Giá trị tầm soát thiếu cơ của bộ câu hỏi sarc f trên bệnh nhân đái tháo đường típ 2 cao tuổi ngoại trú

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ Y TẾ ĐẠI HỌC Y DƯỢC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH oo0oo ĐẶNG KHƠI NGUN GIÁ TRỊ TẦM SỐT THIẾU CƠ CỦA BỘ CÂU HỎI SARC-F TRÊN BỆNH NHÂN ĐÁI THÁO ĐƯỜNG TÍP CAO TUỔI NGOẠI TRÚ LUẬN VĂN BÁC SĨ NỘI TRÚ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH 2020 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ Y TẾ ĐẠI HỌC Y DƯỢC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH oo0oo ĐẶNG KHƠI NGUN GIÁ TRỊ TẦM SỐT THIẾU CƠ CỦA BỘ CÂU HỎI SARC-F TRÊN BỆNH NHÂN ĐÁI THÁO ĐƯỜNG TÍP CAO TUỔI NGOẠI TRÚ Chuyên ngành: NỘI TIẾT Mã số: NT62722015 LUẬN VĂN BÁC SĨ NỘI TRÚ Người hướng dẫn khoa học: TS.BS TRẦN QUANG KHÁNH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH 2020 LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu tơi, có hướng dẫn hỗ trợ từ người hướng dẫn khoa học TS.BS Trần Quang Khánh Các số liệu, kết nêu luận văn trung thực chưa cơng bố cơng trình nghiên cứu khác TP Hồ Chí Minh, ngày 09 tháng 10 năm 2020 Người thực đề tài ĐẶNG KHÔI NGUYÊN MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN MỤC LỤC DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT i DANH MỤC ĐỐI CHIẾU ANH-VIỆT ii DANH MỤC BẢNG iii DANH MỤC SƠ ĐỒ iv DANH MỤC BIỂU ĐỒ .v DANH MỤC HÌNH vi ĐẶT VẤN ĐỀ MỤC TIÊU NGHIÊN CỨU .3 CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN TÀI LIỆU 1.1 Thiếu 1.2 Mối liên quan thiếu đái tháo đường típ 1.3 Chẩn đoán thiếu .10 1.4 Các phương pháp tầm soát thiếu 16 CHƯƠNG 2: ĐỐI TƯỢNG VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 22 2.1 Thiết kế nghiên cứu 22 2.2 Thời gian địa điểm nghiên cứu 22 2.3 Đối tượng nghiên cứu .22 2.4 Cách thức tiến hành nghiên cứu 24 2.5 Cách thức thu nhập số liệu 24 2.6 Sơ đồ nghiên cứu 26 2.7 Biến số nghiên cứu .27 2.8 Xử lý số liệu .32 2.9 Y đức nghiên cứu 34 CHƯƠNG 3: KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU 35 3.1 Đặc điểm dân số nghiên cứu 35 3.2 Độ tin cậy tính giá trị câu hỏi SARC-F tầm soát thiếu .40 3.3 Tính giá trị câu hỏi SARC-F tầm soát giảm chức 52 3.4 So sánh SARC-F với phương pháp tầm soát thiếu khác .55 CHƯƠNG 4: BÀN LUẬN 64 4.1 Đặc điểm dân số nghiên cứu 64 4.2 Độ tin cậy tính giá trị SARC-F tầm sốt thiếu 69 4.3 Tính giá trị SARC-F tầm soát giảm chức .77 4.4 So sánh SARC-F với phương pháp tầm soát thiếu khác .77 4.5 Điểm mạnh hạn chế nghiên cứu .82 KẾT LUẬN 83 KIẾN NGHỊ .84 TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC PHỤ LỤC PHỤ LỤC PHỤ LỤC PHỤ LỤC i DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT TÊN VIẾT TẮT TÊN ĐẦY ĐỦ Tiếng Việt ĐTĐ Đái tháo đường KTC 95% Khoảng tin cậy 95% Tiếng Anh ALM Appendicular lean mass AUC Area under the ROC curve AWGS Asian Working Group for Sarcopenia BIA Bioimpedance analysis BMI Body mass index CT-scan Computerized tomography scan DEXA Dual energy x-ray absorptiometry EWGSOP European Working Group on Sarcopenia in Older People ICC Intraclass correlation coefficient IWGS International Working Group for Sarcopenia MRI Magnetic resonance imaging PEF Peak expiratory flow ROC Receiver operating characteristic SMI Skeletal mass index SPPB Short physical performance battery TGUG Timed get-up-and-go test ii DANH MỤC ĐỐI CHIẾU ANH-VIỆT TÊN TIẾNG ANH TÊN TIẾNG VIỆT Appendicular lean mass (ALM) Khối tứ chi Area under the ROC