodi es provide conformity assessm ent services and, in some areas, access to I EC m arks of conformity I EC and I EEE are not responsibl e for any services carried out by independent certificati on bodies 6) All users should ensure that they have the l atest edition of this publication 7) No liability shall attach to I EC or I EEE or their di rectors, employees, servants or agents including indivi dual experts and mem bers of technical comm ittees and I EC N ational Committees, or volunteers of I EEE Societies and the Standards Coordinating Committees of the I EEE Stand ards Association (I EEE-SA) Standards Board, for any personal injury, property d am age or other d am age of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including l egal fees) and expenses arising out of the publication, use of, or reli ance upon, thi s I EC/I EEE Publication or any other I EC or I EEE Publications 8) Attention is d rawn to the normative references cited in this publication Use of the referenced publications is indispensable for the correct applicati on of this publication 9) Attention is d rawn to the possibility that implem entation of this I EC/I EEE Publication m ay requi re use of m aterial covered by patent rights By publication of this standard, no position is taken with respect to the existence or validity of any patent rights in connection therewith I EC or I EEE shall not be held responsibl e for identifying Essential Patent Cl aims for which a license may be required, for conducting inquiries into the legal vali dity or scope of Patent Claims or determining whether any licensing term s or conditions provided in connection with subm ission of a Letter of Assurance, if any, or in any licensing agreements are reasonabl e or non-discrim inatory Users of this standard are expressly advi sed that determ ination of the validity of any patent rights, and the risk of infri ngement of such rights, is entirel y their own responsibil ity International Standard I EC/I EEE 60780-323 has been prepared by subcommittee 45A: Instrumentation, control and electrical systems of nuclear facilities, of I EC technical committee 45: N uclear instrumentation, in cooperation with the Nuclear Power Engineering Committee of the Power & Energy Society of the I EEE, under the I EC/I EEE Dual Logo Agreement between IEC and I EEE Copyright International Electrotechnical Commission I E C /I E E E - 3 : – – © I E C /I E E E T h i s p u b l i ca ti o n i s p u b l i s h e d a s a n I E C /I E E E D u a l L o g o s ta n d a rd N O TE A l i s t o f I E E E p a rti ci p a n t s ca n b e fo u n d a t t h e fo l l o wi n g U RL : h tt p : //s ta n d a rd s i e e e o rg / d o wn l o a d s /6 /6 - 3 - /6 - 3 - _wg - p a rti ci p a n t s p d f T h i s n e w e d i ti o n ca n ce l s a n d re p l a ce s th e fi rs t e d i ti o n o f I E C , pu bl i sh ed i n 998 I t co n s ti tu te s a te c h n i c a l re vi s i o n I t a l s o s u p e rs e d e s I E E E S td 3 - 0 T h e m a i n te ch n i ca l c h a n g e s wi th re g a rd to I E C : 9 a re a s fo l l o ws : • to h a rm o n i ze in a unique s ta n d a rd q u a l i fi ca ti o n p cti c e s fo rm e rl y g i ve n by I E C : 9 a n d I E E E S td 3 - 0 o n i n i ti a l q u a l i fi c a ti o n , • to ta ke i n to a cco u n t th e n eed to re a s s e s s and e x te n d th e q u a l i fi e d l i fe of e l e ctri ca l e q u i p m e n t re g a rd i n g p ro j e cts to e x te n d th e o p e ti n g l i fe o f n u c l e a r fa ci l i ti e s T h i s re vi s i o n i n c o rp o te s cu rre n t p cti ce s a n d l e s s o n s l e a rn e d fro m th e i m p l e m e n ta ti o n o f p re vi o u s ve rs i o n s o f th i s s ta n d a rd b y th e n u c l e a r i n d u s try S e ve l i s s u e s a re cl a ri fi e d o r c h a n g e d i n th i s re vi s i o n : • T h i s s ta n d a rd d e fi n e s th e m e th o d s fo r e q u i p m e n t q u a l i fi c a ti o n wh e n i t i s d e s i re d to q u a l i fy e q u i p m e n t fo r th e a p p l i ca ti o n s in th e e n vi ro n m e n ts to wh i ch it may be exp ose d Th i s s ta n d a rd i s g e n e l l y u ti l i ze d fo r q u a l i fi ca ti o n o f a l l e l e ctri c a l e q u i p m e n t i m p o rta n t to s a fe t y in a cc o rd a n c e wi th I AE A te rm i n o l o g y Th e d o c u m e n ta ti o n an d te s t re q u i re m e n ts a re , h o we ve r, m o re ri g o ro u s fo r e q u i p m e n t l o c a te d i n a h a rs h e n vi ro n m e n t • T h e te s t m a rg i n s h a ve b e e n u p d a te d to b e tte r i d e n ti fy th e p a m e te rs th a t a c h i e ve te s t m a rg i n o n d e s i g n b a s i s e ve n t p ro fi l e s • An i m p o rta n t d e g d a ti o n co n ce p t co u l d be in eq u i pm en t ca u s e d q u a l i fi ca ti o n b y ag ei n g is m e ch a n i s m s th e re co g n i ti o n o ccu rri n g fro m th a t th e s i g n i fi ca n t e n vi ro n m e n ts d u ri n g th e s e rvi ce l i fe , a n d th e re fo re e q u i p m e n t i m p o rta n t to s a fe t y s h o u l d b e b ro u g h t to th e end of q u a l i fi e d s i m u l a ti o n s l i fe ( o p e ti n g agei n g) P re vi o u s ve rs i o n s re co g n i s e d p ri o r th a t th e to i m posi n g p e ri o d d esig n basis o f ti m e fo r wh i ch e ve n t a cc e p ta b l e p e rfo rm a n c e wa s d e m o n s tra te d i s th e q u a l i fi e d l i fe T h e q u a l i fi e d l i fe d o e s n o t i n cl u d e th e ti m e d u ri n g or a fte r th e a cc i d e n t co n d i ti o n s fo r wh i c h q u a l i fi ca ti o n is d e m o n s tra te d ( m i s s i o n ti m e ) T h e co n c e p t o f q u a l i fi e d l i fe co n ti n u e s i n th i s re vi s i o n T h i s re vi s i o n a l s o re co g n i s e s th a t th e d e m o n s tra te d o p ti o n s a re is co n d i ti o n th e q u a l i fi e d a va i l a b l e by o f th e e q u i p m e n t fo r wh i c h co n d i ti o n e n s u ri n g th a t Th u s , new q u a l i fi e d a cc e p ta b l e l i ce n s e eq u i pm en t re n e wa l p e rfo rm a n ce and co n ti n u e s to l i fe wa s e xte n s i o n re m a i n in a q u a l i fi e d co n d i ti o n T h e te x t o f th i s s ta n d a rd i s b a s e d o n th e fo l l o wi n g I E C d o cu m e n ts : FDI S Re p o rt o n v o t i n g A/1 /F D I S A/1 /RV D F u l l i n fo rm a ti o n o n th e vo ti n g fo r th e a p p ro va l o f th i s s ta n d a rd c a n b e fo u n d i n th e re p o rt o n vo ti n g i n d i c a te d i n th e a b o ve ta b l e I n te rn a ti o n a l s ta n d a rd s a re d fte d in a cc o rd a n ce wi th th e ru l e s g i ve n in th e I S O /I E C D i re cti ve s , P a rt T h e I E C T e c h n i c a l C o m m i tte e a n d I E E E T e ch n i c a l C o m m i tte e h a ve d e c i d e d th a t th e c o n te n ts o f th i s p u b l i c a ti o n wi l l re m a i n u n c h a n g e d u n ti l th e s ta b i l i t y d a te i n d i c a te d o n th e I E C we b s i te u n d e r " h ttp : //we b s to re i e c ch " i n th e d a ta re l a te d to th e s p e c i fi c p u b l i ca ti o n At th i s d a te , th e p u b l i ca ti o n wi l l b e • re co n fi rm e d , • wi th d wn , • re p l a c e d b y a re vi s e d e d i ti o n , o r • am en d ed Copyright International Electrotechnical Commission –6– INTRODUCTION a) I EC/IEEE 60780-323:201 © IEC/I EEE 201 Te c h n i c a l b a c kg ro u n d , m a i n i s s u e s a n d o rg a n i s a ti o n o f th e S ta n d a rd This standard is applicable to electrical equipment important to safety and its interfaces that are necessary to perform a safety function, or whose failure could adversely affect the safety functions of other equipment Electrical equipment in nuclear facilities shall meet its safety functional requirements throughout its installed life This is accomplished by a thorough programme of quality assurance, design control, quality control, qualification, production, transportation, storage, installation, maintenance, periodic testing, and surveillance This IEC/IEEE standard specifically focuses on qualification Other aspects, relating to quality assurance, reliability, selection and use of electronic devices, design and modification of digital systems including V&V activities are not part of this standard I ndustry research in the area of equipment qualification and decades of its application have greatly benefited this standard Future activities of the working group to update this standard will consider the following: – Experience and knowledge gained by using condition monitoring techniques, – Knowledge gained on ageing mechanisms and kinetics, – Significance of refinements in ageing mechanisms, equipment sealing, interfaces, extrapolation, similarity, test sequence and parameters (such as ramp rates, time duration, timing of spray initiation and its duration), and qualification documentation It is intended that the Standard be used by operators of NPPs (utilities), systems evaluators, equipment manufacturers, test facilities, qualification laboratories and by licensors b) S i tu a ti o n o f th e c u rre n t s ta n d a rd i n th e s tru c tu re o f th e I E C S C A s ta n d a rd s e ri e s I EC 61 51 is a first level I EC SC 45A document and gives guidance applicable to I&C at system level These documents are supplemented by guidance on functional classification (IEC 61 226), hardware design (I EC 60987), software (IEC 60880 and I EC 621 38), selection and use of HDL programmed integrated circuit (I EC 62566) and requirements in order to reduce the possibility and limit the impact of common cause failure of category A functions (IEC 62340) IEC/I EEE 60780-323 is a second level IEC SC 45A document which focuses on environmental qualification of electrical equipment important to safety For more details on the structure of the IEC SC 45A standard series, see item d) of this introduction c) Re co m m e n d a ti o n s a n d l i m i ta ti o n s re g a rd i n g th e a p p l i c a ti o n o f th i s s ta n d a rd This dual logo standard applies to all electrical equipment important to safety in accordance with I AEA terminology including Class E equipment in accordance with the I EEE classification scheme and Classes , and in accordance with IEC 61 226 classification scheme For equipment that needs to be qualified for design extension conditions, including severe accident conditions, this international standard shall be applied after a new DBE profile covering these conditions has been fully defined Conservatism taken into account to define this severe accident profile should nevertheless be adapted To ensure that the Standard will continue to be relevant in future years, the emphasis has been placed on issues of principle, rather than specific technologies d) D e s c ri p ti o n o f th e s tru ctu re o f th e IEC S C A s ta n d a rd s e ri e s an d re l a ti o n s h i p s wi th o th e r I E C d o c u m e n ts a n d o th e r b o d i e s d o c u m e n ts ( I AE A, I S O ) The top-level document of the IEC SC 45A standard series is IEC 61 51 It provides general requirements for I&C systems and equipment that are used to perform functions important to safety in NPPs I EC 61 51 structures the IEC SC 45A standard series Copyright International Electrotechnical Commission I E C /I E E E - 3 : – – © I E C /I E E E I EC 61 51 re fe rs ca te g o ri s a ti o n d i re ctl y of s ys te m s , d e fe n ce s ys te m s , h a rd wa re s ta n d a rd s to fu n cti o n s ag n st S C A s ta n d a rd s cl a s s i fi ca ti o n co m m o n a s p e cts re fe re n ce d o th e r I E C an d ca u s e of fa i l u re , o f co m p u te r- b a s e d d i re ctl y at th i s s e co n d s o ftwa re s ys te m s , l e ve l fo r g e n e l s ys te m s , a s p e cts an d sh ou l d to p i cs q u a l i fi ca ti o n , to of o f co m p u te r- b a s e d co n tro l be re l a te d s e p a ti o n ro o m co n s i d e re d d esi g n Th e to g e th e r wi th I E C a s a co n s i s te n t d o cu m e n t s e t At a th i rd l e ve l , I E C S C A s ta n d a rd s n o t d i re ctl y re fe re n ce d b y I E C a re s ta n d a rd s re l a te d to s p e ci fi c e q u i p m e n t, te ch n i ca l m e th o d s , or s p e ci fi c a cti vi ti e s U su al l y th e s e d o cu m e n ts , wh i ch m a ke re fe re n ce to s e co n d - l e ve l d o cu m e n ts fo r g e n e l to p i cs , ca n b e u s e d o n th e i r o wn A fo u rth l e ve l e xte n d i n g th e I E C S C A s ta n d a rd s e ri e s , co rre s p o n d s to th e Te ch n i ca l Re p o rts wh i ch a re n o t n o rm a ti ve I EC 61 51 h as a d o p te d a p re s e n ta ti o n fo rm a t si mi l ar to th e basic s a fe ty p u b l i ca ti o n I E C wi th a n o ve l l s a fe ty l i fe - cycl e fra m e wo rk a n d a s ys te m l i fe - cycl e fra m e wo rk Re g a rd i n g n u cl e a r s a fe ty, i t p ro vi d e s th e i n te rp re ta ti o n o f th e g e n e l re q u i re m e n ts of I E C - , I E C - a n d I E C - , fo r th e n u cl e a r a p p l i ca ti o n s e cto r, re g a rd i n g n u cl e a r s a fe ty I n th i s fra m e wo rk I E C 8 a n d I E C co rre s p o n d to I E C - fo r th e n u cl e a r a p p l i ca ti o n s e cto r I E C re fe rs to I S O a s we l l a s to I AE A G S - R- a n d I AE A G S - G - a n d I AE A G S - G - fo r to p i cs re l a te d to q u a l i ty a s s u n ce ( Q A) Th e I E C S C A s ta n d a rd s s e ri e s co n s i s te n tl y i m p l e m e n ts a n d d e ta i l s th e p ri n ci p l e s a n d b a s i c s a fe ty a s p e cts p ro vi d e d i n th e I AE A co d e o n th e s a fe ty o f N P P s a n d i n th e I AE A s a fe ty s e ri e s , in p a rti cu l a r th e Re q u i re m e n ts S S R- /1 , e s ta b l i s h i n g s a fe ty re q u i re m e n ts re l a te d to th e d e s i g n o f N u cl e a r P o we r P l a n ts , a n d th e S a fe ty G u i d e S S G - d e a l i n g wi th i n s tru m e n ta ti o n an d co n tro l s ys te m s i m p o rta n t to s a fe ty i n N u cl e a r P o we r P l a n ts Th e te rm i n o l o g y a n d d e fi n i ti o n s u s e d b y S C A s ta n d a rd s a re co n s i s te n t wi th th o s e u s e d b y th e I AE A Copyright International Electrotechnical Commission – – I E C /I E E E - 3 : © I E C /I E E E N U C L E AR F AC I L I T I E S – E L E C T RI C AL E Q U I P M E N T I M P O RT AN T T O S AF E T Y – Q U AL I F I C AT I O N S cope an d obj ect Th i s I n te rn a ti o n a l S ta n d a rd d e s cri b e s th e basic re q u i re m e n ts fo r q u a l i fyi n g e l e ctri ca l e q u i p m e n t i m p o rta n t to s a fe ty a n d i n te rfa ce s ( e l e ctri ca l a n d m e ch a n i ca l ) th a t a re to b e u s e d i n n u cl e a r fa ci l i ti e s u sed fo r Th e p ri n ci p l e s , q u a l i fyi n g e q u i p m e n t, m e th o d s , a n d p ro ce d u re s d e s cri b e d a re i n te n d e d to b e m a i n ta i n i n g an d e xte n d i n g q u a l i fi ca ti o n , and u p d a ti n g q u a l i fi ca ti o n , a s re q u i re d , i f th e e q u i p m e n t i s m o d i fi e d T h e q u a l i fi ca ti o n re q u i re m e n ts i n th i s s ta n d a rd , wh e n fu n c ti o n ( s ) m e t, d e m o n s tra te a n d u n d e r a p p l i ca b l e s e rvi ce d o cu m e n t th e a b i l i ty o f e q u i p m e n t to p e rfo rm s a fe ty co n d i ti o n s , i n cl u d i n g d esi g n basis e ve n ts and ce rta i n d e s i g n e xte n s i o n co n d i ti o n s , a n d re d u ce th e ri s k o f e n vi ro n m e n ta l l y i n d u ce d co m m o n - ca u s e e q u i p m e n t fa i l u re Th i s s ta n d a rd d o e s n o t p ro vi d e e n vi ro n m e n ta l s tre s s l e ve l s o r p e rfo rm a n ce re q u i re m e n ts O th e r a s p e cts , re l a ti n g to q u a l i ty a s s u n ce , s e l e cti o n a n d u s e o f e l e ctro n i c d e vi ce s , d e s i g n a n d m o d i fi ca ti o n o f d i g i ta l s ys te m s a re n o t p a rt o f th i s s ta n d a rd O th e r I E C o r I E E E s ta n d a rd s th a t p re s e n t q u a l i fi ca ti o n p ro g m m e s fo r s p e ci fi c e q u i p m e n t, s p e ci fi c e n vi ro n m e n ts , or s u p p l e m e n t th i s s ta n d a rd , s p e ci fi c p a rts a s a p p l i ca b l e of u sed to Th e b i b l i o g p h y l i s ts o th e r s ta n d a rd s re l a te d th e q u a l i fi ca ti o n p ro g m m e may be to e q u i p m e n t q u a l i fi ca ti o n N o rm a t i v e re fe re n c e s Th e fo l l o wi n g d o cu m e n ts , i n wh o l e o r i n p a rt, a re n o rm a ti ve l y re fe re n ce d i n th i s d o cu m e n t a n d a re i n d i s p e n s a b l e fo r i ts a p p l i ca ti o n F o r d a te d re fe re n ce s , o n l y th e e d i ti o n ci te d a p p l i e s F o r u n d a te d re fe re n ce s , th e l a te s t e d i ti o n of th e re fe re n ce d d o cu m e n t ( i n cl u d i n g an y a m e n d m e n ts ) a p p l i e s I E C , Recommended practices for seismic qualification of electrical equipment of the safety system for nuclear generating stations S td 4 ™ - , IEEE Standard for Seismic Qualification of Equipment for Nuclear Power Generating Stations I EEE T e rm s a n d d e fi n i t i o n s F o r th e p u rp o s e s o f th i s d o cu m e n t, th e fo l l o wi n g te rm s a n d d e fi n i ti o n s a p p l y ag e d i ti o n i n g p ro ce s s o f s u b j e cti n g e q u i p m e n t o r a co m p o n e n t to e l e va te d s tre s s co n d i ti o n s ( e n vi ro n m e n ta l an d o p e ti o n a l ) i n wo u l d h a ve at a o rd e r to re n d e r i ts p h ys i ca l p re d e te rm i n e d n a tu l age an d wh e n e l e ctri ca l o p e ti n g p ro p e rti e s s i m i l a r to th o s e i t u n d er e xp e cte d o p e ti o n a l co n d i ti o n s , co rre s p o n d i n g a t l e a s t to th e q u a l i fi e d l i fe ag ei n g g e n e l p ro ce s s i n wh i ch ch a cte ri s ti cs o f a s ys te m o r c o m p o n e n t g d u a l l y ch a n g e wi th ti m e o r u s e Copyright International Electrotechnical Commission – 54 – Tabl eau – M a rg e s m i n i m a l e s d ’ e s s a i P a m è t re T e m p é t u re P re s s i o n Dose d e y o n n e m e n t s M a rg e +8 °C IEC/IEEE 60780-323:201 © IEC/IEEE 201 re c o m m a n d é e s p o u r l e s E D D C o m m e n t a i re Appliquée un pic de température +1 % Appliquée au profil d’un pic de pression NOTE Les marges portant sur la température et la pression doivent prendre en compte la relation de dépendance qui lie ces paramètres en présence de vapeur saturée +1 % Appliquée des accidents avec des doses de rayonnements ±1 % Tension d’alimentation électrique – marge ajouter aux limites de conception de l’équipement tota l e C a c t é ri s t i q u e s é l e