I E C 60 6-2 ® Edition 4.0 201 5-04 I N TE RN ATI ON AL S TAN D ARD N ORM E I N TE RN ATI ON ALE P ackag i n g of com pon e n ts for au tom ati c h an d l i n g – P art : Tape packag i n g of com pon e n ts wi th u n i d i recti on al l e ad s on ti n u ou s tapes E m bal l ag e d e com pos an ts pou r opé rati on s au tom ati sée s – IEC 60286-2:201 5-04(en-fr) P arti e : E m bal l ag e d e s com pos an ts s orti es u n i l até ral e s en ban d e s ti n u e s T H I S P U B L I C AT I O N I S C O P YRI G H T P RO T E C T E D C o p yri g h t © I E C , G e n e v a , S wi tz e rl a n d All rights reserved Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester If you have any questions about I EC copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or your local I EC member National Committee for further information Droits de reproduction réservés Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur Si vous avez des questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence IEC Central Office 3, rue de Varembé CH-1 21 Geneva 20 Switzerland Tel.: +41 22 91 02 1 Fax: +41 22 91 03 00 info@iec.ch www.iec.ch Ab ou t th e I E C The I nternational Electrotechnical Commission (I EC) is the leading global organization that prepares and publishes I nternational Standards for all electrical, electronic and related technologies Ab o u t I E C p u b l i ca ti o n s The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC Please make sure that you have the latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published I E C Catal og u e - webstore i ec ch /catal og u e The stand-alone application for consulting the entire bibliographical information on IEC International Standards, Technical Specifications, Technical Reports and other documents Available for PC, Mac OS, Android Tablets and iPad I E C pu bl i cati on s s earch - www i ec ch /search pu b The advanced search enables to find IEC publications by a variety of criteria (reference number, text, technical committee,…) It also gives information on projects, replaced and withdrawn publications E l ectroped i a - www el ectroped i a org The world's leading online dictionary of electronic and electrical terms containing more than 30 000 terms and definitions in English and French, with equivalent terms in additional languages Also known as the International Electrotechnical Vocabulary (IEV) online I E C G l os sary - s td i ec ch /g l oss ary More than 60 000 electrotechnical terminology entries in English and French extracted from the Terms and Definitions clause of IEC publications issued since 2002 Some entries have been collected from earlier publications of IEC TC 37, 77, 86 and CISPR I E C J u st Pu bl i s h ed - webstore i ec ch /j u stpu bl i sh ed Stay up to date on all new IEC publications Just Published details all new publications released Available online and also once a month by email I E C C u stom er S ervi ce C en tre - webstore i ec ch /csc If you wish to give us your feedback on this publication or need further assistance, please contact the Customer Service Centre: csc@iec.ch A propos d e l 'I E C La Commission Electrotechnique I nternationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des Normes internationales pour tout ce qui a trait l'électricité, l'électronique et aux technologies apparentées A propos d es pu bl i cati on s I E C Le contenu technique des publications IEC est constamment revu Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié Catal og u e I E C - webstore i ec ch /catal og u e Application autonome pour consulter tous les renseignements bibliographiques sur les Normes internationales, Spécifications techniques, Rapports techniques et autres documents de l'IEC Disponible pour PC, Mac OS, tablettes Android et iPad Rech erch