curve (AUC) Diện tích đường cong ROC Asian Working Group for Sarcopenia Nhóm làm việc thiếu châu Á (AWGS) Bioimpedance analysis (BIA) Phân tích trở kháng điện sinh học Body mass index (BMI) Chỉ số khối thể Computerized tomography scan (CT-scan) Chụp cắt lớp vi tính Dual energy x-ray absorptiometry (DEXA) Phương pháp hấp phụ tia X lượng kép European Working Group on Sarcopenia in Older People (EWGSOP) Nhóm làm việc thiếu người cao tuổi châu Âu International Working Group for Sarcopenia (IWGS) Nhóm làm việc thiếu giới Intraclass correlation coefficient (ICC) Hệ số tương quan nhóm Magnetic resonance imaging (MRI) Chụp cộng hưởng từ Peak expiratory flow (PEF) Lưu lượng thở đỉnh Short physical performance battery (SPPB) Bộ đánh giá chức vận động ngắn Skeletal mass index (SMI) Chỉ số xương Timed get-up-and-go test (TGUG) Nghiệm pháp thời gian đứng dậy iii DANH MỤC BẢNG Bảng 1-1: Các tiêu chí chẩn đoán thiếu .16 Bảng 3-1: Đặc điểm lâm sàng dân số nghiên cứu 35 Bảng 3-2: Phân độ BMI dân số nghiên cứu 36 Bảng 3-3: Đặc điểm tiền dân số nghiên cứu 36 Bảng 3-4: Các nghiệm pháp chẩn đoán thiếu hai giới 37 Bảng 3-5: Tỉ lệ thiếu dân số nghiên cứu hai giới 38 Bảng 3-6: Đặc điểm lâm sàng tiền nhóm có khơng có thiếu 39 Bảng 3-7: Độ tin cậy SARC-F hai lần đánh giá .42 Bảng 3-8: Độ tin cậy nội SARC-F 43 Bảng 3-9: Phân bố điểm SARC-F theo giới .46 Bảng 3-10: Sự tương quan SARC-F nghiệm pháp chẩn đoán thiếu 47 Bảng 3-11: Điểm cắt giá trị SARC-F chẩn đoán thiếu 49 Bảng 3-12: Giá trị chẩn đoán giảm chức SARC-F .53 Bảng 3-13: Điểm cắt chu vi bắp chân chẩn đoán giảm khối lượng .55 Bảng 3-14: Điểm cắt giá trị SARC-CalF chẩn đoán thiếu 56 Bảng 3-15: Điểm cắt giá trị phương pháp Ishii chẩn đoán thiếu 59 Bảng 3-16: Giá trị chẩn đoán thiếu phương pháp điểm cắt tối ưu 62 Bảng 4-1: Đặc điểm dân số qua nghiên cứu 64 Bảng 4-2: Độ tin cậy nội phiên SARC-F qua nghiên cứu 69 Bảng 4-3: Độ tin cậy hai lần đánh giá SARC-F qua nghiên cứu .70 Bảng 4-4: Phân bố điểm SARC-F qua nghiên cứu 73 Bảng 4-5: Giá trị tầm soát thiếu SARC-F qua nghiên cứu .75 Bảng 4-6: Điểm mạnh điểm yếu phương pháp tầm soát thiếu 81 iv DANH MỤC SƠ ĐỒ Sơ đồ 2-1: Sơ đồ nghiên cứu 26 v DANH MỤC BIỂU ĐỒ Biểu đồ 3-1: Sự phân bố tổng điểm câu hỏi SARC-F 44 Biểu đồ 3-2: Sự phân bố điểm câu SARC-F 45 Biểu đồ 3-3: Khác biệt điểm SARC-F hai giới 46 Biểu đồ 3-4: Phân bố điểm SARC-F theo chẩn đoán thiếu 48 Biểu đồ 3-5: Đường cong ROC SARC-F chẩn đoán thiếu 51 Biểu đồ 3-6: Phân bố điểm SARC-F theo tình trạng giảm chức 52 Biểu đồ 3-7: Đường cong ROC SARC-F chẩn đoán thiếu chẩn đoán giảm chức 54 Biểu đồ 3-8: Đường cong ROC SARC-CalF chẩn đoán thiếu 58 Biểu đồ 3-9: Đường cong ROC phương pháp Ishii chẩn đoán thiếu 61 Biểu đồ 3-10: Đường cong ROC phương pháp dân số nghiên cứu 63 Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh recommendations, and final estimates" Journals of Gerontology Series A: Biomedical Sciences and Medical Sciences, 69 (5), 547-558 34 Ingvar Bosaeus, Gisela Wilcox, Elisabet Rothenberg, et al (2014) "Skeletal muscle mass in hospitalized elderly patients: comparison of measurements by single-frequency BIA and DXA" Clinical nutrition, 33 (3), 426-431 35 Liang-Kung Chen, Li-Kuo Liu, Jean Woo, et al (2014) "Sarcopenia in Asia: consensus report of the Asian Working Group for Sarcopenia" Journal of the American Medical Directors Association, 15 (2), 95-101 36 Jean Woo, Jason Leung, John E Morley (2014) "Validating the SARC-F: A suitable community screening tool for sarcopenia?" Journal of the American Medical Directors Association, 15 (9), 630-634 37 Ryoko Kawakami, Haruka Murakami, Kiyoshi Sanada, et al (2015) "Calf circumference as a surrogate marker of muscle mass for diagnosing sarcopenia in J apanese men and women" Geriatrics & gerontology international, 15 (8), 969-976 38 Fanny Buckinx, Jean-Yves Reginster, Nadia Dardenne, et al (2015) "Concordance between muscle mass assessed by bioelectrical impedance analysis and by dual energy X-ray absorptiometry: a cross-sectional study" BMC musculoskeletal disorders, 16 (1), 1-7 39 Roberto Alves Lourenỗo, Mario Pérez-Zepeda, Luis Gutiérrez-Robledo, et al (2015) "Performance of the European Working Group on Sarcopenia in Older People algorithm in screening older adults for muscle mass assessment" Age and ageing, 44 (2), 334-338 40 Yuko Chiba, Yoshiyuki Kimbara, Remi Kodera, et al (2015) "Risk factors associated with falls in elderly patients with type diabetes" Journal of Diabetes and its Complications, 29 (7), 898-902 41 Jean Woo, Ruby Yu, Moses Wong, et al (2015) "Frailty screening in the community using the FRAIL scale" Journal of the American Medical Directors Association, 16 (5), 412-419 42 David Scott, Barbora de Courten, Peter R Ebeling (2016) "Sarcopenia: a potential cause and consequence of type diabetes in Australia's ageing population?" Medical Journal of Australia, 205 (7), 329-333 43 Giuseppe Guglielmi, Federico Ponti, Margherita Agostini, et al (2016) "The role of DXA in sarcopenia" Aging clinical and experimental research, 28 (6), 1047-1060 44 Taotao Wang, Xiao Feng, Jingjing Zhou, et al (2016) "Type diabetes mellitus is associated with increased risks of sarcopenia and pre-sarcopenia in Chinese elderly" Scientific reports, 6, 38937 Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 45 Solomon CY Yu, Kareeann SF Khow, Agathe D Jadczak, et al (2016) "Clinical screening tools for sarcopenia and its management" Current gerontology and geriatrics research, 2016 46 Lorena Parra-Rodriguez, Claudia Szlejf, Ana Isabel Garcia-Gonzalez, et al (2016) "Cross-cultural adaptation and validation of the Spanish-language version of the SARC-F to assess sarcopenia in Mexican community-dwelling older adults" Journal of the American Medical Directors Association, 17 (12), 1142-1146 47 Tai-Yin Wu, Chen-Kun Liaw, Fang-Chun Chen, et al (2016) "Sarcopenia screened with SARC-F questionnaire is associated with quality of life and 4year mortality" Journal of the American Medical Directors Association, 17 (12), 1129-1135 48 AR Sousa-Santos, TF Amaral (2017) "Differences in handgrip strength protocols to identify sarcopenia and frailty-a systematic review" BMC geriatrics, 17 (1), 238 49 Satoshi Ida, Kazuya Murata, Daiki Nakadachi, et al (2017) "Development of a Japanese version of the SARC-F for diabetic patients: an examination of reliability and validity" Aging clinical and experimental research, 29 (5), 935942 50 Sungwoo Hong, Yoosoo Chang, Hyun-Suk Jung, et al (2017) "Relative muscle mass and the risk of incident type diabetes: A cohort study" PloS one, 12 (11), e0188650 51 Ana C Antunes, Daniela A Arẳjo, Manuel T Veríssimo, et al (2017) "Sarcopenia and hospitalisation costs in older adults: a cross‐sectional study" Nutrition & dietetics, 74 (1), 46-50 52 UE Ntuk, CA Celis‐Morales, DF