Thông tin tài liệu
TRVONG DAI HQC KINH TE QUOC DAN - jOSoQJGQGS ■ DAI HOC KTQD TT THONG TIN THU VIEN PHONG LUAN AN-TV LIEU NGUYEN THI HUONG LAN CO HOI VA THACH THUt DOI VO'I VET NAM • • KHITHUC THC'ONG MAI • HIEN • HIEP • DINH • • TV DO ASEAN - TRUNG QUOC CHUYEN NGANH: KINH TE THE GI0I VA QUAN HE KINH TE QUOC TE (KINH TE DOI NGOAI) LUAN VAN THAC SY KINH tE Nguoi hu’O’ng dan khoa hoc: PGS TS NGUYEN THUdNG LANG HA NO1,+ IMAM 2011 • MUC LUC • • DANH MUC CAC CHU* VIET TAT DANH MUC BANG TOM TAT LU AN VAN LCH MO DAU 1 Tinh cap thiet cua de tai Tinh hinh nghien cihi lien quan den de tai Muc dich nghien ciru cua de tai .3 Doi tuong va pham vi nghien ciru Phuong phap nghien cuu Ket cau Juan van CHtTONG 1: TONG QUAN VE HIEP DINH THUONG MAI TIT DO ASEAN - TRUNG QUOC LI Noi dung cua Hiep dinh thuong mai tu ASEAN - Trung Quoc 1.2 Tinh hinh thuc hien cac cam ket cua cac niroc ASEAN 1.2.1 Chuong trinh thu hoach sum 1.2.2 Ve thuong mai hang hoa 1.2.3 VS diutu 10 1.3 Tinh hinh thuc hien cac cam ket ACFTA cua Viet Nam 13 1.3.1 Ve thuong mai hang hoa .13 1.3.2 Chuong trinh thu hoach sum 17 1.3.3 Ve ddu tu 20 1.4 Kinh nghiem tham gia ACFTA cua mot so nuoc va bai hoc doi voi Viet Nam 26 1.4.1 Kinh nghiem mot so nuuc tham gia ACFTA 26 1.4.2 Bai hoc doi vui Viet Nam 29 CHITONG 2: CO HOI VA THACH THUC DOI VCH VIET NAM KHI THUC HIEN HIEP DINH THUONG MAI TU DO ASEAN - TRUNG QUOC 46 2.1 Quan he ASEAN - Trung Quoc 34 2.2 Quan he Viet Nam - Trung Quoc 36 2.3 Co hoi cua Viet Nam tham gia Hiep dinh thuong mai tu ASEAN - Trung Quoc 39 2.3.1 Tiep can mot thi truong quy mo lon nhat the gioi gop phan tang xuat khau, thuc day quan he thuong mai 319 2.3.2 Tiep thu khoa hoc cong nghe moi 47 2.3.3 Tang cuong thu hut dau tu nuoc ngoai vao Viet Nam 48 2.4 Thach t hue 52 2.4.1 Can can thuong mai Viet Nam co xu huong phat trien theo huong gia tang nhap sieu tu Trung Quoc 52 2.4.2 Suc ep canh tranh voi Viet Nam cang lon ^7 2.4.3 Trinh khoa hoc ky thuat cua Viet Nam kem so voi cac nuoc ASEAN khac 59 CHUONG : GIAI PHAP hAN DUNG hO HOI VA HAN CHE hHACH hHUC CUA VIEh NAM KHI hHUC HIEN HIEP DINH hHUONG MAI hU DO ASEAN - hRUNG QUOC 62 3.1 Dinh huong phCh hrien quan he ASEAN - hrung Quoc 62 3.2 Giai phcp han dung co hoi va han che hhcch hhiec cua Vieh Nam hhuc hien hiep dinh hhuong mai hu ASEAN - hrung Quoc 63 3.2.1 Giai phap tan dung co hoi: 63 3.2.2 Giai phap han che thach thuc: 69 3.3 Kien nghi 79 3.3.1 Kien nghi voi Chi'nh phu 79 3.3.2 Kien nghi voi nguoi tieu dung 81 KEh LUAN 83 DANH MUC hAI LIEU hHAM KHAO 85 DANH MUC CAC CHU" VIET TAT TIENG VIET • • STT Chfr viet tat Nghia day du XK Xuat khau NK Nhap khau XNK Xuat nhap khau DANH MUC CAC CHU VIET TAT TIENG ANH A STT Chw viet tat ACFTA AFTA AJCEP AKFTA ASEAN ASEAN ASEAN (CLMV) c/o CEPT 10 11 12 13 14 EHP EU FDI FTA GDP 15 ISO 16 17 18 MFN NT SL 19 UNCTAD 20 WTO Nghla day du r Nghla tieng Anh Nghla tieng Viet ASEAN China Free Trade Area Asean Free Trade Area Asean Japan Comprehensive Economic Partnership Asean Korea Free Trade Area Association of Southeast Asian Nations Certificate of Origin Common Effective Preferential Tariff Early Harvest Program European Union Foreign Direct Investment Free Trade Agreement Gross Domestic Product International Organization for Standardization Most favoured nation Normal Track Sensitive List United Nations Conference on Trade and Development World Trade Organization Khu vuc mau dich tu ASEAN Trung Quoc Khu vuc mau dich tu ASEAN Hiep dinh doi tac kinh te toan dien ASEAN - Nhat Ban Khu vuc mau dich tu ASEAN Han Quoc Hiep hoi cac quoc gia Dong Nam A Bruney, Indonesia, Malaysia, Philippine, Singpapore va Thai Lan: nuoc vien cu cua ASEAN Cac nuoc vien moi cua ASEAN, gom nuoc: Campuchia, Lao, Myanmar, va Viet Nam Giay chung nhan xuat xu Bieu thue quan uu dai hieu luc chung Chuong trinh thu hoach som Lien minh Chau Au Von dau tu truc tiep nuoc ngoai Hiep dinh thuong mai tu r T ong san pham quoc noi r-p i r A To chuc quoc te ve tieu chuan hoa Dai ngo toi hue quoc Danh muc thong thuong Danh muc nhay cam Dien dan cua Lien hop quoc ve thuong mai va phat trien TO chuc thuong mai the gioi , rTI /V a A • A /v DANH MUC BANG Bang 1.1: Ngoai thuong cua Indonesia va Trung Quoc Bang 1.2: Kim ngach thirong mai cua Phillipine Bang 1.3: Lo trinh cat giam thue cua Viet Nam - Danh muc thong thuong 14 Bang 1.4: Lo trinh cam ket cat giam thue cua Viet Nam EHP 18 Bang 2.1: Kim ngach xuat khau cua Viet Nam 43 Bang 2.2: Kim ngach xuat khau cua Viet Nam vao Trung Quoc 44 Bang 2.3: Cac mat hang xuat khau chu yeu cua Viet Nam 45 Bang 2.4: So lieu dau tu true tiep nude ngoai vao Viet Nam 51 Bang 2.5: Dau tu true tiep nude ngoai vao Viet Nam 51 Bang 2.6: Kim ngach thuong mai cua Viet Nam - Trung Quoc 53 Bang 2.7: Kim ngach nhap khau cua Viet Nam tu Trung Quoc nam 2007-2011 54 Bang 2.8: Nhap sieu cua Viet Nam tu Trung Quoc 55 DANH MUC HINH • Hinh 1.1 Muc thue nhap khau trung binh voi hang hoa nhap khau tu ASEAN 10 Hinh 1.2 FDI dau tu vao cac nuoc ASEAN 11 Hinh 1.3 FDI dau tu vao cac nuoc ASEAN va ty le dong gop vao GDP 12 Hinh 1.4 Toc cat giam thue cua Viet Nam thong qua mot so FTA tieu bieu 15 TRUONG DAI HOC KINH TE QUOC DAN B0D^I^2cSG9 NGUYEN THI HUONG LAN CO HOI VA THACH THUC DOI VOI VIET NAM • • KHI THU THUONG MAI • C HIE• N HIEP • DINH • • TV DO ASEAN - TRUNG QUOC CHUYEN NGANH: KINH TE THE GIO’I VA QUAN HE KINH TE QUOC TE (KINH TE DOI NGOAI) / _ _ ft A w m TOM TAT LUAN VAN THAC SY • HA NOI, NAM 2011 • i TOM TAT LUAN VAN • Trung Quoc luon no luc tao dung hinh anh mot doi tac dangtin cay khu vuc, dac biet la voi cac quoc gia Dong Nam A (ASEAN) “Su troi day hoa binh” cua Trung Quoc tro mot nhan to khong the khong tinh den chi'nh sach phat trien cua ASEAN ASEAN thuc su mong muon bienTrung Quoc tu mot nhan to bat on tro mot dong luc gop phan phat trien kinh te.Vi vay, h£u het cac nuoc ASEAN san sang nam bat co hoi hop tac voi Trung Quoc Dau moc quan nhat, tao dung nen mong