Giáo trình thanh toán quốc tế trong du lịch

TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TỂ Quốc DÂN KHOA DU LỊCH VÀ KHÁCH SẠN Biên soạn: TS TRẦN THỊ MINH HÒA SầỂ Ế ị Thư vỉện - ĐH Quy Nhơn VVGO1 000 TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ QUỐC DÂN KHOA DU LỊCH VÀ KHÁCH SẠN Biên soạn : TS Trần Thị Minh Hịa GIÁO TRÌNH THANH TỐN QUỐC TÊ TRONG 00 LỊCH TRƯỜNG ĐẠI HỌC «UY NH«N , THƯ VIỆN vvâ & /± NHÀ XUẤT BẢN ĐẠI HỌC KINH TÉ QC DÂN M ụ c ìụ c MỤC LỤC LỜI NÓI ĐẦU Chương 1: TỶ GIÁ HĨI ĐỐI 1.1 KHÁI NIỆM VỀ NGOẠI H Ố I .3 1.2 KHÁI NIỆM VỀ TỶ GIÁ HỐI ĐOÁI 1.3 CO SỞ CHÍNH ĐẾ XÁC ĐỊNH TỶ GIẢ HỐI Đ O Á I 1.4 CÁC NHÂN TỐ ẢNH HƯỞNG ĐẾN s ự BIẾN ĐỘNG CỦA T Ỳ GIÁ HỐI ĐOÁI 1.4.1 Tốc độ lạm phát thị trường hai quốc gia 1.4.2 Mối quan hệ cung cầu ngoại hối thị trường 1.4.3 Mức chênh lệch lãi suất quốc gia 1.5 PHÂN LOẠI TỶ GIÁ HỔI ĐOÁI 1.5.1 Căn vào chế độ quản lý ngoại hối 1.5.2 Căn vào phưomg tiện chuyển đổi ngoại h ố i 10 1.5.3 Căn vào phương tiện toán quốc t ế 10 1.5.4 Căn vào thời điểm giao dịch ngoại hối 11 1.5.5 Căn vào nghiệp vụ kinh doanh ngoại hối ngân hàng 11 1.6 ẢNH HƯỞNG CÙA TỲ GIÁ HỐI ĐOÁI ĐẾN DU LỊC H .11 1.7 VAI TRÒ ĐIỀU TIẾT v ĩ MÔ CỦA NHÀ NƯỚC ĐỐI VỞI TỲ GIÁ HỎI ĐOÁI ~ 14 1.7.1 Cơ chế quản lý Nhà nước tỷ giá hối đ o i 14 1.7.2 Chính sách quản lý Nhà nước tỷ giá hối đoái 15 1.8 PHƯONG PHÁP YẾT TỶ GIÁ (QUOTATION) 19 1.8.1 Danh mục mã chữ ISO đồng tiền cùa quốc gia giới 19 1.8.2 Phương pháp yết tỷ giá (Quotation) 19 1.9 XÁC ĐỊNH TỶ GIÁ THEO PHƯƠNG PHÁP TÍNH CHÉO 22 1.9.1 Xác định tỷ giá hối đoái cùa hai đồng tiền yết giá vị trí 22 1.10 BÀI T Ậ P 28 TRUÔNG ĐẠI HỌC KINH TẩQUỔC DẦN i 1.10.1 Những dạng chuyển đổi thường gặp kinh doanh lữ hành 28 1.10.2 Những dạng chuyển đổi thường gặp kinh doanh khách sạn - nhà h àn g 28 Chương 2: CÁC ĐIỀU KIỆN VÈ TÀI CHÍNH VÀ TIÊN TỆ TRONG CÁC HỢP ĐỒNG DU LỊCH QUÓC TÉ .1 .31 2.1 KHÁI QUÁT VỀ HỢP ĐỒNG DU LỊCH QUỐC TẾ 31 2.1.1 Sự cần thiết ký kết hợp đồng du lịch quốc tế 31 2.1.2 Định nghĩa 32 2.1.3 Nội dung hợp đồng du lịch quốc tế 34 2.1.4 Một số điểm cần lưu ý ký hợp đồng du lịch quốc tế 34 2.2 BẢN CHÁT CỦA CÁC ĐIỀU KIỆN TÀI CHÍNH - TIỀN TỆ TRONG CÁC HỢP ĐÔNG DU LỊCH QUỐC T Ế 35 2.2.1 Bản chất 35 2.2.2 Các nhân tố tác động đến điều kiện tài tiền tệ hợp đồng du lịch quốc tế 36 2.3 CÁC ĐIỀU KIỆN VỀ TÀI CHÍNH TRONG HỢP ĐỒNG DU LỊCH QUỐC TẾ 37 2.3.1 Điều kiện địa điểm toán 37 2.3.2 Điều kiện, yềitỊiợị,gian toán 37 2.3.3 Điều kiện phương thức toán 38 2.3.4 Các biện pháp ngăn ngừa rủi ro tài 38 2.4 CÁC ĐIỀU KIỆN VỀ TIỀN TỆ TRONG CÁC H ộ p ĐÔNG DU LỊCH QUỐC TẾ 41 2.4.1 Điều kiện đồng tiền tính giá 41 2.4.2 Điều kiện đồng tiền toán 42 2.4.3 Điều kiện biện pháp ngăn ngừa rủi ro tiền tệ 43 Chương 3: CÁC PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN QUỐC TẾ VÀ s ự VẬN DỤNG TRONG KINH DOANH DU LỊCH 49 3.1 NHỮNG ĐẶC DIÊM CỦA DU LỊCH ẢNH HƯỞNG ĐÉN HOẠT ĐỘNG THANH TOÁN QUỐC TÉ TRONG DU LỊC H 49 ĩí TRƯỞNG ĐẠI HỌC KINH TẾ QUỐC DẢN '' ' : ■’ Mục lục" 3.2 CÁC PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN QUỐC TẾ VÀ s ự VẬN DỤNG TRONG KINH DOANH DU LỊCH 51 3.2.1 Bản chất phương thức toán quốc tế .51 3.2.2 Phương thức chuyển tiền (Remittance) 52 3.2.3 Phương thức ghi sổ (Open account) 55 3.2.4 Phương thức nhờ thu (Collection of payment) 57 3.2.5 Phương thức tín dụng chứng từ (Documentary credit) 63 Chương 4: CÁC PHƯƠNG TIỆN THANH TỐN QC TÉ TRONG DU LỊCH „ 71 4.1 CÁC PHƯƠNG TIỆN THANH TỐN THƠNG DỤNG TRONG LĨNH V ự c THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ 71 4.1.1 Hối phiếu (Bill of Exchange) 71 4.1.2 Séc (Cheque) 84 4.2 CÁC PHƯƠNG TIỆN THANH TỐN QUỐC TẾ THƠNG DỤNG TRONG DU LỊCH 92 4.2.1 Séc du lịch (Traveller's cheque) 92 4.2.2 Thẻ toán (Payment card) 95 4.2.3 Phiếu du lịch (Voucher) 102 PHỤ LỤC 109 TÀI LIỆU THAM KHẢO 204 TRNG ĐẠI HỌC KỈNH TẾQUỐC DẦN íii LỜI NĨI ĐẦU Thanh toán quốc tế khâu hét sức quan trọng lĩnh vực thưomg mại quốc tế Nó ảnh hưởng trực tiếp đến lợi ích kinh tế gây rủi ro cho bên đối tác Từ kinh tế Việt Nam chuyển đổi chế từ tập trung bao cấp sang kinh tế thị trường từ Hội đồng Tương trợ Kinh tế (Comecom) nước phe xã hội chủ nghĩa cũ tan rã, hoạt động toán quốc tế Việt Nam có thay đổi Kinh doanh du lịch quốc tế phận thuộc hệ thống thương mại quốc tế, song lại có nét đặc trưng riêng biệt chi phối toàn hoạt động kinh doanh nói chung, hoạt động tốn quốc tế du lịch nói riêng Ngành du lịch Việt Nam non trẻ có bước phát triển nhanh chất lượng, đóng góp thành tựu đáng kể cho kinh tế quốc dân Hoạt động kinh doanh du lịch quốc tế ngày đón nhiều khách tăng doanh thu ngoại tệ, góp phần tích cực bình ổn cán cân tốn quốc tế Việt Nam Trong Chiến lược phát triển kinh tế-xã hội Việt Nam đến năm 2020, ngành du lịch định hướng phát triển thành ngành kinh tế mũi nhọn Vì vậy, nhiệm vụ quan trọng ngành du lịch Việt Nam phải phát triển có hiệu cao hòa nhập với xu hướng phát triển khu vực giới Thực tế địi hỏi phát triển liên tục lý luận thực tiễn kiến thức quản trị kinh doanh du lịch nói chung, tốn quốc tế du lịch nói riêng Xuất phát từ yêu cầu thực tiễn yêu cầu công tác đào tạo sinh viên chuyên ngành Quản trị kinh doanh du lịch, Khoa Du lịch Khách sạn, trường Đại học Kinh tế quốc dân cho biên soạn giáo trình "Thanh toán quốc tế du lịch" nhằm cung cấp cho sinh viên kiến thức hoạt động toán quốc tế du lịch; tạo lập cho sinh viên sở lý luận phát triển kỹ thực hành, giúp họ nắm bắt nghiệp vụ toán quốc tế du lịch nói chung, nét đặc trưng hoạt động toán quốc tế du lịch Việt Nam Đây tiếp nối kiến thức trang bị trước cho sinh viên từ mơn học: Lý thuyết tài tiền tệ, Kinh tế quốc tế, Kinh tế du lịch, Kinh doanh khách sạn, Kinh doanh lữ hành Cuốn sách biên soạn lần nên dù tác giả cố gắng khơng thể tránh khỏi thiếu sót Rất mong nhận góp ý từ bạn đọc xin chân thành cảm ơn! TS Trần Thị Minh Hòa l TRỰỖNG OẠI HỌC KINH TẾ QUỐC PẬN Chuxyng Tỷ giá hổi đối Chương TỶ GIÁ HỐI ĐỐI Mục tiêu chương: Sau học xong chương người học cần nắm kiến thức sau: + Bản chất thành phần ngoại hối + Bản chất tỷ giá hổi đoái + Các nhân tố tác động ảnh hưởng đến tỷ giá hối đoái + Anh hường tỷ giá hối đối đến du lịch + Các sách điều tiết vĩ mô ngần hàng trung ương tỷ giá hối đoái + Biết ký hiệu theo ISO số đồng tiền trao đổi phổ biến Việt Nam + Biết cách xác định tỷ giá theo phương pháp tính chéo + Biết cách làm tập chuyển đổi lĩnh vực kinh doanh lữ hành kinh doanh khách sạn 1.1 KHÁI NIỆM VỀ NGOẠI HÓI Ngoại hối khái niệm dùng để phương tiện tốn có giá trị dùng trao đổi toán quốc gia với Tùy theo quan niệm luật quản lý ngoại hối quốc gia, khái niệm ngoại hối khơng giống Theo văn luật quản lý ngoại hối nước CHXHCN Việt Nam (Điều 4, mục Nghị định Chính phủ số 63/1998/NĐ-CP ngày 17 tháng năm 1998 quản lý ngoại hối, ngoại hối hiểu bao gồm: • Ngoại tệ (Forein