Iec 60633 2015

I E C 60 63 ® Ed i ti on 2 201 5-07 C ON S OLI D ATE D VE RS I ON VE RS I ON C ON S OLI D É E Te rm i n ol og y for h i g h -vol tag e d i re ct cu rre n t (H VD C ) tran s m i s s i on Te rm i n ol og i e pou r l e tra n s port d ' é n e rg i e en cou n t ti n u h au te te n s i on I E C 6063 3: 998-1 2+AM D1 : 2009-05+ AM D2: 201 5-07 CSV(en -fr) (C C H T) Copyright International Electrotechnical Commission colour i n sid e T H I S P U B L I C AT I O N I S C O P YRI G H T P RO T E C T E D C o p yri g h t © I E C , G e n e v a , Al l or ri g h ts by re s e rve d an y e i th e r m eans, IEC c o p y ri g h t yo u r or or l ocal D ro i ts de u ti l i s é e h a ve I EC et l es le C e n t l ru e de CH -1 21 or sans a bo u t N a ti o n a l fo rm e l ' a cc o rd de Sauf é c ri t s oi t de ou c o n t a ct e z et th e ou of th e to th i s a u cu n e p ro c é d é , Com i té d é s i re z an d re q u e s t e r n ati on a l o bte n i r n a ti o n a l p a rt i e de de re p ro d u c e d wi t h o u t If yo u or u ti l i z e d p e rm i s s i o n h a ve pl e as e ce t t e é l e c t ro n i q u e d es de l 'I E C d ro i t s l'I EC de Tel : + 41 22 91 02 1 F a x: +41 22 91 03 00 G e n e va i n fo @ i e c c h 20 be p u b l i c a ti o n , V a re m b é S wi t ze rl a n d m ay m i c ro fi l m , an y in in an y q u e s ti o n s co n t a ct th e fo rm wri t i n g fro m ab o u t a d d re s s I EC bel ow or i n fo rm a t i o n a u cu n C om i té O ffi c e ri g h t s c o n t i re , du p u b l i c a ti o n c o u n t ry fu rt h e r par vo u s le of th i s p h o t o co p y i n g a d d i ti o n a l fo r l'I EC si p a rt in i n d i c a ti o n ce l 'I EC ou C o m m i t te e o b ta i n i n g que no i n cl u d i n g C o m m i tt e e ré s e rv é s c i - a p rè s s p e c i fi e d , m e ch a n i c a l , N ati o n a l e n q u i ry c o p y ri g h t c o o rd o n n é e s IEC an q uel qu e m i c ro fi l m s , sur o th e rwi s e m em be r m em be r sou s q u es ti on s 3, I E C's re p ro d u ct i o n ni l es U n l es s e l e c t ro n i c S wi tz e rl a n d ou du p u b l i c a ti o n p a ys du p a ys de y peu t sur ê t re co m p ri s d e m a n d e u r s u p p l é m e n t a i re s vo t re ne m éca n i q u e , ce t t e Si la re p ro d u i t e p h o to c o p i e vo u s a ve z pu b l i cati o n , d es u ti l i s e z ré s i d e n c e www i e c c h Ab ou t th e I E C Th e I n t e rn a ti o n a l I n t e rn a t i o n a l E l e c t ro t e c h n i c a l S t a n d a rd s fo r al l Com m i ssi o n e l e c t ri c a l , (I E C ) e l e c t ro n i c is and th e re l a t e d l ea d i n g g l obal o rg a n i z a t i o n th a t p re p a re s an d pu bl i sh es tech n o l o g i es Ab o u t I E C p u b l i ca ti o n s Th e tech n i cal l ates t co n te n t e d i ti o n , a of IEC c o rri g e n d a p u b l i c a ti o n s or an is ke p t am en d m en t u n d er might c o n s ta n t h a ve been I E C C atal og u e - web s tore i ec ch /catal og u e Th e s ta n d - a l o n e b i b l i o g p h i ca l Te ch n i ca l a p p l i cati o n i n fo rm ati o n on S p eci fi cati o n s , d o cu m e n ts Ava i l a b l e fo r fo r PC, M ac th e I n te rn a ti o n a l Te ch n i ca l e n ti re an d An d ro i d Th e S ta n d a rd s , Re p o rts OS, o th e r Ta b l ets an d in va ri e ty of s e a rch e n a b l es cri te ri a com m i tte e , … ) wi th d wn It to fi n d (re fe re n ce al so g i ve s I EC on m a ke s u re th a t you h a ve th e a d d i ti o n a l on l i n e an d l an g u ag es d i cti o n a ry m o re F re n ch , Al s o Voca b u l a ry th a n wi th e l e ctro n i c 000 as th e an d te rm s e q u i va l e n t kn o wn (I E V) of 30 te rm s an d in I n te rn a ti o n a l on l i n e I E C G l os s ary - s td i ec ch /g l os s ary p u b l i ca ti o n s n u m b e r, i n fo rm ati o n P l eas e co n ta i n i n g Engl ish E l e ctro tech n i ca l a d va n ce d I E C l ead i n g te rm s d e fi n i ti o n s I E C pu bl i cati on s s earch - www i ec ch /s e arch pu b an d th e wo rl d ' s e l e ctri ca l i Pad Th e by E l e ctrope d i a - www el ectroped i a org co n s u l ti n g I EC re vi e w pu bl i sh ed te xt, by a M o re tech n i cal p ro j e cts , th a n En g l i sh re p l a ce d cl a u s e p u b l i ca ti o n s h a ve 77, 60 an d of I EC been 86 000 F re n ch an d e l ectrote ch n i ca l e xtra cte d p u b l i cati o n s co l l ecte d from from i ss u e d e a rl i e r te rm i n o l o g y th e Te rm s s i n ce e n tri e s an d 2002 p u b l i ca ti o n s S om e of in D e fi n i ti o n s I EC e n tri e s TC 37, CI S P R I E C J u s t Pu b l i s h e d - web s tore i e c ch /j u s tpu bl i s h ed S ta y up d e ta i l s al so to d ate al l o n ce n ew a on al l n ew I EC p u b l i cati o n s m o n th p u b l i ca ti o n s re l ea s e d J ust Ava i l a b l e I E C C u s tom e r S ervi ce C en tre - web s tore i e c ch /cs c Pu bl i sh ed on l i n e an d If b y em a i l yo u n eed wi s h to g i ve us yo u r fu rth e r a ss i s ta n ce , fe e d b a ck p l