Iec 61340 5 1 2016

I E C 61 340-5-1 ® Edition 2.0 201 6-05 I N TE R N ATI ON AL STAN DAR D N OR M E I N TE R N ATI ON ALE El ectrostati cs – Part 5-1 : Pro tecti on of el ectron i c d evi ces from el ectro stati c ph en om en a – G en eral req u i rem en ts Él ectrostati q u e – Parti e 5-1 : Protecti o n d es d i sposi ti fs él ectro n i q u es tre l es ph én om èn es IEC 61 340-5-1 :201 6-05(en-fr) él ectrostati q u es – E xi g en ces g én éral es TH I S P U B L I C ATI O N I S C O P YR I G H T P R O TE C TE D C o p yri g h t © I E C , G e n e va , Sw i t z e rl a n d All rights reserved Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester If you have any questions about IEC copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or your local IEC member National Committee for further information Droits de reproduction réservés Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur Si vous avez des questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence IEC Central Office 3, rue de Varembé CH-1 21 Geneva 20 Switzerland Tel.: +41 22 91 02 1 Fax: +41 22 91 03 00 info@iec.ch www.iec.ch Abo u t th e I E C The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes International Standards for all electrical, electronic and related technologies Ab o u t I E C p u b l i c a t i o n s The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC Please make sure that you have the latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published I EC C atal og u e - webstore i ec ch /catal o g u e E l ectro ped i a - www el ectro ped i a org The stand-alone application for consulting the entire bibliographical information on IEC International Standards, Technical Specifications, Technical Reports and other documents Available for PC, Mac OS, Android Tablets and iPad The world's leading online dictionary of electronic and electrical terms containing 20 000 terms and definitions in English and French, with equivalent terms in additional languages Also known as the International Electrotechnical Vocabulary (IEV) online I EC pu bl i cati on s search - www i ec ch /search pu b I E C G l o ssary - s td i ec ch /g l ossary The advanced search enables to find IEC publications by a variety of criteria (reference number, text, technical committee,…) It also gives information on projects, replaced and withdrawn publications 65 000 electrotechnical terminology entries in English and French extracted from the Terms and Definitions clause of IEC publications issued since 2002 Some entries have been collected from earlier publications of IEC TC 37, 77, 86 and CISPR I EC J u st Pu bl i s h ed - webstore i ec ch /j u stp u bl i s h ed Stay up to date on all new IEC publications Just Published details all new publications released Available online and also once a month by email I E C Cu s to m er S ervi ce Cen tre - webstore i ec ch /csc If you wish to give us your feedback on this publication or need further assistance, please contact the Customer Service Centre: csc@iec.ch A pro po s d e l ' I E C La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des Normes internationales pour tout ce qui a trait l'électricité, l'électronique et aux technologies apparentées A pro po s d es p u bl i cati o n s I E C Le contenu technique des publications IEC est constamment revu Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié Catal o g u e I E C - webstore i ec ch /catal o g u e Application autonome pour consulter tous les renseignements bibliographiques sur les Normes internationales, Spécifications techniques, Rapports techniques et autres documents de l'IEC Disponible pour PC, Mac OS, tablettes Android et iPad R ech erch e d e pu bl i cati o n s I EC - www i ec ch /search p u b La recherche avancée permet de trouver des publications IEC en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, comité d’études,…) Elle donne aussi des informations sur les projets et les publications remplacées ou retirées E l ectro ped i a - www el ectro ped i a org Le premier dictionnaire en ligne de termes électroniques et électriques Il contient 20 000 termes et dộfinitions en anglais et en franỗais, ainsi que les termes équivalents dans langues additionnelles Egalement appelé Vocabulaire Electrotechnique International (IEV) en ligne G l o ss re I EC - std i ec ch /g l o ss ary 65 000 entrées terminologiques électrotechniques, en anglais et en franỗais, extraites des articles Termes et Dộfinitions des publications IEC parues depuis 2002 Plus certaines entrées antérieures extraites des publications des CE 37, 77, 86 et CISPR de l'IEC I EC J u st Pu bl i s h ed - webstore i ec ch /j u stp u bl i s h ed Restez informé sur les nouvelles publications IEC Just Published détaille les nouvelles publications parues Disponible en ligne et aussi une fois par mois par email Servi ce Cl i en ts - webstore i ec ch /csc Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette publication ou si vous avez des questions contactez-nous: csc@iec.ch I E C 61 340-5-1 ® Edition 2.0 201 6-05 I N TER N ATI ON AL STAN DAR D N OR M E I N TER N ATI ON ALE El ectro stati cs – Part 5-1 : Pro tecti o n of el ectron i c d evi ces from el ectrostati c ph en om en a – G en eral req u i rem en ts Él ectro stati q u e – Parti e 5-1 : Protecti on d es d i sposi ti fs él ectro n i q u es tre l es ph én o m èn es él ectrostati q u es – E xi g en ces g én éral es INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE ICS 7.220.99; 29.020 ISBN 978-2-8322-3422-8 Warn i n g ! M ake su re th at you obtai n ed th i s pu bl i cati on from an au th ori zed d i stri bu tor Atten ti on ! Veu i l l ez vou s assu rer q u e vou s avez o bten u cette pu bl i cati on vi a u n d i stri bu teu r ag réé ® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale –2– I EC 61 340-5-1 :201 © I EC 201 CONTENTS FOREWORD I N TRODU CTI ON Scope N ormati ve references Terms an d defin i tions Personnel safety ESD trol prog ram General ESD trol program requ irements ESD coordinator Tailori ng ESD control prog ram adm i nistrati ve requ iremen ts ESD trol program pl an 2 Train ing pl an Product qualificati on 1 Compl iance veri fication plan 1 ESD control prog ram plan techn ical requ iremen ts 1 General 1 Grou nding /equ i poten ti al bondin g systems 3 Personn el grou n di ng ESD protected areas (EPA) 5 Packag ing M arking An nex A (n ormative) Test m ethods Bi bliog raph y 20 Fi gu re – Schem atic of an EPA wi th a g round reference Fi gu re – Schem atic of an equ ipoten tial bonding system Fi gu re A – Footwear fu nctional testin g (example) Table – Grou nding /bonding requ irem en ts Table – Person nel g rou nding requiremen ts Table – EPA requ iremen ts I EC 61 340-5-1 :201 © I EC 201 –3– I NTERNATI ONAL ELECTROTECHN I CAL COMMI SSI ON ELECTROSTATICS – Part 5-1 : Protection of electronic devices from electrostatic phenomena – General requirements FOREWORD ) Th e I n tern ati on