Currency) • Các phương tiện toán quốc tế ghi ngoại tệ: + Hối phiếu (Bill of Exchange) + Kỳ phiếu (Promissory Note) + Séc (Cheque) + Thư chuyển tiền (Mail Transfer) + Thẻ tín dụng (Credit Card) + Thư ghi nợ (Debit Card) + Thư tín dụng ngân hàng (Bank letter of Credit) • Cảc chửng khốn có giá đưực ghi ngoại tệ + Cổ phiếu (Stock) + Trái phiếu công ty (Debenture) + Công trái quốc gia (Government Loan) + Trái phiếu kho bạc (Treasury Bill) • Vàng - tiêu chuẩn quếc tế • Đồng tiền lưu hành nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam trường họp chuyển vàokvà chuyển khỏi lãnh thổ Việt Nam sử dụng làm cống cụ toán quếc tế 1.2 KHÁI NIỆM VÈ TỶ GIÁ HĨI ĐỐI Quan hệ trao đổi theo nguyên tắc cung - cầu thị trường tài tiền tệ quốc tế dẫn đến nhu cầu so sánh giá trị cùa đơn vị tiền tệ khác Kết so sánh tỷ giá hối đối Vậy, tỷ giá đối tiếp cận hai cách sau: + Tỳ giá hối đoái khái niệm biểu thị giá đơn vị tiền tệ nước thể bàng số đơn vị tiền tệ nước Với cách tiếp cận này, thực tế hiểu cách đơn giản sau: Tại thị trường Việt Nam, tỷ giá hối đoái đô la Mỹ (USD) đồng Việt Nam (VND) công bố vào ngày 20 tháng 11 năm 2005 ƯSD/VND =15.810/15.830, điều có nghĩa giá ngân hàng mua vào 1USD 15810 VNĐ giá ngân hàng bán 1USD 15830 VNĐ + Tỷ giá hối đoái khái niệm biểu thị mối quan hệ so sánh thị trường giá trị hai loại tiền tệ hai quốc gia với Với cách tiếp cận thực tế hiểu cách đơn giản sau: Tỷ giá hối đối la Mỹ (USD) đồng Việt Nam (VND) công bố vào ngày 20 tháng 11 năm 2005 USD/VND= 15.810/15.830, điều có nghĩa giá trị cùa 1USD so với giá trị 1VND 15.810 lần 18.830 lần " "' ỈM ,I' 1.3 C SỞ CHÍNH ĐẺ XÁC ĐỊNH TỶ GIÁ HỐI ĐOÁI Như đề cập, tỳ giá hối đối hiểu mối quan hệ so sánh giá trị hai tiền tệ hai quốc gia với Như vậy, sờ để xác định tỳ giá hối đoái hai tiền tệ mối tương quan giá trị hai tiền tệ với Trong chế độ vị vàng, tiền tệ quốc gia lưu thông theo chế gồm điều kiện sau: + Tự đúc đồng tiền vàng theo chuẩn quy định trọ mi luợng chất lượng vàng Chất lượng vàng đồng tiền vàng lượng vàng thường thực theo hai cách: theo 24 Karat, theo phần nghìn gam Hình thức kích cỡ cùa đồng tiền vàng quốc gia đúc theo cách khác nhau, điều quan trọng để tạo điều kiện thuận lợi lưu thông chúng phải đúc với trọng lượng + Giấy bạc ngân hàng đồng tiền đúc kim loại khác đổi tự vàng, dựa vào hàm lượng vàng chúng Trên thực tế, việc chuyển đổi thực hệ thống ngân hàng trung ương, nơi phát hành đồng tiền Với mục đích vậy, ngân hàng trung ương phải có đủ lượng vàng, thơng thường tương đương khoảng 25 đến 30% giá trị giấy bạc ngân hàng đồng tiền kim loại khác phát hành vào lưu thông + Tự nhập xuất vàng vào khỏi biên giới Với chế vậy, tỷ giá hối đoái chế độ vị vàng xác định tương đối đơn giản Tỷ giá hối đoái quan hệ so sánh hai đồng tiền vàng hai nước với nhau, so sánh hàm lượng vàng hai đồng tiền hai nước với Việc so sánh hàm lượng vàng hai tiền tệ với gọi ngang giá vàng (gold parity) Như vậy, chế độ bàn vị vàng, sở để xác định tỷ giá hối đối hai tiền tệ với việc so sánh hàm lượng vàng hai tiền tệ với Hay nói cách khác, ngang giá vàng cùa tiền tệ sờ hình thành tỷ giá hối đối chế độ vị vàng Ví dụ: Hàm lượng vàng cùa bảng Anh (GBP) 2,488281 gam vàng nguyên chất đô la Mỹ (USD) 0,888671 gam vàng nguyên chất, tỷ giá hối đối GBP USB là: H-!ỊI5Ịljỉị|Ị«1íl jiui;w» r—ị^e ,nn !