者, 蓋 主 於 陽 以 統 陰 而 肇 其 度 數 之 用 也。觀 此 則 圖 書之 經 緯 常 變 為 可 知, 學 校 之 施 設 有 序 如 人 八 歲 則 入 小 學 而 教 之, 以 洒 掃 應 對 進 退 之 節, 禮 樂, 射 御, 書 數 之 文, 及 其 十 五 年 則 入 大 學 而 教 之, 以 窮 理 盡 性 之 意。 修 已 治 人 之 道, 盧 之 大 學 曰： 上 庠, 小 學 曰 下 庠, 而 庠 則 以 習 射 為 義。 殷 之 小 學 曰 左 學 大 學, 曰 右 學。 非 以 教 人 為 義 乎？ 吁 學 校 之 名 義, 蓋 有 不 同, 然 施 設 則 豈 有 異 哉。 文 章 之 所 見 不 同 彼 雲 漢 昭 回 日 星 繁 衍。 天 不 能 以 不 文 三 光, 五 岳 之 所 , 鍾 扶 輿 清 淑 之 所 毓, 地 不 能 以 不 文。 漢 士 登 文 章 之 錄 者 如 童 子 獻 策 切 中 帝 心, 劉 向 抗 疏 奸 臣 沮 氣 此 以 疏 策 名 也。 相 如 奏 賦 飄 飄 凌 雲, 揚 雄 奏 賦 洒 洒 可 愛。 此 以 詞 賦 顯 也。 若 此 人 者 豈 不 橫 騖, 遂 駕 而 為 漢 之 翹 焚 乎？ 唐 士 馳 翰 墨 之 場 者 如 王, 楊, 盧, 駱 以 文 自 名 李, 杜 禎, 易 加 以 詩 自 顯 此 長。 於 文 詩 者, 採 大 手 筆 如 張 道 濟, 任 大 作 述 如 李 德 祐, 此 長 於 制 誥 者 若 是 人 者 豈 不 名 價 增 重 而 為 唐 之 巨 擘 乎？ 是 以 文 章 之 體 制, 雖 不 一 , 然 其 策 名 者 豈 不 有 其 人 乎？ 臣 伏 讀 制 策 曰： 之 此 數 者 果 有 体 用 先 後 否 乎？ 臣 於 此 有 以 仰 見 皇 帝 陛 下 審 夫 推 衍 之 序, 先 後 之 分, 姑 以 此 而 試。 臣 等 耳 臣 竊 謂 數 者 乃 治 天 下之 要, 然 六 藝 圖 書 學 校 文 章所 以 明 其 體 之 192 所 當 先 焉。 仁 義 交 社, 屯 田, 水 利, 所 以 見 於 用 之 所 當 後 焉, 則 其 推 衍, 豈 無 体 用 先 後 乎？ 臣 伏 讀 制 策 曰： 朕 据適 追 先 志 清 明 初 政 仁 義 行 矣, 而 奸 党 未 化, 郊 社 修 矣。 而 辰 序 未 調 田 制 定 矣, 而 儲 蓄 未 及 水 利 興 矣, 而 旱 潦 未 息, 六 藝 圖 書 講 矣, 而 世 教 未 惇 學 校, 文 章 崇 矣。 而 士 習 未 改 將 行 之 未 得 其 道 歟。 抑 世 道 有 升 降 而 然 歟。 臣 於 是 有 以仰見皇帝陛下謹初政之始明救弊之原姑以是而觀。 臣 等 也 欽 惟 皇 上 陛 下 中 正, 粹 精 聰 明 睿 智, 善 繼 善 述, 紹 乎？ 前 猷 惟 辰 惟 幾 清 明 乎？ 初 政 致 治 之 体, 每 期 丕 迓 為 治 之 要, 莫 不 舉 行 仁 以 漸 民 義 以 磨 民 而 仁 義 行 矣。 郊 以 祭 天 社 以 祭 地 而 郊 社 行 矣。 然 為 之 臣 或 能 引 以 仁 義 如 孟 子 之 所 言, 事 君 奉 璋 助 祭 如 周 公 之 至 誠, 一 意 否 乎？ 則 澤 靡 不 究 而 奸 党 有 未 息。 誠 未 上 格 而 辰 序 有 未 調 而 不 能 保 其 無 也。 夫 惟 奸 党 未 息 辰 序 未 調 則 制 難 定 而 國 用 匱 之 儲 蓄( 猶 ) 或 未 充 水 利。 雖 興 而 致 值 天 行 水 患 猶 或 未 息 職 此 之。 故 發 揮 六 藝 之 文, 而 六 藝 明 矣。 推 究 圖 書 之 旨, 而 圖 書 闡 矣。 然 為 之 臣 者 果 能 体 朝 廷 立 教 以 為 施 之 本 否 乎？ 則 世 教 猶 冒或 未 惇 夫, 惟 世 務 教 未 惇 則 學 校。 雖 立 而 未 能 變 化 士 夫 之 氣, 習 文 章 雖 重 而 未 能 養 成。 夫 人 之 道 德 士 習 未 正 職。 此 之 由 是 則 教 之 未 效, 由 行 之 未 193 得, 其 道 而 然 也。 豈 可 諉 世 道 有 升 降 哉。 臣 伏 讀 制 策 曰： 子 大 夫 生 斯 世 登 于 朝 施 諸 用, 何 以使 道 隆 於 上, 俗 美 於 下 以 裨 朕 躬 清 明 之 政 躋 古 昔 帝 王 熙 嗥 之 休, 其 悉 敷 陳, 朕 將 親 覽。 臣 一 介 微 微 久 蒙 樂 育 幸 入 有 司 之 程 度 方 承 天 語 之 溫 存 褒 之, 以 子 大 夫 期 之 以 施 諸 用 要 之 以 裨 效 馴 駁 之 大。 顧 臣 愚 陋 曷 足 及 此 然 以 一 塵 增 山 岳 之 高, 一 滴 助 河 海 之 大。 此 臣 不 敢 已 於 有 言 也。 臣 區 區 寸 念 惟 以 正 心 為 勉 而 已。 蓋 心 乎, 心 乎。 其 治 要 之 統 會, 其 体 用 之 準 的 乎。 六 藝 者 此 心 之 妙 用, 圖 書 者 此 心 之 理 數, 學 校 者 心 得 之 餘。 以 為 學 文 章 者, 心 傳 之 妙 以 為 文 至 於 仁 義。 郊 社, 屯 田, 水 利 亦 本 此 心 以 推 之 耳。 