Đang tải... (xem toàn văn)
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC PHENIKAA KHOA ĐÔNG PHƯƠNG HỌC BÀI TIỂU LUẬN CUỐI KÌ HỌC PHẦN DẪN LUẬN NGÔN NGỮ ĐỀ BÀI Vai trò và vị trí của ngoại ngữ trong giai đoạn hiện nay GVHD TS TRẦN[.]
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC PHENIKAA KHOA ĐƠNG PHƯƠNG HỌC BÀI TIỂU LUẬN CUỐI KÌ HỌC PHẦN: DẪN LUẬN NGƠN NGỮ ĐỀ BÀI: Vai trị vị trí ngoại ngữ giai đoạn GVHD: TS TRẦN VĂN NAM Họ tên sinh viên: LƠ THẾ MẠNH MSSV: 21012954 Lớp: Dẫn luận ngơn ngữ học-1-2-22(N01)- K15 Năm học: 2022-2023 HÀ NỘI, 4/2023 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC PHENIKAA KHOA ĐÔNG PHƯƠNG HỌC BÀI TIỂU LUẬN CUỐI KÌ HỌC PHẦN: DẪN LUẬN NGƠN NGỮ ĐỀ BÀI: Vai trị vị trí ngoại ngữ giai đoạn GVHD: TS TRẦN VĂN NAM Họ tên sinh viên: LÔ THẾ MẠNH MSSV: 21012954 Lớp: Dẫn luận ngôn ngữ học-1-2-22(N01)- K15 Năm học: 2022-2023 HÀ NỘI, 4/2023 MỤC LỤC I Phần mở đầu 1 Lý chọn đề tài Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu Ý nghĩa II PHẦN NỘI DUNG Ngoại ngữ vai trị giai đoạn 1.1 Ngoại ngữ 1.2 Vai trò ngoại ngữ kinh tế, văn hóa xã hội a) Trong lĩnh vực kinh tế b) Trong lĩnh vực văn hóa c) Trong lĩnh vực xã hội Vị trí ngoại ngữ giáo dục 2.1 Tầm quan trọng lợi ích việc học ngoại ngữ 2.2 Những thách thức mà học sinh giảng viên đối mặt học giảng dạy ngoại ngữ Thách thức, giải pháp hướng phát triển cho ngoại ngữ III PHẦN KẾT LUẬN IV TÀI LIỆU THAM KHẢO 10 I Phần mở đầu Lý chọn đề tài Đề tài “Vai trò vị trí ngoại ngữ gia đoạn nay” chủ đề quan trọng thời đại nay, liên kết giao thoa quốc gia giới ngày tăng lên Tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Đức nhiều ngôn ngữ khác trở nên quan trọng hết ảnh hưởng lớn đến nhiều lĩnh vực đời sống trị, kinh tế, khoa học, văn hóa, giáo dục ngoại giao Ngồi ra, việc sử dụng thành thạo ngoại ngữ giúp mở rộng hội việc làm, tăng độ ưu tiên công việc, nâng cao kỹ giao tiếp giao lưu sống hàng ngày Để thành công tình quốc tế, nhân vien tài phải biết cách sử dụng ngôn ngữ đầy đủ xác Một lí để chọn đề tài tìm hiểu vai trị ngoại ngữ phổ biến giới nay, đề tài khám phá ưu điển việc học sử dụng ngoại ngữ sống hàng ngày Việc nghiên cứu đề tài giúp cho sinh viên hiểu rõ quan hệ ngôn ngữ lĩnh vực đời sống, từ tăng khả phân tích tư Việc viết tiểu luận đề tài với việc tìm hiểu ngơn ngữ khác giúp sinh viên có thêm kiến thức rộng phong phú, khả giao tiếp kĩ viết tốt Điều hữu ích cho sinh viên thực tác vụ trường học, học tập mơi trường quốc tế tìm kiếm cơng việc quốc tế Vì vậy, đề tài: Vai trị vị trí ngoại ngữ trọng giai đoạn nay” đề tài thú vị mang tính thực tiễn cao dành cho sinh viên quan tâm đến kĩ ngoại ngữ mong muốn nâng cao khả phân tích suy luận Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu đề tài “Vai trò vị trí ngoại ngữ giai đoạn nay” để cung cấp nhìn tổng quan tầm