al El ectrotech n i cal Com m i ssi on (I EC) i s a worl d wi d e org an i zati on for stan dard i zati on com pri si n g al l n ati on al el ectrotech n i cal com m i ttees (I EC N ati on al Com m i ttees) Th e obj ect of I E C i s to prom ote i n tern ati on al co-operati on on al l q u esti on s cern i n g stan dard i zati on i n th e el ectri cal an d el ectron i c fi el ds To th i s en d an d i n ad di ti on to oth er acti vi ti es, I EC pu bl i sh es I n tern ati on al Stan d ards, Tech n i cal Speci fi cati on s, Tech n i cal Reports, Pu bl i cl y Avai l abl e Speci fi cati on s (PAS) an d G u i d es (h ereafter referred to as “I EC Pu bl i cati on (s) ”) Th ei r preparati on i s en tru sted to tech n i cal com m i ttees; an y I EC N ati on al Com m i ttee i n terested i n th e su bj ect d eal t wi th m ay parti ci pate i n th i s preparatory work I n tern ati on al , g overn m en tal an d n on g overn m en tal org an i zati on s l i si n g wi th th e I EC al so parti ci pate i n th i s preparati on I EC col l aborates cl osel y wi th th e I n tern ati on al Org an i zati on for Stan d ard i zati on (I SO) i n accordan ce wi th d i ti on s d eterm i n ed by ag reem en t between th e two org an i zati on s 2) Th e form al d eci si on s or ag reem en ts of I EC on tech n i cal m atters express, as n earl y as possi bl e, an i n tern ati on al sen su s of opi n i on on th e rel evan t su bj ects si n ce each tech n i cal com m i ttee h as represen tati on from al l i n terested I EC N ati on al Com m i ttees 3) I EC Pu bl i cati on s h ave th e form of recom m en d ati on s for i n tern ati on al u se an d are accepted by I EC N ati on al Com m i ttees i n th at sen se Wh i l e al l reason abl e efforts are m ad e to en su re th at th e tech n i cal ten t of I EC Pu bl i cati on s i s accu rate, I EC can n ot be h el d respon si bl e for th e way i n wh i ch th ey are u sed or for an y m i si n terpretati on by an y en d u ser 4) I n ord er to prom ote i n tern ati on al u n i form i ty, I EC N ati on al Com m i ttees u n d ertake to appl y I EC Pu bl i cati on s tran sparen tl y to th e m axi m u m exten t possi bl e i n th ei r n ati on al an d reg i on al pu bl i cati on s An y d i verg en ce between an y I EC Pu bl i cati on an d th e correspon d i n g n ati on al or reg i on al pu bl i cati on sh al l be cl earl y i n di cated i n th e l atter 5) I EC i tsel f d oes n ot provi d e an y attestati on of form i ty I n d epen d en t certi fi cati on bodi es provi d e form i ty assessm en t servi ces an d , i n som e areas, access to I E C m arks of form i ty I EC i s n ot respon si bl e for an y servi ces carri ed ou t by i n d epen d en t certi fi cati on bodi es 6) Al l u sers sh ou l d en su re th at th ey h ave th e l atest edi ti on of th i s pu bl i cati on 7) N o l i abi l i ty sh al l attach to I EC or i ts di rectors, em pl oyees, servan ts or ag en ts i n cl u di n g i n d i vi d u al experts an d m em bers of i ts tech n i cal com m i ttees an d I EC N ati on al Com m i ttees for an y person al i n j u ry, property d am ag e or oth er d am ag e of an y n atu re wh atsoever, wh eth er di rect or i n d i rect, or for costs (i n cl u d i n g l eg al fees) an d expen ses ari si n g ou t of th e pu bl i cati on , u se of, or rel i an ce u pon , th i s I EC Pu bl i cati on or an y oth er I EC Pu bl i cati on s 8) Atten ti on i s d rawn to th e N orm ati ve referen ces ci ted i n th i s pu bl i cati on U se of th e referen ced pu bl i cati on s i s i n d i spen sabl e for th e correct appl i cati on of th i s pu bl i cati on 9) Atten ti on i s d rawn to th e possi bi l i ty th at som e of th e el em en ts of th i s I EC Pu bl i cati on m ay be th e su bj ect of paten t ri g h ts I EC sh al l n ot be h el d respon si bl e for i d en ti fyi n g an y or al l su ch paten t ri g h ts I n tern ati onal Standard I EC 61 340-5-1 has been prepared by I EC tech ni cal comm ittee 01 : El ectrostatics Th is second editi on cancels and replaces th e first edition pu blished i n 2007 This edi tion consti tu tes a technical revisi on Th is edition i ncludes th e fol lowing sig nificant tech nical chang es wi th respect to the previou s edi tion : a) Tech nical requ iremen ts were chang ed to al ig n I EC 61 340-5-1 wi th other i ndu stry ESD standards; b) Reference docu m en ts were u pdated to refl ect newl y released I EC stan dards; c) A section on product qu ali fication was added; d) Table was del eted and detai led packag ing requi remen ts were deferred to I EC 61 340-5-3; –4– I EC 61 340-5-1 :201 © I EC 201 e) Clause A was rem oved and is n ow inclu ded in I EC 61 340-4-6 The text of th is standard i s based on th e foll owi ng docu men ts: FDI S Report on voti n g 01 /505/FDI S 01 /508/RVD Fu ll informati on on the votin g for the approval of this standard can be fou nd in the report on votin g i ndicated i n the above table Th is pu blication has been drafted in accordance wi th the I SO/I EC Directi ves, Part A list of al l parts in the I EC 61 340 seri es, pu bl ish ed u nder th e general title be fou nd on th e I EC websi te Electrostatics, can The com mi ttee h as decided that th e ten ts of th is pu blicati on wi l l remain unchan ged u ntil th e stabil ity date in dicated on th e I EC websi te u nder "h ttp://webstore iec ch " in the data related to the specific pu bl ication At th is date, the publ ication will be • recon firmed, • wi thdrawn , • replaced by a revised edi ti on, or • amended I EC 61 340-5-1 :201 © I EC 201 –5– I NTRODUCTI ON Th is part of I EC 61 340 covers th e requ iremen ts n ecessary to desig n, establish , i mplement and m ain tain an electrostatic discharg e (ESD) trol program for acti viti es that: m an u factu re, process, assemble, instal l, packag e, label , service, test, inspect, transport or oth erwise h andle electrical or electron ic parts, assembl ies and equ ipm en t su sceptible to dam ag e by electrostatic discharg es g reater than or equ al to 00 V hu m an body model (H BM) , 200 V charg ed devi ce model (CDM) and 35 V on isol ated conductors I solated conductors were h istoricall y represen ted by mach ine model (MM ) The 35 V li mi t is related to th e l evel achi evable using ionizers specified i n th is standard Th e MM test is n o long er requ ired for quali fication of devices, only th e H BM and CDM tests are The MM test is retain ed in this standard for process control of isol ated du ctors on ly An y tact and ph ysical separation of materi al s or fl ow of sol ids, l iqu ids, or particle-laden g ases can g enerate electrostatic ch arg es Comm on sou rces of ESD i ncl u de ch arg ed: personnel, conductors, common pol ymeric m aterials, and processing equi pmen t ESD dam ag e can occu r wh en: • a charg ed person or object comes into tact with an ESD sensi ti ve device (ESDS) ; • an ESDS com es in to direct contact wi th a hig h