玆 欲 道 隆 俗 美 以 裨 清 明 之 政, 躋 熙 嗥 之 休 不 以 此 心 為 勉 將 何 以 致 之 哉。 臣 願 推 大 學 正 心 之 言, 進 童 子 正 心 之 策, 以 禮 制 心 稽 仲 虺 之 訓, 孚 惠 心 得 乎？ 易 之 言 兢 兢 業 業。 臣 願 堯 舜 其 心 也, 慄 慄 不 已 。 臣 願 湯 文 其 心 也。 左 右 便 嬖 易 以 蕩 此 心。 臣 願 如 虞 之 嚴 堅 而 斥 之 可乎。 貨 利 嗜 欲 易 以 洎 此 心。 臣 願 如 商 之 不 蝕 而 遂 之 可 乎。 若 然 則 心 即 理 , 理 即 心, 而 心 無 不 正 矣。 由 是 而 講 六 藝 則 禮 文 節 和 即 養 心 之 資 會, 夫 圖 書 則 左 圖 右 籍 皆 效 淑 心 之 具, 而 六 藝 圖 書 無 不 明 矣。由 是 而 推 六 藝, 圖 書 之 學 以 為 教 發 六 藝, 圖 書 之 妙 以 為 文 而 學 校 無 不 興 矣。 學 校 既 興 則 昔 之 世 教 未 惇 194 今 以 之 而 惇 昔 之 士, 習 未 正 今 以 之 而 正 世 教 既 惇 士, 習 既 正 則 人 陶 道 化 之 中, 奸 党 可 化 為 善 良 而 仁 義 之 澤 可 以 下 被 矣 。 人 被 仁 義 之 澤 則 遠 近 葉 和 天 地 之 和, 葉 應 而 郊 社 之 禮 可 以 感 格。 由 是 辰 歲 屢 豊 旱 潦 不 作 民 有 餘 粟 閭 有 餘 則 而 水 利 之 興, 屯 田 之 蓄 豈 不 有 效 乎？ 將 見 治 得 其 道 而 道 隆 於 上, 道 化 乎？ 民 而 俗 美 於 下 清 明 之 政 有 裨 於 初 熙 嗥 之 風 足 進 追 乎？ 古 其 於 致 效, 又 何 難 哉 。 夫 惟 致 效 之 本 , 固 在 於 正 心 而 糧 於 心。 惟 有 仁 義 蓋 就 教 者 之 体 用, 而 言 則 仁 義 為 之綱 領, 而 就 仁 義 二 字 而 言, 則 仁 義 即 天 理 之 在 人 心。 大 用 則 大 效 , 豈 徒 然 哉 , 況 曲 承 清 問 以 仁 義 冠 於 數 者 之 目 意 有 在 矣。 臣 請 得 而 申 言 之 可 乎。 臣 謹 按 易 曰 何 以 守 位 曰 仁, 又 曰 禁 民 為 非, 曰 義。 書 曰 克 寬 克 仁, 又 曰 惇 信 明 義 仁 義。 固 是 利 孟 子 有 是 言 也。 仁 義 順 之 則 治 宋 儒 有 是 言 也。盧 舜 之 所 以 為 舜 由 仁 義 行, 夏 禹 之 所 以 為 禹 在 於 其 仁 可 親 處 仁 遷 義 。 太 甲 所 以 壽 六 百 年 之 商 增 修 仁 義, 武 王 所 以 衍 八 百 年 之 周 旁 觀 經 傳 所 載 帝 王, 所 行 舍 仁 義 其 何 以 哉。 臣 願 皇 上 敦 篤 乎 仁 義 之 心 , 始 終 乎 仁 義 之 道 仁 義 既 克 矣。 蓋 思 所 以 克 之 仁 義 既 修 矣。 蓋 思 所以 修 之 則 仁 義 不 可 勝 用 矣。 以 之 而 講 夫 六 藝 圖 書 則 曰 禮, 曰 樂, 即 仁 義 之 所 由。 發 一 動 195 一 靜, 即 仁 儀 之 互 為 用 崇 乎？ 學 校 文 章 則 玄 教 之 本, 即 仁 義 之 教 以 道 之 肆 筆 而 成, 即 仁 義 之 薀 籍 者 為 之, 而 治 之 全 体, 蓋 以 玄 矣。 治 体 既 玄 則 於 治 用, 可 舉 而 行 若 郊 社, 屯 田, 水 利 效 駁 無 不 極 其 盛矣。 道 之 隆 可 保 其 常, 隆治 之 美 可 保 其 常美。熏 而 為 時 雍 迓, 衡 之 休 措 而 為 嘉 靖 泰 和 之 盛, 何 莫 非 本 此 仁 義 以 致 之 哉。臣 伏 芹 暴 獻 枕 不 知 其 言 迓瞽 幸 皇 帝 陛 下 栽 擇 焉。 臣 冒 干 天 威 不 勝 戰 懍 之 至。 臣 謹 對 。 Phiên âm: Dương thị thủy tổ Đinh Mùi khoa trúng Trạng nguyên đình đối sách văn Mạc triều Tun Tơng Hồng đế Vĩnh Định niên Đinh Mùi khoa hội thí trúng tứ trường, điện thí đối sách tường thực Ngự phê: Điều đối thiết yếu, chân đại thủ bút Sở vị chân Nho đạo hanh lưu thượng thượng thừa thiên hưng vận Hoàng đế chế sách viết: Đế vương chi trị, thiên hạ tất dĩ nhân nghĩa, giao xã đồn điền, thủy lợi, lục nghệ, đồ thư, học hiệu, văn chương vi trị yếu dã Hà vi động, hà vi tĩnh, động tĩnh hỗ tương thông hồ? Hà vi hợp, hà vi phân, phân hợp thục vi đương thủ, hữu