quan tringj ngôn ngữ giới liên kết ngày Nghiên cứu nghiên cứu yếu tố ảnh hưởng đến vai trị vị trí ngôn ngữ, bao gồm phát triển cơng nghệ thơng tin, tồn cầu hóa, di dân xu hướng xã hội khác Nhiệm vụ nghiên cứu: Phân tích phát triển ngơn ngữ tầm quan trọng trêm giới liên kết ngày Đánh giá vai trị ngơn ngữ thương mại quốc tế, điều kiện lao động, du lịch giáo dục Nghiên cứu thách thức hội việc sử dụng ngôn ngữ giới đa văn hóa, đa ngơn ngữ Đề xuất giải pháp để tận dụng ngôn ngữ hiểu hoạt động liên quan đến thương mại, toàn cầu hóa, du lịch, giáo dục đa văn hóa Đưa khuyến nghị cho sách định liên quan đến ngôn ngữ giới Ý nghĩa Tiểu luận "Vai trò vị trí ngơn ngữ giai đoạn nay" nhằm phân tích trình bày khía cạnh vai trị định hướng sử dụng ngơn ngữ xã hội đại, từ vấn đề liên quan đến đa ngơn ngữ hóa, giáo dục ngơn ngữ, tác động công nghệ thông tin truyền thông đến thay đổi ngơn ngữ văn hóa Tiểu luận đưa nhìn tổng quan vai trị ngơn ngữ giới xu hướng phát triển tương lai II PHẦN NỘI DUNG Ngoại ngữ vai trò giai đoạn 1.1.Ngoại ngữ Ngoại ngữ thuật ngữ dùng để ngơn ngữ khác ngồi ngơn ngữ mẹ đẻ cá nhân cộng đồng Ngoại ngữ thường sử dụng để giao tiếp với người nói ngôn ngữ khác, để học tập nghiên cứu văn hóa tri thức khác Có nhiều loại ngoại ngữ khác giới, bao gồm tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung Quốc, tiếng nhật nhiều loại ngoại ngữ khác Mỗi loại ngoại ngữ có đặc điểm riếng biệt có ảnh hưởng đến việc học sử dụng chúng Tóm lại, ngoại ngữ thuật ngữ ngơn ngữ khác ngồi ngơn ngữ mẹ đẻ số cá nhân cộng đồng Việc học nhiều loại ngơn ngữ mang lại nhiều lợi ích cho cá nhân cho cộng đồng 1.2.Vai trò ngoại ngữ kinh tế, văn hóa xã hội a) b) Vai trị ngơn ngữ kinh tế văn hóa xã hội ngày quan trọng nhiều mặt Nó ảnh hưởng đến khía cạnh khác tương tác ngon người, bao gồm giao tiếp, thương mại, ngoại giao, giáo dục trao đổi văn hóa Trong phần chi tiết tồn diện này, khám phá vai trò ngoại ngữ lĩnh vực khác Trong lĩnh vực kinh tế Ngoại ngữ đóng vai trị quan trọng kinh tế đại Như giới liên kết ngày tăng, doanh nghiệp phải tiếp cận với thị trường quốc tế để tìm kiếm khách hàng đối tác Sự thành công thương mại quốc tế yêu cầu khả giao tiếp thành thạo nhiều ngơn ngữ hiểu biết văn hố, pháp luật thị trường quốc gia Ngôn ngữ đóng vai trị quan trọng việc xây dựng mối quan hệ kinh doanh bền vững với đối tác quốc tế Do đó, người có khả sử dụng ngoại ngữ có nhiều hội nghề nghiệp tiếp cận với nhiều thị trường lúc người biết ngoại ngữ trở thành người kính trọng Khi cơng ty quốc tế đến Việt Nam, họ ln có kỹ chun mơn tốt như, phải thuê người Việt biết sử dụng ngoại ngữ Người Nhật mong muốn nhân viên nói tiếng Nhật Vì vậy, nhà máy Nhật Bản, bạn ngạc nhiên thấy hướng dẫn học tiếng Nhật dán khắp nơi, kể nhà vệ sinh Trung Quốc, Hàn Quốc, Mỹ quốc gia có nhiều cơng ty lớn đầu tư