Mackay, et al (2017) "Association between grip strength and diabetes prevalence in black, South‐Asian, and white European ethnic groups: a cross‐sectional analysis of 418 656 participants in the UK Biobank study" Diabetic Medicine, 34 (8), 1120-1128 53 Sunyoung Kim, Miji Kim, Yunhwan Lee, et al (2018) "Calf circumference as a simple screening marker for diagnosing sarcopenia in older Korean adults: the Korean frailty and aging cohort study (KFACS)" Journal of Korean medical science, 33 (20) 54 Elsa Dent, JE Morley, AJ Cruz-Jentoft, et al (2018) "International clinical practice guidelines for sarcopenia (ICFSR): screening, diagnosis and management" The journal of nutrition, health & aging, 22 (10), 1148-1161 55 Médéa Locquet, Charlotte Beaudart, Jean-Yves Reginster, et al (2018) "Comparison of the performance of five screening methods for sarcopenia" Clinical epidemiology, 10, 71 Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 56 Charlotte Beaudart, Médéa Locquet, Stephen Bornheim, et al (2018) "French translation and validation of the sarcopenia screening tool SARC-F" European geriatric medicine, (1), 29-37 57 Alfonso J Cruz-Jentoft, Gülistan Bahat, Jürgen Bauer, et al (2018) "Sarcopenia: revised European consensus on definition and diagnosis" Age and ageing, 48 (1), 16-31 58 Heloísa Trierweiler, Gabrielle Kisielewicz, Thaísa Hoffmann Jonasson, et al (2018) "Sarcopenia: a chronic complication of type diabetes mellitus" Diabetology & metabolic syndrome, 10 (1), 1-9 59 Tianjiao Tang, Linna Wu, Ling Yang, et al (2018) "A sarcopenia screening test predicts mortality in hospitalized older adults" Scientific reports, (1), 1-9 60 Satoshi Ida, Ryutaro Kaneko, Kazuya Murata (2018) "SARC-F for screening of sarcopenia among older adults: A meta-analysis of screening test accuracy" Journal of the American Medical Directors Association, 19 (8), 685-689 61 Sunyoung Kim, Miji Kim, Chang Won Won (2018) "Validation of the Korean version of the SARC-F questionnaire to assess sarcopenia: Korean frailty and aging cohort study" Journal of the American Medical Directors Association, 19 (1), 40-45 e1 62 An-Chun Hwang, Li-Kuo Liu, Wei-Ju Lee, et al (2018) "Calf circumference as a screening instrument for appendicular muscle mass measurement" Journal of the American Medical Directors Association, 19 (2), 182-184 63 Petr Kutáč, Václav Bunc, Martin Sigmund (2019) "Whole-body dual-energy Xray absorptiometry demonstrates better reliability than segmental body composition analysis in college-aged students" PLOS ONE, 14 (4), e0215599 64 Alfonso J Cruz-Jentoft, Gülistan Bahat, Jürgen Bauer, et al (2019) "Sarcopenia: revised European consensus on definition and diagnosis" Age and ageing, 48 (1), 16-31 65 Takeshi Kera, Hisashi Kawai, Hirohiko Hirano, et al (2019) "SARC‐F: A validation study with community‐dwelling older Japanese adults" Geriatrics & Gerontology International, 19 (11), 1172-1178 66 Derek LeRoith, Geert Jan Biessels, Susan S Braithwaite, et al (2019) "Treatment of diabetes in older adults: an endocrine society clinical practice guideline" The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism, 104 (5), 1520-1574 67 American Diabetes Association (2019) "2 Classification and diagnosis of diabetes: standards of medical care in diabetes—2019" Diabetes care, 42 (Supplement 1), S13-S28 68 Ewa Zasadzka, Anna Pieczyńska, Tomasz Trzmiel, et al (2020) "Polish Translation and Validation of the SARC-F Tool for the Assessment of Sarcopenia" Clinical Interventions in Aging, 15, 567 Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 69 Jacob Pacifico, Milou AJ Geerlings, Esmee M Reijnierse, et al (2020) "Prevalence of sarcopenia as a comorbid disease: A systematic review and meta-analysis" Experimental Gerontology, 131, 110801 70 Mauren M de Freitas, Vanessa LP de Oliveira, Thaiciane Grassi, et al (2020) "Difference in sarcopenia prevalence and associated factors according to 2010 and 2018 European consensus (EWGSOP) in elderly patients with type diabetes mellitus" Experimental Gerontology, 132, 110835 71 Michael Drey, Uta Ferrari, Marina Schraml, et al (2020) "German Version of SARC-F: Translation, Adaption, and Validation" Journal of the American Medical Directors Association, 72 ACB Marini, DRS Perez, JA Fleuri, et al (2020) "SARC-F Is Better Correlated with Muscle Function Indicators Than Muscle Mass in Older Hemodialysis Patients" The journal of nutrition, health & aging, 1-4 73 L K Chen, J Woo, P Assantachai, et al (2020) "Asian Working Group for Sarcopenia: 2019 Consensus Update on Sarcopenia Diagnosis and Treatment" J Am Med Dir Assoc, 21 (3), 300-307.e2 74 Terry K Koo, Mae Y Li (2016) "A Guideline of Selecting and Reporting Intraclass Correlation Coefficients for Reliability Research" Journal of chiropractic medicine, 15 (2), 155-163 75 Min Li, Yan Kong, Hongcun Chen, et al (2019) "Accuracy and prognostic ability of the SARC-F questionnaire and Ishii's score in the screening of sarcopenia in geriatric inpatients" Brazilian journal of medical and biological research = Revista brasileira de pesquisas medicas e biologicas, 52 (9), e8204-e8204 76 Franco Salomon, Ross C Cuneo, Richard Hesp, et al (1989) "The effects of treatment with recombinant human growth hormone on body composition and metabolism in adults with growth hormone deficiency" New England Journal of Medicine, 321 (26), 1797-1803 77 William J Evans, Jan Lexell (1995) "Human aging, muscle mass, and fiber type composition" The Journals of Gerontology Series A: Biological Sciences and Medical Sciences, 50 (Special_Issue), 11-16 78 Shalender Bhasin, Thomas W Storer, Nancy Berman, et al (1996) "The effects of supraphysiologic doses of testosterone on muscle size and strength in normal men" New England Journal of Medicine, 335 (1), 1-7 79 R Nass, MO Thorner (2002) "Impact of the GH–cortisol ratio on the agedependent changes in body composition" Growth Hormone & IGF Research, 12 (3), 147-161 80 R_S Boxer, AM Kenny, R Dowsett, et al (2005) "The effect of months of androgen deprivation therapy on muscle and fat mass in older men with localized prostate cancer" The Aging Male, (3-4), 207-212 Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 81 Anne Lene Dalkjær Riis, Jens Otto Lunde Jørgensen, Signe Gjedde, et al (2005) "Whole body and forearm substrate metabolism in hyperthyroidism: evidence of increased basal muscle protein breakdown" American Journal of Physiology-Endocrinology and Metabolism, 288 (6), E1067-E1073 82 Ariel Linden (2006) "Measuring diagnostic and predictive accuracy in disease management: an introduction to receiver operating characteristic (ROC) analysis" Journal of evaluation in clinical practice, 12 (2), 132-139 83 Laura Greenlund, K Nair, Michael Brennan (2008) "Changes in body composition