e as e on ta ct th i s th e p u b l i ca ti o n or C u s tom e r S e rvi ce csc@ i ec ch C e n tre : A propos d e l 'I E C La Com m i ssi on N o rm e s E l e ct ro t e c h n i q u e i n t e rn a t i o n a l e s pou r tou t I n t e rn a t i o n a l e ce qui a t i t (I E C ) es t la l ' é l e ct ri c i t é , p re m i è re o rg a n i s a t i o n l ' é l e c t ro n i q u e et au x m on d i a l e qui tech n o l o g i es é l a b o re et pu bl i e d es a p p a re n t é e s A propos d es pu bl i cati on s I E C Le c o n te n u pl u s te c h n i q u e ré c e n t e , un d es p u b l i c a ti o n s c o rri g e n d u m ou IEC est am e n d em e n t co n s t a m m e n t peu t a vo i r été C atal og u e I E C - web s tore i ec ch /catal og u e Ap p l i cati o n a u to n om e p o u r co n s u l te r to u s l es re v u su r l es tech n i q u e s , N o rm e s d o cu m e n ts l ' I E C Ra p p o rts D i s pon i bl e po u r P C, et vo u s p ossé d e z l ’ é d i ti on la p re m i e r d i cti o n n a i re M ac OS , Il co n ti e n t en pl u s ligne de de 30 te rm e s 000 é l ectro n i q u e s te rm e s et d é fi n i ti o n s et en a u tres et en fra n ỗa i s , a i n si que l es te rm es é q u i va l e n ts d an s ta b l e tte s An d ro i d que i n te rn a ti o n a l es , tech n i q u e s an g l s de a s s u re r E l e ctroped i a - www el e ctrope d i a org é l e ctri q u es S p é ci fi ca ti o n s vo u s re n s e i g n em e n ts Le b i b l i o g p h i q u e s Ve u i l l e z pu bl i é l an g u es a d d i ti o n n e l l e s E g al em en t appel é Vo ca b u l a i re et i P ad E l e ctro tech n i q u e I n te rn a ti o n a l (I E V) en l i g n e Re ch erch e d e pu bl i cati on s I E C - www i ec ch /s e arch pu b G l os s re I E C - s td i ec ch /g l os sary La en re ch e rch e u ti l i s a n t a va n cé e d i ffé re n ts com i té d ’ étu d e s , … ) p ro j e ts et l es p e rm e t d e cri tè re s Ell e ( n u m é ro d on n e p u b l i cati o n s tro u ve r d e s a u s si rem p l acé e s de d es ou p u b l i cati o n s ré fé re n ce, i n fo rm a ti o n s I EC te xte , s u r l es Pl u s de 60 an g l s D é fi n i ti o n s ce rta i n e s re ti ré e s CE 37, 000 et en e n tré e s d es 86 e xtra i te s p u b l i ca ti o n s e n tré e s 77, te rm i n o l o g i q u e s fra n ỗa i s , I EC a n té ri e u re s et CI SP R de é l e ctro tech n i q u e s , d es a rti cl es p a ru e s e xtra i te s d epu i s d es Te rm e s 2002 en et Pl u s p u b l i cati o n s d es l 'I E C I E C J u s t Pu b l i s h ed - web s tore i e c ch /j u s tpu bl i s h ed S ervi ce Cl i en ts - we b s tore i e c ch /cs c Re s te z i n fo rm é P u bl i sh ed D i s pon i b l e sur d é tai l l e en ligne l es n o u ve l l e s l es et au ss i p u b l i cati o n s n o u ve l l e s une fo i s p u b l i cati o n s par m oi s I E C J u st p a ru es p a r em a i l Si vo u s d é s i re z p u b l i ca ti o n cs c@ i ec ch Copyright International Electrotechnical Commission ou si n ou s vo u s d on n er a ve z d es d es com m e n ta i re s q u e s ti o n s su r cette co n ta cte z- n o u s : I E C 60 633 ® Ed i ti on 2 201 5-07 C ON S OLI D ATE D VE RS I ON VE RS I ON C ON S OLI D É E colour i n sid e Term i n ol og y for h i g h -vol tag e d i rect cu rren t (H VD C ) tran s m i s s i on Term i n ol og i e pou r l e tran s port d 'én erg i e en cou ran t ti n u h au te ten s i on (C C H T) I N TERN ATI ON AL ELECTROTECH N I CAL COM MI SSI ON COM MI SSI ON ELECTROTECH N I QU E I N TERN ATI ON ALE I CS 29 200 I SB N 978-2-8322-2833-3 Warn i n g ! M ake su re th at you obtai n ed th i s pu bl i cati on from an au th ori zed d i s tri bu tor Atten ti on ! Veu i l l ez vou s as s u rer q u e vou s avez obten u cette pu bl i cati on vi a u n d i s tri bu teu r ag ré é ® Reg i stered trad emark of th e I n ternati on al El ectrotech ni cal Commi ssi on Copyright International Electrotechnical Commission M arq u e d éposée d e l a Commi ssi on El ectrotech n i qu e I n tern ati on al e Copyright International Electrotechnical Commission I E C 60 63 ® Ed i ti on 2 201 5-07 RE D LI N E VE RS I ON VE RS I ON RE D LI N E colour i n sid e Te rm i n ol og y for h i g h -vol tag e d i re ct cu rre n t (H VD C ) tran s m i s s i on Te rm i n ol og i e pou r l e tra n s port d ' é n e rg i e en cou n t ti n u h au te te n s i on I E C 60633: 998-1 2+AM D1 : 2009-05+ AM D2: 201 5-07 CSV(en -fr) (C C H T) Copyright International Electrotechnical Commission – – I E C 6 3 : 9 + AM D : 0 + AM D : C S V © I E C C O N TE N TS F O RE W O RD S co p e N o rm a ti ve re fe re n ce s S ym b o l s a n d a b b re vi a ti o n s L i s t o f l e tte r s ym b o l s L i s t o f s u b s cri p ts 3 L i s t o f a b b re vi a ti o n s G p h i ca l s ym b o l s G e n e l te rm s re l a te d to co n ve rte r ci rcu i ts co n ve rs i o n co n ve rte r co n n e cti o n b ri d g e ( co n ve rte r co n n e cti o n ) ( co n ve rte r) a rm 5 b y- p a s s p a th co m m u ta ti o n 1 co m m u ta ti n g g ro u