c t ri q u e s ±5 D u ré e en d e fo n c t i o n n e m e n t % +1 % Pourcentage de la valeur de la durée de fonctionnement requise de l’équipement suite au début de l’évènement +1 % Valeur ajouter au niveau des exigences portant sur les accélérations sismiques au point de montage de l’équipement e xp l o i ta ti o n V i b t i o n s si smi qu es Fréquence – marge ajouter la valeur nominale Séq u en ce d ’ ess s Les étapes des essais de type doivent être enchnées suivant une séquence qui place le spécimen d’essai dans l’état de dégradation le plus pénalisant attendu en service en considérant toute sa durée de vie qualifiée, avant l’exposition une situation accidentelle (EDD) Toutes les étapes de la séquence, l’exception des essais IEM/IRF et des essais aux conditions limites (7.4.1 8.c), doivent être réalisées avec le même exemplaire d’essai Les essais de qualification d’un équipement programmé doivent être réalisés sur un équipement fonctionnel en utilisant une configuration (incluant le logiciel et les outils de diagnostic) représentative de celle utilisée en exploitation lorsqu’il est exposé aux conditions environnementales spécifiées Durant les essais, il convient de solliciter toutes les portions de l’équipement programmé nécessaires pour réaliser la fonction de sûreté ou dont les défaillances pourraient nuire la bonne réalisation des fonctions de sûreté Une configuration représentative du système programmé doit être soumise aux essais de type Il est préférable de tester le système programmé au complet Lorsqu’en pratique il n’est pas possible de tester l’équipement au complet, le test des modules individuels doit comprendre une analyse des effets cumulatifs de l’environnement et des contraintes d’exploitation ainsi que de la réponse dynamique du système d’I&C aux conditions environnementales et opérationnelles les plus contraignantes Le spécimen doit être représentatif de l’équipement installer, pour la conception, les matériaux et le procédé de fabrication La cohérence avec les produits de série doit être assurée par un programme d’assurance qualité reconnu au niveau national On doit dérouler les étapes suivantes: a) L’inspection doit identifier le spécimen et garantir qu’il est conforme aux spécifications et qu’il n’est pas endommagé b) Les essais fonctionnels doivent être réalisés dans des conditions normales c) Le spécimen doit être testé aux limites extrêmes de ses performances, de son fonctionnement, des pics de tension et des caractéristiques électriques selon les spécifications de l’équipement, sauf si ces données ont été établies par d’autres essais (par exemple essais de vérification de la conception) sur des équipements identiques ou similaires Copyright International Electrotechnical Commission I E C /I E E E - 3 : – 55 – © I E C /I E E E N OTE Des fo u rn i e s l’I EEE i n fo rm a ti o n s c o n c e rn a n t l e s e s s a i s S td 603 et d ans l ’ I EC 62003 d e s u s c e p t i b i l i té Pou r d es i s o n s a u x I E M /I R F p ti q u e s , l es e t a u x p i cs essai s de de te n s i o n son t s u s c e p ti b i l i té au x I E M /I F R e t l e s e s s a i s fo n c ti o n n e l s e n c o n d i ti o n s l i m i te s d ’ u ti l i s a ti o n p e u v e n t ê tre ré a l i s é s s u r d e s s p é c i m e n s d ’ e s s a i s é p a ré s d) L o rs q u e ce l a est fo n cti o n n e l l e s en re q u i s , le fi n d u ré e de s p é ci m e n de d oi t vi e ê tre vi e i l l i q u a l i fi é e pou r Les si m u l er m e s u re s ses fa i te s ca p a ci té s pen d an t le vi e i l l i s s e m e n t, o u l e s e s s a i s fo n cti o n n e l s a p rè s l e vi e i l l i s s e m e n t, p e rm e tte n t d e vé ri fi e r q u e l e s p é c i m e n fo n cti o n n e co rre c te m e n t a va n t d e co n ti n u e r l e s e s s a i s S i o n ré a l i s e une s u rve i l l a n ce d ’ ’ é ta t de d é g d a ti o n , l es m e s u re s ré a l i s é e s d u n t vi e i l l i s s e m e n t p e rm e tte n t d e d é fi n i r l ’ é ta t fi n a l q u a l i fi é L e s p é ci m e n to u s l es m é ca n i s m e s de vi e i l l i s s e m e n t s i g n i fi ca ti fs , y et a p rè s le d o i t ê tre s o u m i s co m p ri s l es vi b ti o n s m é ca n i q u e s Si le p ro g m m e de q u a l i fi ca ti o n é ta b l i t seu l em en t la d u ré e de vi e q u a l i fi é e , l es e xp o s i ti o n s a u x yo n n e m e n ts p o u r u n fo n cti o n n e m e n t n o rm a l e t p o u r u n E D D p e u ve n t ê tre co m b i n é e s p e n d a n t l e p ro ce s s u s d e vi e i l l i s s e m e n t s i l e seu i l co rre s p o n d a n t u n e é vo l u ti o n h o m o g è n e p e n d a n t l e vi e i l l i s s e m e n t e s t co n fi rm é C e p e n d a n t, s i o n co n s i d è re l e vi e i l l i s s e m e n t, u n e co n n a i s s a n ce p ré ci s e d e l ’ é ta t fi n a l a p rè s l e vi e i l l i s s e m e n t p re n a n t e n co m p te l a s e u l e i rra d i a ti o n n o rm a l e e s t n é ce s s a i re e) S i l a q u a l i fi ca ti o n s i s m i q u e e s t re q u i s e , l e s p é ci m e n d o i t ê tre s o u m i s d e s vi b ti o n s s i s m i q u e s s i m u l é e s co rre s p o n d a n t a u n i ve a u d e s é i s m e d e d i m e n s i o n n e m e n t re q u i s p o u r l ’ é q u i p e m e n t, co n fo rm é m e n t l ’ I E E E S td 4 o u l ’ I E C N OTE U n é v è n e m e n t s i s m i q u e n ’ e s t p a s s u s c e p ti b l e d e s u rv e n i r e n m ê m e te m p s q u ’ u n e g ro s s e b rè c h e s u r l e c i rc u i t p ri m a i re L a s é q u e n c e d ’ e s s a i s d é c ri t e p ré c é d e m m e n t a p l u tô t é té d é v e l o p p é e c o m m e u n e b a s e d e q u a l i fi c a ti o n c o n s e rv a t ri c e et n on co m m e s é q u en ce c o rre s p o n d a n t une s é ri e p a rti cu l i è re d ’ é v è n e m e n ts p ré v u s s u r l a c e n tra l e f) Le s p é ci m e n e xp o s i ti o n d oi t aux ré a l i s e r sa co n d i ti o n s fo n cti o n n e m e n t de ou ses fo n cti o n s a cci d e n te l l e s l ’ éq u i pemen t de s û re té si m u l ées, re q u i s e a p rè s et re q u i s e s pen d an t l ’ a cci d e n t pen d an t la d u ré e L ’ e xp o s i ti o n son de au x yo n n e m e n ts l i é s a u x a cci d e n ts p e u t a vo i r é té p ri s e e n co m p te a u n i ve a u d e l ’ é ta p e d ) La ré a l i s a ti o n d e s fo n cti o n s d e s û re té d u n t l e s e s s a i s d o i t ê tre s u rve i l l é e On n o te q u e l a o u l e s fo n cti o n s d e s û re té p e u ve n t ê tre d i ffé re n te s s u i va n t l e s d i ffé re n te s p h a s e s d e l ’ a cci d e n t g) Ap rè s l e s e s s a i s , u n e i n s p e cti o n d o i t ê tre ré a l i s é e s u r l e s p é ci m e n e t to u s l e s p o i n ts n o n co n fo rm e s d o i ve n t ê tre e n re g i s tré s Vi e i l l i s s e m e n t G é n é l i t é s O n d o i t ré a l i s e r l ’ é va l u a ti o n d e s e ffe ts d u vi e i l l i s s e m e n t s u r l ’ é q u i p e m e n t e n re l a ti o n a ve c l e p ro g m m e d ’ e s s a i s d e typ e p o u r d é te rm i n e r s i l e vi e i l l i s s e m e n t a u n e ffe t s i g n i fi ca ti f s u r s a ca p a ci té ré a l i s e r s a fo n cti o n d e s û re té L e s typ e s d e vi e i l l i s s e m e n t i n cl u e n t m a i s n e s o n t p a s l i m i té s l a te m p é tu re , L ’ é va l u a ti o n d oi t i d e n ti fi e r a u x yo n n e m e n ts , l es e ffe ts p o te n ti e l s p e rfo rm a n ce s d e l ’ é q u i p e m e n t p e n d a n t u n l ’ h u m i d i té , s i g n i fi ca ti fs E D D co n s i d é ré l ’ u s u re e t a u x vi b ti o n s du vi e i l l i s s e m e n t L o rs q u ’ o n su r l es a i d e n ti fi é l e s e ffe ts s i g n i fi ca ti fs d u vi e i l l i s s e m e n t, l ’ e s s a i d e typ e d o i t co m p re n d re u n p ro ce s s u s d e vi e i l l i s s e m e n t a p p ro p ri é V i e i l l i s s e m e n t n a t u re l L ’ u ti l i s a ti o n d’un m é ca n i s m e s s p é ci m e n s i g n i fi ca ti fs de vi e i l l i n a tu re l l e m e n t vi e i l l i s s e m e n t Les est une m é th o d e é q u i p e m e n ts qui vi e i l l i s é vi te d ’ i d e n ti fi e r n a tu re l l e m e n t les p e u ve n t ê tre u ti l i s é s p o u r l e s e s s a i s d e typ e s i : • L ’ é q u i p e m e n t a fo n cti o n n é d a n s d e s co n d i ti o n s d e s e rvi ce , d e ch a rg e e t d ’ e n vi ro n n e m e n t au moin s au ssi s é vè re s que ce l l e s p ré vu e s p o u r l ’ a p p l i ca ti o n et q u’un e d o cu m e n ta ti o n s u ffi s a n te e xi s te • Des e n re g i s tre m e n ts d o cu m e n ta i re s m a i n te n a n ce /re m p l a ce m e n t s o n t d i s p o n i b l e s Copyright International Electrotechnical Commission co n ce rn a n t l ’ e xp l o i ta ti o n et la – 56 – I E C /I E E E - 3 : © I E C /I E E E P o u r u n é q u i p e m e n t s i tu é e n e n vi ro n n e m e n t d ’ u ti l i s a ti o n p e u s é vè re l e vi e i l l i s s e m e n t n a tu re l p e u t ê tre co m p l é té p a r u n e a n a l ys e o u p a r u n vi e i l l i s s e m e n t a ccé l é ré , o u p a r l e s d e u x, en p re n a n t e n co m p te l e s d i ffé re n ce s e xi s ta n t e n tre l e s co n d i ti o n s d e s e rvi ce s p é ci fi é e s e t ce l l e s co rre s p o n d a n t a u vi e