ly condu cti ve su rface wh il e exposed to an electrostatic fi eld; • a charg ed ESDS comes i n to tact wi th another condu cti ve su rface wh ich is at a di fferen t electrical poten ti al Th is su rface may or may not be grou n ded Examples of ESDS are m icrocircu i ts, discrete semicon ductors, th ick and thin film resistors, hybrid devices, prin ted circu it boards and pi ezoelectric crystals I t is possible to determ ine device and i tem susceptibil i ty by exposi ng the device to sim u lated ESD even ts Th e ESD withstand voltag e determ ined by sensitivi ty tests u sing sim u lated ESD even ts does n ot necessari ly represen t the abi li ty of th e device to wi thstand ESD from real sources at th at vol tage level H owever, the levels of sensitivi ty are u sed to establ ish a basel ine of su sceptibil ity data for comparison of devices with equ ivalen t part nu mbers from di fferen t man u facturers Three different models have been used for qu alification of electronic components – hu man body m odel (H BM ) , machi ne model (MM) , and ch arg ed device model (CDM) I n cu rrent practice devices are qu ali fied only u sing H BM and CDM susceptibil i ty tests Th is standard covers th e ESD trol prog ram requ irements necessary for settin g up a prog ram to h andle ESDS, based on the h istorical experience of both mil itary and commercial organizati ons Th e fun dam en tal ESD trol princi ples that form the basis of this stan dard are as follows • Avoid a disch arg e from an y charg ed, ductive object (person nel an d especially au tomated handling equ ipmen t) in to th e ESDS Th is can be accomplished by bondin g or electrical l y connectin g all conductors in th e en vironmen t, inclu di ng personnel, to a kn own g rou nd or tri ved g rou nd (as on board sh ip or on aircraft) This attach men t creates an equ ipoten tial balance between all ducting objects an d personnel El ectrostatic protection can be m ntain ed at a poten tial di fferen t from a “zero” voltag e g rou nd potential as long as all ductive objects i n the system are at the same potential • Avoid a disch arg e from an y charged ESD sensitive device Ch arg in g can resu lt from di rect tact and separation or it can be i ndu ced by an electric field N ecessary insu lators in th e en vironm ent can not lose their electrostatic ch arg e by attachm en t to g rou nd I on ization systems provide neu tral ization of charg es on these necessary insul ators (circu it board materials and some device packag es are examples of necessary insu lators) The ESD h azard created by el ectrostatic ch arg es on the n ecessary insul ators in th e work pl ace is assessed to ensure that appropriate actions are im plem en ted, according to the risk • Once ou tside of an electrostatic discharg e protected area (h erein after referred to as an EPA) i t is g eneral ly not possible to trol the above i tems, therefore, ESD protecti ve packag ing m ay be requ ired ESD protection can be ach ieved by enclosin g ESD sensitive produ cts in static protective materials, al th ou g h the type of materi al depends on the situation and destination I nsi de an EPA, stati c dissi pative materials may provi de –6– I EC 61 340-5-1 :201 © I EC 201 adequ ate protecti on Ou tsi de an EPA, stati c disch arg e sh ieldi ng m aterials are recom mended Whi lst al l of these materials are not discu ssed i n th is standard, i t is i m portan t to recogn ize th e di fferences in their appl ication For m ore i nformati on see I EC 61 340-5-3 Each company h as different processes, and so will requi re a di fferen t blen d of ESD prevention measures for an optimu m ESD trol prog ram M easu res shou ld be selected, based on tech nical necessi ty and carefu ll y docu men ted in an ESD control prog ram plan , so th at all concerned can be sure of the program requ irem ents Training is an essential part of an ESD trol program in order to ensure that the person nel in vol ved understand the equ ipm ent an d procedures th ey are to u se i n order to be in compliance wi th the ESD trol prog ram plan Train ing is al so essen tial in raisi ng awareness and u nderstanding of ESD issu es Wi thou t train in g , person nel are often a major source of ESD risk With train ing , th ey becom e an effecti ve fi rst l in e of defence ag ainst ESD dam ag e Reg u lar com pli ance verification checks and tests are essen ti al to ensu re th at equi pm ent remains effecti ve and that the ESD control program is correctl y impl emented in com pli ance with th e ESD trol program plan I EC 61 340-5-1 :201 © I EC 201 –7– ELECTROSTATICS – Part 5-1 : Protection of electronic devices from electrostatic phenomena – General requirements Scope Th is part of I EC 61 340 applies to activi ti es that: man u facture, process, assemble, i nstal l , packag e, label , service, test, inspect, transport or oth erwise h andle electrical or electron ic parts, assemblies and equ ipment with withstand vol tag es g reater th an or equal to 00 V H BM , 200 V CDM and 35 V for isolated conductors ESDS wi th lower wi thstand voltag es may requ ire additi onal control elem en ts or adju sted l im i ts Processes desi gn ed to han dl e items that have l ower ESD wi thstand voltag e(s) can still claim compliance to thi s stan dard This standard provides the requ iremen ts for an ESD trol prog ram I EC TR 61 340-5-2 [9] provides g u idance on the i mplem en tation of th is standard Th is stan dard does not appl y to electrical ly in itiated expl osive devices, flammable l iqu ids, g ases and powders The pu rpose of this standard is to provide the adm in istrative an d techni cal requ iremen ts for establishing , im plemen tin g and m ain taining an ESD trol program (hereinafter referred to as the “program”) N OTE I sol ated d u ctors were h i stori cal l y represen ted by M M Normative references The following docu men ts, in wh ole or in part, are n orm ati vel y referenced in this docu m en t and are indispensabl e for i ts application For dated references, on ly the edition cited appli es For u ndated references, th e latest edition of th e referenced docu men t (inclu din g an y amendm ents) appl ies I EC 61 340-2-3, Electrostatics – Part 2-3: Methods of test for determining the resistance and resistivity of solid planar materials used to avoid electrostatic charge accumulation I EC 61 340-4-1 , Electrostatics – Part 4-1: Standard test methods for specific applications – Electrical resistance of floor coverings and installed floors I EC 61 340-4-3, Footwear Electrostatics – Part 4-3: Standard test methods for specific applications – Electrostatics – Part 4-5: Standard test methods for specific applications – Methods for characterizing the electrostatic protection of footwear and flooring in combination with a person I EC 61 340-4-5, I EC 61 340-4-6, Wrist straps Electrostatics – Part 4-6: Standard test methods for specific