vào Việt Nam hội nhân sự, mức lương nghề nghiệp rộng mở với ứng viên nói tiếng Việt Do đó, người có khả sử dụng ngoại ngữ có nhiều hội nghề nghiệp tiếp cận với nhiều thị trường Ngồi ra, chun gia ngơn ngữ đóng vai trò quan trọng việc dịch thuật tài liệu kinh tế thỏa thuận thương mại quốc gia khác nhau, đảm bảo hiểu biết xác phù hợp cho bên liên quan Tóm lại, ngoại ngữ yếu tố quan trọng cần thiết để phát triển kinh tế giới ngày Trong lĩnh vực văn hóa Ngơn ngữ phần khơng thể thiếu văn hóa quốc gia dân tộc Nó khơng cơng cụ giao tiếp người mà cịn phương tiện để truyền tải, bảo tồn phát triển giá trị văn hóa Trong lĩnh vực văn hóa, ngoại ngữ đóng vai trị quan trọng việc xây dựng trì mối quan hệ quốc gia, dân tộc văn hóa khác Một vai trò quan trọng ngoại ngữ lĩnh vực văn hóa giúp cho người hiểu đánh giá giá trị, tư tưởng nghệ thuật văn hóa khác Ngơn ngữ cơng cụ để tiếp cận tìm hiểu điều mẻ, đồng thời giúp hiểu rõ sắc đặc trưng văn hóa Một ví dụ cho vai trị ngoại ngữ lĩnh vực văn hóa phát triển ngành công nghiệp âm nhạc Âm nhạc phần thiếu văn hóa ngoại ngữ giúp cho ca sĩ, nhạc sĩ nhà sản xuất âm nhạc phát triển truyền tải thơng điệp họ đến khán giả toàn giới Ngoại ngữ giúp cho ca sĩ nhạc sĩ biểu diễn sân khấu quốc tế kết nối với khán giả từ nhiều quốc gia khác Ngồi ra, ngoại ngữ cịn giúp cho người giao tiếp tương tác với qua biên giới văn hóa ngơn ngữ Điều quan trọng việc xây dựng trì mối quan hệ quốc gia, dân tộc văn hóa khác Ngoại ngữ giúp cho người truyền đạt thơng tin, ý tưởng giá trị đến người khác cách xác hiệu Một ví dụ khác cho vai trò ngoại ngữ lĩnh vực văn hóa phát triển ngành cơng nghiệp điện ảnh Phim ảnh phương tiện truyền thông quan trọng để truyền tải câu chuyện thông điệp đến khán giả Ngoại ngữ giúp cho diễn viên, đạo diễn nhà sản xuất phim làm việc với tạo phim đa dạng phong phú Ngoại ngữ giúp cho phim phát hành tồn giới kết nối với khán giả từ nhiều quốc gia khác Cuối cùng, ngoại ngữ cịn đóng vai trò quan trọng việc bảo tồn phát triển giá trị văn hóa dân tộc quốc gia Nhờ vào ngoại ngữ, tiếp cận tìm hiểu tài liệu, tác phẩm nghệ thuật kiến thức văn hóa văn hóa khác Đồng thời, ngoại ngữ giúp cho phát triển truyền tải giá trị văn hóa đến người khác Trong tổng thể, ngoại ngữ đóng vai trị quan trọng lĩnh vực văn hóa Nó khơng cơng cụ giao tiếp mà cịn phương tiện để truyền tải, bảo tồn phát triển giá trị văn hóa c) Trong lĩnh vực xã hội Ngoại ngữ có vai trị quan trọng lĩnh vực xã hội Nó khơng giúp cho người giao tiếp với mà giúp cho quốc gia văn hóa khác hiểu tương tác với Dưới số ví dụ vai trị ngoại ngữ lĩnh vực xã hội: Giao tiếp: Ngoại ngữ công cụ để giao tiếp cá nhân, tổ chức quốc gia khác Việc sử dụng ngoại ngữ cách giúp cho việc giao tiếp trở nên dễ dàng hiệu Kinh doanh: Trong kinh doanh, ngoại ngữ yếu tố quan trọng để thực hoạt động xuất nhập