ô|ằ, -',1ằ|ớ'l1 ỡ,iv Ị' **t‘ lỊịỊíiMlỊ ,,,,v ỊVpi j w : ,f 1’ - 'llil%|ẠỌTRÍNHTnẦNlltoan QUOCTi;raONff DU MCH ì , ■V i Những tập quán nơi toán ấn định giá trị đồng tiền nước Tuy nhiên, người ký phát quy định số tiền tốn tính tốn vào tỷ giá yêu cầu hối phiếu Những quy tắc đề cập không áp dụng cho trường hợp người ký phát quy định việc toán phải thực đồng tiền rõ rệt (quy định việc tốn có hiệu lực ngoại tệ) Nếu số tiền hối phiếu nêu rõ đồng tiền có tên, có giá trị khác nước phát hành hối phiếu nước toán hối phiếu, vào đồng tiền nơi tốn Điều 42: Khi hối phiếu khơng xuất tfình để xin tốn hạn mức thời gian ấn định Điều 38, người mắc nợ phép ký gửi số tiền với người trách có thẩm quyền, người cầm phiếu phải chịu phí rủi ro Chương VII TRUY ĐỊI DO KHƠNG CHẤP NHẬN HOẶC KHƠNG THANH TỐN HỐI PHIẾU Điều 43: Người cầm giữ phiếu thực quyền truy địi người ký hậu, người ký phát bên có trách nhiệm khác - Khi hối phiếu đến kỳ hạn trả tiền - Neu việc toán khơng thực - Thậm chí trước hối phiếu đến hạn (1) Neu có từ chối phần hay từ chối hoàn toàn việc chấp nhận (2) Trong trường hợp người trả tiền bị phá sản, dù ông ta có chấp nhận hay không, trường hợp có phán xét Tồ án, việc tiên hành hàng hố ơng ta khơng có kết (3) Trong trường hợp người ký phát bị phá sản mà hối phiếu không chấp nhận Điều 44: Sự không chấp nhận không toán phải chứng minh tờ chứng nhận xác thực (tờ kháng nghị không chấp nhận khơng tốn) Sự kháng nghị khơng chấp nhận phải thực vòng thời hạn ấn định phải xuất trình để xin chấp nhận Nếu, trường hợp quy định Điều 24, đoạn hai liệu, xuất trình thứ phải diễn vào ngày cuối thời gian này, việc kháng nghị nhiên soạn thảo vào ngày kế sau Việc kháng nghị khơng tốn hối phiếu toán vào ngày cố định vào thòi gian cố định sau ngày ký phát sau xuất trình phải thực vào ngày hai ngày làm việc ngày mà hối phiếu toán Trong trường hợp hối phiếu tốn xuất trình, kháng nghị phải soạn thảo theo điều kiện nêu rõ đoạn nói việc soạn thảo kháng nghị không chấp nhận Việc kháng nghị khơng chấp nhận khơng bao gồm việc xuất trình để xin tốn kháng nghị khơng tốn Neu có ngừng tốn phía người ưả tiền, cho dù ơng ta có châp nhận hay khơng, việc thủ đắc hàng hố ơng ta khơng có kết quả, người cầm giữ phiếu khơng thể thực quyền truy địi cho đên sạu xuất trình hối phiếu cho người ký phát để toán sau phản kháng soạn thào Nếu người trả tiền, cho dù ông ta có ký chấp nhận hay khơng, bị tun bố phá sản, trường hợp người ký phát hối phiếu không ký chấp nhận bị phá sản, có phán xét tồ án tun bố phá sản đủ người cầm giữ thực quyền truy địi Điều 45: Người cầm giữ phiếu phải thơng báo việc khơng chấp nhận khơng tốn cho người ký hậu vả người ký phát vòng ngày làm việc theo ngày kháng nghị trường hợp cỏ quy định "Retour sans frais", ngày xuất trình Mỗi người ký hậu, vịng ngày làm việc ngày mà ông ta nhận thông báo, phải thông báo cho người ký hậu thông tin mà ông ta nhận được, phải nêu tên địa chi người người ký phát Những thòi gian nêu tính bắt đầu kể từ nhận thơng báo trước Phù hợp với đoạn nêu trên, việc thơng báo phải gửi đến cho người ký hổi phiếu, thông báo phải gửi thời hạn cho người bảo lãnh Khi người ký hậu không nêu địa nêu địa cách khơng rõ ràng, chi cần gửi thơng báo cho người ký hậu trước đủ Một người phải gửi thơng báo, gửi thơng báo hình thức, chậm chí bàng cách gửi trả lại hối phiếu Anh ta phải chứng tỏ thông báo thời hạn cho phép Thời hạn xem tôn trọng thư thông báo gừi bưu điện thời hạn quy định Một người thông