p 1 co m m u ta ti o n i n d u cta n ce 1 pu l se n u m ber co m m u ta ti o n n u m b e r 1 ca p a ci to r co m m u ta te d co n ve rte r 1 co n tro l l e d s e ri e s ca p a ci to r co n ve rte r 1 co m m u ta ti n g vo l ta g e co n tro l l e d ca p a ci to r co m m u ta te d co n ve rte r 5 s e ri e s ca p a ci to r co n ve rte r p .1 q .1 C o n ve rte r u n i ts a n d va l ve s co n ve rte r ( u n i t) ( co n ve rte r) b ri d g e va l ve m a i n va l ve b y- p a s s va l ve 6 th yri s to r m o d u l e re a cto r m o d u l e va l ve s e cti o n ( va l ve ) th yri s to r l e ve l va l ve s u p p o rt 1 va l ve s tru ctu re va l ve i n te rfa ce ( e l e ctro n i cs ) ( u n i t) va l ve b a s e e l e ctro n i cs ( VB E ) va l ve e l e ctro n i cs va l ve a rre s te r co n ve rte r u n i t a rre s te r 6 co n ve rte r u n i t d c b u s a rre s te r m i d p o i n t d c b u s a rre s te r va l ve ( a n o d e ) ( ca th o d e ) re a cto r co n ve rte r tra n s fo rm e r 20 b y- p a s s s wi tch 21 va l ve m o d u l e Copyright International Electrotechnical Commission I E C 6 3 : 9 + AM D : 0 – – + AM D : C S V © I E C 22 re d u n d a n t l e ve l s 23 va l ve a n o d e te rm i n a l 24 va l ve ca th o d e te rm i n a l C o n ve rte r o p e ti n g co n d i ti o n s re cti fi e r o p e ti o n ; re cti fi ca ti o n i n ve rte r o p e ti o n ; i n ve rs i o n fo rwa rd d i re cti o n ; co n d u cti n g d i re cti o n ( o f a va l ve ) re ve rs e d i re cti o n ; n o n - co n d u cti n g d i re cti o n ( o f a va l ve ) fo rwa rd cu rre n t re ve rs e cu rre n t 7 fo rwa rd vo l ta g e re ve rs e vo l ta g e co n d u cti n g s ta te ; o n - s ta te va l ve vo l ta g e d ro p 1 n o n - co n d u cti n g s ta te ; b l o cki n g s ta te fi ri n g ( va l ve ) co n tro l p u l s e ( va l ve ) fi ri n g p u l s e co n ve rte r b l o cki n g co n ve rte r d e b l o cki n g 7 va l ve b l o cki n g va l ve d e b l o cki n g 7 p h a s e co n tro l 7 20 ( tri g g e r) d e l a y a n g l e 21 ( tri g g e r) a d va n ce a n g l e 22 o ve rl a p a n g l e α β μ .1 an g l e γ 7 23 e xti n cti o n 24 h o l d - o ff i n te rva l 7 25 co n d u cti o n i n te rva l 7 26 b l o cki n g i n te rva l ; i d l e i n te rva l 7 27 fo rwa rd b l o cki n g i n te rva l 28 re ve rs e b l o cki n g i n te rva l 29 fa l s e fi ri n g 30 fi ri n g fa i l u re 31 co m m u ta ti o n fa i l u re 32 s h o rt- ci rcu i t ti o ( S C R) 33 e ffe cti ve s h o rt- ci rcu i t ti o ( E S C R) 34 tri g g e ri n g ; g a ti n g 35 o p e ti n g s ta te 36 b l o cke d s ta te 37 va l ve vo l ta g e H VD C s ys te m s a n d s u b s ta ti o n s H VD C s ys te m H VD C tra n s m i s s i o n s ys te m u n i d i re cti o n a l H VD C s ys te m re ve rs i b l e b i d i re cti o n a l H VD C s ys te m ( H VD C ) ( s ys te m ) p o l e ( H VD C ) ( s ys te m ) b i p o l e b i p o l a r ( H VD C ) s ys te m Copyright International Electrotechnical Commission – – I E C 6 3 : 9 + AM D : 0 + AM D : C S V © I E C 10 8 ( a s ym m e tri c) m o n o p o l a r ( H VD C ) s ys te m H VD C s u b s ta ti o n ( H VD C ) s u b s ta ti o n b i p o l e 1 ( H VD C ) s u b s ta ti o n p o l e H VD C tra n s m i s s i o n l i n e H VD C tra n s m i s s i o n l i n e p o l e e a rth e l e ctro d e e a rth e l e ctro d e l i n e s ym m e tri ca l m o n o p o l e ri g i d D C cu rre n t b i p o l a r s ys te m 8 s ym m e tri ca l m o n o p o l a r ( H VD C ) s ys te m e a rth re tu rn 20 m e ta l l i c re tu rn 21 s e ri e s co n ve rte r co n fi g u ti o n 22 u n i ta ry co n n e cti o n 23 i s o l a te d g e n e ti n g s ys te m 2 24 p o i n t o f co m m o n co u p l i n g 2 25 p o i n t o f co m m o n co u p l i n g – D C s i d e 2 H VD C s u b s ta ti o n e q u i p m e n t 2 a c AC ( h a rm o n i c) fi l te r 2 d c ( D C ) ( s m o o th i n g ) re a cto r 2 d c re a cto r a rre s te r 2 d c D C h a rm o n i c fi l te r 2 d c d a m p i n g ci rcu i t 2 d c s u rg e ca p a ci to r 2 d c b u s a rre s te r 2 d c l i n e a rre s te r 9 H VD C s u b s ta ti o n e a rth ( d c ) n e u tra l b u s ca p a ci to r 1 ( d c ) n e u tra l b u s a rre s te r m e ta l l i c re tu rn tra n s fe r b re a ke r ( M RT B ) e a rth re tu rn tra n s fe r b re a ke r ( E RT B ) AC h i g h fre q u e n cy ( H F ) fi l te r D C h i g h fre q u e n cy ( H F ) fi l te r n e u tra l b u s s wi tch ( N B S ) n e u tra l b u s g ro u n d i n g s wi tch ( N B G S ) M o d e s o f co n tro l 1 co n tro l m o d e d c vo l ta g e co n tro l m o d e cu rre n t co n tro l m o d e 4 a cti ve p o we r co n tro l m o d e re a cti ve p o we r co n tro l m o d e fre q u e n cy co n tro l m o d e d a m p i n g co n tro l m o d e AC vo l ta g e co n tro l m o d e i s l a n d e d n e two rk o p e ti o n m o d e S S T I d a m p i n g co n tro l m o d e 11 C o n tro l s ys te m s 1 ( H VD C ) co n tro l s ys te m Copyright International Electrotechnical Commission I E C 6 3 : 9 + AM D : 0 – – + AM D : C S V © I E C 1 12 