in women following treatment of overt and subclinical hyperthyroidism" Endocrine Practice, 14 (8), 973-978 84 K Baum, U Hildebrandt, K Edel, et al (2009) "Comparison of skeletal muscle strength between cardiac patients and age-matched healthy controls" International Journal of Medical Sciences, (4), 184 85 Shu-Wen Wu, Su-Fang Wu, Hong-Wei Liang, et al (2009) "Measuring factors affecting grip strength in a Taiwan Chinese population and a comparison with consolidated norms" Applied ergonomics, 40 (4), 811-815 86 Thomas W Buford, Stephen D Anton, Andrew R Judge, et al (2010) "Models of accelerated sarcopenia: critical pieces for solving the puzzle of age-related muscle atrophy" Ageing research reviews, (4), 369-383 87 Jonathan E Shaw, Richard A Sicree, Paul Z Zimmet (2010) "Global estimates of the prevalence of diabetes for 2010 and 2030" Diabetes research and clinical practice, 87 (1), 4-14 88 Rita Rastogi Kalyani, Christopher D Saudek, Frederick L Brancati, et al (2010) "Association of diabetes, comorbidities, and A1C with functional disability in older adults: results from the National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES), 1999–2006" Diabetes care, 33 (5), 1055-1060 89 Kevin L McIntire, Andrew R Hoffman (2011) "The endocrine system and sarcopenia: potential therapeutic benefits" Current aging science, (3), 298305 90 Angela Marie Abbatecola, Paolo Chiodini, Ciro Gallo, et al (2012) "Pulse wave velocity is associated with muscle mass decline: Health ABC study" Age, 34 (2), 469-478 91 Stefano Volpato, Lara Bianchi, Fulvio Lauretani, et al (2012) "Role of muscle mass and muscle quality in the association between diabetes and gait speed" Diabetes care, 35 (8), 1672-1679 92 Heather Ryan, Angela Trosclair, Joe Gfroerer (2012) "Adult current smoking: differences in definitions and prevalence estimates—NHIS and NSDUH, 2008" Journal of environmental and public health, 2012 Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 93 Vivian de Oliveira Nunes Teixeira, Lidiane Isabel Filippin, Paula Ramos Viacava, et al (2013) "Muscle wasting in collagen-induced arthritis and disuse atrophy" Experimental Biology and Medicine, 238 (12), 1421-1430 94 Rita Rastogi Kalyani, Yolande Tra, Hsin‐Chieh Yeh, et al (2013) "Quadriceps strength, quadriceps power, and gait speed in older US adults with diabetes mellitus: results from the National Health and Nutrition Examination Survey, 1999–2002" Journal of the American Geriatrics Society, 61 (5), 769-775 95 Anu Gupta, Yashdeep Gupta (2013) "Glucocorticoid-induced myopathy: Pathophysiology, diagnosis, and treatment" Indian journal of endocrinology and metabolism, 17 (5), 913 96 Ann Zenobia Moore, Giorgio Caturegli, E Jeffrey Metter, et al (2014) "Difference in muscle quality over the adult life span and biological correlates in the Baltimore Longitudinal Study of Aging" Journal of the American Geriatrics Society, 62 (2), 230-236 97 Rita Rastogi Kalyani, Mark Corriere, Luigi Ferrucci (2014) "Age-related and disease-related muscle loss: the effect of diabetes, obesity, and other diseases" The lancet Diabetes & endocrinology, (10), 819-829 98 Thiago Gonzalez Barbosa-Silva, Ana Maria Baptista Menezes, Renata Moraes Bielemann, et al (2016) "Enhancing SARC-F: improving sarcopenia screening in the clinical practice" Journal of the American Medical Directors Association, 17 (12), 1136-1141 99 American