applications – _ N u m bers i n squ are brackets refer to th e bi bl i og raph y –8– I EC 61 340-5-1 :201 © I EC 201 I EC 61 340-4-7, Electrostatics – Part 4-7: Standard test methods for specific applications – I EC 61 340-4-9, Electrostatics – Part 4-9: Standard test methods for specific applications – Ionization Garments Electrostatics – Part 5-3: Protection of electronic devices from electrostatic phenomena – Properties and requirements classification for packaging intended for electrostatic discharge sensitive devices I EC 61 340-5-3, Terms and definitions For th e pu rposes of th is docu men t, th e followi ng terms and defin i tions appl y N OTE For th e pu rposes of th i s d ocu m en t “earth ” an d “g rou n d ” h ave th e sam e m ean i n g 3.1 charged device model CDM ESD stress m odel that approximates the disch arg e even t th at occu rs wh en a ch arg ed componen t is quickl y disch arg ed to an other object at a differen t electrostati c poten tial N ote to en try: Ch arg ed devi ce m od el i s d escri bed i n AN SI /ESDA/J EDEC J S-002-201 [1 ] N ote to en try: Th i s n ote on l y appl i es to th e Fren ch l an g u ag e 3.2 common ground point g rou nded device or location where the condu ctors of two or more ESD trol i tems are bonded 3.3 common connection point device or location wh ere the ductors of two or more ESD trol i tems are connected i n order to bring the ESD protective i tems to the same electrical poten ti al th rou gh equ ipoten tial bondin g 3.4 equipotential bond electrical nection of condu cti ve parts (or i tems u sed to trol ESD) so that they are at su bstan tial ly the sam e vol tage u nder n orm al and fau lt condi tions 3.5 electrostatic discharge ESD rapid transfer of charg e between bodies that are at di fferen t electrostatic poten tials N ote to en try: Th i s n ote on l y appl i es to th e Fren ch l an g u ag e 3.6 ESD control items materials or products desig ned to preven t the g enerati on of static ch arg e and/or dissipate static charg es that h ave been gen erated so as to preven t damag e to ESD sensi ti ve devices 3.7 ESD protected area EPA area i n which an ESDS can be h andled with accepted risk of dam ag e as a resu l t of electrostatic discharg e or fields – 28 – I EC 61 340-5-1 :201 © I EC 201 Electrostatique – Partie 4-6: Méthodes d'essai normalisées pour des applications spécifiques – Bracelets de conduction dissipative I EC 61 340-4-6, Electrostatique – Partie 4-7: Méthodes d'essai normalisées pour des applications spécifiques – Ionisation I EC 61 340-4-7, I EC 61 340-4-9, Electrostatique – Partie 4-9: Méthodes d'essai normalisées pour des applications spécifiques – Vêtements Electrostatique – Partie 5-3: Protection des dispositifs électroniques contre les phénomènes électrostatiques – Classification des propriétés et des exigences relatives l'emballage destiné aux dispositifs sensibles aux décharges électrostatiques I EC 61 340-5-3, Termes et définitions Pou r l es besoins du présent docu m en t, les term es et défin i tions sui van ts s'appl iquen t N OTE Pou r l es besoi n s d u présen t d ocu m en t, l es term es "terre" et "m asse" on t l a m êm e si g n i fi cati on 3.1 modèle de dispositif chargé CDM modèle de train tes ESD se rapprochan t de l'événemen t de décharg e qui su rvien t lorsqu'u n composan t ch arg é est déchargé rapi dement su r u n au tre objet possédant un poten tiel électrostatiqu e différent N ote l 'arti cl e: N ote l 'arti cl e: m od el " Le m od èl e d e di sposi ti f ch arg é est décri t d an s AN SI /ESDA/J EDEC J S-002-201 [1 ] L'abrévi ati on "CDM " est d éri vée d u term e an g l s d ével oppé correspon d an t "ch arg ed d evi ce 3.2 point de terre commun dispositif ou em placem ent rel ié la terre, où on t reli és les condu cteu rs de deu x él émen ts de mtrise des ESD ou plu s 3.3 point commun de connexion dispositif ou em pl acemen t, où son t reliés l es du cteu rs de deu x él émen ts de mtrise des ESD ou plu s de man ière porter l es él ém ents de mtrise des ESD au mêm e poten tiel électri que travers u ne liaison équ i poten tiell e 3.4 liaison équipotentielle connexion électri qu e de parties condu ctrices (ou d'élémen ts u ti lisés pou r la mtrise des ESD) de man ière ce qu'elles soien t pratiqu ement la m ême tension dans des di tions norm ales ou de défau t 3.5 décharge électrostatique ESD transfert rapi de de ch arges en tre des corps ayant des poten tiels électrostatiques différents N ote l 'arti cl e: d i sch arg e" L'abrévi ati on "ESD" est d éri vée d u term e an g l s d ével oppé correspon d an t "el ectrostati c I EC 61 340-5-1 :201 © I EC 201 – 29 – 3.6 éléments de mtrise des ESD m atộriau x ou produ its conỗus pou r empêcher la production de charg es statiques et/ou dissiper des ch arg es statiques qui on t été produ i tes dans l e bu t de préven ir l 'endom mag emen t de disposi ti fs sensibles au x ESD 3.7 zone protégée contre les ESD EPA zone où u n ESDS peu t être man ipu lé avec u n risqu e toléré de dommages résu l tant d'une décharge ou de champs électrostatiqu es N ote l 'arti cl e: area" L'abrévi ati on "EPA" est d éri vée d u term e an g l s d ével oppé correspon d an t "ESD protected 3.8 dispositif sensible aux ESD ESDS disposi ti f sensible, ci rcui t i n tégré ou ensem bl e qu i peu t être endommagé par des champs électrostatiqu es ou des décharg es él ectrostatiqu es N ote l 'arti cl e: d evi ce" L'abrévi ati on "ESDS" est d éri vée du term e an g l s dével oppé correspon d an t "ESD sen si ti ve 3.9 tension de tenue aux ESD ni veau maxim al de tension qu i n 'en trne pas l a défail lance du disposi ti f N ote l 'arti cl e: Le di sposi ti f rési ste tou tes l es ten si on s d 'essai i n féri eu res 3.1 borne de terre fonctionnelle born e u tilisée pou r reli er des parties la terre pou r des raisons au tres que la sécu ri té 3.1 modèle du corps humain HBM modèle de train tes ESD se rapprochan t de l'événemen t de décharg e qu i survient en tre la pu l pe du doig t d'u n être h um ain type pl acée sur u ne broche d'u n dispositi f et u ne au tre broche mise la terre N ote l 'arti cl e: N ote l 'arti cl e: m od el " Le m od èl e d u corps h u m n est d écri t dan s l 'I EC 60749-26 [2] L'abrévi ati on "H BM " est d éri vée d u term e an g l s d ével oppé correspon d an t "h u m an bod y 3.1 modèle de machine MM modèle de train tes ESD se rapprochan t de l 'événement de déch arg e qu i survient su r u ne broch e de di spositif faisant su i te au tact d'u n équ ipement ou d'ou ti ls tels que ceu x se trou van t dans la ch ne de production N ote l 'arti cl e: Le m od èl e d e m ach i n e est d ével oppé dan s l 'I EC 60749-27 [3] N ote l 'arti cl e: L'abrévi ati on "M M " est d éri vée d u term e an g l s d ével oppé correspon d an t "m ach i n e m od el " 3.1 organisation société, g rou pe ou entité qu i g ère les ESDS – 30 – I EC 61 340-5-1 :201 © I EC 201 3.1 borne