H VD C s ys te m co n tro l 1 ( H VD C ) m a s te r co n tro l 1 ( H VD C s ys te m ) b i p o l e co n tro l 1 ( H VD C s ys te m ) p o l e co n tro l 1 ( H VD C ) s u b s ta ti o n co n tro l 1 co n ve rte r u n i t co n tro l 1 va l ve co n tro l u n i t ( VC U ) 1 i n te g te d AC /D C s ys te m co n tro l C o n tro l fu n cti o n s e q u a l d e l a y a n g l e co n tro l ; i n d i vi d u a l p h a s e co n tro l 2 e q u i d i s ta n t fi ri n g co n tro l α co n tro l m i n i m u m α co n tro l γ co n tro l m i n i m u m γ co n tro l 7 co n tro l o rd e r cu rre n t m a rg i n vo l ta g e d e p e n d e n t cu rre n t o rd e r l i m i t ( VD C O L ) p o l e ( cu rre n t) b a l a n ci n g B i b l i o g p h y F i g u re – G p h i ca l s ym b o l s F i g u re – B ri d g e co n ve rte r co n n e cti o n F i g u re – E xa m p l e o f a co n ve rte r u n i t F i g u re – C o m m u ta ti o n p ro ce s s a t re cti fi e r a n d i n ve rte r m o d e s o f o p e ti o n F i g u re – I l l u s tra ti o n s o f co m m u ta ti o n i n i n ve rte r o p e ti o n F i g u re – T yp i ca l va l ve vo l ta g e wa ve fo rm s F i g u re – E xa m p l e o f a n H VD C s u b s ta ti o n 3 F i g u re – E xa m p l e o f b i p o l a r two - te rm i n a l H VD C tra n s m i s s i o n s ys te m F i g u re – E xa m p l e o f a m u l ti te rm i n a l b i p o l a r H VD C tra n s m i s s i o n s ys te m wi th p a l l e l co n n e cte d H VD C s u b s ta ti o n s F i g u re – E xa m p l e o f a m u l ti te rm i n a l H VD C tra n s m i s s i o n s ys te m wi th s e ri e s co n n e cte d H VD C s u b s ta ti o n s F i g u re 1 – A s i m p l i fi e d s te a d y- s ta te vo l ta g e - cu rre n t ch a cte ri s ti c o f a two - te rm i n a l H VD C s ys te m F i g u re – H i e rch i ca l s tru ctu re o f a n H VD C co n tro l s ys te m F i g u re – C a p a ci to r co m m u ta te d co n ve rte r co n fi g u ti o n s Copyright International Electrotechnical Commission – – I E C 6 3 : 9 + AM D : 0 + AM D : C S V © I E C I N TE RN ATI O N AL E L E C TRO TE C H N I C AL C O M M I S S I O N _ TE RM I N O L O G Y F O R H I G H -VO L TAG E D I RE C T C U RRE N T ( H VD C ) TRAN S M I S S I O N F O RE W O RD 1) Th e I n t e rn a t i o n a l E l e c t ro t e c h n i c a l C o m m i s s i o n ( I E C ) i s a wo rl d wi d e o rg a n i z a t i o n fo r s t a n d a rd i z a t i o n c o m p ri s i n g al l n ati on al e l e c t ro t e c h n i c a l c o m m i tt e e s (I EC N a ti o n a l C o m m i tt e e s ) Th e obj ect of I EC is to p ro m o t e i n t e rn a t i o n a l c o - o p e t i o n o n a l l q u e s t i o n s c o n c e rn i n g s t a n d a rd i za ti o n i n th e e l e c t ri c a l a n d e l e c t ro n i c fi e l d s To th i s end an d Te ch n i ca l in a d d i ti on Re p o rt s , to o t h e r a c t i vi t i e s , P u bl i cl y Ava i l a b l e I EC pu bl i sh es S p e c i fi c a ti o n s I n t e rn a ti o n a l ( P AS ) an d S t a n d a rd s , Guid es Te c h n i c a l ( h e re a ft e r S p e c i fi c a t i o n s , re fe rre d to as “I EC P u b l i c a t i o n ( s ) ” ) T h e i r p re p a t i o n i s e n t ru s te d t o t e c h n i c a l c o m m i t te e s ; a n y I E C N a t i o n a l C o m m i t te e i n t e re s te d in th e s u b j e ct d eal t wi th m ay p a rt i c i p a t e in th i s p re p a t o ry wo rk I n t e rn a ti o n a l , g o ve rn m e n ta l o rg a n i za ti o n s l i a i s i n g wi t h th e I E C a l s o p a rti c i p a t e i n th i s p re p a t i o n wi t h th e I n t e rn a ti o n a l O rg a n i z a t i o n fo r S ta n d a rd i z a t i o n (I S O) in a c c o rd a n c e wi th g o ve rn m e n t a l an d n on - I E C c o l l a b o te s c l o s e l y d i ti on s d e t e rm i n e d by a g re e m e n t b e twe e n t h e t wo o rg a n i za ti o n s 2) Th e fo rm a l d e c i s i o n s o r a g re e m e n t s o f I E C o n te c h n i c a l m a t t e rs e xp re s s , a s n e a rl y a s p o s s i b l e , a n i n t e rn a t i o n a l s e n s u s of opi n i on on th e re l e va n t s u b j e cts s i n ce each te c h n i c a l c o m m i t te e h as re p re s e n ta ti o n fro m al l i n t e re s te d I E C N a ti o n a l C o m m i tt e e s 3) I E C P u b l i c a ti o n s h a ve th e fo rm C o m m i tt e e s i n t h a t s e n s e P u bl i cati o n s is a c c u te , o f re c o m m e n d a ti o n s Wh i l e al l IEC fo r i n t e rn a t i o n a l u se an d a re a c c e p te d by I E C N ati on al re a s o n a b l e e ffo rt s a re m a d e t o e n s u re t h a t t h e t e c h n i c a l c o n t e n t o f I E C ca n n ot be h el d re s p o n s i b l e fo r th e wa y in wh i c h th ey a re u sed or fo r an y m i s i n te rp re t a t i o n b y a n y e n d u s e r 4) In o rd e r to p ro m o te tra n s p a re n tl y to th e i n te rn a t i o n a l m a xi m u m u n i fo rm i ty, e xte n t I EC possi bl e N ati on al in th e i r C o m m i tt e e s n a ti o n a l and u n d e rt a k e re g i o n a l to appl y IEC p u b l i c a ti o n s