cho tuong lai hop tac kinh te giua ASEAN va Trung Quoc la su kien nguyen thu cua 11 nuoc ASEAN va Trung Quoc ky Hiep dinh khung ve Hop tac Kinh te toan dien ASEAN-Trung Qu6c vao thang 11/2002 Hiep dinh mo duong cho mot loat cac cuoc thuong thao nhieu cap va toandien ve hop tac cua hai ben, do, noi bat nhat la muc tieu thiet lap khu vuc mau dich tu ASEAN - Trung Quoc (ACFTA) vao nam 2012 Thang 11/2004, ASEAN va Trung Quoc hoan Hiep dinh ve Thuong mai Hang hoa Tiep theo Hiep dinh nay, ASEAN va Trung Quoc se tiep tuc qua trinh thao luan de di den thong nhat nhieu van de quan khac nhu Hiep dinh ve thuong mai dich vu, dau tu Mot Khu vuc Mau dich Tu ASEAN - Trung Quoc toan dien dang duoc dinh hinh, mo cho doanh nghiep hai ben nhung co hoi va thach thuc moi Hiep dinh ve Thuong mai Hang hoa ASEAN-Trung Quoc dua tren chuan muc la quy dinh cua WTO Theo do, thue quan la bien phap nhat hop phap cho muc tieu bao ho va duoc cac ben cam ket cat giam theo lo trinhchat che Cac hang rao phi thue quan nhu giay phep, han ngach khong phu hop voiquy dinh cua WTO can phai loai bo lap tuc Thue quan co lo trinh cat giam thue khac bao gom Nhom cac hang hoa thong thuong (NT) va Nhom cac hang hoa nhay cam (SEL) Nhom NT gom tren 90% so luong hang hoa (trong bieu thue) duoc cat giam theo mot lo trinh den nam 2010 Day la nhom chu yeu quyet dinh muc tieu hoan Khu vuc mau dich tu ASEAN - Trung Quoc vao nam 2010 Rieng doi voi cac nuoc Campuchia, Lao, Myanmar va Viet Nam (CLMV), lo trinh cat giam thue thong thuong keo dai them nam, tuc la hoan vao nam 2015 Nhom Danh muc nhay cam (SEL) gom cac san pham nhay cam co lo trinh cat giam 110 0402 10 29 Loai khac, dang khdc 30 20 15 5 5 5 5 5 5 5 10 - Dang bot, hat hoac cac the rin khac co ham luong chat beo tren 1,5% tinh theo luong: - - Chua pha them duong hoac chat ngot khac: 0402 21 0402 21 10 Dang bot 15 10 10 0402 21 90 Dang lhiac 15 10 10 0402 29 - - Loai khic: 0402 29 10 Dang bot 30 20 15 10 0402 29 90 Dang khce 30 20 15 10 15 10 10 30 20 15 10 - Loai khac: - - Chua pha them duong hoac chat ngot khac 0402 91 00 0402 99 00 - - Loai khac Buttermilk (phu pham thu duoc tu qua trinh lam bo sua), sua dong va kem, sua chua, kephir va sua, kem khac da len men hoac a xit hoa, da hoSc chua co dac hoac pha them duong hoac chat ngot khac hoac huong lieu, hoa qua, qua hach hoac ca cao 0403 0403 10 - Sua chua: - - Chua hoa qua, hat, ca cao hoac huong lieu; sua chua dang long: 0403 10 11 Dang long, ke ca dang dac 30 20 15 10 0403 10 19 Loai khac 30 20 15 10 - - Loai khac: 0403 10 91 — Dang dac 30 20 15 10 0403 10 99 Lo^i khce 30 20 15 10 0403 90 0403 90 10 - - Buttermilk 30 20 15 10 0403 90 90 - - Loai khac 30 20 15 10 0404 - Loai khac: Whey, da hoac chua co dac hoac pha them duong hoac chat ngot khac; cac san Ill 0404 pham co chua cac phan sua tir nhien, da hoSc chira pha them dudng hoac chit ngot khac, chira dirge chi tiet hoac ghi a noi khac - Whey va whey da cai bien, da hoSc chua co