de terre de sécurité born e u tilisée pou r reli er des parties la terre pou r des raisons de sécu rité Sécurité du personnel Les procédu res et l'équ ipem ent décrits dans l a présen te norm e peu vent exposer l e person nel des condi ti ons électriqu es dang ereu ses Les u tilisateurs de la présente norme son t responsables du choi x de l'équ ipemen t satisfaisan t au x l ois appl icabl es, au x codes rég lemen taires et au x poli ti qu es tant in térieures qu 'extérieu res Les u tilisateu rs sont avertis qu e l a présen te norme ne peu t pas remplacer ni annu ler les exig ences relati ves l a sécurité du personnel Des prati qu es de réduction du dan g er électriqu e doi ven t être m ises en œu vre, et l es instructi ons de m ise l a terre adéqu ates pou r l'équ ipemen t doiven t être su i vies Programme de mtrise des ESD 5.1 Généralités 5.1 Exigences du programme de mtrise des ESD Le prog ramm e de mtri se des ESD doit inclure l'ensemble des exig ences adm in istrati ves et techn iqu es de la présente norm e Le prog ram me de mtrise des ESD doi t docu men ter l a ou les tensions de tenu e au x ESD les plu s basses pou van t être trai tées L'org an isation doi t établir, docu menter, mettre en œu vre, assurer l a maintenance et vérifier la formi té du prog ram me formémen t au x exig ences de la présente norm e 5.1 Coordinateur du programme de mtrise des ESD L'org an isation doit désig ner un e personne ayan t la responsabili té de m ettre en œu vre les exig ences de la présen te n orme, notammen t d'établ ir, de docum enter, d'assu rer la maintenance et de véri fier la form ité du program me 5.1 Personnalisation La présen te n orm e, en partie ou dans sa g lobali té, peu t n e pas s'appl iqu er tou tes les applicati ons La personnal isation est réal isée en procédant u ne éval u ation de l 'appli cabilité de chaqu e exig ence pou r l'appl ication spécifique A l'issu e de l'évalu ati on , des exi g ences peu ven t être ajou tées, m odi fiées ou su pprimées Les décisions de personnalisation , y compris les ju sti ficatifs et l es ju sti ficati ons techn iqu es, doi ven t être docu men tées 5.2 Exigences administratives du programme de mtrise des ESD 5.2.1 Plan du programme de mtrise des ESD L'organ isation doi t élaborer un plan de prog ramm e de mtri se des ESD qu i aborde ch acun e des exig ences du prog ramme Ces exig ences son t: • l a formation , • l a qualification produ i t, • l a vérification de conform i té, • les systèmes de m ise la terre/l iaison , • la mise la terre du personnel, • les exig ences relati ves l'EPA, • les systèmes d'emballag e, I EC 61 340-5-1 :201 â I EC 201 ã 31 – le marqu ag e Le pl an constitu e le docu men t principal pou r la mise en œu vre et la véri fication du prog ram me L'objecti f est d'élaborer un prog ramm e en tièremen t mis en œu vre et intég ré qu i satisfai t au x exig ences du système de qu al i té in tern e Le pl an doi t s'appliqu er l'ensembl e des facettes pertinen tes des travau x de l'organ isation 5.2.2 Plan de formation Le pl an de formation doit détermin er l 'ensem bl e du personnel devant recevoir des form ations de sensibilisation et préven tion concern an t les ESD Au imu m , u n e formation ini tiale et récu rren te de sensibilisation et de préven tion concernan t les ESD doit être fourn ie l'ensemble du personnel qu i m an ipu le ou entre en tact avec des ESDS La formation in i tial e doi t être prodi gu ée avan t qu e le person nel ne man ipu le des ESDS Le type et la fréqu ence des formations du personnel au x ESD doivent être détermin és dans le plan de formation Le plan de formation doi t inclu re u ne exig ence pou r la conservation des rapports de formation des em ployés et doit i ndi qu er l'endroit où sont stockés ces rapports Les méth odes de formation et l 'u til isation de techn iqu es spéci fi qu es son t la discrétion de l'organisati on Le plan de formation doi t inclu re les m éthodes u tilisées par l'org anisation pou r véri fier la com préhension des stag iaires et l'adéqu ati on des formations 5.2.3 Qualification produit L'organ isation doit qual ifier tous les élémen ts de m trise des ESD qu i son t choisis afi n d'être u tilisés dans le cadre du prog ram me de m trise des ESD Les Tabl eau x et répertorient les méthodes exig ées d'essai de qu al i ficati on produ it, les l im i tes associées ch aqu e élément de m trise des ESD nsi qu e d'au tres exi gences données dans l a présente norme Des preu ves acceptabl es de qu ali ficati on produ it inclu en t: a) Les fiches techn iqu es de produ i ts publiées par le fabrican t de l'él ém en t de mtrise des ESD: ) La fiche tech ni que doit faire référence la méthode d'essai I EC exi g ée pour l'élément consi déré 2) Les lim ites de la fich e techn iqu e doi ven t, au mi ni mum , satisfaire au x lim i tes correspondan t l'élémen t de m trise des ESD consi déré b) Les rapports d'essai publ iés par u n laboratoire i ndépendan t: le rapport d'essai doit faire référence l a méthode d'essai I EC applicable, et l es li mites doi ven t sati sfaire au x li m ites spéci fiées dans l a présen te norme pou r l'élément consi déré c) Les rapports d'essai produ its en i nterne par l'org anisati on pour son propre u sag e: le rapport d'essai doit faire référence l a méthode d'essai I EC appl icabl e, et les lim ites doi vent satisfaire au x limi tes correspondan t l'élémen t considéré d) Pou r les éléments de m trise des ESD qu i on t été instal lés par l'org anisation avan t l'adopti on de la présente norme, les rapports existan ts de vérification de form ité peu ven t être u ti lisés comm e preu ve de la qual ificati on produ i t Pour les él ém en ts de mtrise des ESD qu i n e son t pas répertori és dans l es Tabl eaux et 3, mais qu i son t considérés comme faisant partie in tégran te du prog ram me de m trise des ESD, l'organ isation u ti lisan t ces élém en ts doi t qual ifier ces produ i ts avant u til isation La méth ode d'essai u ti lisée pou r l a qu al i fication produ i t et les lim ites d'acceptati on défi ni es par l'u ti lisateu r pou r chaque élém en t doi ven t être docu men tées dans le plan du programm e de mtrise des ESD N OTE L'I EC TR 61 340-5-2 don n e d es l i g n es di rectri ces pou r l es él ém en ts n on répertori és d an s l es Tabl eau x et d u présen t d ocu m en t – 32 – 5.2.4 I EC 61 340-5-1 :201 © I EC 201 Plan de vérification de conformité U n pl an de vérification de form i té doi t être établi pou r s'assu rer qu e l 'organisati on satisfai t au x exig ences tech ni qu es du plan La su rveillance de processus (mesu res) doi t être réalisée formémen t au plan de vérification de form ité qu i i den ti fie les exi g ences techn iques véri fier, les li m ites de mesu re ainsi qu e la fréqu ence laquel le ces vérifi cations doiven t avoir li eu Le pl an de vérification de conform i té doi t docu men ter les méth odes d'essai u tilisées pou r la