cố thủ ngự chi bị, tỉnh chuyển thâu chi lao, túc quốc gia chi dụng, hành thị pháp giả thùy dư Hữu nội nhi kinh sư, ngoại nhi chư quận, viễn nhi biên địa, hưng thị lợi giả thùy dư Ngũ lễ, lục nhạc, ngũ xạ, ngũ ngự, lục thư, cửu số kì tiết mục ý nghĩa khả tường trứ dư? Bát quái, cửu trù, sinh số, thành số, số, ngẫu số, kỳ kinh vĩ biến thường khả bị thuật dư? Tiểu học, đại học, thượng tường, hạ tường, đông tự, tây tự, tả học, hữu học pháp bất đồng, kì sở thi thiết giả, sở thủ nghĩa giả khả dư? Thiên văn, địa văn, sách sớ, từ phú, văn thi, chế cáo thể bất nhất, kì đăng văn chương lục trì hàn mặc trường khả chỉ, kì nhân dư chi thử văn giả hữu thể dụng tiên hậu phẩu hồ? Trẫm duật truy tiên chí minh sơ 196 nhân nghĩa hành hĩ, nhi gian đảng vị hóa, giao xã tu hĩ, nhi thời tự vị điều điền chế định hĩ, nhi chử xúc vị cập thủy lợi hưng hĩ Nhi hạn lạo vị tức, lục nghệ đồ thư giảng hĩ Nhi giáo vị đôn học hiệu, văn chương sùng hĩ Nhi tập vị cải tương hành chi vị đắc kì đạo dư Ức đạo hữu thăng giáng nhi nhiên dư tử đại phu, sinh tư đăng vu triều, thi chư dụng hà dĩ sử đạo long thượng, tục mĩ hạ, dĩ bị trẫm thân minh chi tễ cổ tích đế vương Hi Dao chi hưu, kì tất phơ trần Trẫm tương thân lãm Thần đối: Thần văn: Trị yếu phi đoan, thi dụng tâm, nhân nghĩa giao xã, đồn điền, thủy lợi, lục nghệ, đồ thư, học hiệu, văn chương giai trị thiên hạ chi yếu, cố phi đoan dã Nhiên kì tâm tắc trị dĩ chi nhi thuần, kì tâm bất tắc trị chi dĩ nhi ngự, cẩu sĩ chi vi học nhi bất dĩ tâm vi Hà dĩ suy trí kì hiệu, sử đạo long thượng, tục mĩ hạ dĩ tỳ minh chi chính, tễ Hi Dao chi hưu tai tri hồ? Thử tắc hiệu giả dĩ nhiên chi tích thể dụng tiên hậu chi tự phù cứu tệ chi do, trí trị chi giai đắc nhi minh hĩ Khâm Hoàng đế bệ hạ dĩ duệ thánh chi tư, bảo gian nan chi nghiệp, tự đức chi niệm Duy cẩn cầu trị chi tâm vị thường hốt, nãi vu vạn chi hạ tiến thần đẳng vu điện đình hàng Tứ vấn thủ, cử đế vương vi trị chi yếu, thứ cập số giả dĩ nhiên chi tích, chung cầu chi sĩ tử thi dụng chi thuật sách chi thần đẳng cố thần đẳng ngu muội hạt túc dĩ quỹ uyên trung, nhiên kí thao thừa minh chiếu cảm bất tinh bạch, tâm dĩ đối dương thiên tử chi hưu mệnh hồ Thần phục độc chế sách viết đế vương chi trị thiên hạ, tất dĩ nhân nghĩa, giao xã, đồn điền, thủy lợi, lục nghệ, đồ thư, học hiệu, văn chương