khẩu, thương mại đầu tư Việc biết ngoại ngữ giúp cho doanh nghiệp tìm kiếm thị trường mới, tăng cường quan hệ khách hàng phát triển kinh doanh toàn cầu Du lịch: Ngoại ngữ yếu tố quan trọng việc du lịch khám phá địa điểm Việc biết ngoại ngữ giúp cho du khách tương tác với người địa phương hiểu văn hóa họ Giáo dục: Ngoại ngữ phần quan trọng giáo dục Việc học ngoại ngữ giúp cho học sinh sinh viên tiếp cận kiến thức mới, truy cập vào tài liệu thơng tin tồn cầu, tăng cường khả giao tiếp Khoa học công nghệ: Trong lĩnh vực khoa học công nghệ, ngoại ngữ yếu tố quan trọng để truyền đạt thông tin, chia sẻ kiến thức hợp tác với nhà khoa học kỹ sư khác tồn giới Một ví dụ điển hình vai trị ngoại ngữ xã hội tiếng Anh Tiếng Anh coi ngôn ngữ toàn cầu sử dụng rộng rãi lĩnh vực kinh doanh, khoa học, công nghệ, giáo dục du lịch Việc biết tiếng Anh giúp cho người tiếp cận với thơng tin từ nguồn tài liệu truyền thơng tồn cầu, tăng cường khả giao tiếp mở rộng hội việc làm Vị trí ngoại ngữ giáo dục Ngoại ngữ đóng vai trò quan trọng giáo dục nay, bối cảnh giới ngày tồn cầu hóa đa văn hóa Đặc biệt, với phát triển thương mại công nghệ thông tin, ngoại ngữ trở thành kỹ bắt buộc công việc quan trọng liên kết với đối tác quốc tế Trọng giáo dục, giáo viên trường học định hướng cho học sinh ngoại ngữ phần chương trình giáo dục thức, từ trình độ tiểu học đến đại học Mục tiêu công việc ngoại ngữ giúp học sinh có khả đọc, viết, nói nghe chun sâu ngơn ngữ đó, đồng thời giúp họ hiểu biết sâu sắc văn hóa, lịch sử giới xung quanh họ Các trường đại học tăng cường công tác giảng dạy ngôn ngữ ngoại ngữ, đặc biệt tiếng Anh, Chuẩn bị cho sinh viên tốt đào tạo chuyên môn tạo hội cho họ công việc kinh doanh, giáo dục nghiên cứu khoa học cộng đồng quốc tế Trong thực tế, ngoại ngữ trở thành phần thiếu giáo dục ngày Việc học ngoại ngữ giúp mở rộng tầm nhìn, giúp học sinh sinh viên đạt kỹ cần thiết để thành cơng giới tồn cầu hóa đa văn hóa 2.1 Tầm quan trọng lợi ích việc học ngoại ngữ Tầm quan trọng Tầm quan trọng việc học ngoại ngữ lớn thời đại nay, mà giới ngày hội nhập phát triển Việc học ngoại ngữ khơng giúp cho người giao tiếp với người khác quốc tịch, mở rộng kiến thức hiểu biết văn hóa quốc gia khác nhau, mà cịn mang lại nhiều lợi ích khác như: Nâng cao trình độ học vấn: Việc học ngoại ngữ giúp bạn tiếp cận tài liệu, sách báo, tạp chí nguồn thơng tin khác tồn giới Điều giúp bạn có kiến thức phong phú đa dạng từ nguồn tin cậy Phát triển kỹ tư duy: Việc học ngoại ngữ giúp bạn phát triển kỹ tư khả giải vấn đề Khi học ngôn ngữ mới, bạn phải học cách suy nghĩ theo cách khác, học cách tìm hiểu xử lý thơng tin cách hiệu Lợi ích Học ngoại ngữ mang lại cho bạn triển vọng việc làm tốt, xây dựng mối quan hệ tương lai quan trọng giúp bạn cải thiện phát triển thân Học ngoại ngữ mở nhiều chân trời Tuy