e d e pu bl i cati on s I E C - www i ec ch /search pu b La recherche avancée permet de trouver des publications IEC en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, comité d’études,…) Elle donne aussi des informations sur les projets et les publications remplacées ou retirées E l ectroped i a - www el ectroped i a org Le premier dictionnaire en ligne de termes électroniques et électriques Il contient plus de 30 000 termes et dộfinitions en anglais et en franỗais, ainsi que les termes équivalents dans langues additionnelles Egalement appelé Vocabulaire Electrotechnique International (IEV) en ligne G l oss re I E C - s td i ec ch /g l ossary Plus de 60 000 entrées terminologiques ộlectrotechniques, en anglais et en franỗais, extraites des articles Termes et Définitions des publications IEC parues depuis 2002 Plus certaines entrées antérieures extraites des publications des CE 37, 77, 86 et CISPR de l'IEC I E C J u st Pu bl i s h ed - webstore i ec ch /j u stpu bl i s h ed Restez informé sur les nouvelles publications IEC Just Published détaille les nouvelles publications parues Disponible en ligne et aussi une fois par mois par email S ervi ce Cl i en ts - webstore i ec ch /csc Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette publication ou si vous avez des questions contactez-nous: csc@iec.ch I E C 60 6-2 ® Edition 4.0 201 5-04 I N TE RN ATI ON AL S TAN D ARD N ORM E I N TE RN ATI ON ALE P ackag i n g of com pon e n ts for au tom ati c h an d l i n g – P art : Tape packag i n g of com pon e n ts wi th u n i d i recti on al l ead s on ti n u ou s tapes E m bal l ag e d e com pos an ts pou r opérati on s au tom ati sé es – P arti e : E m bal l ag e d es com pos an ts s orti es u n i l até ral es e n ban d e s ti n u e s INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE ICS 31 020; 31 240 ISBN 978-2-8322-2595-0 Warn i n g ! M ake s u re th at you obtai n ed th i s pu bl i ca ti on from an au th ori zed d i s tri bu tor Atten ti on ! Veu i l l ez vou s ass u rer q u e vou s avez obten u cette pu bl i cati on vi a u n d i stri b u teu r ag ré é ® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission –2– I EC 60286-2:201 © I EC 201 CONTENTS FOREWORD Scope Norm ative references Term s, definitions and symbols Term s and definitions Sym bols Dimensions Tape width dimensions ( ) 4.1 Tape width ( ) 4.1 Hold-down tape width ( ) 4.1 Distance between the upper edges of the carrier tape and the abscissa ( ) 4.1 Distance between the upper edges of the carrier tape and the hold-down tape ( ) Com ponents and sprocket hole pitches ( , ) 4.2.1 General 4.2.2 Pitch between two consecutive mutual components ( ) 4.2.3 Pitch between two consecutive sprocket holes ( ) 4.2.4 Distance between the ordinate and the first lead of the com ponent on the drawer side (for components with two leads) ( ) 4.2.5 Distance between the ordinate and the center lead of the component on the drawer side (for components with three leads) ( ) 4.2.6 Sprocket hole diam eter ( ) 4 Dimensions for component position relative to the abscissa ( ) 4.3.1 Distance between the abscissa and the bottom plane of the com ponent body ( ) 4.3.2 Distance between the abscissa and the reference plane of com ponents with crim ped leads ( ) 4.3.3 Distance between the abscissa and the top of the body of the components ( ) 4.3.4 Distance between the abscissa and the tip of the short terminal without tape ( ) 4.3.5 Distance between the bottom of the component and the tip of the short terminal without tape ( ) 4 Lead term inal dim ensions ( ) and tape thickness ( 1 , 2, ) 4.4.1 Dim ensions and tolerances of lead spacing for two leaded components ( ) and for three leaded com ponents ( ) 4.4.2 Lead terminal diam eter ( 4.4 Tape thickness ( ) 4.4.4 Maxim um perm