báo thời hạn nêu khơng bị quyền hạn mình, phải chịu trách nhiệm tổn hại, có tổn hại sơ suất anh ta, tiền đền bù không vượt số tiền hối phiếu Điều 46: Người ký phát, người ký hậu, người đảm bảo toán bảo lãnh, quy định bàng câu tương tự viết lên phiếu ký, giải cầm giữ khỏi việc kháng nghị không chấp nhận khơng tốn thực quyền truy địi Quy định khơng giải người cầm giữ khỏi việc xuất trình hối phiêu thời gian quy định, khỏi thông báo mà ông ta phải gửi Trách nhiệm chứng minh không tuân thù giới hạn thời gian thơng báo thuộc người tìm cách kiện người cầm giữ phiếu Nêu quy định người ký phát phiếu viết có hiệu lực tât người ký hối phiếu Nếu quy định người ký hậu người bảo lãnh viết, có hiệu lực người ký hậu bảo lãnh » S S hSIIIĩS ììBìIìì I ìIIP Phụ lục Điều 47: Tất người ký phát, chấp nhận, người ký hậu đảm bảo lãnh hối phiếu chịu trách nhiệm liên đới cá nhân với người cầm giữ phiếu Người cầm giữ có quyền kiện tất người người có chọn lọc mà khơng phải tôn trọng trật tự mà người bị ràng buộc Tất ký vào hối phiếu, nhận tốn hối phiếu có quyền tưcmg tự Việc kiện tụng bên chịu trách nhiệm không ngăn cản việc kiện tụng bên khác, cho dù họ vị trí sau bên bị kiện Điều 48: Người cầm giữ hối phiếu truy địi từ người mà ơng ta thực quyền truy đòi (1) Số tiền hối phiếu không chấp nhận không toán với lãi, nêu tiền lãi quy định (2) Lãi mức 6% kể từ ngày đến kỳ hạn hối phiếu (3) Những chi phí kháng nghị thơng báo chi phí khác Nếu quyền truy đòi thực trước hối phiếu đến hạn số tiền hối phiếu giảm bớt, số tiền giảm bớt tính vào lãi chiết khấu thức (mức ngân hàng) kể từ ngày thực quyền truy đòi nơi cư ngụ người cầm giữ phiếu Chương IX SỐ BẢN CỦA MỘT B ộ VÀ CÁC BẢN SAO 1 SỐ BẢN CỦA MỘT B ộ Điều 64: Một hối phiếu ký phát gồm nhiều giống Những phải đánh số mặt hối phiếu; không xem hối phiếu riêng biệt Người cầm giữ hối phiếu mà phiếu không ghi rõ ký phát thành nhất, chịu chi phí để u cầu trao nhiều Với mục đích người cầm giữ phải xin vói người ký hậu trực tiếp cho mình, giúp đỡ ơng ta tiến hành thủ tục với người ký hậu ông ta vậy, thông qua tất người ký hậu người ký phát Người ký hậu phải ghi ký hậu lên tờ hối phiếu Điều 65: Việc toán thực với một hối phiếu coi tốn hết nợ, cho dù khơng có quy định việc toán huỷ hiệu lực khác Tuy nhiên, người trả tiền chi chịu trách nhiệm mà ký chấp nhận Người ký hậu mà chuyển nhượng hối phiếu cho nhiều người khác, người ký hậu sau chịu ưách nhiệm tất mang chữ ký họ Điều 66: Người gửi để xin chấp nhận phải ghi bàn khác tên người cầm Người buộc phải trao cho người cầm giữ hợp pháp khác Nếu ơng ta từ chối người cầm giữ khơng thể thực quyền truy địi có thư kháng ghi nêu rõ là: (1) Bản giữ để xin chấp nhận không đưa cho ông ta theo yêu cầu ơng ta (2) Việc chấp nhận tốn chấp nhận khác CÁC BẢN SAO Điều 67: Người cầm giữ hối phiếu có quyền lập bàn hối phiếu Bản phải giống y gốc, với ký hậu ghi khác có gốc Bản ký hậu, ký bảo lãnh gốc cho phép phải nêu rõ gốc lưu giữ đâu Điều 68: Bản phải ghi rõ người sờ hữu gốc hối phiếu Người có trách nhiệm phải giao hối phiếu cho người cầm giữ họp pháp Nếu ông ta từ chối, người cầm giữ thực quyền truy địi người ký hậu đảm bảo bảo lãnh ơng có thư kháng nghị nêu rõ gốc không trao cho ông yêu cầu Một gốc, sau lần ký hậu cuối cùng, trước lập sao, có chứa đựng điều khoản "Bắt đầu từ ký hậu có hiệu lực thực sao" quy định tương đương nào, ký hậu sau gốc vơ hiệu lực