survei ll ance et les mesu res de processu s Si l 'org anisation u tilise des m éthodes d'essai di fféren tes pou r remplacer cel les de la présente norme, l'organ isation doi t être capable de prou ver qu e l es résu ltats obtenu s son t en corrélation avec les normes de référence Dans le cas où des m éthodes d'essai sont conỗues pou r sou mettre l'essai l es élémen ts qui ne son t pas cou verts dans la présente n orm e, ces méth odes (ai nsi qu e l es l im ites d'essai correspondan tes) doi ven t être docu men tées de man ière adéqu ate Les rapports de véri fication de formité doi ven t être établis et conservés pou r fou rnir la preuve de la formité du produ it au x exig ences techn iqu es L'équ ipement d'essai choi si doi t être capable de réal iser les mesures défi n ies dans le pl an de véri fication de form i té I l vien t de pren dre en compte les n iveau x d'h u m idité relati ve les plu s bas rencon trés par l'organisati on ; il convien t de réal iser certaines des mesures dans ces condi tions 5.3 Exigences techniques du plan du programme de mtrise des ESD 5.3.1 Généralités Les paragraphes su i vants décriven t les exig ences techn iqu es essen tiel les u ti lisées dans l'él aborati on d'u n program me de m trise des ESD Les lim ites exi g ées son t fondées su r l es méthodes d'essai ou l es normes répertoriées dans le Tableau , le Tableau et le Tableau Le plan de véri fication de form i té doi t docu men ter les méthodes u til isées pou r la véri fication des l im i tes Ces procédures peu vent ne pas être fondées sur les méth odes d'essai de chaque tableau Les m éth odes d'essai et les l im i tes correspondan tes u til isées par l'org an isation qui di ffèrent des méthodes d'essai ou des références données au x Tableau x doi ven t être docu men tées, ainsi qu e l es justifi cations techniqu es de l eu r u til isation Certains des éléments techniqu es répertori és dans les Tableau x n e com porten t pas de lim i te in férieu re définie pou r l a résistance Cependan t, u ne val eur m in imale de résistance peu t être exig ée pou r des raisons de sécu rité Se reporter au x exig ences nati onal es perti nen tes et/ou la séri e l'I EC TS 60479-1 [5], l'I EC TS 60479-2[6], l'I EC 61 01 0-1 [7] et l'I EC 61 40[8] 5.3.2 I EC 60364[4], Systèmes de mise la terre/liaison équipotentielle Afin d'élim iner les dom mag es cau sés par les ESD, il est nécessai re d'él im i ner les différences de poten tiel en tre l es ESDS et l es au tres condu cteurs avec lesqu els les ESDS pou rraient entrer en tact (p ex : person nel, équ ipemen ts de man u ten tion au tom atisée, fi xations et équ ipemen ts m obiles) Tous les élémen ts qu i en tren t en tact avec u n ESDS et qu i sont capables de condu ire l'électricité doiven t être mis la terre ou reli és électriquem en t en tre eu x afin d'él im iner l es différences de poten tiel Cel a peu t être rộalisộ de trois faỗons: ã M ise la terre u ti lisan t un e borne de terre de sécu rité La prem ière terre ESD préféren tielle est l a born e de terre de sécu ri té si elle est dispon ible Dans ce cas, les élém en ts de mtri se des ESD et le person nel son t reli és u ne born e de terre de sécu ri té (voir Fig u re ) ; • M ise la terre u til isan t u n e borne de terre foncti onnell e I EC 61 340-5-1 :201 © I EC 201 – 33 – La seconde terre ESD acceptable est effectu ée par l e biais d'u ne borne de terre fonctionnel le Ce conducteu r peu t être u n piqu et de terre, un poteau ou un système distinct de câbl ag e qu i est reli é la terre de l 'alimentation secteur su r le panneau de service principal (voir Fi gu re ) ; afi n d'élim iner l es di fférences de poten tiel en tre l e système de borne de terre de sécurité et le système de born e de terre foncti onn el le, les deu x systèmes doi ven t être reliés ensemble él ectriqu emen t lorsqu e cela est possi ble • Liaison équ ipoten tiel le Si un e install ation de mi se la terre n'est pas dispon ible, l a protecti on ESD peu t être effectuée en raccordant tou s les élémen ts de m trise des ESD u n poi nt commu n de connexion (voir Fig ure 2) La résistance maximale en tre un élémen t de protection et le poi n t com mu n de connexion doi t satisfaire au x l imi tes établies pou r l es éléments de protection dans l es Tableau x et Quel que soi t l e système de m ise l a terre/liaison ch oisi , il doi t se référer l a "terre" dans l e reste de la présen te norm e IEC Légende Bracel et d e d u cti on d i ssi pati ve (ban d e et cord on d e terre) Su rface de travai l Poi n t d e terre com m u n Tapi s d e sol Sol Born e d e terre d e sécu ri té ou born e d e terre fon cti on n el l e (si el l e est u ti l i sée, l a born e de terre fon cti on n el l e d oi t être rel i ée l a born e d e terre d e sécu ri té) Figure – Schéma d'une EPA avec terre de référence ATTEN TI ON : Les u tilisateurs son t priés de se référer au x rég lemen tations et codes électri ques locau x et nati on au x en vig u eu r avan t tou t branchemen t au x systèmes de câblag e électri que de l'i nstallati on – 34 – I EC 61 340-5-1 :201 © I EC 201 IEC Légende Bracel et d e d u cti on d i ssi pati ve et cord on Su rface de travai l Poi n t com m u n d e n exi on Tapi s d e sol Sol Figure – Schéma d'un système de liaison équipotentielle Tableau – Exigences de mise la terre/liaison Exig ence technique Systèm e d e m i se l a terre/l i son Méthode de mi se la terre Méthode d'essai/norme Li mi te(s) exigée(s) Born e d e terre d e sécu ri té N orm e d u systèm e n ati on al Li m i tes d u cod e él ectri q u e él ectri q u e n ati on al Born e de terre fon cti on n el l e N orm e d u systèm e n ati on al Li m i tes d u cod e él ectri q u e él ectri q u e n ati on al Si l es cod es él ectri q u es n ati on au x n e spéci fi en t au cu n e exi g en ce, l a rési stan ce en tre l a born e d e terre fon cti on n el l e et l a born e d e terre d e sécu ri té n e d oi t pas d épasser 25 Ω Li son équ i poten ti el l e 5.3.3 Voi r processu s d e m i se en œu vre appl i cabl e des Tabl eau x et Voi r l i m i tes d e ch aq u e él ém en t de m tri se d es ESD d an s l es Tabl eau x et Mise la terre du personnel Lors de l a m an ipu l ation d'ESDS, tou t le person nel doit faire l'objet d'un e m ise la terre ou d'u ne liaison équ ipotentiel le formémen t au x exig ences ci-après Lorsqu e l e personn el est assis des postes de travail protégés tre l es ESD, il doit être relié la terre au m oyen d'u n système de bracelet de du cti on dissipative Pour l es opérations en station debou t, le person nel peu t être m is l a terre au moyen d'u n système de bracelet de condu ction dissipati ve ou par u n système de chau ssu res-revêtem en t I EC 61 340-5-1 :201 © I EC 201 – 35 – de sol Lorsqu'un systèm e de chau ssu res-revêtemen t de sol est u tilisé, le personnel doit porter des ch au ssu res ESD au x deu x pi eds et l es deu x condi tions su i van tes doiven t être satisfai