P u bl i cati on s An y d i ve rg e n c e b e twe e n a n y I E C P u b l i c a ti o n a n d t h e c o rre s p o n d i n g n a t i o n a l o r re g i o n a l p u b l i c a t i o n s h a l l b e c l e a rl y i n d i c a te d i n th e l a tte r 5) I E C i ts e l f d o e s n o t p ro vi d e a n y a t te s t a t i o n a s s e s s m e n t s e rvi c e s a n d , i n s o m e a re a s , o f c o n fo rm i ty I n d e p e n d e n t c e rt i fi c a t i o n b o d i e s p ro vi d e c o n fo rm i t y a c c e s s to I E C m a rks o f c o n fo rm i ty I E C i s n o t re s p o n s i b l e fo r a n y s e rvi c e s c a rri e d o u t b y i n d e p e n d e n t c e rt i fi c a t i o n b o d i e s 6) 7) Al l u s e rs s h o u l d e n s u re th a t t h e y h a ve t h e l a te s t e d i t i o n o f th i s p u b l i c a ti o n N o l i a b i l i ty s h a l l a tt a c h t o I E C o r i t s d i re c to rs , e m p l o ye e s , s e rva n ts o r a g e n ts i n c l u d i n g i n d i vi d u a l e xp e rt s a n d m e m b e rs o f i ts t e c h n i c a l c o m m i t te e s a n d I E C N a ti o n a l C o m m i t te e s fo r a n y p e rs o n a l i n j u ry, p ro p e rty d a m a g e o r oth e r d am ag e e xp e n s e s of an y n a tu re wh a t s o e ve r, wh e t h e r a ri s i n g ou t of p u b l i c a ti o n , u se th e o f, d i re c t or or i n d i re c t , re l i a n c e u pon , o r fo r th i s co s ts I EC (i n cl u d i n g P u bl i cati on or l eg al fe e s ) and an y o th e r IEC P u bl i cati on s 8) At t e n ti o n i s d wn t o t h e N o rm a ti ve re fe re n c e s c i te d i n t h i s p u b l i c a t i o n U s e o f t h e re fe re n c e d p u b l i c a t i o n s i s i n d i s p e n s a b l e fo r t h e c o rre c t a p p l i c a t i o n o f th i s p u b l i c a t i o n 9) Att e n ti o n i s d wn to th e p o s s i b i l i t y th a t s o m e o f th e e l e m e n t s o f t h i s I E C P u b l i c a t i o n m a y b e th e s u b j e c t o f p a te n t ri g h ts I E C s h a l l n o t b e h e l d re s p o n s i b l e fo r i d e n ti fyi n g a n y o r a l l s u c h p a te n t ri g h t s D I S C L AI M E R T h i s C o n s o l i d a te d ve rs i o n i s n o t a n o ffi ci a l I E C S ta n d a rd a n d h a s b e e n p re p a re d fo r u s e r c o n ve n i e n ce O n l y th e cu rre n t ve rs i o n s o f th e s ta n d a rd a n d i ts a m e n d m e n t( s ) a re to b e c o n s i d e re d th e o ffi c i a l d o cu m e n ts T h i s C o n s o l i d a te d ve rs i o n o f I E C 6 3 b e a rs th e e d i ti o n n u m b e r I t co n s i s ts o f th e secon d e d i ti o n ( 0 -0 ) ( 9 -1 ) [d o cu m e n ts [d o c u m e n ts 2 F /1 /C D V 2 F /4 /F D I S an d an d 2 F /1 /RVC ] [ d o cu m e n ts 2 F /3 /C D V a n d 2 F /3 A/RVC ] 2 F /5 /RVD ] , an d i ts i ts am en d m en t am en d m en t ( -0 ) T h e te ch n i ca l co n te n t i s i d e n ti c a l to th e b a s e e d i ti o n a n d i ts a m e n d m e n ts I n th i s Re d l i n e ve rs i o n , a ve rti c a l l i n e i n th e m a rg i n s h o ws wh e re th e te ch n i ca l co n te n t i s m o d i fi e d b y a m e n d m e n ts an d Ad d i ti o n s a n d d e l e ti o n s a re d i s p l a ye d in re d , wi th d e l e ti o n s b e i n g s tru ck th ro u g h A s e p a te F i n a l ve rs i o n wi th a l l c h a n g e s a c ce p te d i s a va i l a b l e i n th i s p u b l i c a ti o n Copyright International Electrotechnical Commission – 62 – I EC 6 3 : 9 + AM D : 0 + AM D : CSV © I EC 201 1 p ro t e c t i o n p a rt i e de d ' u n e u n i t é d e c o n v e rs i o n la com m a n d e co m p o s a n ts de m é ca n i q u e s ou c e tte de u n i té l ' u n i té de t h e rm i q u e s de c o n v e rs i o n , c o n v e rs i o n c o n t re qui l es p ro v o q u e a v a ri e s d es d u es a cti o n s d es de p ro t e c t i o n c o n d i ti o n s d es é l e c t ri q u e s , a n o rm a l e s 1 u n i té d e co m m a n d e d e va l ve VC U u n i té é l e c t ro n i q u e , p ro t e c t i o n d es au va l ve s p o te n ti e l de t e rre , qui a s s u re l es fo n c t i o n s de co m m a n d e et de i n d i vi d u e l l e s N ote l ’ a rt i c l e : Les N ote l ’ a rt i c l e : L ’ a b ré v i a t i o n fo n c t i o n s VB E et « VC U » VCU est p e u ve n t d é ri v é e ê t re du co m b i n é e s t e rm e an g l s d an s une d é ve l o p p é seu l e u n i té c o rre s p o n d a n t « va l ve c o n t ro l u n i t» 1 (com m an d e p a rt i e de la d ') al l u m ag e com m a n d e de d e val ve va l ve qui d é cl e n ch e l 'al l u m ag e de la va l ve 1 s u rv e i l l a n c e p a rt i e de la d e ( l a com m an d e com m a n d e d'une d e l a) va l ve va l ve qui s u rv e i l l e l ' é ta t de la va l ve 1 p ro t e c t i o n p a rt i e de la de d e (l a com m an d e d e l a) la co m m a n d e de va l ve qui val ve p ro t è g e la va l ve en p ro v o q u a n t ou en i n t e rd i s a n t l 'al l u m ag e va l ve 1 com m an d e d e s ys t è m e s ys t è m e co m m a n d e CCH T de d 'u n s ys t è m e N o te l ' a rt i c