vi trị yếu dã Thần thử hữu dĩ ngưỡng kiến Hoàng thượng trị thiên hạ chi yếu cô dĩ thị nhi thức Thần đẳng nhĩ thần thiết văn diệc hữu nhân nghĩa trứ Trâu thư, giao xã chi lễ tải Trung truyện, thị nhân nghĩa giao xã sở đương tiên dã Phú quốc túc dân đồn điền, dân điền sở tư thủy lợi, thị đồn điền sở đương hưng dã Lục nghệ giai chí lý sở ngụ, đồ thư nãi lý học uyên phô tắc lục nghệ, đồ thư khả bất giảng hồ? Học hiệu vi giáo hóa chi bản, văn chương nãi trị đạo chi tinh hoa, tắc học hiệu văn 197 chương khả bất trọng hồ? Cái nhân nghĩa hành tắc sinh dân mông lợi, giao xã tu tắc tự sự, khổng minh đồn điền lập tắc túc binh thực Thủy lợi hưng tắc phụ dân tài, phi lục nghệ vô dĩ tư nhật dụng chi thường, hành phi đồ thư vô dĩ cứu vi trị chi đại pháp, học hiệu hưng tắc giáo hóa dĩ chi nhi hưng, văn chương thịnh tắc học hiệu dĩ chi nhi thịnh Đế vương trị thiên hạ chi yếu, khải hữu ngoại thử tai Thần phục độc chế sách viết: Hà vi động, hà vi tĩnh, động tĩnh tương hỗ thông hồ? Hà vi hợp, hà vi phân, phân hợp thục vi đương hồ? Hữu cố thủ ngự chi bị hữu tỉnh chuyển thâu chi lao túc quốc gia chi dụng, hành thị pháp giả thùy dư Hữu nội nhi kinh sư, ngoại nhi chư quận, viễn nhi biên địa hưng, thị lợi giả thùy dư Thần thị hữu dĩ ngưỡng kiến Hoàng đế bệ hạ thâm tri vi trị chi đại đoan, cố hình chư vấn hữu thị chi truân thiết dã Thần thiết vị nhân nghĩa hữu động, hữu tĩnh Bỉ nhân chi dụng hòa nhu, nhiên hữu lưu động phát việt chi ý nhi kì thể tắc ngẫu hồ? Dương chi động, nghĩa chi dụng khuyết chế liệt nhiên hữu tịng nghi hợp, quyền chi ý, nhi kì thể tắc thuộc hồ? Âm chi tĩnh, phù nhân thuộc động, nghĩa thuộc tĩnh tự hồ? Bất tương thông dã, nhiên sung nhi quan chi tắc động cực nhi tĩnh, tĩnh cực nhi động, động tĩnh hỗ vi kì căn, tắc nhân nghĩa động tĩnh, khải bất tương vi lưu thông hồ? Giao xã hữu phân hợp, bỉ Hán chi tiền giai chủ phân tế, Hán chi hậu diệc gian hữu chi hữu dĩ phân tế vi thị hữu dĩ hợp tế vi nghi, nhi Tống chi thời tốt dụng hợp tế giả dĩ hạo thiên hữu thành mệnh chi thi hữu dĩ vi địa dã Nhiên yếu nhi luận chi tắc đại bất bất cáo nhi đại lễ bất sổ Hưng tắc hợp tế bất khả nhi phân tế khải vi lễ chi đương hồ Đồn điền chi lợi hữu tam, sung quốc đồn điền kim thành nhi thành tiên linh, toại tắc chi công thử cố thủ ngự chi bị dã Nhược Vũ đế đồn điền