nhiên, thường cảm thấy lười biếng bắt đầu học ngôn ngữ tiếng mẹ đẻ Cơ hội việc làm tốt: Ngoại ngữ ngày phổ biến trở thành yếu tố quan trọng việc phát triển nghề nghiệp tương lai Trong xu “đa quốc gia hóa” cơng ty, bạn biết dù ngoại ngữ, bạn dễ dàng tìm cơng việc phù hợp với kỹ trình độ Xây dựng mối quan hệ: Học nhiều ngơn ngữ khác giúp bạn gặp gỡ người từ khắp nơi giới, xây dựng mối quan hệ lâu dài cho bạn hội hiểu thêm văn hóa tham gia vào trò chuyện Rất thú vị, trò chuyện kích thích Bạn tìm hiểu thêm văn hóa chia sẻ với bạn bè bạn khắp giới Tình bạn phát triển rào cản ngôn ngữ biến Lối sống đa dạng: Nếu thông thạo ngoại ngữ, bạn dễ dàng nhận xét, đánh giá cá nhân tác phẩm nghệ thuật quốc gia khác Khơng cịn phụ thuộc vào phụ đề, tường thuật dịch thuật cho phim, sách chương trình truyền hình Khơng thành vấn đề bạn cần làm quen với truyện tranh Nhật Bản, phim Bollywood Ấn Độ, nhạc rap Thụy Sĩ, v.v Bạn hồn tồn thưởng thức chúng cảm nhận chúng theo cách riêng Thực hành với tự tin: Đừng sợ học hỏi từ sai lầm bạn Học cách vượt qua nỗi sợ hãi, nghi ngờ thân cảm giác chiến thắng thân Chúng ta phải coi việc học ngoại ngữ quà làm nên điều kỳ diệu lòng can đảm tâm Luyện tập giọng nói cho bạn hội phá vỡ rào cản sợ hãi kết bạn Việc học ngoại ngữ không giúp cho người giao tiếp với người khác quốc tịch, mở rộng kiến thức hiểu biết văn hóa quốc gia khác nhau, mà cịn mang lại nhiều lợi ích khác cho sống 2.2.Những thách thức mà học sinh giảng viên đối mặt học giảng dạy ngoại ngữ Những thách thức sinh viên Rào cản ngôn ngữ: Một thách thức quan trọng sinh viên vượt qua rào cản ngôn ngữ Học ngơn ngữ cần có thời gian, nỗ lực kiên nhẫn Học sinh gặp vấn đề phát âm, từ vựng, ngữ pháp cú pháp Sự khác biệt văn hóa: Một thách thức khác hiểu khác biệt văn hóa Ngơn ngữ gắn liền với văn hóa học ngơn ngữ địi hỏi phải hiểu bối cảnh văn hóa mà ngơn ngữ nói Học sinh thấy khó hiểu thành ngữ, hài hước tín hiệu xã hội dành riêng cho ngôn ngữ mục tiêu Động lực: Động lực điều cần thiết để học ngôn ngữ thành công Học sinh khơng có động lực thấy khó tập trung tham gia vào việc học Nếu khơng có động lực, họ khơng nỗ lực cần thiết để cải thiện kỹ ngôn ngữ Thách thức giảng viên Đáp Ứng Các Nhu Cầu Đa Dạng: Giáo viên phải đối mặt với thách thức đáp ứng nhu cầu đa dạng học sinh Học sinh đến từ tảng khác có phong cách học tập, khả sở thích khác Giáo viên cần tìm cách thu hút kèm cặp tất học sinh Các ràng buộc nguồn lực: Một thách thức khác ràng buộc nguồn lực Giáo viên khơng có quyền truy cập vào tài liệu công nghệ phù hợp để hỗ trợ việc học ngôn ngữ Điều hạn chế khả giảng dạy hiệu động viên học sinh bạn Đánh giá tiến bộ: Cuối cùng, việc đánh giá tiến học sinh gây khó khăn cho giáo viên Học ngôn ngữ trình phức tạp liên quan đến nhiều kỹ (đọc, viết, nói nghe) Việc đánh giá kỹ đòi hỏi phải lập