issible protrusion of the ends of the leads ( ) 4.4.5 Distance between the lead term inal and the short terminal without tape ( 5 Maximum permissible deviation of taped com ponent dim ensions 4.5.1 Maxim um perm issible deviation of taped component dimensions ( ∆ ∆ ∆ ) Taping Taping dim ensions Splices W W W, W , W , W W W P, P , P , P D P D H H H H T, T P P H, H , H , H , H F K) P P H d, d , F, F F L, K F,F d, d ) T, T L h, p, I EC 60286-2:201 © I EC 201 –3– 5.3 Tape leader and trailer Tape Polarization direction on tape Kinks or bends on tape Adhesion to tape and extraction force Tape breaking force Tape material 6 Hold-down tape Missing com ponents Packing General Reel dim ensions 7.2.1 Component tape reeling 20 7.2.2 Components protection 20 7.2.3 Reel filling 21 Maximum dimensions of the fan-fold container 21 Recycling 21 Marking 21 Annex A (inform ative) Dim ensions for two leads 22 A.1 Dimensions for two form ed leads, sprocket hole between parts 22 A.2 Dimensions for two form ed leads, sprocket hole between leads 24 A.3 Dimensions for two straight leads, sprocket hole between parts 26 A.4 Dimensions for two straight leads, sprocket hole between leads 28 Annex B (inform ative) Dim ensions for three leads 30 B.1 Dimensions for three form ed leads, sprocket hole between parts 30 B.2 Dimensions for three form ed leads, sprocket hole between leads 32 Bibliography 34 Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure – Short terminal without tape – Crim p – Abscissa, ordinate, seating plane and reference plane – Sym bol references of tape and taped components dim ensions 1 – Sym bol references of reel dim ensions – Sym bol references of fan-fold container dimensions – Position of short terminal without tape – Leader and trailer of tape – Pull strength from taping – Missing com ponents 1 – Reeling 20 A – Sym bol references for two formed leads, sprocket hole between parts 22 A – Sym bol references for two formed leads, sprocket hole between leads 24 A – Sym bol references for two straight leads, sprocket hole between parts 26 A – Sym bol references for two straight leads, sprocket hole between leads 28 B – Sym bol references for three formed leads, sprocket hole between parts 30 B – Sym bol references for three form ed leads, sprocket hole between leads 32 –4– Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table I EC 60286-2:201 © I EC 201 – List of sym bols for tape and taped com ponents – List of symbols used for packing taped components – Reel dimensions 20 – Maxim um outer dim ensions for a fan-fold arrangem ent 21 A.1 – Dim ensions for two form ed leads, sprocket hole between parts 23 A.2 – Dim ensions for two form ed leads, sprocket hole between leads 25 A.3 – Dim ensions for two straight leads, sprocket hole between parts 27 A.4 – Dim ensions for two straight leads, sprocket hole between leads 29 B.1 – Dim ensions for three form ed leads, sprocket hole between parts 31 B.2 – Dim ensions for three form ed leads, sprocket hole between leads 33 I EC 60286-2:201 © I EC 201 –5– INTERNATI ONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION P AC KAG I N G O F C O M P O N E N T S F O R AU T O M AT I C H AN D L I N G – P a rt : T a p e p a c ka g i n g o f c o m p o n e n ts w i th u n i d i re c ti o n a l l e a d s o n c o n ti n u o u s ta p e s FOREWORD ) The I nternational Electrotechnical Com m ission (I EC) is a worldwide organization for standardization com prising all national electrotechnical com m ittees (I EC National Com m ittees) The object of I EC is to prom ote international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields To this end and in addition to other activities, I EC publishes I nternational Standards, Technical Specifications, Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “I EC Publication(s)”) Their preparation is entrusted to technical com m ittees; any I EC National Com m ittee interested in the subject deal t with m ay participate in this preparatory work I nternational, governm ental and nongovernm ental organizations liaising with the I EC also participate in this preparation I EC collaborates closely with the I nternational Organization for Standardization (I SO) in accordance with conditions determ ined by agreem ent between the two organizations 2) The form al decisions or agreem ents of I EC on technical m atters express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical com m ittee has representation from all interested I EC National Com m ittees 3) I EC Publications have the form of recom m endations for international use and are accepted by I EC National Com m ittees in that sense While al l reasonable efforts are m ade to ensure that the technical content of I EC Publications is accurate, I EC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any m isinterpretation by any end user 4) I n order to prom ote international uniform ity, I EC National Com m ittees undertake to apply I EC Publications transparently to the m axim um extent possible in their national and regional publications Any divergence between any I EC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter 5) I EC itself does not provide any attestation of conform ity I ndependent certification bodies provide conform ity assessm ent services and, in som e areas, access to I EC m arks of conform ity I EC is not responsible for any services carried out by independent certification bodies 6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication 7) No liability shall attach to I EC or its directors, em ployees, servants or agents including individual experts and m em bers of its technical com m ittees and I EC National Com m ittees for any personal injury, property dam age or other dam age of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this I EC Publication or any other I EC Publications 8) Attention is drawn to the Norm ative references cited in this publication Use of the referenced publications is indispensable for the correct appl ication of this publication 9) Attention is drawn to the possibility that som e of the elem ents of this I EC Publication m ay be the subject of patent rights I EC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights I nternational Standard I EC 60286-2 has been prepared by I EC technical com mittee 40: Capacitors and resistors for electronic equipm ent This fourth edition cancels and replaces the third edition, published in 2008, and constitutes a technical revision This edition includes the following significant changes with respect to the previous edition: – – – – A com plete revision of the structure and reworked layout A two page overview containing a clear overview of all sym bols and references Addition of annexes of known radial tape form ats I m proved figures –6– I EC 60286-2:201 © I EC 201 The text of this standard is based on the following docum ents: FDI S Report on voting 40/2343/FDI S 40/2374/RVD Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on voting indicated in the above table This publication has been drafted in accordance with the I SO/I EC Directives, Part A list of all parts in the I EC 60286 series, published under the general title Packaging of components for automatic handling, can be found on the I EC website The com mittee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until the stability date indicated on the I EC website under "http://webstore iec.ch" in the data related to the specific publication At this date, the publication will be • • • • reconfirmed, withdrawn, replaced by a revised edition, or am ended I