l e : Ce F o n cti o n s de i n t é g ré e qui ré g i t en le c o u n t a l t e rn a t i f/c o u n t c o n t i n u fo n c t i o n n e m e n t i n t é g ré d es s ys t è m e s c o u n t a l t e rn a t i f et p u i s s a n ce s ys t è m e de com m a n d e re l è v e d e la re s p o n s a b i l i t é d e l ’ o p é t e u r d u s ys tè m e d e com m an d e 2.1 ré g l a g e fa ỗ o n avec an g l es de i m pu l si on s, de d e re t a rd co m m a n d e r pou r é g a u x; s é p a ré m e n t ch a q u e va l ve , d es son t ré g l a g e d éph asag e i m pu l si on s d é t e rm i n é e s de i n d i vi d u e l com m a n d e p a rt i r d es d es va l ve s passag es par par z é ro l aq u el l e de la ce s te n s i o n co m m u ta ti o n 2.2 ré g l a g e fa ỗ o n le d ộl pou r avec al l u m ag e de com m a n d e r e n t re to u te s une les é q u i d i s ta n t d es i m pu l si on s i m pu l si on va l ve s , de de com m a n d e co m m a n d e i n d épen d am m en t de de la d es va l ve va l ve s et d i s t o rs i o n par l 'i m pu l si on ou du l aq u el l e, en p ré c é d e n t e d é s é q u i l i b re ré g i m e est d es é ta b l i , i d e n ti q u e te n s i o n s de co m m u ta ti o n 2.3 ré g l a g e ré g l a g e pou r d 'an g l e de α l 'an g l e m e t t re Copyright International Electrotechnical Commission en de o e u v re re t a rd un e n t re m od e de un m inim um ré g l a g e et un m a xi m u m , d é fi n i s l o rs de la co n c e p ti o n , I EC 6 3 : 9 + AM D : 0 + AM D : CSV 2.4 ré g l a g e ré g l a g e d 'an g l e de © α I EC – 63 – 201 minimum l 'an gl e de re t a r d pou r l ’ e m p ê ch e r de d e s c e n d re en d essou s d’une va l e u r m i n i m al e p r e s c ri t e 2.5 ré g l a g e d ' a n g l e ré g l a g e pou r de m e t t re en ré g l a g e d ' a n g l e de m in i m al e d ' e xti n c ti o n o e u v re 2.6 ré g l a g e γ l 'an g l e γ un e n t re m od e de un m inim um ré g l a g e un et un m a xi m u m , d é fi n i s l o rs de la c o n c e p ti o n , on d u l eu r m i n i m al l 'an g le d ' e xti n cti o n pou r l ’ e m p ê ch e r de d e s c e n d re en d essou s d’une va l e u r p re s c r i t e 2.7 s i g n e va l e u r d e ré g l a g e de ré fé r e n c e d'une q u a n ti té d é s i ré e ré g l é e , d ans un m od e de ré g l a g e s i g n e va l e u r ( d e ré g l a g e ) de r é fé re n c e du du c o u n t ( c o n t i n u ) c o u n t au ré g u l a t e u r du c o u n t co n ti n u ( vo i r fi g u re 1 ) s i g n e va l e u r ( d e ré g l a g e ) de r é fé re n c e de d e l a te n s i o n la te n s i o n ( co n ti n u e ) un ré g u l a t e u r de te n s i o n ( vo i r fi g u r e 1 ) 2.8 m a rg e d ans d e c o u n t un pôl e re d re s s e u r N O TE – Le t n s p o rt et de de CCH T re d re s s e u r CCH T à l ’ on d u l eu r deux a d eu x ( vo i r t o u j o u rs une e x t ré m i t é s , fi g u re d i ffé re n c e e n t re l es s i g n e s de c o u n t du 1 ) s i g n e d e c o u n t s u p é ri e u re ce l l e de l ' on d u l eu r d an s un s ys t è m e d e e xt ré m i t é s 2.9 l i m i ta ti o n l i m i ta ti o n de de l a s i g n e la s i g n e d e c o u n t d é p e n d a n t d e l a t e n s i o n du c o u n t en fo n c t i o n de la te n s i o n (LCC DT) c o n ti n u e 2.1 é q u i l i b g e a c ti o n de de l i m i te r des ( c o u n t s co m m a n d e l ' a m p l i tu d e Copyright International Electrotechnical Commission qui du d e) pôl es é q u i l i b re c o u n t l es c o u n t s d i ffé re n t i e l qui d an s l es c i rc u l e d eu x e n t re pôl es les d'un n e u t re s s ys t è m e du b i p o l a i re , s ys t è m e CCH T a fi n – 64 – N° Symbole I EC 60633: 998+AM D1 : 2009 +AM D2: 201 CSV © I EC 201 Descri ption Valve ou bras non contrôlable Valve ou bras contrôlable Pont non contrôlable Pont contrôlable IEC 672/98 N OTE – Les sym bol es et son t u ti l i sộs pou r reprộsen ter d e faỗon g én éral e u n e val ve, u n bras ou u n pon t, q u ’ i l s soi en t trôl abl es ou n on N OTE – Les sym bol es ci -d essu s son t i n d épen d an ts d u type d e d i sposi ti f u ti l i sé pou r form er l a val ve, l e bras ou l e pon t F i g u re – S ym b ol e s g rap h i q u es Copyright International Electrotechnical Commission I EC 60633: 998+AM D1 : 2009 +AM D2: 201 CSV © I EC 201 – 65 – 5 5.2 A B IEC 673/98 Lég en d e 5 A Born es d e cou ran t al tern ati f B Born es d e cou ran t ti n u Bras d e verti sseu r ou val ve F i g u re – S ch ém a Pai re d e sh u n tag e Grou pe com m u tan t c o n v e rt i s s e u r e n pon t B 20 A 6 B 6 9 IEC 674/98 Lég en d e A B 6 Born es d e cou ran t al tern ati f Born es d e cou ran t ti n u Pon t Parafou d re d e val ve Parafou d re d ’ u n e u n i té d e versi on F i g u re Copyright International Electrotechnical Commission – E xe m p l e d 'u ne 6 20 9 u n i té Parafou d re d e barre cou ran t ti n u d ’ u n e u n i té d e versi on Tran sform ateu r d e verti sseu r I n terru pteu r d e sh u n tag e Terre d u poste de c o n v e rs