Chương X SỬA ĐỎI Điều 69: Trong trường hợp việc sửa đổi nội dung hối phiếu xảy trước bên ký buộc phải theo điều khoản văn sửa đôi, sửa đổi xảy sau ký buộc phải theo điều khoản gốc Chương X I I NHỮNG ĐIÊU KHOẢN CHUNG Điều 72: Việc toán hối phiếu đáo hạn vào ngày lễ hợp pháp yêu cầu đến ngày làm việc hôm sau Cũng vậy, thủ tục khác liên quan tới hối phiếu, xuất trình xin chấp nhận kháng nghị chi tiến hành vào ngày làm việc Nếu thủ tục toán tiến hành thời hạn định mà ngày cuối ngày lễ hợp pháp thời hạn gia hạn tới ngày làm việc ngày hết hạn thời hạn Những ngày lê xen vào tính đến 91 Si 197 ílll llP P O T i GIẮO TRỈNH THANH TOÁN S ự O Ọ T Ể ^ p D U Ì|CH I1III11IIB11I 1 1 1s&ịÊSÊấỂMầàẾềmMĩmiiieai^mầấ-ẵÊẳ ■KầsBHÌ TRÍCH MỘT SỐ ĐIÈU CỦA ĐẠO LUẬT HĨI PHIÉU 1882 CỦA NƯỚC ANH HÌNH THỨC VÀ ĐỊNH NGHĨA 3.1 Hối phiếu tờ mệnh lệnh đòi tiền vô điều kiện người ký phát cho người khác, yêu cầu người nhìn thấy đến thời hạn định thời hạn xác định tương lai phải trả số tiền định cho người đó, theo lệnh người trả cho người khác trả cho người cầm hối phiếu 3.2 Một phương tiện tốn khơng tn theo quy định hối phiếu V 3.4 Một hối phiếu vơ hiệu vì: a) Khơng ghi ngày tháng b) Không ghi số tiền c) Không ghi địa điểm lập phiếu địa điểm trả tiền 5.1 Hối phiếu ký phát để tốn theo lệnh người ký phát, theo lệnh người trả tiền hối phiếu 5.2 Khi hối phiếu mà người ký phát người trả tiền người, người trả tiền người khơng có thực người khơng có khả giao dịch thương mại người cầm phiếu coi hối phiếu hối phiếu thương mại kỳ phiếu 6.1 Người trả tiền hối phiếu phải ghi rõ tên định rõ hối phiếu với minh bạch hợp lý 6.2 Một hối phiếu ký phát địi hai nhiều người trả tiền, phải ghi chữ "hoặc" tên người trả tiền đó, khơng phép ghi chữ "và" tên người trả tiền 8.1 Một hối phiếu ghi chữ cấm chuyển nhượng từ tương tự có có hiệu lực bên có liên quan tới tờ hối phiếu mà thơi 8.2 Một hối phiếu tốn theo lệnh người theo lệnh người câm hôi phiêu 11 11**i> , 1* I I ‘ị! ' 'l«1", >'I |Ị>i ,1' "Ị.iiiy 'Ui IT Phụ ly«: 1*111*11'| 11 111 h i , 8.3 Một hối phiếu tốn cho người cầm hối phiếu, hối phiếu vơ danh hối phiếu ký hậu để trắng 9.1 Theo đạo luật quy định, số tiền gửi ghi hối phiếu số tiền định, hối phiếu tốn a) Kể tiền lãi b) Từng phần c) Theo tỷ giá quy định hối phiếu theo cách xác dinh rõ hối phiếu 9.2 Số tiền hối phiếu vừa ghi số, vừa ghi chữ, có khác nhau, người ta vào số tiền ghi chữ để tốn 9.3 Ngày tính tiền lãi quy định hổi phiếu, khơng tính từ ngày ký phát hối phiếu đến ngày hối phiếu trả tiền 16 Người ký phát hối phiếu hay người ký hậu có quyền ghi vào hối phiếu quy định như: a) Phủ nhận hạn chế trách nhiệm người cầm phiếu b) Khước từ vài tất trách nhiệm người cầm phiếu 29 Người cầm phiếu hợp lệ người giữ hối phiếu đầy đù hợp thức mặt hối phiếu theo điều kiện sau đây: a) Cầm giữ hối phiếu chưa đáo hạn không nhận biết hối phiếu bị từ chối toán, hối phiếu xảy b) Nhận hối phiếu cách trung thực trị giá vào lúc hối phiếu chuyển đến người cầm phiếu đến khuyết tật quyền sở hữu người chuyển nhượng hối phiếu LƯU THƠNG HỐI PHIẾU 31.1 Hối phiếu lưu thơng chuyển nhượng từ người sang người khác đến tay người cầm phiếu 31.2 Hối phiếu toán cho người cầm phiếu cách trao tay 31.3 Hối phiếu toán theo lệnh thủ tục ký hậu lliiiii i TRỨÔNỐ ĐẠI HỌC KINH Tế QUỔC DÂN 199 m m TRÁCH NHIỆM CỦA NGƯỜI CẦM PHIÉU 39.1 Hối phiếu trả tiền xuất trinh, khơng thiết phải địi hỏi