EC 60286-2:201 © I EC 201 –7– P AC KAG I N G O F C O M P O N E N T S F O R AU T O M AT I C H AN D L I N G – P a rt : T a p e p a c ka g i n g o f c o m p o n e n ts w i th u n i d i re c ti o n a l l e a d s o n c o n ti n u o u s ta p e s S cope This part of I EC 60286 applies to the tape packaging of components with two or more unidirectional leads for use in electronic equipm ent I n general, the tape is applied to the component leads I t covers requirements for taping techniques used with equipment for automatic handling, preforming of leads, insertion and other operations and includes only those dimensions which are essential to the taping of com ponents intended for the above-m entioned purposes N o rm a t i ve re fe re n c e s The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this docum ent and are indispensable for its application For dated references, only the edition cited applies For undated references, the latest edition of the referenced document (including any am endm ents) applies I EC 60097:1 991 , Grid systems for printed circuits I EC 60301 , Preferred diameters of wire terminations of capacitors and resistors Te rm s , d e fi n i t i o n s a n d s ym b o l s For the purpose of this docum ent, the following term s, definitions and sym bols apply T e rm s a n d d e fi n i t i o n s p a c ka g e product m ade of any m aterial of any nature to be used in containm ent, protection, structured alignm ent for autom atic assem bly, handling and delivery s h o rt t e rm i n a l w i t h o u t t a p e term inal which is not held between carrier tape and cover tape Note to entry: See Figure –8– I EC 60286-2:201 © I EC 201 Short term inal without tape IEC Figure – Short terminal without tape 3.1 crimp cinch purposely formed angular deform ation, starting at the reference plane, in such a way that the component bottom side does not touch the top surface of the printed circuit board after insertion and therefore acts as a ‘stand-off’ Note to entry: The form ed crim p is available in different form s, see Figure Note to entry: A crim p acts as a ‘stand-off’ tool crim p Reference plane (see 8) IEC Figure – Crimp 3.1 ordinate straight line, perpendicular to the abscissa through the centre of the closest sprocket hole that follows the com ponent to be checked See Figure 3.1 abscissa straight line, through the centres of the sprocket holes in the direction of unreeling See Figure 3.1 seating plane < components with straight leads > bottom of the component body, including any projections which support the component on the printed board See Figure Annexe A (informative) Dimensions pour deux sorties A.1 Dimensions pour deux sorties formées, trou d’entrnement entre parties Le présent article donne les détails des dim ensions pour deux sorties form ées, voir Figure A et Tableau A P ∆ h ∆ p ∆ p P P ≤ , mm h ０ – 56 – P P Sens du déroul em en t ∆ T T P L P d P P ∆ P P ∆P 1 Sens du d érou l em en t Sens d u dérou l em en t Figure A.1 – Références des symboles pour deux sorties formées, trou d’entrnement entre parties IEC I EC 60286-2: 201 © I EC 201 ght International Electrotechnical Commission W W W W H H F D ∆ Dimensions en millimètres T T=d+ T W W W W D m ax m ax m ax m ax +1 , -0, m in + 0, 75 -0, m ax 6, 32, 0, 0, ,5 5, 6, 32, 0, 0, ,5 3, 85 5, 6, 46, 0, 0, ,5 5, 5, 00 5, 6, 46, 0, 0, ,7 5, 5, 3, 75 7, 6, 46, 0, 0, ,7 5, 5, 3, 75 7, 6, 58, ,0 0, ,9 5, 5, 3, 75 7, 6, 62, ,0 0, ,9 25, 2, 3, 85 5, 6, 46, 0, 0, ,7 30, 5, 5, 00 5, 6, 46, 0, 0, ,7 8, 5, 9, 3, 30, 5, 3, 75 7, 6, 46, 0, 0, ,7 30, 5, 3, 75 7, 6, 58, ,2 0, 2, 30, 5, 3, 75 7, 6, 62, ,2 0, 2, 38, 1 2, 5, 2, 6, 46, 0, 0, ,7 38, 1 2, 3, 85 5, 6, 46, 0, 0, ,7 45, 5, 5, 00 5, 6, 58, ,2 0, 2, 45, 5, 3, 75 7, 6, 58, ,2 0, 2, 45, 5, 3, 75 7, 6, 62, ,2 0, 2, P F H ±1 , ± 0, ± 