i o n – 66 – 22 20 α uvph I EC 60633: 998+AM D1 : 2009 +AM D2: 201 CSV © I EC 201 μ t 7 22 20 α μ 23 γ 21 β uc t iv t IEC 675/98 Lég en d e u vph uc iv t Ten si on d e ph ase Ten si on d e com m u tati on Cou ran ts d an s l es val ves Tem ps Fon cti on n em en t en red resseu r 7 20 21 22 22 Fon cti on n em en t en on d u l eu r An gl e d e retard α An gl e d ’ avan ce β An gl e d ’ em pi étem en t μ An gl e d ’ exti n cti on γ Fi g u re – Comm u tati on pen dan t l e fon cti on n em en t en red resseu r et en on d u l eu r Copyright International Electrotechnical Commission I EC 60633: 998+AM D1 : 2009 +AM D2: 201 CSV © I EC 201 – 67 – 21 uv 22 23 t uci Fi gu re 5a - Val ve fi ctive iv t IEC 676/98 uv 24 t uci uc Fi gu re 5b - Valve réel l e iv t IEC 677/98 Lég en d e uv iv uci uc t Ten si on Cou ran t Ten si on Ten si on Tem ps d e l a val ve q u i s’ étei n t d an s l a val ve q u i s’ étei n t d e com m u tati on fi cti ve d e com m u tati on réel l e 21 22 23 24 An g l e d ’ avan ce β An gl e d ’ em pi étem en t μ An g l e d ’ exti n cti on γ I n terval l e d e reten u e F i g u re – I l l u s tra ti o n s d e l a co m m u ta ti o n p e n d a n t l e fo n c ti o n n e m e n t e n o n d u l e u r Copyright International Electrotechnical Commission – 68 – I EC 60633: 998+AM D1 : 2009 +AM D2: 201 CSV © I EC 201 7 1 ; 27 7.1 2; 28 t0 t Fi g u re 6a - F on c ti on n em en t en red res se u r 1 ; 7.26 9; 7.25 IEC 678/98 2π t0 7 Fi g u re 6b - Fo n c ti on n em en t en on d u l e u r t 7.1 1 ; 27 IEC 679/98 7.1 2; 28 Lég en d e t t0 Tem ps I n stan t d ’ al l u m ag e 7 Ten si on d i recte Ten si on i n verse Etat d u cteu r F i g u re Copyright International Electrotechnical Commission – C o u rb e s c a c t é ri s t i q u e s 1 1 1 25 26 27 28 de te n s i o n Etat n on d u cteu r Etat bl oq u é d i rect Etat bl oq u é i n verse I n terval l e d e d u cti on I n terval l e d e bl ocage I n terval l e d e bl ocage d i rect I n terval l e d e bl ocag e i n verse a u x b o rn e s d'u ne va l v e I E C 6 3 : 9 + AM D : 0 – 69 – + AM D : C S V © I E C (a) B 9 6 9 9 9 1 9 9 A 6 ( b) B IEC 680/98 Lég en d e A Ré s e a u c o u n t a l t e rn a t i f B B o rn e d e c o u n t c o n ti n u F i l t re c ô té c o u n t c o n t i n u (a) U n i t é d e c o n ve rs i o n ( p = ) C i rc u i t d ’ a m o rti s s e m e n t c ô t é c o u n t c o n t i n u (b) U n i t é d e c o n ve rs i o n ( p = ) C o n d e n s a te u r d ’ é to u ffe m e n t c ô t é c o u n t c o n t i n u P o n t d e c o n ve rs i o n P a fo u d re d e b a rre c o u n t c o n ti n u 6 P a fo u d re d e b a rre c o u n t c o n t i n u d ’ u n e P a fo u d re d e l i g n e c o u n t c o n t i n u u n i té d e c o n ve rs i o n 9 T e rre d u p o s t e P a fo u d re d e b a rre c o u n t c o n t i n u d u m i l i e u C o n d e n s a t e u r d e n e u t re ( c ô t é c o u n t c o n t i n u ) P ô l e d e l i g n e d e tra n s p o rt C C H T 1 P a fo u d re d e n e u tre ( c ô té c o u n t c o n t i n u ) D i s j o n c te u r d e t n s fe rt d u re t o u r m é t a l l i q u e D i s j o n c t e u r d e t n s fe rt d u re t o u r p a r l a t e rre E l e c t ro d e d e t e rre L i g n e d e te rre F i l tre c ô t é c o u n t a l t e rn a t i f I n d u c t a n c e d e l i s s a g e ( c ô té c o u n t c o n t i n u ) ( D T RM ) F i g u re Copyright International Electrotechnical Commission P a fo u d re d ’ i n d u c t a n c e d e l i s s a g e – E xe m p l e d'u n ( D T RT ) p o s te CCH T – 70 – I EC 60633: 998+AM D1 : 2009 +AM D2: 201 CSV © I EC 201 A A 8 1 IEC 681/98 Lég en d e 8 A Réseau cou ran t al tern ati f Pôl e d e systèm e CCH T 1 Pôl e d e poste F i g u re – E xe m p l e d'u n s ys t è m e de Li g n e d e tran sport CCH T El ectrod es d e terre t n s p o rt C C H T b i p o l a i re d e u x e x t ré m i t é s A A A IEC 682/98 Lég en d e A Réseau cou ran t al tern ati f Postes CCH T Li g n e d e tran sport CCH T F i g u re – E xe m p l e d 'u n s ys t è m e a ve c l e s Copyright International Electrotechnical Commission de t n s p o rt C C H T b i p o l a i re p o s te s co n n e cté s en p a l l è l e e x t ré m i t é s m u l ti p l e s I E C 6 3 : 9 + AM D : 0 – 71 – + AM D : C S V © I E C A A A A A IEC 683/98 Lég en d e A Ré s e a u c o u n t a l te rn a ti f P o s tes CCH T L i g n e d e t n s p o rt C C H T F i g u re – E xe m p l e d 'u n a ve c Ud s ys t è m e les de p o s te s t n s p o rt C C H T co n n e cté s en e x t ré m i t é s m u l ti p l e s s é ri e 2.7.2 α α = (a) mi n γ (b) = γ mi n 2.8 Id IEC 684/98 Lég en d e Ud Id C o u n t c o n t i n u (a) C o n s i g n e d e c o u n t ( re d re s s e u r) C o n s i g n e d e t e n s i o n ( re d re s s e u r) (b) C o n s i g n e d e c o u n t ( o n d u l e u r) M a rg e d e c o u n t F i g u re Te n s i o n c o n ti n u e 1 – C a c t é ri s t i q u e d 'u n Copyright International Electrotechnical Commission c o u n t - t e n s i o n s ys t è m e CCHT s i m p l i fi é e en d e