kế hoạch đánh giá cẩn thận Thách thức, giải pháp hướng phát triển cho ngoại ngữ Thách thức: Rào cản văn hóa: Một thách thức quan trọng việc học ngoại ngữ hiểu thích nghi với văn hóa ngơn ngữ Sự khác biệt văn hóa ảnh hưởng đến giao tiếp, tương tác xã hội chí đàm phán kinh doanh Ngữ pháp cú pháp: Học ngữ pháp cú pháp ngoại ngữ thách thức, đặc biệt ngơn ngữ khác nhiều so với ngôn ngữ mẹ đẻ người Phát âm: Phát âm xác từ tiếng nước ngồi thách thức, nhiều ngơn ngữ có âm độc đáo khơng có ngơn ngữ khác Các giải pháp: Hịa mình: Hịa vào ngơn ngữ nước ngồi cách sống quốc gia nơi ngơn ngữ sử dụng cách hiệu để học ngơn ngữ cách nhanh chóng Các chương trình trao đổi ngơn ngữ: Các chương trình trao đổi ngơn ngữ cho phép cá nhân thực hành nói với người ngữ ngôn ngữ mà họ cố gắng học Tài nguyên trực tuyến: Có nhiều tài nguyên trực tuyến để học ngoại ngữ, bao gồm ứng dụng, trang web khóa học trực tuyến Định hướng phát triển: Tích hợp trí tuệ nhân tạo: Với việc sử dụng trí tuệ nhân tạo (AI) ngày tăng, công cụ học ngôn ngữ AI cung cấp cá nhân hóa trải nghiệm học tập cung cấp phản hồi tức Thực tế ảo: Cơng nghệ thực tế ảo (VR) tạo môi trường nhập vai mô tình thực tế, nơi cá nhân thực hành nói ngoại ngữ với người ngữ Gamification: Gamification liên quan đến việc sử dụng yếu tố thiết kế trò chơi để làm cho việc học trở nên hấp dẫn thú vị Cách tiếp cận áp dụng cho việc học ngơn ngữ để làm cho thú vị tương tác III PHẦN KẾT LUẬN Trong giai đoạn nay, ngoại ngữ đóng vai trị quan trọng khơng thể phủ nhận việc tương tác giao tiếp với giới bên ngồi Ngoại ngữ khơng cách để truyền đạt thơng tin, mà cịn cách để hiểu thấu hiểu văn hóa, tư tưởng giá trị quốc gia công dân tồn cầu Ngồi ra, việc có kiến thức ngoại ngữ giúp mở rộng hội việc làm, nâng cao trình độ chun mơn tạo điều kiện cho phát triển kinh tế Tuy nhiên, để đáp ứng đầy đủ nhu cầu tăng cường lực ngoại ngữ, cần có hỗ trợ từ quan, tổ chức chương trình đào tạo chất lượng, đồng thời nâng cao ý thức đại đa số dân cư việc học ngoại ngữ việc áp dụng vào sống hàng ngày IV TÀI LIỆU THAM KHẢO Ngoại ngữ gì, Wikipedia Viet Nam https://vi.wikipedia.org/wiki/Ngo %E1%BA%A1i_ng%E1%BB%AF [Truy cập ngày 02/02/2023] Đại học Công nghệ TP.HCM, Tầm quan trọng ngoại ngữ công việc, năm 2020 https://www.hutech.edu.vn/quocte/tin-tuc/hoat-dong-su-kien/14586760tam-quan-trong-cua-ngoai-ngu-trong-cong-viec [Truy cập ngày 04/04/2023] Ý Hoa - Hồng Trâm, lợi ích tuyệt vời việc học ngoại ngữ, Báo Thanh Niên, năm 2016 https://thanhnien.vn/7-loi-ich-tuyet-voi-cua-viec-hoc-ngoaingu-185567133.htm [Truy cập ngày 05/04/2023] Chín trở ngại thường gặp học ngoại ngữ cách khắc phục, British Council Viet Nam https://www.britishcouncil.vn/hoc-tieng-anh/tieng-anh-nguoi-lon/kinhnghiem/chin-tro-ngai-thuong-gap-khi-hoc-ngoai-ngu-va-cach-khacphuc [Truy cập ngày 05/04/2023] 10