0, + 0, -0, ± 0, 2, 2, 5, 2, 2, 2, 3, 85 2, 2, 5, 0 ght International Electrotechnical Commission P H 1 L ∆ ± 0, m ax m ax m ax m ax 4, 0, 2, ,3 0, h ∆ p ∆ P – 57 – d P I EC 60286-2: 201 © I EC 201 Tabl eau A – Di m en si on s pou r d eu x sorti es form ées, trou d ’ en trn em en t en tre parti es A Di mensi ons pour deu x sorti es form ées, trou d’ entrn em ent entre sorti es Le présent article donne les détails des dimensions pour deux sorties formées, voir Figure A et Tableau A P ∆ h ∆ h ∆ p ∆ p P P ≤ , mm W W W W H H D F P ∆ P P ∆ P Sens d u dérou l em en t T T ∆ P Sens d u déroul em en t Sens d u dérou l em en t IEC – 58 – Fi g u re A – Référen ces d es sym bol es pou r d eu x sorti es form ées, trou d ’ en trn em en t en tre sorti es I EC 60286-2: 201 © I EC 201 ght International Electrotechnical Commission L d P P Dimensions en millimètres T T= d+T W W W W D m ax m ax m ax m ax +1 , -0, m in + 0, 75 -0, m ax 6, 46, 0, 0, ,7 0, 6, 46, 0, 0, ,7 8, 95 7, 6, 46, 0, 0, ,7 2, 7, 70 0, 6, 46, 0, 0, ,7 25, 2, 6, 45 2, 6, 46, 0, 0, ,7 25, 2, 5, 20 5, 6, 46, 0, 0, ,7 30, 5, 1 , 25 7, 6, 46, 0, 0, ,7 30, 5, 0, 0, 6, 46, 0, 0, ,7 8, 5, 9, 3, 30, 5, 8, 75 2, 6, 46, 0, 0, ,7 30, 5, 7, 50 5, 6, 46, 0, 0, ,7 30, 5, 5, 00 20, 6, 46, 0, 0, ,7 38, 1 2, 8, 95 7, 6, 46, 0, 0, ,7 38, 1 2, 7, 70 0, 6, 46, 0, 0, ,7 38, 1 2, 6, 45 2, 6, 46, 0, 0, ,7 38, 1 2, 5, 20 5, 6, 46, 0, 0, ,7 H ± 0, + 0, -0, ± 0, 2, 8, 95 7, 5, 5, 0, 25, 2, 25, P ±1 , ± 0, 2, ght International Electrotechnical Commission P H 1 L ∆ ± 0, m ax m ax m ax m ax 4, 0, 2, ,3 0, h ∆ p ∆ P – 59 – d F P I EC 60286-2: 201 © I EC 201 Tabl eau A – Di m en si on s pou r d eu x sorti es form ées, trou d ’ en trn em en t en tre sorti es A.3 Dimensions pour deux sorties droites, trou d’entrnement entre parties Le présent article donne les détails des dimensions pour deux sorties droites, voir Figure A et Tableau A P ∆ h ∆ p ∆ p P P ≤ , mm W ∆ W W W H H F D h P 1 ∆ ∆ Sens du d érou l em en t P P P ∆ 1 Sens du déroul em en t IEC – 60 – Sens d u dérou l em en t Figure A.3 – Références des symboles pour deux sorties droites, trou d’entrnement entre parties I EC 60286-2: 201 © I EC 201 ght International Electrotechnical Commission P T T P L P d Dimensions en millimètres T T= d+T W W W W D m ax m ax m ax m ax +1 , -0, m in + 0, 75 -0, m ax 8, 32, 0, 0, ,5 5, 8, 46, 0, 0, ,5 5, 00 5, 8, 46, 0, 0, ,7 5, 3, 75 7, 8, 46, 0, 0, ,7 5, 5, 3, 75 7, 8, 58, ,2 0, 2, 1 5, 5, 3, 75 7, 8, 62, ,2 0, 2, 25, 2, 3, 85 5, 8, 46, 0, 0, ,7 8, 5, 9, 3, 30, 5, 5, 00 5, 8, 46, 0, 0, ,7 30, 5, 3, 75 7, 8, 46, 0, 0, ,7 30, 5, 3, 75 7, 8, 58, ,2 0, 2, 30, 5, 3, 75 7, 8, 62, ,2 0, 2, 38, 1 2, 3, 85 5, 8, 46, 0, 0, ,7 H H ± 0, + 0, -0, + 2, 0 2, 5, 2, 2, 2, 3, 85 5, 5, 5, P ±1 , ± 0, 2, ght International Electrotechnical Commission P 1 L ∆ ± 0, m ax m ax max max 4, 0, 2, ,3 0, h ∆ p ∆ P – 61 – d F P I EC 60286-2: 201 © I EC 201 Tabl eau A – Di m en si on s pou r d eu x sorti es d roi tes, trou d ’ en trn em en t en tre parti es A.4 Dimensions pour deux sorties droites, trou d’entrnement entre sorties Le présent article donne les détails des dim ensions pour deux sorties droites, voir Figure A et Tableau A P ∆ h ∆ p P ≤ , mm W P P ∆ Sens du déroul em en t 1 P ∆ T T d P P L W W1 H h P p Sens du déroul em en t P P ∆ Sens d u d érou l em en t IEC – 62 – Figure A.4 – Références des symboles pour deux sorties droites, trou dentraợnement entre sorties I EC 60286-2: 201 â I EC 201 ght International Electrotechnical Commission D W2 H F ∆ ∆ Dimensions en millimètres T T= d+T W W W W D m ax m ax m ax m ax +1 , -0, m in + 0, 75 -0, m ax 8, 46, 0, 0, ,7 0, 8, 46, 0, 0, ,7 8, 95 7, 8, 46, 0, 0, ,7 2, 7, 70 0, 8, 46, 0, 0, ,7 25, 2, 6, 45 2, 8, 46, 0, 0, ,7 25, 2, 5, 20 5, 8, 46, 0, 0, ,7 30, 5, 1 , 25 7, 8, 46, 0, 0, ,7 30, 5, 