u x e x t ré m i t é s ré g i m e p e rm a n e n t – 72 – I EC 6 3 : 9 + AM D : 0 + AM D : CSV © I EC N i vea u Co m m a n d e de s ys tè m e co u ran t al te rn a ti f/co u ran t 201 de s ys tè m es ti n u co u ran t i n tég ré al te rn a ti f/ co u ran t ti n u 1 /1 Co m m a n d e d 'u n N i vea u ( d' ense m bl e) s ystè m e de CCH T ré g i o n 1 /1 N i vea u de Co m m a n d e de b i p ôl e /d e (d e p os te b i p ôl e p os te) CC H T 1 /1 N i vea u Co m m a n d e de pôl e Co m m a n d e de de pôl e (d e (d e p os te) (d e b i p ôl e p os te) p os te) CC H T 1 Co m m a n d e d 'u n e Co m m a n d e u n i té d 'u n e u n i té Co m m a n d e d 'u n e u n i té de de de co n ve rs i o n co n ve rs i o n co n ve rs i o n N i vea u Co m m a n d e d 'u n e d 'u n e u n i té u n i té de de co n ve rs i o n co n ve rs i o n IEC 685/98 Lé g e n d e Pon t 1 Com m an d e (d e c o n v e rs i o n ) d ’un 1 Com m an d e d ’ en sem bl e 1 Com m an d e de s ys tè m e bi pôl e d e CCH T (CCH T) s ys tè m e CCH T 1 Com m an d e de pôl e 1 Com m an d e d e bi pôl e d e 1 Com m an d e d e pôl e 1 Com m an d e d’une s ys tè m e de de u n i té p o s te p os te de CCH T (CCH T) (CCH T) c o n v e rs i o n F i g u re – S tru ctu re h i é rarch i q u e d ’ u n s ys tè m e d e com m an d e C C H T Copyright International Electrotechnical Commission I EC 60633: 998+AM D1 : 2009 +AM D2: 201 CSV © I EC 201 – 73 – 10 U U F IEC 852/09 F i g u re a – C o n ve rti s s e u r c o n d e n s a te u rs c o m m u té s ( C C C ) 10 F IEC F i g u re b – C o n ve rti s s e u r c o n d e n s a te u rs e n s é ri e c o n trô l é s ( C S C C ) Lég en d e f é m d u réseau cou ran t al tern ati f l i m i teu r d e su rten si on i m péd an ce d u réseau cou ran t al tern ati f d en sateu r j eu d e barres d u réseau cou ran t al tern ati f th yri stors fi l tres côté cou ran t al tern ati f pon ts d e versi on tran sform ateu r verti sseu r i n d u ctan ce côté cou ran t ti n u F i g u re – C o n fi g u ti o n s d e c o n ve rti s s e u r c o n d e n s a te u rs c o m m u té s Copyright International Electrotechnical Commission 853/09 – 74 – I E C 6 3 : 9 + AM D : 0 + AM D : C S V © I E C B i b l i o g p h i e I E C 0 ( ) : 9 , Voca b ula ire Ele ctrote ch n ique In te rn a tion a l (VEI) – Ch a pitre 421 : Tra n sform a te urs de puissa n ce e t b ob in e s d'in ducta n ce I EC 60050(436): 990, Voca b ula ire Ele ctrote ch n ique In te rn a tio n a l (VEI) – Ch a pitre 436: Ele ctrote ch n ique In te rn a tio n a l (VEI) – Ch a pitre 521 : In te rn a tio n a l (VEI) – Ch a pitre 601 : – Ch a pitre 604: – Ch a p itre 605: Con de n sa te urs de puissa n ce I EC 60050(521 ): 984, Voca b ula ire Dispositifs se m icon ducte urs e t circuits in té gré s I EC 60050(601 ): 985, Voca b ula ire Ele ctrote ch n ique Production , tra n sport e t distrib ution de l'é n e rgie é le ctrique – G é n é lité s I EC 60050(604): 987, Voca b ula ire Ele ctrote ch n ique In te rn a tio n a l (VEI) Production , tra n sport e t distrib ution de l'é n e rgie e le ctrique – Exploita tion I EC 60050(605): 983, Voca b ula ire Ele ctrote ch n ique In te rn a tion a l (VEI) Productio n , tra n sport e t distrib ution de l'é n e rgie e le ctrique – Poste s I E C 0 ( to u te s l e s p a rti e s ) , Tra n sfo rm a te urs de puissa n ce I E C 0 9 ( to u te s l e s p a rti e s ) , Pa foudre s I EC 601 46-1 -2: 991 , Spé cifica tion s com m un e s e t ve rtisse urs com m uté s pa r le ré se a u – com m un e s e t ve rtisse urs com m uté s pa r le ré se a u – Pa rtie -2: G uide d'a pplica tion I EC 601 46-1 -3: 991 , Spé cifica tion s Pa rtie -3: Tra n sfo rm a te urs e t b ob in e s d’in ducta n ce s I E C 6 - : 9 , Sym b ole s gra p h ique s pour sch é m a s – Pa rtie 4: Co m posa n ts p a ssifs I E C 6 - : 9 , Sym b o le s gra ph ique s pour sch é m a s – Pa rtie 7: A pp a re illa ge e t dispositifs de com m a n de e t de pro te ction I EC 60747-6: 983, Dispositifs se m icon ducte urs – Dispositifs discre ts – Sixiè m e p a rtie : Th yristors Am e n d e m e n t ( 9 ) Am e n d e m e n t ( 9 ) I E C 9 - : 8 , Fo n ctio n n e m e n t de s systè m e s coura n t tin u h a ute te n sio n (CCHT) – Pre m iè re pa rtie : Spé cifica tion de s dition s de fo n ction n e m e n t e n ré gim e é ta b li I E C 9 - : 9 , Fon ctio n n e m e n t de s systè m e s coura n t tin u h a ute te n sion (CCHT) – De uxiè m e pa rtie : Dé fa uts e t m a n oe uvre s I E C T R 9 - : 0 , Fon ctio n n e m e n t de s systè m e s co ura n t tin u h a ute te n sio n (CCHT) mun is de ve rtisse urs com m uté s pa r le ré se a u – Pa rtie 3: Con dition s dyn a m ique s _ Copyright International Electrotechnical Commission Copyright International Electrotechnical Commission INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION 3, rue de Varembé PO Box 31 CH-1 21 Geneva 20 Switzerland Tel: + 41 22 91 02 1 Fax: + 41 22 91 03 00 info@iec.ch www.iec.ch Copyright International Electrotechnical Commission