ký chấp nhận để xác định kỳ hạn hối phiếu 39.2 Một hối phiếu quy định phải xuất trình để ký chấp nhận phải thực trước xuất trình xin tốn 39.3 Trong trường hợp khác việc xuất trình để chấp nhận không cần thiết nhằm ràng buộc trách nhiệm bên hối phiếu THANH TỐN HĨI PHIẾU 59.1 "Thanh tốn hợp lệ" có nghĩa việc tốn thực vào lúc đối phiếu đáo hạn cho người cầm phiếu cách trung thực khơng nhận thấy việc sở hữu hối phiếu trước có khuyết tật 59.2 Phụ thuộc vào điều quy định sau đây: a) Hối phiếu tốn cho theo lệnh bên thứ ba người ký phát Người ký phát bắt buộc người ký chấp nhận trả tiền toán hối phiếu Nhưng người ký hối phiếu tái ký phát hối phiếu đòi tiền người ký chấp nhận yêu cầu người trả cho người thứ ba theo lệnh người b) Khí nhận ký hậu phải trả tiền hối phiếu người ký phát phải trả tiền hối phiếu mà người hường lợi họ từ bỏ quyền lợi người chấp nhận XUNG ĐỘT PHÁP LUẬT 72 Khi hối phiếu tạo lập quốc gia mà lưu thơng, chấp nhận tốn quốc gia khác quyền lợi, nghĩa vụ trách nhiệm bên quy định sau: a) Điều kiện hình thức hối phiếu luật noi phát hành hối phiếu quy định, điều kiện nội dung tạo lập hối phiếu vấn đề lưu thông hối phiếu chấp nhận, ký hậu, kháng nghị hối phiếu không trả tiền định luật nơi mà hợp đồng thương mại ký kết quy định b) Khi hối phiếu ký phát nước tốn nước khác ngày đáo hạn hối phiếu quy định theo luật nơi tốn hối phiếu Trích số điều có liên quan vè hối phiếu Luật thương mại thống năm 1962 Mỹ 3.104 Tiêu đề, hình thành định nghĩa: Bất chứng từ viết muốn trở thành phương tiện có thề lưu thơng phải: a) Có chữ ký người ký phát chứng từ b) Là mệnh lệnh vô điều kiện địi tốn số tiền định thời hạn quy định phiếu c) Được tốn có u cầu đáo hạn Hối phiếu văn viết, có tiêu đề "Hối phiếu" mệnh lệnh địi tiền 3.105 Mệnh lệnh vô điều kiện: Một mệnh lệnh vơ điều kiện khơng thể coi có điều kiện vào hối phiếu a) Có thể hiểu có điều kiện ngầm ràng buộc suy diễn ra, b) Có thể hiểu rằng, hối phiếu có liên quan đến trái vụ nợ nần khác, c) Cho ràng, hối phiếu phát sinh từ thoả thuận cá biệt khác hay phải tham chiếu vào thoả thuận cá biệt khác mà thoả thuận trước có liên quan đến phát sinh hối phiếu, d) Có ghi kỳ phát theo thư tín dụng đó, e) Nói đảm bảo bàng cầm cố, bảo lưu quyền sờ hữu khác v.v 3.106 Một số tiền định: Sổ tiền định số tiền trả: a) Kèm với tiền lãi, b) Phụ thuộc vào tỷ giá hối đối việc tốn hối phiếu khơng hạn, c) Tăng giảm so với số tiền quy định hối phiếu, việc toán thoả thuận sau trước hạn quy định hối phiếu 3.108 Yêu cầu toán Những hối phiếu trả tiền hối phiếu toán xuất trình, hối phiếu khơng ghi rõ thời hạn trả tiền vào thời điểm cụ thể có quyền địi hỏi tốn người cầm giữ phiếu có u cầu xin tốn 3.109 Thời gian xác định: Hối phiếu có quy định thời gian tốn xác định, tốn: a) Vào ngày nêu, trong« giai đoạn xác định, sau thời ngày cụ thể nêu ra, b) Vào giai đoạn xác định kể từ ngày xuất trình, c) Vào ngày xác định phụ thuộc vào gia hạn, vào thời gian gia hạn cụ thể người có liên quan d) Hai nhiều người Thời gian toán ghi mơ hồ, khó xác định trờ nên vơ hiệu 3.110 Thanh toán theo lệnh Một hối phiếu ghi tốn theo lệnh người tốn trực tiếp cho người tốn theo lệnh người Hối phiếu toán theo lệnh của: a) Người ký phát, b) Người trả tiền, c) Một người khác mà người ký phát, người trả tiền, Một hối phiếu ghi toán theo lệnh khơng thể tốn bàng cách ghi "được tốn ký hậu hợp cách" Một hối phiếu ghi vừa