Thâu Đài, binh độc vũ thủ ngự chi bị cố phù ích? Khổng Minh đồn điền Vị Thượng nhi hữu mộc ngưu lưu mã chi vận, thử tỉnh chuyển thâu chi lao dã Nhược Tào Tháo đồn điền Hứa Hạ đồ vi dĩ lợi du chuyển chi lao phù ích? Quách Chấn trấn Lương vi đồn điền chi cấp khả cúng thập niên Thử sở vị túc quốc gia chi dụng đồ Lục Kháng dĩ sở cốc thiếu, lệnh chư quận tăng nông mẫu 198 ức bất tri quốc gia chi dụng, thị nhi túc hồ? Thị tắc hành đồn điền giả hữu nhân hĩ Thủy lợi chi hành bất bỉ Nghê Khoan xuyên Lục Phụ cừ Nội Sử chi trị, Nghiêm Hùng xuyên long thủ cừ Phùng Dực chi địa y thực kinh sư vạn ức dư Thử kinh sư chi thủy lợi, nhiên dã Phùng Trăn sáng khai Giám Hồ nhi Cối Kê nẫm Vương Cảnh trùng tu Thược bì nhi Lô Giang thục, pha sơn thông đạo tương vọng thử lệ quận chi thủy lợi nhiên dã Như Tang Hoằng Dương phục Luân Đài chi cừ kí điền ngũ thiên dư khoảnh Sung quốc khai Tiên Ti chi cừ, sách kiều thất thập dư, sở thị cực viễn chi địa nhi thủy lợi nguyên lưu vô bất ý, phi biên địa chi thủy lợi hồ! Thị tắc hưng thị lợi giả, diệc hữu kì nhân hĩ Thần phục độc chế sách viết: Ngũ lễ, lục nhạc, ngũ xạ, ngũ ngự, lục thư, cửu số, kì tiết mục ý nghĩa khả tường trứ dư Bát quái, cửu trù, sinh số, thành số, số, ngẫu số, kì kinh vĩ biến thường khả bị thuật dư Tiểu học, đại học, thượng tường, hạ tường, đông tự, tây tự, tả học, hữu học, pháp bất đồng kì sở thi thiết giả sở thủ nghĩa giả khả dư Thiên văn, địa văn, sách sớ, từ phú, văn thi, chế cáo, thể bất kì đăng văn chương lục trì hàn mặc trường khả kì nhân dư Thần thử hữu dĩ ngưỡng kiến Hoàng đế bệ hạ thâm tri vi trị chi đại bản, cố hình chư vấn hữu thị chi tường minh dã Thần thiết lục nghệ tắc lễ nhạc, xạ ngự, thư số chi văn giả yên Bỉ ngũ lễ tắc cát lễ thập nhị dĩ tự giao quốc chi thần Như yên tự dĩ tự Hạo Thiên Thượng đế, phiên sài dĩ tự nhật nguyệt, tinh thần, tiêu liêu dĩ tự Phong Bá Liên soái ly trầm dĩ tự sơn lâm xuyên trạch dĩ tự tứ phương bách vật huyết tế dĩ tự xã tắc Ngũ tự phù tứ hiến quý thực từ xuân đạo hạ thược thu chưng đông, giai hưởng tiên vương thị dã Hung lễ ngũ bang quốc chi ưu tang Sở dĩ tử vong, phù điếu, quốc bại hội, khấu loạn tuất, tai họa thị dã Quân lễ ngũ vấn bang quốc đại sư chi lễ, dĩ dụng chúng đại quân chi lễ, dĩ hợp chúng đại điền chi lễ, dĩ giản chúng phù đại dịch chi lễ, dĩ nhậm