i l l i s s e m e n t n a tu re l p o u r j u s ti fi e r l a d u ré e d e vi e q u a l i fi é e d u s p é ci m e n V i e i l l i s s e m e n t a c c é l é ré L e vi e i l l i s s e m e n t e s t u n p ro cé d é q u i re p ro d u i t a u s s i p ré ci s é m e n t q u e p o s s i b l e s u r l e s p é ci m e n l a d é g d a ti o n d e l ’ é q u i p e m e n t p a r l e s m é ca n i s m e s s i g n i fi ca ti fs d e vi e i l l i s s e m e n t p e n d a n t u n e d u ré e d e s e rvi ce d o n n é e C e p ro cé d é re vi e n t s o u m e ttre l ’ e xe m p l a i re d e s co n tra i n te s d e s e rvi ce s i m u l é e s , typ i q u e m e n t th e rm i q u e s , l ’ h u m i d i té , a u x yo n n e m e n ts , l ’ u s u re e t a u x vi b ti o n s d e s a m p l i tu d e s o u d e s va ri a ti o n s p l u s i m p o rta n te s q u e ce l l e s p ré vu e s p e n d a n t l ’ e xp l o i ta ti o n , m a i s m o i n s é l e vé e s q u e l e s n i ve a u x q u i e n tra ỵn e i e n t d e s m é ca n i s m e s d e vi e i l l i s s e m e n t n o n o b s e rva b l e s e n s e rvi ce n o rm a l L ’ o b j e cti f d u p ro ce s s u s d e vi e i l l i s s e m e n t e s t d e p o rte r l e s p é ci m e n p l u s a va n cé e n vi s a g e a b l e p e n d a n t l ’ é ta t d e d é g d a ti o n l e l a d u ré e d e vi e q u a l i fi é e , a va n t l a s u rve n a n ce d ’ u n E D D I l co n vi e n t q u e l a s é q u e n ce d u p ro ce s s u s d e vi e i l l i s s e m e n t p re n n e e n co m p te l e s e ffe ts l i é s l a m i s e e n s é ri e , l a co n co m i ta n ce e t l a s yn e rg i e d e s é ta p e s p o u r a tte i n d re l ’ é ta t d é g d é le pl u s pén al i san t a tte n d u Pou r une q u a l i fi ca ti o n par s u rve i l l a n ce d ’ é ta t, il co n vi e n t de m e s u re r l e s i n d i ca te u rs d ’ é ta t a u d é b u t, d u n t e t l a fi n d u p ro ce s s u s d e vi e i l l i s s e m e n t d e fa ỗo n co n fi rm e r e t d o cu m e n te r l a va ri a ti o n m o n o to n e d e s i n d i ca te u rs d ’ é ta t L a m é th o d e d ’ Arrh e n i u s e s t a cce p ta b l e d a n s l e s e s s a i s d e typ e vi e i l l i s s e m e n t co n s i d é n t sel on la d u ré e une re l a ti o n te m p s d ’ e xp l o i ta ti o n m a xi m a l e s e s co m p té e s a p p l i ca b l e s d é cri va n t en le de s i tu a ti o n et te m p é tu re l ’éq u i pemen t sou s d ’ e xp l o i ta ti o n , p ro ce s s u s de d oi t d é g d a ti o n p o u r a ccé l é re r l e s e ffe ts d e Le l es vi e i l l i s s e m e n t co n d i ti o n s ê tre ré a l i s é th e rm i q u e en de th e rm i q u e , te m p é tu re s u ti l i s a n t d es l es l ois co m p o s a n ts de l ’ é q u i p e m e n t L a s é l e cti o n d u m o d è l e , l a d é fi n i ti o n d e s p a m è tre s d e vi e i l l i s s e m e n t a i n s i q u e l e s p e rfo rm a n ce s u ti l i s é e s l o rs d e l ’ e s s a i d e vi e i l l i s s e m e n t th e rm i q u e d o i ve n t ê tre d é cri te s e t j u s ti fi é e s d an s le p ro g m m e d ’ essai Les l i m i te s re l a ti ve s au x m a té ri a u x u ti l i s é e s et les p o te n ti e l s e ffe ts d ’ a ccé l é ti o n d o i ve n t ê tre i d e n ti fi é s e t p ri s e n co m p te l o rs d e l a s é l e cti o n d e s p a m è tre s d ’ e s s a i s d e vi e i l l i s s e m e n t th e rm i q u e I l n ’ e s t p a s a cce p ta b l e d e d é p a s s e r l e s s e u i l s d e te m p é tu re q u i i n d u i i t d e s ch a n g e m e n t q u a l i ta ti fs d a n s l e s p ro p ri é té s ch i m i q u e s e t p h ys i q u e s L ’ a u g m e n ta ti o n d e s d é b i ts d e d o s e , e n re s ta n t d a n s l e s l i m i te s p ré vu e s p o u r l ’ é q u i p e m e n t, e s t u n e m é th o d e a cce p ta b l e p o u r a ccé l é re r l a d é g d a ti o n d u e a u x yo n n e m e n ts I l co n vi e n t que le d é b i t d e d o s e u ti l i s é p o u r l e vi e i l l i s s e m e n t l i é a u x yo n n e m e n ts s o i t l e p l u s fa i b l e p o s s i b l e to u t e n re s ta n t d a n s d e s co û ts e t d e s d é l a i s i s o n n a b l e s O n p e u t tro u ve r d e s i n fo rm a ti o n s s u r l a s u rve i l l a n ce d ’ é ta t e t s u r l ’ é va l u a ti o n d u vi e i l l i s s e m e n t d a n s l e s n o rm e s I E E E S td - , I E C e t I E C /I E E E - L e vi e i l l i s s e m e n t p a r e xp o s i ti o n a u x yo n n e m e n ts d o i t ê tre ré a l i s é s u r to u s l e s m a té ri a u x e t to u s l e s co m p o s a n ts p o u r l e s q u e l s l ’ e xp o s i ti o n au x yo n n e m e n ts est une ca u s e s i g n i fi ca ti ve de d é g d a ti o n co n s i d é re r l e s s e m i - co n d u cte u rs e t l e s p o l ym è re s co m m e s e n s i b l e s a u l ’ é ch a u ffe m e n t L ’ u ti l i s a ti o n d ’ éq u i pem en t p ro g m m é dans le Il co n vi e n t de d ébi t d e d ose et b â ti m e n t ré a cte u r est g é n é l e m e n t p ro s cri re d u fa i t d e l e u r s e n s i b i l i té l ’ i rra d i a ti o n L o rs q u e l es d ’ i rra d i a ti o n d i m en si on s de d ispon i bl es pu issen t l ’ éq u i pem en t le son t re ce vo i r, tro p il i m p o rta n te s est p e rm i s de pou r que d époser l es i n s ta l l a ti o n s l es co m p o s a n ts s e n s i b l e s a u x yo n n e m e n ts e t d e l e s s o u m e ttre a u vi e i l l i s s e m e n t co m m e d e s é q u i p e m e n ts i n d i vi d u e l s ( a va n t d e l e s re m o n te r) , s i ce s co m p o s a n ts e t l e u r co n fi g u ti o n s o n t co n s i d é ré s co m m e l e s é l é m e n ts p e rti n e n ts d u co n te n u d e l ’ é q u i p e m e n t p o u r s i m u l e r l e s co n d i ti o n s d e s e rvi ce ré e l C e ci d o i t ê tre fa i t a ve c l ’ a cco rd d e l ’ a ch e te u r e t co rre cte m e n t j u s ti fi é e n ce co n ce rn e les i n te rfa ce s du L o rs q u ’ o n d é te rm i n e l a d o s e co m p o s a n t e t l e s co n d i ti o n s d ’ u ti l i s a ti o n ( a u to - ch a u ffa g e , qui e tc ) e t l e d é b i t d e d o s e p o u r l e vi e i l l i s s e m e n t p a r l e s yo n n e m e n ts , o u b i e n l a te m p é tu re p o u r l e vi e i l l i s s e m e n t th e rm i q u e , i l co n vi e n t d e p re n d re e n co m p te l e s e ffe ts l i é s l ’ o xyd a ti o n e t l a d i ffu s i o n g a z e u s e P o u r l e vi e i l l i s s e m e n t p a r l e s yo n n e m e n ts , i l e s t to u j o u rs p ré fé b l e d ’ a p p l i q u e r u n e d o s e to ta l e s u p é ri e u re l a d o s e a tte n d u e p o u r l a Copyright International Electrotechnical Commission I E C /I E E E - 3 : – 57 – © I E C /I E E E d u ré e de vi e u ti l e , de fa ỗo n d i sposer dune m a rg e pou r p re n d re en co m p te to u s ce s é l é m e n ts U n e a ccé l é ti o n p ré ci s e d u vi e i l l i s s e m e n t d é p e n d d e l a co n n a i s s a n ce d é ta i l l é e d e s fa cte u rs q u i o n t u n e i n fl u e n ce s u r l ’ é q u i p e m e n t e t d e s s yn e rg i e s q u i a p p a i s s e n t e n tre l e s fa cte u rs d ’ i n fl u e n ce d o m i n a n ts Cel a n é ce s s i te d an s ch a cu n au ssi d es une ca s é va l u a ti o n p a rti cu l i e rs co rre cte Cel a ve u t d es d i re p ro ce s s u s que le de ch o i x vi e i l l i s s e m e n t d es essai s de vi e i l l i s s e m e n t p e u t ê tre d i ffi ci l e fa i re e t q u e l e s te n ta ti ve s p o u r o b te n i r u n e a ccé l é ti o n d u vi e i l l i s s e m e n t é l e vé e co m p o rte n t d e s ri s q u e s d ’ e rre u rs s i g n i fi ca ti fs L e ri s q u e d e s u re s ti m a ti o n de la d u ré e de vi e q u a l i fi é e ou de l ’ é ta t q u a l i fi é dû la d i ffu s i o n l i m i té e pou r l es e ffe ts d ’ o xyd a ti o n l i é s l ’ a p p l i ca ti o n d e te m p é tu re s o u d e d é b i ts d e d o s e e xce s s i fs d é p e n d d u m a té ri a u co n s i d é ré ch o i x d e s d o s e s Ai n s i , le besoin de co m p e n s e r p a r d e s co n s e rva ti s m e s au n i ve a u du to ta l e s e t d e s ca l cu l s d e s d u ré e s d e vi e q u a l i fi é e e t d e s m a rg e s p o u r l ’ é ta t q u a l i fi é s d é p e n d d e s m a té ri a u x L a l i m i ta ti o n d e l a d i ffu s i o n g a z e u s e p o u r d e s d é b i ts d e d o s e e t d e s te m p é tu re s é l e vé s p e u t a vo i r u n e i n fl u e n ce s u r l ’ o xyd a ti o n d e s p a rti e s i n te rn e s d e s co m p o s a n ts e t d e s m a té ri a u x I l co n vi e n t d e p re n d re ce l a e n co m p te p o u r d é te rm i n e r l a d u ré e d e vi e q u a l i fi é e e t l ’ é ta t q u a l i fi é I l co n vi e n t d e p re n d re e n co m p te ce rta i n e s s yn e rg i e s p o te n ti e l l e s P o u r d e s e s s a i s co m b i n a n t l es co n d i ti o n s e n vi ro n n e m e n ta l e s de vi e i l l i s s e m e n t, il fa u t p re n d re d es d i s p o s i ti o n s pou r vé ri fi e r q u e l ’ a ccé l é ti o n d e s e s s a i s , co m p a ré e l ’ é ta t o p é ti o n n e l ré e l , n e m o d i fi e p a s l e s ré s u l ta ts o b te n u s du fa i t de la co m b i n a i s o n Les essai s de l e s q u e l s ch a q u e e s s a i m e t e n œ u vre s e u l e m e n t u n e s e u l e vi e i l l i s s e m e n t en s é ri e , pou r d e s co n d i ti o n s d e vi e i l l i s s e m e n t co n