Diabetes Association (2016) "8 Cardiovascular disease and risk management" Diabetes care, 39 (Supplement 1), S60-S71 100 Benjamin Rolland, Ingrid De Chazeron, Franỗoise Carpentier, et al (2017) "Comparison between the WHO and NIAAA criteria for binge drinking on drinking features and alcohol-related aftermaths: results from a cross-sectional study among eight emergency wards in France" Drug and alcohols dependence, 175, 92-98 101 Ming Yang, Xiaoyi Hu, Lingling Xie, et al (2018) "Screening sarcopenia in community-dwelling older adults: SARC-F vs SARC-F combined with calf circumference (SARC-CalF)" Journal of the American Medical Directors Association, 19 (3), 277 e1-277 e8 102 Dolores Sánchez-Rodríguez, E Marco, V Dávalos-Yerovi, et al (2019) "Translation and validation of the Spanish version of the SARC-F questionnaire to assess sarcopenia in older people" The journal of nutrition, health & aging, 23 (6), 518-524 103 Pouya Saeedi, Inga Petersohn, Paraskevi Salpea, et al (2019) "Global and regional diabetes prevalence estimates for 2019 and projections for 2030 and Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 2045: Results from the International Diabetes Federation Diabetes Atlas" Diabetes research and clinical practice, 157, 107843 104 AJ Mayhew, K Amog, S Phillips, et al (2019) "The prevalence of sarcopenia in community-dwelling older adults, an exploration of differences between studies and within definitions: a systematic review and meta-analyses" Age and ageing, 48 (1), 48-56 105 American Diabetes Association (2020) "12 Older adults: standards of medical care in diabetes—2020" Diabetes Care, 43 (Supplement 1), S152-S162 106 Alan Sinclair, Pouya Saeedi, Abha Kaundal, et al (2020) "Diabetes and global ageing among 65–99-year-old adults: Findings from the International Diabetes Federation Diabetes Atlas" Diabetes Research and Clinical Practice, 108078 Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh DANH MỤC PHỤ LỤC Phụ lục 1: Bảng thu thập số liệu Phụ lục 2: Chấp thuận sử dụng câu hỏi SARC-F phiên tiếng Việt tác giả John E Morley Phụ lục 3: Bản thông tin dành cho đối tượng nghiên cứu Phụ lục 4: Bản đồng thuận việc cho phép sử dụng số liệu nghiên cứu Phụ lục 5: Danh sách bệnh nhân tham gia nghiên cứu Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh PHỤ LỤC BẢNG THU NHẬP SỐ LIỆU Mã số ID:………………………………………… Mã số:………………… Tên BN (viết tắt):………………………………… Giới: Nam □ Nữ □ Năm sinh………………… Ngày nhận vào nghiên cứu: / /20 Đặc điểm bản:  Chiều cao:……………… Cân nặng:……………… BMI:………………  Chu vi bắp chân bên phải:  Chu vi bắp chân bên trái: Biến số tiền căn:  Thời gian mắc đái tháo đường  Tăng huyết áp  Bệnh tim mạch xơ vữa  Bệnh thần kinh ngoại biên  Uống rượu bia  Hút thuốc Chẩn đoán thiếu Tay phải: Lực bóp tay (kg) Tay trái : Tốc độ (m/s) Khối tứ chi (ALM): Khối lượng Chỉ số xương (SMI): Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh Thang điểm SARC-F Câu hỏi Điểm o điểm Ơng/bà có khó khăn nhấc bao gạo khoảng kilogram o điểm khơng? o điểm o điểm Ơng/bà có khó khăn lại phịng khơng? o điểm o điểm o điểm Ơng/bà có khó khăn đứng ngồi dậy không? o điểm o điểm o điểm Ơng bà có khó khăn leo 10 bậc thang không? o điểm o điểm o điểm Trong năm qua ông/bà bị té ngã lần? o điểm o điểm Tổng điểm Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh PHỤ LỤC CHẤP THUẬN SỬ DỤNG BỘ CÂU HỎI SARC-F PHIÊN BẢN TIẾNG VIỆT CỦA TÁC GIẢ JOHN