chúng đại phong chi lễ, dĩ tuất chúng giả yên Tân lễ bát thân bang quốc xuân, kiến viết triều hạ, kiến viết tông thu, kiến quan đông kiến viết ngộ phù thời Kiến viết hội ân, kiến viết chu đồng thời sính viết vấn ân phủ, viết thị giả gia lễ lục thân vạn dân chẩn phiên chi lễ, 199 thân huynh đệ chi quốc khánh hạ chi lễ, thân dị tính chi quốc Qn chi lễ thành nam nữ chi thân phù yến hưởng ẩm thực tân xạ chi lễ thị dã Phi dĩ thành nam nữ chi thân, ngũ lễ giáo chi trung nhi hà lục nhạc tắc vân mơn giả tượng khí chi xuất nhập hàm trì giả tượng thủy chi châu biên Thuấn chi nhạc viết Đại Thiều phi ngơn thiệu Nghiêu chí trị hồ? Vũ chi nhạc viết Đại Hạ phi ngôn đại Nghiêu Thuấn chi đức hồ? Đại Hộ giả Thang chi nhạc dĩ cứu hộ sinh dân chi ý dã Đại Vũ giả Vũ Vương chi nhạc tượng Vũ công chi ý dã Phi lục nhạc giáo chi hòa nhi hà xạ viết bạch thỉ vị thỉ quán hầu kiến kì bạch dã Nhị tam liên giả ngơn Tiền phóng thỉ, hậu phát tam thỉ, liên tục nhi khứ giả dã Tam quế giả vị tập đầu cao đầu tạm đê quế nhi khứ giả dã Tứ ngôn thần quân xạ tắc thoái thỉ phi nang xích nhi hà Ngũ ngơn tứ thỉ qn tỉnh dung nghi phi tỉnh nghi hồ? Thử ngũ xạ vị quan kì đức hạnh, nhiên dã Ngự hữu ngũ ngự: Nhất viết minh họa loan giả thăng xa tắc mã động, mã động tắc loan minh, loan minh tắc họa ứng dã; Nhị viết toại thủy khúc giả vị ngự xa tùy thủy chi trung khuất khúc nhi bất trụy dã Tam ngôn Thuấn giao cù giả ngự xa giao đạo chi trung, xa toàn ứng Vũ tiết dã Tứ ngôn quân biểu ngôn dĩ tu nhi nhập tùy viên môn chi ngoại phi sở vị quân biểu hồ? Ngũ ngôn toại cầm sử tả dĩ tựu nhân quân chi xạ phi sở vị toại cầm tả hồ? Thử ngũ ngự vị bất thất kỳ trì khu nhiên dã Lục thư dĩ quan kì tâm, thư viết tượng hình giả vị tượng kì hình thể nhật nguyệt chi loại Viết giả vị đắc nghi thượng hạ chi loại; hội ý giả hội hợp nhân ý vũ tín chi loại, nhi nhị tự lưỡng dụng, lệnh trưởng chi loại, phi giả tá nhi hà? Chuyển giả tả hữu tương chuyển khảo lão chi loại, nhi tả hình hữu giang hà chi loại, phi hài nhi hà? Cửu số dĩ hoạch kì vật biến phương điền dĩ ngự điền trù giới vực phương trình dĩ ngự thố quật viên suy phân dĩ ngự quý tiện lẫm thuế phù lật bố thiếu quảng doanh câu cố giả yên Quan thử tắc lục nghệ chi tiết mục ý nghĩa vi khả kiến đồ thư tắc quải trù sinh thành chi số, ngẫu chi số bát nhất, nhị, tam, tứ, cư