s i d é ré e s d o i ve n t ê tre ré a l i s é s d a n s l e ca d re d ’ u n e s é q u e n ce co n s e rva ti ve q u i m a xi m i s e l ’ e ffe t d e vi e i l l i s s e m e n t U n é q u i p e m e n t i m p o rta n t p o u r l a s û re té d o i t ê tre s o u m i s d e s cycl e s d e fo n cti o n n e m e n t p o u r si m u l er l e vi e i l l i s s e m e n t m é ca n i q u e e t é l e ctri q u e d es co m p o s a n ts te s te r Les cycl e s de fo n cti o n n e m e n t d é fi n i s a u co u rs d u p ro ce s s u s d e co n ce p ti o n co m m e a cti va n t l e s m é ca n i s m e s s i g n i fi ca ti fs d e vi e i l l i s s e m e n t m é ca n i q u e e t é l e ctri q u e d o i ve n t ê tre ré a l i s é s a va n t l e s e s s a i s si sm i q u es p ré vu e s , Il co n vi e n t d e sau f j u s ti fi e r ré a l i s e r l e le vi e i l l i s s e m e n t p a r u s u re b i e n - fo n d é d’une a p p ro ch e a ve c l e s a l te rn a ti ve ch a rg e s é l e ctri q u e s L’ éq u i pem en t et l es co m p o s a n ts d o n t l e s ca p a ci té s s i s m i q u e s p e u ve n t ê tre ré d u i te s d u fa i t d e l ’ u s u re d o i ve n t ê tre i d e n ti fi é s e t l e u r i n te rva l l e d e re m p l a ce m e n t s p é ci fi é d a n s l a d o cu m e n ta ti o n d e q u a l i fi ca ti o n L e s vi b ti o n s n o n s i s m i q u e s p o u va n t p ro vo q u e r u n e d é g d a ti o n s i g n i fi ca ti ve ( p a r e xe m p l e l a fa ti g u e , l ’ u s u re ) d u n t l ’ u ti l i s a ti o n n o rm a l e o u a n o rm a l e d e s co m p o s a n ts te s te r, d o i ve n t ê tre p ri s e s en co m p te pou r la s é q u e n ce de vi e i l l i s s e m e n t a va n t de ré a l i s e r l es essai s s i s m i q u e s L e s vi b ti o n s p re n d re e n co m p te co m p re n n e n t l e s vi b ti o n s a u to - i n d u i te s , l e s vi b ti o n s re l a ti ve s au x tu ya u te ri e s , au x pom pes et au x m o te u rs , ainsi que l es a u tre s vi b ti o n s te l l e s q u e ce l l e s l i é e s a u x ch a rg e s h yd ro d yn a m i q u e s D u n t l e p ro ce s s u s d e vi e i l l i s s e m e n t d e l ’ é q u i p e m e n t, i l co n vi e n t q u e ce l u i - ci s o i t m i s s o u s te n s i o n co m m e pou r le fo n cti o n n e m e n t n o rm a l et de le vé ri fi e r p é ri o d i q u e m e n t Si l ’ é q u i p e m e n t n ’ e s t p a s e n p e rm a n e n ce s o u s te n s i o n , o n d o i t j u s ti fi e r l e fa i t q u e l ’ é ch a u ffe m e n t de l ’ éq u i pem en t dû la mi se sou s te n s i o n est p ri s en co m p te et que les p ré ca u ti o n s a p p ro p ri é e s o n t é té p ri s e s l o rs d e l a co n ce p ti o n p o u r l i m i te r ce t é ch a u ffe m e n t Es sai s en c o n d i ti o n s a c c i d e n te l l e s L e s e s s a i s e n co n d i ti o n s a cci d e n te l l e s d o i ve n t ê tre ré a l i s é s s u r u n o u d e s s p é ci m e n s vi e i l l i s L ’ é q u i p e m e n t d o i t ê tre s o u m i s u n p ro fi l d ’ e s s a i q u i e n ve l o p p e s p é ci fi q u e m e n t l e p ro fi l d u s i te ou un p ro fi l g é n é ri q u e de co n ce p ti o n , pou r l es AP RP , l es RTH E et l es RTV, te l s q u ’ a p p l i ca b l e s U n p ro fi l a cci d e n te l d i ffé re n t p e u t ê tre n é ce s s a i re p o u r ré a l i s e r l a q u a l i fi ca ti o n p o u r l e s co n d i ti o n s h o rs d i m e n s i o n n e m e n t I l e s t p e rm i s d e s i m u l e r u n a cci d e n t e n ré a l i s a n t d e s e s s a i s s é p a ré s e n s é q u e n ce s u r l e m ê m e s p é ci m e n , e n re s p e cta n t l ’ o rd re s u i va n t: • p h é n o m è n e s e t ri s q u e s n a tu re l s e t e xte rn e s co n s i d é ré s co m m e d e s E D D ( p a r e xe m p l e l e s tre m b l e m e n ts d e te rre , l e s ch u te s d ’ a vi o n ) , Copyright International Electrotechnical Commission – 58 – I E C /I E E E - 3 : © I E C /I E E E • a cci d e n ts dus au x yo n n e m e n ts (à moin s que ce l a n ’ait é té ré a l i s é d u n t le vi e i l l i s s e m e n t a ve c yo n n e m e n ts ) , • s i m u l a ti o n th e rm o d yn a m i q u e d e s E D D p a r i n j e cti o n d e va p e u r s o u s p re s s i o n e t a s p e rs i o n ch i m i q u e l o rs q u e ce l a e s t re q u i s , • co n d i ti o n s p o s t- a cci d e n te l l e s d es EDD ( te m p é tu re , p re s s i o n , h u m i d i té , a s p e rs i o n ch i m i q u e , s u b m e rs i o n e t ce ci p o u r l e s d u ré e s te l l e s q u ’ a p p l i ca b l e s ) D u n t l e s e s s a i s l i é s a u x E D D e t a u x co n d i ti o n s p o s t- E D D , l ’ é q u i p e m e n t d o i t ê tre a l i m e n té d e fa ỗo n re p rộ s e n ta ti ve e t d o i t ê tre s u rve i l l é p o u r d é m o n tre r s e s ca p a ci té s ré a l i s e r s a o u s e s fo n cti o n s d e s û re té L e s co n d i ti o n s ch i m i q u e s d ’ e s s a i d o i ve n t ê tre d é fi n i e s L e s s o u rce s p o te n ti e l l e s de p ro d u i ts ch i m i q u e s i n cl u e n t le ci rcu i t p ri m a i re du ré a cte u r et l ’ a s p e rs i o n e n ce i n te U n p ro fi l d ’ e s s a i e n d o u b l e p i cs ( E D D a ve c l e m ê m e p ro fi l d ’ a m p l i tu d e d e te m p é tu re ) n ’ e s t p a s re q u i s , m a i s p e u t ê tre u ti l i s é l a p l a ce d ’ u n p ro fi l s i m p l e p i c p o u r a u g m e n te r l a s é vé ri té d e l ’ e s s a i co rre s p o n d a n t to u s les p ro fi l s de l ’ E D D L ’ u ti l i s a ti o n d u p ro fi l d ’ e s s a i e n d o u b l e p i cs e n ve l o p p a n t co n d i ti o n s de s e rvi ce est une a p p ro ch e a cce p ta b l e si l es m a rg e s a p p ro p ri é e s s o n t d é j co m p ri s e s d a n s l e s co n d i ti o n s d e s e rvi ce a s s o ci é e s l ’ E D D te l l e s q u e re q u i s e s e n 1 C ri t è re s d ’ a c c e p ta ti o n O n d o i t d é m o n tre r q u e l ’ é q u i p e m e n t p e u t ré a l i s e r d e fa ỗo n co rre cte s a o u s e s fo n cti o n s d e s û re té d a n s l e s co n d i ti o n s d e s e rvi ce i d e n ti fi é e s ( n o rm a l e s , a n o rm a l e s , a cci d e n te l l e s ) L a q u a l i fi ca ti o n su r la base e s t o b te n u e s i l ’ é q u i p e m e n t a ré u s s i s a ti s fa i re a u x cri tè re s d ’ a cce p ta ti o n d es re l e vé s de m e s u re s et d es i n s p e cti o n s fa i te s au co u rs du p ro g m m e d ’ e s s a i s L e s ré s u l ta ts d ’ e s s a i s e t d ’ a n a l ys e s d o i ve n t ê tre d o cu m e n tộ s d e fa ỗo n p o u vo i r ê tre l ’ o b j e t d ’ a u d i ts To u te d é fa i l l a n ce s a ti s fa i re l e s cri tè re s d ’ a cce p ta ti o n d o i t ê tre a n a l ys é e p o u r d é te rm i n e r l ’ i m p a ct s u r l a q u a l i fi ca ti o n , l e s m e s u re s co m p e n s a to i re s , o u l e s m o d i fi ca ti o n s p o te n ti e l l e m e n t n é ce s s a i re s a p p o rte r l ’ é q u i p e m e n t o u l e s l i m i te s i m p o s e r p o u r s o n e xp l o i ta ti o n I n s p e c ti o n D e s i n s p e cti o n s d o i ve n t ê tre ré a l i s é e s a u d é b u t e t p e n d a n t l a s é q u e n ce d ’ e s s a i s p o u r g a n ti r q u e l e o u l e s s p é ci m e n s et pou r en vé ri fi e r la n e s o n t p a s e n d o m m a g é s d u fa i t d u tra n s p o rt e t d e l a m a n u te n ti o n co n fo rm i té a ve c les s p é ci fi ca ti o n s Il co n vi e n t que d es p ré ca u ti o n s a p p ro p ri é e s s o i e n t p ri s e s s i d e s d é m o n ta g e s s o n t n é ce s s a i re s p o u r ré a l i s e r co rre cte m e n t l e s i n s p e cti o n s La d o cu m e n ta ti o n d e s cri p ti o n de de q u a l i fi ca ti o n l ’ é ta t Les p h ys i q u e co n d i ti o n s de l ’ éq u i pemen t d ’ i sol em en t d oit é l e ctri q u e , fa i re de p a rti e de g i s s a g e , la l ’ é ta t d e s p a rti e s m é ca n i q u e s , d e s s u p p o rts , d e s co n ta cts é l e ctri q u e s , d u câ b l a g e , d e s e n g re n a g e s , d e s l i a i s o n s e t d e s a u tre s co m p o s a n ts a s s o ci é s d o i ve n t ê tre n o té s A la fi n d es essai s de typ e , d é m o n ta n t l ’ é q u i p e m e n t s i vé ri fi ca ti o n de sa l ’ éq u i pemen t ce ci ca p a ci té e s t re q u i s , fo n cti o n n e l l e d oit ê tre et u ne d o i ve n t vi s u e l l e m e n t d e s cri p ti o n fa i re de p a rti e i n s p e cté , son de é ta t la y co m p ri s p h ys i q u e en et la d o cu m e n ta ti o n de q u a l i fi ca ti o n R e t o u r d ’ e x p é ri e n c e e n Des e xp l o i ta ti o n G é n é l i t é s p a rti e s ou l ’ i n té g l i té du p ro g m m e de q u a l i fi ca ti o n s a ti s fa i te s s u r l a b a s e d u re to u r d ’ e xp é ri e n ce d o cu m e n té On p e u t p ro n o n ce r l a q u a l i fi ca ti o n d’un de l ’ éq u i pem en t p e u ve n t ê tre d e s é q u i p e m e n ts e n e xp l o i ta ti o n é q u i p e m e n t a u x co n d i ti o n s d ’ e n vi ro n n e m e n t s i un é q u i p e m e n t i d e n ti q u e o u s i m i l a i re a fo n cti o n n é a ve c s u ccè s d a n s d e s co n d i ti o n s d e s e rvi ce au moin s au ssi Copyright International Electrotechnical Commission s é vè re s que ce l l e s p ré vu e s pou r le n o u ve l é q u i p e m e n t Si les d on n ées I E C /I E E E © 60780-323: 201 I E C /I E E E c o n c e rn a n t d u ré e le de et l es re t o u r vi e l ’ éq u i pem en t e n t re La fo n c t i o n n e m e n t et et de m o n ta g e d ’une et les d oi t l es au ssi la et tra i t e r l ’ éq u i pem en t su r l es e n t re d an s d es pas l ’ i n s ta l l a ti o n ê t re p ro g m m e d o i ve n t p a rt i e d e d e d i ffé re n c e s ê t re é va l u é e s d é t e rm i n a t i o n d es q u a l i fi c a t i o n , o b s e rv é e s c o m p ri s fa i re pou r la de é vo l u ti o n s (y Les d o i ve n t ou l ’ o b j e cti f L’ an al og i e é ta b l i e m e s u re Les p h ys i q u e s re q u i s é q u i p e m e n ts p é ri o d i q u e i n s p e c ti o n s l i eu x e n ti è re m e n t son t d oi t d e le d é fa i l l a n c e m a i n te n a n ce d es l es ré s u l t a t s re q u i s e s d e c o u v re n t éq u ipemen t d i ffé re n c e s co n te n i r d e é ta l o n n a g e s ) d oi t n o u ve l a n a l ys e s d e s c ri p t i o n re l a t i v e s é l é m e n ts a) La l es d e l ’ i m p l a n ta ti o n les pen d an t a j u s te m e n ts , la et le les d o c u m e n ta ti o n d es d i s p o s i ti o n s o p é t i o n n e l l e v é ri fi c a t i o n qu e est pas fo n c t i o n s d e d e l e le re to u r p o u va n t fa i r e d ’ e x p é ri e n c e l ’ obj et en d’un a u d i t, e xp l o i ta ti o n d an s d o i ve n t le i n c l u re fa ỗ o n s e rv i c e q u a l i fi e r q u e non auq uel est l ’ éq u i pemen t a cce p ta b l e l a a s s o ci é l e q u a l i fi e r , ca p a ci té de re t o u r ou q ue l’ éq u i pemen t d ’ e x p é ri e n c e l es en d i ffé r e n c e s ré a l i s e r sa ou ne ses s û re t é d o c u m e n t a i re d ’ e x p é ri e n c e d e o p é t i o n n e l su r l ’ éq u i pem en t même e n r e g i s t re m e n t re t o u r l ’ h i s t o ri q u e re p o s a n t s u i va n ts : e xp l o i ta ti o n l i m i te n t q u a l i fi c a t i o n l es U n et au ne c o m p l é m e n t a i re s H i s t o ri q u e o p é t i o n n e l d on n ées et la les d o cu m e n ta ti o n b) – e xp l o i ta ti o n p e rfo rm a n c e s d ’ essai , La Les 59 essai s p p o rt s e rv i c e d es e n re g i s t re m e n t s c a d re d e par en d es d o cu m e n ta ti o n c a c t é r i s t i q u e s d e a l o rs s e rv i c e co n d i ti o n s m o d i fi c a t i o n s d ’ e x p é ri e n c e q u a l i fi é e en j u s t i fi é e s – 201 d oi t au en é ta b l i s s a n t e xp l o i ta ti o n m oi n s au ssi fo n c t i o n n e r et a é té s é v è re s d oi t q u e e xp o s é qu e ré a l i s e r d e l ’ éq u i pem en t d es ce l l e s fa ỗ o n au q u el co n d i ti o n s pou r l esq u el l es s a t i s fa i s a n t e est a s s o ci é le e n v i ro n n e m e n t a l e s sa l ’ éq u i pem en t ou ses fo n c t i o n s re q u i s e s Le Q u a l i fi c a t i o n re t o u r d ’ e x p é ri e n c e seu l em en t d’un au d i t fo n c t i o n s si la qui de n o rm a l e s , m o n tre n t s û re t é fo n c t i o n s n on EDD La (si co n d i ti o n s au x d u ré e de Les m é th o d e s La et est L ’ e x t p o l a t i o n q u a l i fi e r l ’ i n t e rp o l a t i o n p h ys i q u e s é ta b l i s co n d i ti o n s de j u sq u ’ une L’ an al og i e p ré v u e s d e d e vi e p o rta n t si s e rvi c e su r les l ’ éq u i pem en t est d oi t typ e de l ’obj et ou d’une la d es d u ré e a n o rm a l e s su r d es fa ỗ o n pou r l a n a l ys e l ’ éq u i pem en t par de a va n t s’ appl i q u en t re p o s e r ses s e rv i c e ré a l i s a n t j u s t i fi é et sa L ’ u ti l i s a ti o n é va l u e r de de fa i re co n d i ti o n s n o rm a l e s d oi t q u a l i fi c a t i o n s a t i s fa i s a n t e les ce l a o p é t i o n n e l la éq u i pemen t essai s q u a l i fi e r d e p o u va n t a p p ro p ri é e s d’un q u a l i fi é e de fa ç o n que m a rg e s a cce p ta b l e l ’ h i s t o ri q u e pou r p e u ve n t l ’ a n a l ys e c o n d i ti o n s d oi t d e ê tre son t d es p p o r t q u a l i fi e r d es de s e rv i c e s e rv i c e pou r son t d es d on n ées pou r co m p l é te r l i m i té e s d ’ essai ré a l i s e r un la pou r ou d é m o n s t t i o n de le n o m b re u x re t o u r p r o g m m e de typ e s d ’ e x p é ri e n c e d e en q u a l i fi c a t i o n j u s t i fi é e é te n d a n t p a rt a n t é ta b l i r d’une te ch n i q u e s a n a l yti q u e s va l i d i té d es n é ce s s i te n t une le la c a c t è re co n d i ti o n d e d on n ées a n a l ys e s a t i s fa i s a n t s e rv i c e qui p e u ve n t d ’ essai re p o s a n t d es ê t re sur d es p e rfo rm a n c e s s p é c i fi é e et u ti l i s é e s L ’ e x t p o l a t i o n en la ou p ri n c i p e s pou r fa i s a n t d es v a ri e r d i ffé re n t e co n s i s te p ré c é d e m m e n t par en re v i e n t en u ti l i s é e s n é c e s s a i re l ’ i n t e rp o l a t i o n Cel a ê t re a n a l yti q u e s c o m p l é té e u ti l i s é e s e rvi c e , d es co n d i ti o n s d on nées s é v è re s e xp l o i ta ti o n l ’ éq u i pem en t p ri n c i p a l e d es ré a l i s e r e xp l o i ta ti o n p a r a n a l ys e d ’ éq u i pemen t Copyright International Electrotechnical Commission pou r base au ssi au ssi d u ré e d es e xi g e n c e s te ch n i q u e s co n d i ti o n l ’ éq u i pem en t l es q u a l i fi é e éq u i pem en t d es la d an s h a b i tu e l l e m e n t et un de ê tre a ve c en la c o m p re n d m oi n s p ré v u e s peu t c o rre s p o n d a n t te ch n i q u e au d ’ e x p é ri e n c e s û re t é si mu l é, d ' a n a l ys e d ’ é q u i p e m e n ts , co m p l e t de ê tre l ’ éq u i pemen t a cc i d e n te l l e s s e rv i c e Les de co n d i ti o n s re t o u r peu t q u a l i fi c a t i o n c a p a c i té d es vi e Q u a l i fi c a t i o n e xp l o i ta ti o n pou r est de de q u a l i fi c a t i o n de l ’ éq u i pem en t s e rv i c e co n d i ti o n s e xp l o i ta ti o n d é t e rm i n a t i o n de l’EDD La et au cl a s s é e s fo n c t i o n n e m e n t l ’ essai) la dans a n o rm a l e s re l a t i v e s a p p ro p ri é e en d o cu m e n ta ti o n d on n ées un b a s é e s u r l e re t o u r d ’ e x p é ri e n c e e n d é m o n t re r q u a l i fi é La l ’ é q u i va l e n c e q u a l i fi c a t i o n de e n t re l ’ éq u i pem en t l ’ éq u i pem en t se j u s t i fi e q u a l i fi e r en et ré a l i s a n t – 60 – I E C /I E E E - 3 : © I E C /I E E E ce tte d é m o n s tra ti o n e t e n u ti l i s a n t l e s ré s u l ta ts d e s e s s a i s d e typ e ré a l i s é s s u r l ’ é q u i p e m e n t s i m i l a i re Les o rg a n i s a ti o n é q u i p e m e n ts sou s un s i m i l a i re s p ro g m m e d o i ve n t ê tre d ’ a s s u n ce co n çu s q u a l i té et fa b ri q u é s re co n n u Si par d es la même d i ffé re n ce s s i g n i fi ca ti ve s e xi s te n t, i l p e u t n e p a s ê tre p o s s i b l e d e d é m o n tre r l ’ a n a l o g i e p a r a n a l ys e Pou r é ta b l i r l ’ an al og i e e n tre d es é q u i p e m e n ts , l es e xi g e n ce s s u i va n te s d o i ve n t ê tre au m i n i m u m s a ti s fa i te s : • Les m a té ri a u x fo n cti o n s de co n s tru cti o n , é l e ctri q u e s et l es p ro ce s s u s m é ca n i q u e s d o i ve n t de ê tre co n ce p ti o n l es et mêmes ou de fa b ri ca ti o n é q u i va l e n te s et l es On d oi t m o n tre r q u e l e s d i ffé re n ce s n e d é g d e n t p a s l e s p e rfo rm a n ce s d e l a o u d e s fo n cti o n s d e s û re té , e t q u ’ e l l e s • n ’ i n tro d u i s e n t p a s n e n o u ve a u x m é ca n i s m e s d e d é fa i l l a n ce L e s d i m e n s i o n s p h ys i q u e s p e u ve n t va ri e r s i l a co n fi g u ti o n d e b a s e re s te l a m ê m e e t s i l e s p p o rts d e p ro p o rti o n d e s d i m e n s i o n s s o n t co n n u s O n d o i t co n s i d é re r d e s fa cte u rs te l s que les e ffe ts th e rm i q u e s au n i ve a u d es d i ffé re n te s zo n e s de s u rfa ce , d es co m p o s a n ts p l u s m i n ce s o u d e ta i l l e ré d u i te e t l e s e ffe ts s i s m i q u e s l i é s a u x d i ffé re n te s m a s s e s , a u ce n tre d e g vi té e t a u x m o d e s d e ré s o n a n ce • L a fo rm e d e l ’ é q u i p e m e n t d o i t ê tre l a m ê m e o u s i m i l a i re ( d u fa i t d e l a ré d u cti o n d e ta i l l e ) , e t a u cu n e d i ffé re n ce n e d o i t d é g d e r l e s p e rfo rm a n ce s d e l a o u d e s fo n cti o n s d e s û re té e t ce ci p o u r to u te s l e s co n d i ti o n s d e s e rvi ce ( y co m p ri s l e s co n d i ti o n s a cci d e n te l l e s ) • L ’ e xp l o i ta ti o n e t l e s co n d i ti o n s o p é ti o n n e l l e s ( n o rm a l e s , a n o rm a l e s e t a cci d e n te l l e s ) d u n o u ve l é q u i p e m e n t d o i ve n t ê tre é g a l e s o u i n fé ri e u re s ce l l e s a p p l i q u é e s l ’ é q u i p e m e n t d é j q u a l i fi é • L ’ i n s ta l l a ti o n l es q u i co m p re n d , cco rd e m e n ts mais sans é l e ctri q u e s , s ’ y l i m i te r, l e m o n ta g e , l e s i n te rfa ce s , l e s j o i n ts e t d oi t ê tre i d e n ti q u e ou d es j u s ti fi ca ti o n s a p p ro p ri é e s d o i ve n t ê tre fo u rn i e s s ’ i l y a d e s d i ffé re n ce s • L e s m é ca n i s m e s d e vi e i l l i s s e m e n t a p p l i ca b l e s