0, 00 0, 8, 46, 0, 0, ,7 8, 5, 9, 3, 30, 5, 8, 75 2, 8, 46, 0, 0, ,7 30, 5, 7, 50 5, 8, 46, 0, 0, ,7 30, 5, 5, 00 20, 8, 46, 0, 0, ,7 38, 1 2, 8, 95 7, 8, 46, 0, 0, ,7 38, 1 2, 7, 70 0, 8, 46, 0, 0, ,7 38, 1 2, 6, 45 2, 8, 46, 0, 0, ,7 38, 1 2, 5, 20 5, 8, 46, 0, 0, ,7 H H ± 0, + 0, -0, + 2, 0 2, 8, 95 7, 5, 5, 0, 00 25, 2, 25, P ±1 , ± 0, 2, ght International Electrotechnical Commission P 1 L ∆ ± 0, m ax m ax m ax m ax 4, 0, 2, ,3 0, h ∆ p ∆ P – 63 – d F P I EC 60286-2: 201 © I EC 201 Tabl eau A – Di m en si on s pou r d eu x sorti es d roi tes, trou d ’ en trn em en t en tre sorti es Annexe B (informative) Dimensions pour trois sorties B.1 Dimensions pour trois sorties formées, trou d’entrnement entre parties Le présent article donne les détails des dimensions pour trois sorties form ées, voir Figure B et Tableau B.1 D d h ∆ p ∆ Sens du d érou l em en t p P P ≤ , mm ∆ T T P h W0 W2 W1 W ∆ P Sens du d érou l em en t P – 64 – Sens du d érou l em en t Figure B.1 – Références des symboles pour trois sorties formées, trou d’entrnement entre parties IEC I EC 60286-2: 201 © I EC 201 ght International Electrotechnical Commission P F1 F2 L H0 H P Dimensions en millimètres T T= d 1+ T W W W W D m ax m ax m ax m ax +1 , -0, m in + 0, 75 -0, m ax 6, 32, 0, 0, ,5 5, 6, 46, 0, 0, ,5 7, 50 5, 6, 46, 0, 0, ,7 5, 7, 50 7, 6, 46, 0, 0, ,7 5, 5, 7, 50 7, 6, 58, ,2 0, 2, 1 5, 5, 7, 50 7, 6, 62, ,2 0, 2, 25, 2, 6, 35 5, 6, 46, 0, 0, ,7 8, 5, 9, 3, 30, 5, 7, 50 5, 6, 46, 0, 0, ,7 30, 5, 7, 50 7, 6, 46, 0, 0, ,7 30, 5, 7, 50 7, 6, 58, ,2 0, 2, 30, 5, 7, 50 7, 6, 62, ,2 0, 2, 38, 1 2, 6, 35 5, 6, 46, 0, 0, ,7 H H ± 0, + 0, -0, ± 0, 2, 6, 35 2, 2, 2, 6, 35 5, 5, 5, P ±1 , ± 0, 2, ght International Electrotechnical Commission P 1, 1 L ∆ ± 0, m ax m ax m ax m ax 4, 0, 2, ,3 0, h ∆ p ∆ P – 65 – d F F P I EC 60286-2: 201 © I EC 201 Tabl eau B – Di m en si on s pou r troi s sorti es form ées, trou d ’ en trn em en t en tre parti es B Di mensi ons pour troi s sorti es formées, trou d’ en trn ement en tre sorti es Le présent article donne les détails des dimensions pour trois sorties form ées, voir Figure B et Tableau B P F F ∆ h ∆ p ∆ P P p P ≤ , mm T T d h L H P D W0 W2 W1 W H P ∆ P Sens d u dérou l em en t 01 Sens d u dérou l em en t Sens du déroul em en t – 66 – I EC 60286-2: 201 © I EC 201 ght International Electrotechnical Commission Fi g u re B – Référen ces d es sym bol es pou r troi s sorti es form ées, trou d ’ en trn em en t en tre sorti es IEC Dimensions en millimètres T T= d 1+ T W W W W D m ax m ax m ax m ax +1 , -0, m in + 0, 75 -0, m ax 6, 46, 0, 0, ,7 0, 6, 46, 0, 0, ,7 2, 7, 6, 46, 0, 0, ,7 2, 2, 0, 6, 46, 0, 0, ,7 25, 2, 2, 2, 6, 46, 0, 0, ,7 25, 2, 2, 5, 6, 46, 0, 0, ,7 30, 5, 5, 7, 6, 46, 0, 0, ,7 30, 5, 5, 0, 6, 46, 0, 0, ,7 8, 5, 9, 3, 30, 5, 5, 2, 6, 46, 0, 0, ,7 30, 5, 5, 5, 6, 46, 0, 0, ,7 30, 5, 5, 20, 6, 46, 0, 0, ,7 38, 1 2, 2, 7, 6, 46, 0, 0, ,7 38, 1 2, 2, 0, 6, 46, 0, 0, ,7 38, 1 2, 2, 2, 6, 46, 0, 0, ,7 38, 1 2, 2, 5, 6, 46, 0, 0, ,7 H H ± 0, + 0, -0, ± 0, 2, 2, 7, 5, 5, 5, 25, 2, 25, P ±1 , ± 0, 2, ght International Electrotechnical Commission P 2 1 L ∆ ± 0, m ax m ax m ax m ax 4, 0, 2, ,3 0, h ∆ p ∆ P1 – 67 – d F,F P I EC 60286-2: 201 © I EC 201 Tabl eau B – Di m en si on s pou r troi s sorti es form ées, trou d ’ en trn em en t en tre sorti es – 68 – I EC 60286-2: 201 © I EC 201 Bibliographie I EC 6071 7: 981 , Méthode pour la détermination de l’encombrement des condensateurs et résistances sorties unilatérales I SO 1 469: 2000, Plastiques – Identification générique et marquage des produits en matière plastique I N TE RN ATI O N AL E LE CTRO TE CH N I CAL CO M M I S S I O N 3, ru e d e Va re m bé P O B ox CH -1 1 G e n e va S wi tze rl a n d Te l : + 41 F a x: + 22 91 02 1 22 91 03 00 i n fo @i e c ch www i e c ch