hồ? Tứ tắc vi càn, khơn, khản, li lục, thất, bát, cửu bổ hồ? Tứ ngẫu tắc vi thần đoài, tốn, cấn thị dã Đại 200 Vũ tắc lạc thư nhi tự trù, tương phân phối nhi hậu hữu trù chi số cửu vi ngũ hành, nhị vi ngũ sự, tam vi bát chính, tứ vi ngũ kỷ, ngũ vi hoàng cực, lục vi tam đức, thất vi khể nghi Thứ trưng cửu phúc cực thị dã Nhiên chủ đồ nhi ngôn tắc bát quái vi kinh cửu trù vi vĩ, chủ thư nhi ngôn, tắc cửu trù vi kinh, bát quái vi vĩ, hà đồ dĩ ngũ sinh số thống ngũ thành số sinh số nội thành số ngoại nhi đồng xử Kỳ phương lạc thư dĩ tứ ngẫu số thống ngũ số, số vi chính, ngẫu số vi biến nhi cư kỳ sở nhiên Đồ chi sinh số thống thành số giả, yết kì tồn dĩ thị nhân nhi đạo kì thường số chi thể giả, thư chi số thống ngẫu số giả Cái chủ dương dĩ thống âm nhi triệu kì độ số chi thi dụng dã Quan thử tắc đồ thư chi kinh vĩ thường biến vi khả tri, học hiệu chi thi thiết hữu tự nhân bát kích tắc nhập tiểu học nhi giáo chi dĩ sái tảo ứng đối tiến thoái chi tiết, lễ nhạc, xạ ngự, thư số chi văn, cập kì thập ngũ niên tắc nhập đại học nhi giáo chi dĩ lý tận tính chi ý Tu kỷ trị nhân chi đạo Ngu chi đại học viết: thượng tường, tiểu học viết hạ tường nhi tường tắc dĩ tập xạ vi nghĩa Ân chi tiểu học viết tả học, đại học viết hữu học; phi dĩ giáo nhân vi nghĩa hồ? Hô, Học hiệu chi danh nghĩa, hữu bất đồng, nhiên thi thiết tắc khải hữu dị tai Văn chương chi sở kiến bất đồng bỉ Vân Hán chiêu hồi nhật tinh phồn diễn Thiên bất dĩ bất văn tam quang, ngũ nhạc chi sở, chung phù dư thục chi sở dục, địa bất dĩ bất văn Hán sĩ đăng văn chương chi lục Đổng Tử hiến sách thiết trung đế tâm, Lưu Hướng kháng sớ gian thần trở khí thử dĩ sớ sách danh dã Tương Như tấu phú phiêu phiêu lăng vân; Dương Hùng tấu phú sái sái khả Thử dĩ từ phú hiển dã Nhược thử nhân giả khải bất hoành vụ, toại giá nhi vi Hán chi kiều phấn hồ? Đường sĩ trì hàn mặc chi trường Vương, Dương, Lư, Lạc dĩ văn tự danh Lý, Đỗ, Trinh, Dịch dĩ thi tự hiển thử trường Ư văn thi giả, thái đại thủ bút trương đạo tế, nhậm đại tác thuật Lý Đức Dụ, thử trường chế cáo giả nhược thị nhân giả khải bất danh giá tăng trọng nhi vi Đường chi cự nghiệt hồ? Thị dĩ văn chương chi thể chế, bất nhất, nhiên kì sách danh giả khải bất hữu kì nhân hồ? Thần phục độc chế sách viết: Chi thử số giả thể dụng tiên hậu phẩu hồ? 201