l ’ é q u i p e m e n t co m p re n n e n t ce u x q u i s o n t a p p l i ca b l e s l ’ é q u i p e m e n t s i m i l a i re • L a o u l e s fo n cti o n s i m p o rta n te s p o u r l a s û re té d o i ve n t ê tre l e s m ê m e s ( p a r e xe m p l e m i s e s o u s te n s i o n 4 Les p o u r fo n cti o n n e r o u m i s e h o rs te n s i o n p o u r fo n cti o n n e r) M o d i fi c a t i o n s m o d i fi ca ti o n s a p p o rté e s q u a l i fi ca ti o n , p e n d a n t l ’ éq u i pem en t ou au x bases su r lesq u el les re p o s e la o u a p rè s l a fi n d u p ro g m m e d e q u a l i fi ca ti o n d o i ve n t ê tre é va l u é e s p o u r d é te rm i n e r s i d e s co m p l é m e n ts d e q u a l i fi ca ti o n s o n t n é ce s s a i re s L e s m o d i fi ca ti o n s d e l ’ é q u i p e m e n t, co m p re n n e n t l e s ch a n g e m e n ts d e co n ce p ti o n , d e m a té ri a u x, d e p ro ce s s u s d e fa b ri ca ti o n , j e u x, de g i s s a g e , ou d es co n d i ti o n s de m o n ta g e To u te m o d i fi ca ti o n d’un é q u i p e m e n t d o i t ê tre tra cé e d a n s u n d o cu m e n t u n i q u e ré fộ re n ỗa n t l e s j u s ti fi ca ti o n s p e rm e tta n t d e co n s i d é re r l a m o d i fi ca ti o n m o d i fi ca ti o n s la s û re té de de base l ’ é q u i p e m e n t, de co m m e a cce p ta b l e e u q u a l i fi ca ti o n au x cri tè re s é g a rd co m p re n n e n t d ’ a cce p ta ti o n , les l ’ o b j e cti f d e q u a l i fi ca ti o n ch a n g e m e n ts au x co n tra i n te s au x Les fo n cti o n s d i é l e ctri q u e s , de au x co n tra i n te s m é ca n i q u e s , a u x co n d i ti o n s d e s e rvi ce p ré vu e s o u d a n s l e ca s d ’ u n e e xte n s i o n d e l a d u ré e d e vi e d e l ’ i n s ta l l a ti o n To u t ch a n g e m e n t d e co n ce p ti o n d o i t ê tre fa i t e n re s p e cta n t l e p ro ce s s u s de co n fo rm é m e n t vé ri fi ca ti o n au x et n o rm e s de va l i d a ti o n n u cl é a i re s et pou r en le m a té ri e l , re s p e cta n t le le l o g i ci e l et cl a s s e m e n t le de s ys tè m e , s û re té de l ’ é q u i p e m e n t S i l ’ é va l u a ti o n co n cl u t q u e l e s co m p l é m e n ts d e q u a l i fi ca ti o n n e s o n t p a s re q u i s , l ’ é va l u a ti o n y co m p ri s l e s d o n n é e s a s s o ci é e s s u r l e s q u e l l e s re p o s e l a q u a l i fi ca ti o n , d o i t ê tre i n té g ré e d a n s la d o cu m e n ta ti o n ré a l i s é s pou r de vé ri fi e r co rre s p o n d a n te s q u a l i fi ca ti o n et Si n on , d o cu m e n te r ( p a r e xe m p l e s , le l es fa i t co m p l é m e n ts que ré s u l ta t d ’ e s s a i s q u a l i fi ca ti o n est co m p l é m e n ta i re s , a j o u té e s l a d o cu m e n ta ti o n d e q u a l i fi ca ti o n o ri g i n a l e Copyright International Electrotechnical Commission de l ’ éq u i pem en t q u a l i fi é a n a l ys e s ) d o i ve n t Les ê tre p re u ve s d o i ve n t ê tre I E C /I E E E - 3 : – 61 – © I E C /I E E E D o c u m e n ta ti o n La G é n é l i t é s d o cu m e n ta ti o n d o i t ê tre m a i n te n u e pou r l a d u ré e de vi e q u a l i fi é e de l ’ é q u i p e m e n t, sa d u ré e d e vi e i n s ta l l é e o u l o rs q u ’ i l e s t s to cké s u r l e s i te p o u r u n e u ti l i s a ti o n fu tu re L a d o cu m e n ta ti o n d e q u a l i fi ca ti o n d o i t fo u rn i r l e s p re u ve s q u e l ’ é q u i p e m e n t i m p o rta n t p o u r l a s û re té e s t q u a l i fi é p o u r s o n a p p l i ca ti o n , q u ’ i l s a ti s fa i t a u x e xi g e n ce s d e s p é ci fi ca ti o n , e t q u e s a d u ré e d e vi e q u a l i fi é e e t s a s u rve i l l a n ce p é ri o d i q u e , s a m a i n te n a n ce e t/o u s o n i n te rva l l e d e s u rve i l l a n ce d ’ é ta t son t d é fi n i s Les d on n ées u ti l i s é e s pou r d é m o n tre r la q u a l i fi ca ti o n de l ’ é q u i p e m e n t d o i ve n t ê tre p e rti n e n te s p o u r l ’ a p p l i ca ti o n e t d o i ve n t ê tre o rg a n i s é e s d ’ u n e fa ỗo n lisible et tra ỗa b l e qui a u to ri s e la ré a l i s a ti o n d ’ a u d i ts i n d é p e n d a n ts d es co n cl u s i o n s p ré s e n té e s Pou r les s ys tè m e s n u m é ri q u e s , les p ro fi l s de te s t d o i ve n t ê tre d é cri ts en d é ta i l pou r d é m o n tre r l a co u ve rtu re s u ffi s a n te d e s te s ts p a r p p o rt a u x p e rfo rm a n ce s fo n cti o n n e l l e s ( p a r e xe m p l e l e te m p s d e ré p o n s e , l a p ré ci s i o n ) e t a u x p e rfo rm a n ce s é l e ctri q u e s 8.2 E x i g e n c e s g é n é l e s d e d o c u m e n t a t i o n Pou r un éq u i pem en t i m p o rta n t pou r la s û re té d on t le fo n cti o n n e m e n t est n é ce s s a i re , l es é l é m e n ts s u i va n ts d o i ve n t fa i re p a rti e d e l a d o cu m e n ta ti o n : a) i d e n ti fi ca ti o n d e l ’ é q u i p e m e n t q u a l i fi e r, y co m p ri s l e fa b ri ca n t, l e m o d è l e , l a ve rs i o n m a té ri e l /l o g i ci e l ( p o u r l e s co m p o s a n ts p ro g m m a b l e ) e t l a fa m i l l e d e m o d è l e ; b) i d e n ti fi ca ti o n de la ou d es fo n cti o n s i m p o rta n te s pou r la s û re té et d e s cri p ti o n d es e xi g e n ce s fo n cti o n n e l l e s ; c) i d e n ti fi ca ti o n d es co n s i d é ti o n s d ’ i n s ta l l a ti o n et d es e xi g e n ce s de m o n ta g e , o ri e n ta ti o n , i n te rfa ce s a n d fi xa ti o n s a u x tu ya u te ri e s ; d) i d e n ti fi ca ti o n d e s co n d i ti o n s e n vi ro n n e m e n ta l e d ’ e xp l o i ta ti o n , i n cl u a n t ce l l e s ré s u l ta n t d ’ i n ci d e n ts re l a ti ve , cycl e s de fo n cti o n n e m e n t i m m u n i té en et p ré vu s co m p a ti b i l i té o p é ti o n ) et d es ( te m p é tu re , é l e ctro m a g n é ti q u e , é vé n e m e n ts de p re s s i o n , d i a ti o n , tra n s i to i re s de d i m en si on n em en t h u m i d i té p u i s s a n ce , et et s i tu a ti o n s a cci d e n te l l e s p o u r l e s q u e l s l ’ é q u i p e m e n t e s t q u a l i fi é ; e) é va l u a ti o n d es m é ca n i s m e s s i g n i fi ca ti fs de vi e i l l i s s e m e n t et de la m é th o d e u ti l i s é e p o u r l e s p re n d re e n co m p te d a n s l e p ro g m m e d e q u a l i fi ca ti o n ; f) i d e n ti fi ca ti o n d e s ré s u l ta ts d e s e s s a i s d e te n u e a u s é i s m e ; g) i d e n ti fi ca ti o n d e l ’ é ta t q u a l i fi é d e l ’ é q u i p e m e n t e t s o n fo n d e m e n t, l e c a s é ch é a n t ; h) i d e n ti fi ca ti o n d ’ essai s de to u te s p é ri o d i q u e s , a cti vi té s ou de de s u rve i l l a n ce re m p l a ce m e n t de p ro g m m é e s , co m p o s a n ts de pou r m a i n te n a n ce , m a i n te n i r la q u a l i fi ca ti o n ; i) s yn th è s e e t co n cl u s i o n s , fa i s a n t é ta t d e s l i m i te s e t d e s ré s e rve s , d e l a d u ré e d e vi e q u a l i fi é e /i n s ta l l é e et de to u te d é fi n i ti o n d ’ i n te rva l l e de m a i n te n a n ce /s u rve i l l a n ce p é ri o d i q u e ; j) j u s ti fi ca ti o n d e l ’ a cce p ta b i l i té d e s m o d i fi ca ti o n s , l e ca s é ch é a n t; k) i d e n ti fi ca ti o n d es ré s u l ta ts du p ro g m m e de vi e i l l i s s e m e n t ( s i d es m é ca n i s m e s de vi e i l l i s s e m e n t e xi s te n t) ; l) s i d e s e s s a i s s o n t n é ce s s a i re s : 1) i d e n ti fi ca ti o n e t d e s cri p ti o n d e l a m é th o d e d e 2) i d e n ti fi ca ti o n d u s p é ci m e n d e l ’ é q u i p e m e n t; 3) i d e n ti fi ca ti o n p e rfo rm a n ce s ; Copyright International Electrotechnical Commission d es cri tè re s d ’ a cce p ta ti o n et q u a l i fi ca ti o n u ti l i s é e ; d es ré s u l ta ts fo n c ti o n n e l s et de – 62 – I E C /I E E E - 3 : © I E C /I E E E 4) i d e n ti fi ca ti o n d e l a s é q u e n ce d ’ e s s a i s e t j u s ti fi ca ti o n d e s co n s e rva ti s m e s a s s o ci é s la s é q u e n ce ch o i s i e (par e xe m p l e s , s é vé ri té d es essai s, u ti l i s a ti o n d’une s é q u e n ce d ’ e s s a i s d e vi e i l l i s s e m e n t e n l i e u e t p l a ce d ’ e s s a i s s i m u l ta n é s ) ; 5) j u s ti fi ca ti o n de la re p ré s e n ta ti vi té du s p é ci m e n par p p o rt l ’ éq u i pem en t q u a l i fi e r; 6) é va l u a ti o n d e s a n o m a l i e s d ’ e s s a i , i n cl u a n t l e s co n s é q u e n ce s s u r l a q u a l i fi ca ti o n ; 7) e s s a i s d e fo n cti o n n e m e n t n o rm a l e t l i m i te i n cl u a n t l e s i n ci d e n ts d e fo n cti o n n e m e n t p ré vu s o u j u s ti fi ca ti o n d e co n fo rm i té p o u r l e s e n vi ro n n e m e n ts n o n s é vè re s E xi g e n ce s d e d o c u m e n ta ti o n Pou r un éq u i pem en t e n vi ro n n e m e n t peu i m p o rta n t s é vè re , s p é c i fi q u e s p o u r l e s e n vi ro n n e m e n t s p e u pou r l es la s û re té é l é m e n ts d on t le a d d i ti o n n e l s fo n cti o n n e m e n t s u i va n ts est d o i ve n t s é vè re s n é ce s s a i re fa i re p a rti e de en la d o cu m e n ta ti o n : a) P ro g m m e d e m a i n te n a n ce e t d e s u rve i l l a n ce re p o s a n t