toán theo lệnh, vừa toán cho người cầm phiếu toán theo lệnh trừ chữ "người cầm phiếu" viết tay hay đánh máy 3.202 Lưu thông chuyển nhượng Lưu thông chuyển nhượng hối phiếu chuyển giao hối phiếu cho người, người đương nhiên trở thành người cầm giữ hối phiếu Nếu hối phiếu theo lệnh, phải làm thủ tục ký hậu cần thiết, hối phiếu vô danh hối phiếu trả cho người cầm phiếu chi cần trao tay, không cần ký hậu Ký hậu phải viết tay vào mặt sau hối phiếu văn thư riêng biệt gắn kèm vào hối phiếu Ký hậu chuyển nhượng toàn trị giá hối phiếu số lại hối phiếu Chuyển nhượng hối phiếu kèm theo điều kiện bảo lưu ¡»'■’í TRƯỊNG ĐẠI HỘC kinh TẸ q u ố c dân TÀI LIỆU THAM KHẢO Ngô Thị Cúc - Ngô Đức Thành - Phạm Trọng Lễ Hoạt động tài kinh tế thị trường, Sở Kinh tế Đối ngoại Trung tâm Giao lưu quốc tế Văn hoá, Giáo dục, Khoa học hợp tác xuất bản, Hà Nội 1995 Nguyễn Văn Đính, Trần Thị Minh Hồ Giáo trình "Kinh tế du lịch", NXB Lao động - Xã hội, Hà Nội, 2005 Nguyễn Văn Đính Chất lượng dịch vụ - Một nhân tố định sống doanh nghiệp du lịch Tạp chí Kinh tế phát triển, ĐHKTQD, số 19 tháng năm 1997 Trần Thị Minh Hồ Sự ảnh hưởng tỷ giá hối đối đến hoạt động kinh doanh du lịch quốc tế Tạp chí Kinh tế phát triển, số tháng 2/2004 Trần Thị Minh Hòa, Séc du lịch phương tiện tốn thuận tiện Tạp chí Du lịch số tháng 1/2006 Trần Thị Minh Hoà, Cơ sờ lý luận toán quốc tế du lịch Việt Nam Đề tài nghiên cứu khoa học cấp sờ, Đại học Kinh tể quốc dân, năm 2004 Nguyễn Ngọc Hùng Lý thuyết tiền tệ - ngân hàng, Trường ĐHKTĐH Quốc gia TPHCM, NXB Tài chính, 1988 Đinh Xuân Trình, Thanh tốn quốc tế ngoại thương, NXB Giáo dục, Hà Nội, 1996 Lê Văn Tư (chủ biên) Tiền tệ, tín dụng ngân hàng, NXB Thơng kê, 1997 10 Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Tạp chí Tin học - Ngân hàng Nhà nước 11 International Banking Manual, Tài liệu dịch Ngân hàng Nhà nước Việt Nam 12 Charles R Goeldner & J.R Ritchie, UOURISM - Principles, Practices, Philosphies, John Wiley & Sons, Inc, 2003 13 Jerome.J.Vallen, Gary.K.Vallen Check - In Check - Out Fourth Edition Tai fi£u lham kh6o 14 Mishkin, Fr.The Economics of Money, Banking and Financial Markets Third Edition, 1992 15 Robert Christie Mill, TOURISM The International Business, School of Hotel and Restaurant Management, University of Denver, Prentice - Hall, Inc, 1990 16 Rose, P.S., The Financial System in the Economy, 1986 17 St, Sonv, V.Bonev, K.Kostadiov Valutni otnosenia vturima, "Georgi Bakalov" Vama, 1995 18 Kiit Pilbiim Megdunarodni financi, EPT Sofia Bulgaria, 1995 19 Radko Radkov, Stefan Vachkov Valutni sitenmi "Senov" Svistov Bulgaria, 1994 20 Pavel Daslarov, Svetoslav Maslarov Vosna Torgovia - Technica na phastania, Princeps Vama, 1992 TRUONG DAI HOC KINHtI Qu6 c DAN 205 GIAO TRINH THANHTOÁNQUỐCTÊ TRONGDULỊCH NHÀ XUẤT BẢN ĐẠI HỌC KINH T Ế QUỐC DẦN Địa chỉ: 207 Đường Giải Phóng, Hà Nội Website: http://nxb.neu.edu.vn-Email: nxb@neu.edu.vn Điện thoại: (04) 38696407-36282486-36282483 Fax: (04) 36282485 eo £0 c* Chịu trách nhiệm xuất bản: GS.TS NGUYỄN THÀNH ĐỘ Chịu trách nhiệm nội dung: TS TRẦN THỊ MINH HOÀ Biên tập kỹ thuật: Chế vi tính: Thiết kế bìa: Sửa in đọc sách mẫu: NGỌC LAN - TRỊNH QUYÊN NGUYỄN LAN MAI HOA NGỌC LAN - TRỊNH QUYÊN In 1.000 khổ 16x24cm Xưởng in ĐHKTQD Công ty In Phú Thịnh Giấy phép xuất sô": 11-2012/CXB/02-261/ĐHKTQD Mã so ISBN: 978-604-909-805-5 In xong nộp lưu chiếu quý I năm 2012