tes: • la résistance totale du système (personnel , ch au ssures, revêtemen t de sol , terre) doi t être in férieure , ì ; ã l a produ cti on maxim al e de tension travers le corps doit être in férieu re 00 V Tableau – Exigences de la mise la terre du personnel Exig ence techni que M i se l a terre d u person n el El ément de mtri se des ESD Quali fi cation produit I EC 61 340-4-6 Rési stan ce d u bracel et d e d u cti on d i ssi pati ve I EC 61 340-4-6 – i n téri eu r – extéri eu r Méthode d'essai Limites b Méthode d'essai Bracel ets d e d u cti on d i ssi pati ve (ban d es et cord on s de terre) Vérificati on de conformi té R < × Ω ou val eu r défi n i e par l 'u ti l i sateu r ≤ > × Systèm e d e bracel et d e d u cti on d i ssi pati ve a N on appl i cabl e Ch au ssu res I EC 61 340-4-3 c R Systèm e person n el /ch au s su res/revêtem en t d e sol I EC 61 340-4-5 Rg × 05 Voi r systèm e de bracel et d e d u cti on di ssi pati ve Ω N on appl i cabl e 07 Ω N on appl i cabl e Essai d e ti n u i té d u bracel et d e d u cti on d i ssi pati ve I EC 61 340-4-6 ≤ < × 08 ,0 × R < 3, 07 × Ω Voi r systèm e person n el /ch au ssu res Ω 09 Li mi tes b Ω I EC 61 340-4-5 Rg Voi r An n exe A e Rg p < ,0 × 09 Ωd,f et l a val eu r absol u e d e l a ten si on travers l e corps < 00 V (m oyen n e d es pi cs l es pl u s h au ts) Systèm e person n el /ch au s su res N on appl i cabl e < ,0 × 08 Ω a Pou r l es si tu ati on s où d es vêtem en ts an ti stati q u es son t u ti l i sés d an s l e traj et d e m i se l a terre d u bracel et d e d u cti on d i ssi pati ve, i l vi en t q u e l a rési stan ce total e d u systèm e (i n cl u an t l e person n el , l es vêtem en ts et l e cord on d e m i se l a terre) soi t i n féri eu re 3, × Ω b Les sym bol es u ti l i sés dan s ce tabl eau on t l a si g n i fi cati on su i van te: R g d ési g n e l a rési stan ce l a terre, et R g p d ési g n e l a rési stan ce au poi n t d e m i se l a terre c Pou r l a qu al i fi cati on produ i t des ch au ssu res, i l vi en t q u e l es di ti on s d 'en vi ron n em en t pou r l es essai s soi en t u n e h u m i d i té rel ati ve d e (1 ± 3) % et u n e tem pératu re d e 23 °C ± °C sel on l 'I EC 61 340-4-3 d I l vi en t d e procéd er u n essai péri odi q u e d e produ cti on d e ten si on travers l e corps afi n d e véri fi er q u e l a ten si on est bi en i n féri eu re 00 V e La l i m i te d e rési stan ce s'appl i qu e l a m esu re d e ch aq u e pi ed u n u n , pas l es d eu x en paral l èl e f La l i m i te exi g ée d e < , × Ω est la valeur maximale admise I l convient que l'utilisateur établisse une l i m i te su péri eu re parti r d es val eu rs de rési stan ce q u i on t été m esu rées d an s l e cad re d e l a q u al i fi cati on prod u i t pou r l es ch au ssu res et l e sol afi n de sati sfai re l a prod u cti on d e ten si on travers l e corps < 00 V, et q u 'i l u ti l i se ces rési stan ces d es fi n s d e véri fi cati on d e form i té – 36 – 5.3.4 5.3.4.1 I EC 61 340-5-1 :201 © I EC 201 Zones protégées contre les ESD (EPA) Manipulation d'ESDS et accès l'EPA La m an ipu lation d'ESDS sans revêtem ent ni emballag e de protecti on contre les ESD doi t être réalisée dans u ne EPA Les li mi tes de l'EPA doiven t être clairem en t i dentifiées comme tell es Par exemple, l es écri teau x d'avertissemen t indiqu an t l'existence de l 'EPA peu ven t être placés bien en vue du person nel avan t l'en trée dans l 'EPA N OTE U n e EPA peu t être sti tu ée d 'u n bâti m en t, d 'u n e sal l e en ti ère ou d 'u n seu l poste d e travai l L'accès l'EPA doi t être l i mi té au personnel qu i a ach evé u n e formation appropri ée au x ESD Les in dividu s non form és doi vent être accom pag nés par le personnel form é au sein d'u ne EPA 5.3.4.2 Isolants Tou s les isolan ts non essen tiels (plastiqu e et papi er) tels qu e les tasses café, les emballag es d'al imen ts et l es éléments personnels doi ven t être retirés du poste de travail ou de tou te opérati on où sont man i pu lés des ESDS non protégés La menace d'ESD associée au x isolan ts essentiels au processus ou aux sources de champs électrostatiqu es doi t être éval uée pou r s'assu rer qu e: • le champ électrostatique dans la position où son t manipul és les ESDS n e doit pas dépasser 000 V/m ; ou • si le poten tiel électrostatiqu e m esu ré la surface de l'isol an t exig é par le processu s dépasse 000 V, l 'élémen t doit être m ain tenu u n m inim um de 30 cm de l'ESDS; et • si le poten tiel électrostatiqu e m esu ré la surface de l'isolan t exig é par le processus dépasse 25 V, l'élém en t doi t être m ain tenu u n m in imu m de 2, cm de l'ESDS Si le poten tiel la su rface ou le cham p él ectrostatiqu e mesu ré dépasse les limi tes indiqu ées, l'ionisati on ou tou te au tre techniqu e d'attén u ation des charg es doi t être u tilisée I l convi en t de réal iser certaines des m esu res la valeu r d'hu m idité relati ve atten du e la pl us basse rencontrée par l'installation N OTE Ces m esu res son t réal i sées l a fréq u en ce d éfi n i e d an s l e pl an d e véri fi cati on d e form i té N OTE Par h ypoth èse, u n e m en ace d 'ESD est u n tact m étal m étal tan t q u e l 'ESDS se trou ve en présen ce d u ch am p N OTE La m esu re préci se d es ch am ps él ectrostati q u es n écessi te q u e l a person n e réal i san t l a m esu re t u n e bon n e n ssan ce d u fon cti on n em en t d e l 'éq u i pem en t d e m esu re La pl u part des apparei l s d e m esu re portati fs n écessi ten t q u e l a l ectu re soi t réal i sée u n e d i stan ce fi xe d e l 'obj et H abi tu el l em en t, i l s spéci fi en t ég al em en t q u e l 'obj et possèd e d es d i m en si on s fi xes m i n i m al es afi n d 'obten i r u n e l ectu re préci se 5.3.4.3 Conducteurs isolés Lors de l'établ issemen t d'u n plan de mtrise des ESD, si u n condu cteur en tre en tact avec u n élém ent ESDS n e pou van t pas être mis la terre n i rel ié par liai son équ ipoten ti el le, le processus doi t veiller ce que l a di fférence de potentiel en tre le conducteu r et le contact de l 'élément ESDS ne soit pas in férieu re 35 V Pour ce faire, l'élémen t ESDS et l e condu cteur peu ven t faire l'objet d'un e mesure au moyen d'u n voltmètre électrostatiqu e sans tact ou d'u n voltmètre él ectrostatiqu e tact d'impédance élevée I EC 61 340-5-1 :201 © I EC 201 – 37 – N OTE La l i m i te d e 35 V se rapporte au n i veau réal i sabl e en u ti l i san t l es i on i seu rs spéci fi és dan s l a présen te n orm e 5.3.4.4 Eléments de mtrise des ESD U ne EPA doi t être établ i e chaqu e fois qu e sont m an ipu lés des produ its sensibles au x ESD sans revêtemen t ni em bal lag e de protecti on contre l es ESD Cepen dan t, i l existe diffộren tes faỗons d'ộtabl ir un prog ramme de mtrise des ESD Le Tabl eau répertorie certains élémen ts de m trise des ESD facul tati fs, qu i peu ven t être util isés pour m triser l'électrici