s u r l e s re co m m a n d a ti o n s d u ve n d e u r co m p l é té p a r l e re to u r d ’ e xp é ri e n ce d ’ e xp l o i ta ti o n 8.4 E xi g e n c e s d e d o c u m e n ta ti o n Pou r un éq u i pem en t e n vi ro n n e m e n t i m p o rta n t s é vè re , l es s p é c i fi q u e s p o u r l e s e n v i ro n n e m e n t s s é v è re s pou r la é l é m e n ts s û re té d on t a d d i ti o n n e l s le fo n cti o n n e m e n t s u i va n ts d o i ve n t est n é ce s s a i re fa i re p a rti e de en la d o cu m e n ta ti o n : a) i d e n ti fi ca ti o n de la co n fi g u ti o n d ’ essai s (si d es cco rd e m e n ts d ans la ch a m b re d ’ e s s a i s o n t s o u m i s a u x e ffe ts d e l a s i m u l a ti o n d ’ a cci d e n t) ; b) i d e n ti fi ca ti o n e t d e s cri p ti o n d e l a m é th o d e d e q u a l i fi ca ti o n u ti l i s é e ; c) i d e n ti fi ca ti o n d e s ré s u l ta ts d ’ e s s a i s d ’ i rra d i a ti o n e n i d e n ti fi a n t l e typ e d e d i a ti o n , l e d é b i t d e d o s e e t l a d o s e cu m u l é e ; d) i d e n ti fi ca ti o n d e s ré s u l ta ts d ’ e s s a i s a u x co n d i ti o n s a cci d e n te l l e s ( E D D e t e xte n s i o n d u d om n e de d i m en si on n em en t co m p ri s p o u r ce fo n cti o n du l ’ eau , l es qui te m p s , ch a rg e s co n ce rn e l ’ h u m i d i té , si la l ’ éq u i pemen t te m p é tu re l ’ a s p e rs i o n é l e ctri q u e s , l es est en re q u i s fo n cti o n dans du p a r p ro d u i ts ch i m i q u e s , ch a rg e s m é ca n i q u e s , la ce s te m p s , co n d i ti o n s ) , la p re s s i o n l ’ a s p e rs i o n te n s i o n et la y en par d e fré q u e n c e a p p l i q u é e s , e t l a s u b m e rs i o n ; e) i d e n ti fi ca ti o n d e s m a rg e s re te n u e s , p o u r l e s p i cs d e te m p é tu re e t d e p re s s i o n , p o u r l es yo n n e m e n ts , pou r la te n s i o n d ’ a l i m e n ta ti o n é l e ctri q u e , pou r fo n cti o n n e m e n t, e t p o u r l e n i ve a u d e s é i s m e ; f) j u s ti fi ca ti o n d e l ’ e xte n s i o n d e l a d u ré e d e vi e q u a l i fi é e , l e ca s é ch é a n t Copyright International Electrotechnical Commission le te m p s de I E C /I E E E - 3 : – 63 – © I E C /I E E E B i b l i o g p h i e I AE A TE CD O C-932 , Pilo t Study on th e Ma n a ge me n t of A ge in g of In strume n ta tion and Co n tro l Ca b le s , Re s u l ts o f a C o - co o rd i n a te d Re s e a rch P ro g m 9 –1 9 G l o s s a i re de s û re té de l ’ AI E A, Te rmin ologie e m p loyé e en sûre té n uclé a ire et diop ro te ction , é d i ti o n 0 N o rm e s d e s û re té d e l ’ AI E A, N o S S R- /1 ( 2 ) , Pre scrip tion s de sûre té p a rticuliè re s, Sûre té de s ce n tra le s n uclé a ire s: Co n ce p tio n I AE A S e ri e s N o N P - T - , A sse ssin g a n d Ma n a gin g Ca b le A gin g in Nucle a r Pla n ts I E E E S td - TM - , IEEE Sta n da rd Crite ria for Digita l Co mp ute rs in Sa fe ty Syste ms o f Nucle a r Powe r Ge n e tin g Sta tio n s I E E E S td TM - 0 , IEEE Sta n da rd fo r th e Pre p a tion o f Te st Proce dure s for th e Th e rm a l Eva lua tion of So lid Ele ctrica l In sula tin g Ma te ria ls I E E E S td 9 TM -2 07 , IEEE Re co m me n de d Pra ctice for th e Pre pa tio n o f Te st Proce dure s for th e Th e rma l Eva lua tio n of In sula tion Syste ms for Ele ctric Equip me n t I E E E S td 1 TM - ( Re a ff 9 ) , IEEE Guide for th e Sta tistica l A n a lysis o f Th e rma l L ife Te st Da ta I EEE S td 31 TM -2 , IEEE Sta n da rd for Ele ctric Pe n e tra tion A sse m b lie s in Con ta in me n t Structure s fo r Nucle a r Powe r Ge n e tin g Sta tion s I E E E S td 334 TM -2 06 , IEEE Sta n da rd for Qua lifyin g Con tin uous Duty Cla ss E Mo tors for Nucle a r Powe r Ge n e tin g Sta tio n s I EEE S td 382 TM -2 06 , IEEE Sta n da rd for Qua lifica tion of Sa fe ty Re la te d A ctua tors for Nucle a r Powe r Ge n e tin g Sta tion s I EEE S td 383 TM -2003, IEEE Sta n da rd fo r Qua lifyin g Cla ss 1E Ele ctric Ca b le s and Fie ld Sp lice s for Nucle a r Powe r Ge n e tin g Sta tio n s I E E E S td TM - , IEEE Sta n da rd for th e De sign a n d Qua lifica tio n o f Cla ss E Con tro l Boa rds, Pa n e ls, a n d Ra cks Use d in Nucle a r Powe r Ge n e tin g Sta tio n s I E E E S td 5 TM -2006, IEEE Sta n da rd for Qua lifica tion o f Cla ss E L e a d Stora ge Ba tte rie s for Nucle a r Powe r Ge n e tin g Sta tion I E E E S td TM - 0 , IEEE Sta n da rd for Qua lifica tion o f Cla ss E Co n n e ctio n A sse m b lie s for Nucle a r Powe r Ge n e tin g Sta tion s I EEE S td 603 TM -2 09, IEEE Sta n da rd Crite ria for Sa fe ty Syste ms for Nucle a r Powe r Ge n e tin g Sta tio n s I E E E S td TM - 1 , IEEE Sta n da rd Crite ria for th e De sign , In sta lla tio n , a n d Qua lifica tion o f Ra ce wa y Syste ms for Cla ss E Circuits for Nucle a r Powe r Ge n e tin g Sta tio n s I EEE S td 638 TM -1 992 ( Re a ff 999), IEEE Sta n da rd Tra n sform e rs for Nucle a r Powe r Ge n e tin g Sta tio n s Copyright International Electrotechnical Commission for Qua lifica tion of Cla ss 1E – 64 – I E C /I E E E - 3 : © I E C /I E E E I EEE S td 649 TM -2006, IEEE Sta n da rd fo r Qua lifyin g Cla ss 1E Mo tor Co n tro l Ce n te rs fo r Nucle a r Powe r Ge n e tin g Sta tio n s I E E E S td TM - 0 , IEEE Sta n da rd for Qua lifica tion o f Cla ss E Sta tic Ba tte ry Ch a rge rs a n d In ve rte rs fo r Nucle a r Po we r Ge n e tin g Sta tio n s I EEE S td 943 TM -1 986 ( Re a ff 992), IEEE Guide fo r A gin g Me ch a n isms and D ia gn ostic Pro ce dure s in Eva lua tin g Ele ctrica l In sula tio n Syste ms I EEE S td 064 TM -1 991 , IEEE Guide for Multifa cto r Stre ss Fun ctio n a l Te stin g o f Ele ctrica l In sula tio n Syste m s TM I E E E S td on Ele ctrica l - , IEEE Guide for A sse ssin g, Mon ito rin g, a n d Mitiga tin g A gin g Effe cts Equip m e n t Use d in Nucle a r Powe r G e n e tin g Sta tio n s and Oth e r Nucle a r Fa cilitie s I EC 60068-2 -6, Essa is d'e n viro n n e me n t – Pa rtie 2-6: Essa is – Essa i Fc: Vib tio n s (sin uso ïda le s) I EC 60068-2 -1 , Essa is fon da me n ta ux clim a tique s et de ro b uste sse mé ca n ique – Pa rtie 2-1 : Essa is – Essa i Ka : Bro uilla rd sa lin I EC 60068-2 -1 4, Essa is d’e n viro n n e me n t – Pa rtie 2-1 : Essa is – Essa i N: Va ria tion de te m p é ture I E C 0 - - , Essa is d'e n viro n n e me n t – Pa rtie 2-27: Essa is – Essa i Ea e t guide : Ch ocs I E C 0 - - , Essa is d'e n viro n n e me n t – Pa rtie 2-30: Essa is – Essa i Db : Essa i cyclique de ch a le ur h umide (cycle de h I EC 60068-2 -57, Essa is + h) d'e n viro n n e m e n t – Pa rtie 2-57: Essa is – Essa i Ff: Vib tio n s – Mé th o de p a r a ccé lé ro gra m me s e t sin uso ïde s m odulé e s I E C 60 06 8-3 -3 , Essa is d'e n viro n n e m e n t – Pa rtie 3-3: G uide – Mé th o de s d'e ssa is sism ique s a p p lica b le s a ux m a té rie ls I E C 6 - , Ma té ria ux iso la n ts é le ctrique s – Pro p rié té s d'e n dura n ce th e rm ique – Pa rtie : Mé th o de s de vie illisse me n t e t é va lua tio n de s ré sulta ts d'e ssa i I EC 6021 6-2, Pa rtie 2: Ma té ria ux iso la n ts D é te rm in a tio n de s é le ctrique s p ro p rié té s – Pro p rié té s d'e n dura n ce d'e n dura n ce th e rm ique de th e rm ique m a té ria ux – iso la n ts é le ctrique s – Ch o ix de critè re s d'e ssa i I E C , De gré s de p ro te ction pro curé s p a rle s e n ve lo p p e s (Co de IP) I EC 60544-2, Ma té ria ux iso la n ts é le ctrique s – Dé te rmin a tio n de s e ffe ts de s yo n n e m e n ts Io n isa n ts sur le s m a té ria ux iso la n ts – Pa rtie 2: Mé th o de s d'irra dia tio n e t d'e ssa i I EC 6081 -41 2, m a té ria ux Câ b le s é le ctrique s n o n -m é ta llique s – Pa rtie et 2: fib re s o p tique s Essa is dive rs – – Mé th o de s Mé th o de s d'e ssa i de p o ur le s vie illisse m e n t th e rm ique – Vie illisse m e n t da n s un e b o m b e a ir I EC 61 000-4 ( to u te s l es p a rti e s ) , Te ch n ique s d’e ssa i e t de m e sure Copyright International Electrotechnical Commission Co mp a tib ilité é le ctrom a gn é tique (CEM) – Pa rtie 4: I E C /I E E E - 3 : – 65 – © I E C /I E E E I EC 62003, Ce n tra le s n uclé a ire s de puissa n ce – In strum e n ta tion et co n trô le -co mm a n de im p orta n ts pour la sûre té – Exige n ce s re la tive s a ux e ssa is de co mp a tib ilité é le ctro ma gn é tique I E C , Ce n tra le s n uclé a ire s de p uissa n ce – Systè me s d’in strume n ta tio n e t de trôle co mm a n de imp orta n ts p o ur la sûre té – Ge stion du vie illisse m e n t I E C /I E E E ( to u te s l e s p a rti e s ) , Ce n tra le s n uclé a ire s de p uissa n ce – In strum e n ta tion e t co n trô le -com ma n de im p orta n ts p our la sûre té – Mé th ode s ma té rie ls é le ctrique s _ Copyright International Electrotechnical Commission de surve illa n ce de l’é ta t de s Copyright International Electrotechnical Commission Copyright International Electrotechnical Commission INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION 3, rue de Varembé PO Box 31 CH-1 21 Geneva 20 Switzerland Tel: + 41 22 91 02 1 Fax: + 41 22 91 03 00 info@iec.ch www.iec.ch Copyright International Electrotechnical Commission