E.MORLEY Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh PHỤ LỤC BẢN THƠNG TIN DÀNH CHO ĐỐI TƯỢNG NGHIÊN CỨU -Tên nghiên cứu: Giá trị tầm soát thiếu câu hỏi SARC-F bệnh nhân đái tháo đường típ cao tuổi ngoại trú -Nghiên cứu viên chính: BS Đặng Khơi Ngun -Đơn vị chủ trì: Bộ mơn Nội tiết, trường Đại Học Y Dược Thành Phố Hồ Chí Minh I THƠNG TIN VỀ NGHIÊN CỨU Mục đích tiến hành nghiên cứu a Mục đích: Thiếu hội chứng đặc trưng suy giảm khối lượng sức toàn thể Tỉ lệ thiếu tăng dần theo tuổi dẫn đến hậu giảm chất lượng sống, tăng tỉ lệ tàn phế tử vong.Nhiều nghiên cứu giới chứng minh đái tháo đường thiếu có liên quan mật thiết, bệnh nhân đái tháo đường típ có tỉ lệ thiếu cao so với dân số chung Mặt khác, thiếu làm giảm khả sinh hoạt thường ngày tăng tỉ lệ nhập viện cho bệnh nhân đái tháo đường típ Do đó, việc tầm soát thiếu bệnh nhân đái tháo đường vô quan trọng Tuy nhiên, việc chẩn đốn thiếu phức tạp khó thực lâm sàng Vì vậy, Morley cộng phát triển câu hỏi nhằm tầm soát thiếu cách đơn giản kinh tế Bộ câu hỏi bao gồm câu hỏi đánh giá khả mang vác, bộ, thay đổi tư thế, leo cầu thang số lần té ngã năm qua Chúng thực nghiên cứu nhằm đánh giá khả tầm soát thiếu câu hỏi này, với mong muốn tìm cơng cụ tầm sốt thiếu hiệu cho bệnh nhân Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh b Quy trình nghiên cứu: Khi thỏa tiêu chuẩn nghiên cứu, thông tin cho cơ/chú/anh/chị nghiên cứu Sau chúng tơi vấn cơ/chú/anh/chị vịng 15 phút Nội dung vấn ghi nhận thông tin chung, trả lời câu hỏi câu hỏi tầm soát thiếu Khám lâm sàng ghi nhận kiện bao gồm: Chiều cao, cân nặng, BMI, tốc độ bộ, lực bóp tay Sau đó, chúng tơi đo khối lượng cô/chú/anh/chị phương pháp hấp thụ tia X lượng kép (DEXA) Chúng hướng dẫn cô/chú/anh/chị nằm lên máy DEXA giữ yên phút, máy đo, phân tích khối lượng hiển thị kết quả, q trình đo khơng có tác động gây khó chịu cho cơ/chú/anh/chị Chi phí đo khối lượng phương pháp DEXA nghiên cứu viên chi trả Q trình làm việc cơ/chú/anh/chị (BS Đặng Khôi Nguyên) thực Các nguy bất lợi đối tường tham gia nghiên cứu: Nghiên cứu không can thiệp điều trị Cô/chú/anh/chị phải chụp DEXA, nhiên phương pháp an tồn, khơng gây đau đớn hay khó chịu d Người liên hệ: Đặng Khôi Nguyên - SĐT: 0776953782 Địa chỉ: 28 Mai Chí Thọ, An Phú, Quận 2, TP Hồ Chí Minh e Sự tự nguyện tham gia Cơ/chú/anh/chị có quyền tự định, khơng bị ép buộc tham gia Cơ/chú/anh/chị có quyền dừng nghiên cứu hay từ chối tham gia nghiên cứu cô/chú/anh/chị cảm thấy cần thiết Tính bảo mật: tất thông tin cá nhân bệnh tật giữ bí mật thơng qua việc mã hóa máy tính để đảm bảo quyền lợi riêng tư cô/chú/anh/chị tham gia nghiên cứu Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh II CHẤP THUẬN THAM GIA NGHIÊN CỨU Tôi đọc hiểu thông tin đây, có hội xem xét đặt câu hỏi vềthơng tin liên quan đến nội dung nghiên cứu Tơi nói chuyện trực tiếp với nghiên cứu viên trả lời thỏa đáng tất câu hỏi Tôi nhận Bản Thông tin cho đối tượng nghiên cứu chấp thuận tham gia nghiên cứu Tôi tự nguyện đồng ý tham gia Chữ ký người tham gia: Họ tên _ Ngày tháng năm _ Chữ ký _ Chữ ký nghiên cứu viên: Tôi, người ký tên đây, xác nhận bệnh nhân tình nguyện thamgia nghiên cứu ký chấp thuận đọc toàn thông tin đây, thông tin giải thích cặn kẽ cho Ơng/Bà Ơng/Bà hiểu rõ chất,các nguy lợi ích việc Ông/Bà tham gia vào nghiên cứu Họ tên: Đặng Khôi Nguyên Ngày tháng năm _ Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Chữ ký _