té statiqu e Dans l e cas des élémen ts de mtrise des ESD qu i son t choisis afin d'être u ti lisés dans le programm e de mtrise des ESD, la pl ag e exig ée pour cet élém en t devi ent obl ig atoire Si l es li mi tes du Tableau son t dépassées, le prog ramm e de mtrise des ESD doi t i nclure la décl aration d'adaptation exig ée en Tableau – Exigences relatives l'EPA Exig ences relatives l'EPA Elément de mtrise des ESD Su rfaces d e travai l , rayon n ag es et ch ari ots g Qualificati on produit a Méthode d'essai I EC 61 340-2-3 Limites c Rg p < × Ω Vérificati on de conformité b Méthode d'essai de référence I EC 61 340-2-3 Rg < × Ω R p- p < × Ω f Rg < × Ω Poi n t d e l i son d u bracel et d e d u cti on d i ssi pati ve Revêtem en t d e sol Limi tes c I EC 61 340-4-1 d , e I on i sati on Rg p < × Ω I EC 61 340-4-1 Décroi ssan ce (1 000 V 00 V et –1 000 V –1 00 V) < 20 s I EC 61 340-4-7 Ten si on d e d écal ag e < ± 35 V I EC 61 340-4-7 Rg < × Ω Décroi ssan ce (1 000 V 00 V et –1 000 V –1 00 V) < 20 s ou val eu r d éfi n i e par l 'u ti l i sateu r Ten si on de d écal ag e < ± 35 V Si èg es I EC 61 340-2-3 (m esu res d e l a rési stan ce au poi n t d e m i se l a terre) Rg p < × Ω I EC 61 340-2-3 (m esu res d e l a rési stan ce l a terre) Rg < × Ω Vêtem en ts an ti stati q u es I EC 61 340-4-9 I E C 61 340-4-9 ou m éth od e d éfi n i e par l 'u ti l i sateu r R p- p < × 1 Ω ou l i m i te défi n i e par l 'u ti l i sateu r ou m éth od e d éfi n i e par l 'u ti l i sateu r R p- p < × 1 Ω I EC 61 340-4-9 Rg p < × Ω I EC 61 340-4-9 Vêtem en ts an ti stati q u es ou l i m i te défi n i e par l 'u ti l i sateu r Rg p < × Ω – 38 – I EC 61 340-5-1 :201 © I EC 201 a Pou r l a q u al i fi cati on produ i t, i l vi en t q u e l es di ti on s d 'en vi ron n em en t pou r l es essai s soi en t u n e h u m i d i té rel ati ve d e (1 ± 3) % et u n e tem pératu re d e 23 °C ± °C Lorsq u 'el l e n 'est pas spéci fi ée d an s l a n orm e I EC d e référen ce, i l vi en t q u e l a d u rée d e d i ti on n em en t en vi ron n em en tal e m i n i m al e pou r l a q u al i fi cati on prod u i t soi t d e 48 h b Les m éth od es d 'essai d an s l a col on n e Véri fi cati on d e form i té se réfèren t u n i q u em en t l a procéd u re d 'essai d e base I l n 'est pas prévu q u e l a m éth od e d 'essai soi t appl i qu ée dan s son i n tég ral i té c Les sym bol es u ti l i sés dan s ce tabl eau on t l a si g n i fi cati on su i van te: R p-p d ési g n e l a rési stan ce poi n t poi n t R g d ési g n e l a rési stan ce l a terre, et R g p dési g n e l a rési stan ce au poi n t d e m i se l a terre d La ten si on d 'essai m axi m al e ad m i se pou r l a m esu re ESD du revêtem en t de sol q u 'i l vi en t d 'u ti l i ser pou r u n prog ram m e ESD form e l a présen te n orm e est 00 V e Si l e revêtem en t d e sol est u ti l i sé pou r l a m i se l a terre d u person n el q u i m an i pu l e d es ESDS, se référer au x exi g en ces d u Tabl eau f Dan s l es si tu ati on s où l 'en d om m ag em en t d u m od èl e d e d i sposi ti f ch arg é (CDM ) est probl ém ati q u e, u n e l i m i te m i n i m al e d e × Ω pou r l a rési stan ce poi n t poi n t est recom m an dée g Les su rfaces de travai l son t défi n i es com m e d es su rfaces su r l esq u el l es est pl acé u n él ém en t sen si bl e au x E SD, m s n on protég é 5.3.5 Emballage L'emballag e de protection tre les ESD et le m arqu ag e de l'embal lage doiven t être formes au x trats clien ts, au x bons de commande, au x dessins et tou te au tre docu men tation Lorsque le trat, le bon de commande, le dessin ou tou te au tre docu men tation ne précise pas d'emballage de protection tre les ESD, l'org anisation doit défi nir les exig ences relati ves l'em bal lag e de protection contre l es ESD destiné au x ESDS dans le cadre du pl an selon l'I EC 61 340-5-3 Si cela est exig é, l'embal lag e doit être défini pour l'ensem ble des déplacements de m atériau x au sei n des EPA, entre les EPA, en tre les ch antiers, les opérations de main tenance et le client 5.3.6 Marquage Le m arquage de l 'ESDS, du systèm e ou de l'emballag e doi t être conforme au x contrats clien ts, au x bons de comm ande, au x dessins ou tou te au tre docum en tati on Lorsque l e trat, le bon de comm an de, le dessin ou tou te au tre docu m en tation ne précise pas de marquag e de l'ESDS, du système ou de l'emballag e, l 'org anisati on qu i élabore le plan du prog ramme de mtrise des ESD doit réfléchir l a nécessi té du marquag e S'il est détermin é qu'u n m arqu age est exi gé, cel a doi t être docu men té dans l e cadre du plan I EC 61 340-5-1 :201 © I EC 201 – 39 – Annexe A (normative) Méthodes d'essai L'opérateu r doi t se ten ir debou t, u n pi ed su r l 'électrode de chaussures conductrices La pression su r l a plaqu e de tact manu el doit être m ain ten ue pour vérifier que la résistance du système personn el/chaussu res se si tu e dans des paramètres acceptabl es (voir Fi gu re A ) L'essai doit être répété pou r l'au tre pied L'appareil d'essai peu t être u n dispositif d'essai du comm erce in tégré ou tou t au tre i nstrum ent capable de mesu rer la résistance de 5, × Ω au moins , × Ω La tension en circu it ou vert de l 'appareil d'essai se si tu e h abi tu el lement entre V et 00 V en cou ran t contin u Apparei l l ag e El ectrod e d e ch au ssu res IEC Figure A.1 – Essai fonctionnel de chaussures (exemple) – 40 – I EC 61 340-5-1 :201 © I EC 201 Bibliographie [1 ] ESDA/JEDEC Joint Standard for Electrostatic Device Sensitivity Testing – Charged Device Model (CDM) – Device Level (disponible AN SI /ESDA/J EDEC J S-002-201 4, en an g lais seu lem en t) [2] Dispositifs semiconducteurs – Méthodes d'essais mécaniques et climatiques – Partie 26: Essai de sensibilité aux décharges électrostatiques (DES) – Modèle du corps humain (HBM) [3] I EC 60749-27, Dispositifs semiconducteurs – Méthodes d'essais mécaniques et climatiques – Partie 27: Essai de sensibilité aux décharges électrostatiques (DES) – Modèle de machine (MM) [4] I EC 60364 (tou tes les parties) , [5] I EC TS 60479-1 , [6] I EC TS 60479-2, [7] I EC 61 01 0-1 , [8] I EC 61 40, Protection contre les chocs électriques – Aspects communs aux installations et aux matériels [9] I EC TR 61 340-5-2, Electrostatique – Partie 5-2: Protection des dispositifs électroniques contre les phénomènes électrostatiques – Guide d'utilisation I EC 60749-26, Installations électriques basse tension Effets du courant sur l'homme et les animaux domestiques – Partie 1: Aspects généraux Effets du courant sur l'homme et les animaux domestiques – Partie 2: Aspects particuliers Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire – Partie 1: Exigences générales I N TE RN ATI O N AL E LE C TR OTE C H N I C AL CO M M I S SI O N , ru e d e Vare m bé PO Box 31 CH -1 21 G e n e va S wi tze rl an d Te l : + 41 Fax: + 22 9 1 22 9 0 i n fo @ i e c ch www i e c ch