dac, pha them duong hoac chat ngot khac: 10 - - Thich hop dung lam thuc an cho ngudi: 0404 10 11 Whey 20 10 10 0404 10 19 Loai khac 30 20 15 5 5 5 5 5 10 - - Thich hop dung lam thuc an cho dong vat: 0404 10 91 Whey 20 10 10 0404 10 99 Loai khac 30 20 15 10 0404 90 0404 90 10 30 20 15 10 0404 90 90 - - Loai khac 30 20 15 10 - Loai khac: - - Da co dac, pha them duong, chat bao quan, hoac duoc dong hop Bo va cac chat beo khac va cac loai dau che tir sua; chit phet bo sua (dairy spreads) 0405 0405 10 00 - Bo 20 10 10 0405 20 00 - Chat phet bo sua 20 10 10 0405 90 - Loai khac: 0405 90 10 - - Dau bo khan 5 5 0405 90 20 - - Dau bo (butter oil) 5 5 0405 90 30 - - Ghee 20 10 10 5 0405 90 90 - - Loai khac 20 10 10 5 20 10 10 5 20 10 10 5 5 5 0406 Pho mat va sua dong dung lam mat - Pho mat tuoi (chua u chin hoSc chua xu 00 ly), bao gom phomat whey (whey cheese) va sua dong dung lam mat 0406 10 0406 20 0406 20 10 0406 20 90 - - Loai khac 20 10 10 0406 30 00 - Pho mat che bien, chua xat nho hoac 20 10 10 - Pho mat da xat nho hoac da lam bot: - - Dong gdi vdi tong luong tren 20 kg 112 chua lam bot 0406 40 00 - Pho mat van xanh 20 10 10 0406 90 00 - Pho mat loai khac 20 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Trung chim va trung gia cam nguyen vo, tuoi, da bao quan hoac lam chin 0407 - De lam giong: - Loai khac: Trung chim va trung gia cam da b6c vo, long trung, tuoi, say kho, hap chin hoac luoc chin nude, dong banh, dong lanh hoac bao quan each khac, da hoac chua them duong hoac chat ngot khac 0408 - Long trung: 0408 11 00 - - Da say kho 20 10 10 0408 19 00 - - Loai khac 20 10 10 - Loai khac: 0408 91 00 - - Da say kho 20 10 10 0408 99 00 - - Loai khac 20 10 10 0409 00 00 Mat ong tu nhien 20 10 10 San pham an duoc goc dong vat, chua dugc chi tiet hoac ghi d noi khac 0410 0410 00 10 - To chim 20 10 10 0410 00 90 - Loai khac 20 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 Chuong - Cac san pham goc dong vat, chua dugc chi tiet hoac ghi d cac chuong khac 05 0501 00 0502 Toe ngudi chua xu ly, da hoac chua rua sach ho3c got tay; phe lieu toe Long lon, long lon loi, long nhim va cac loai long dung lam ban chai khac; phe lieu tir long lgn - Long lgn, long lgn loi hoac long nhim 00 va phe lieu tir long lgn 00 0502 10 0502 90 00 - Loai khac 00 Long dudi hoac bom ngua, phe lieu tu long dudi hoac bdm ngua, da ho3c chua 00 lam ldp, cd hoac khong co nguyen lieu phu trg 0503 113 0504 00 0505 Ruot, bong bong va da day dong vat (tru ca), nguyen dang va cac manh cua chung, 00 tuoi, uop lanh, dong lanh, muoi, ngam nuoc muoi, say kho hoac hun khoi Da va cac bo phan khac cua loai chim, co long vu hoac long to, long vu va cac phan cua long vu (da hoac chua cat tia) va long to, moi chi rua sach, khu trung hoac xu ly de bao quan; bot va phe lieu tu long vu hoac cdc phan khac cua long vu 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 - Long vu dung de nhoi; long to: 0505 10 0505 10 10 - - Long vu cua vit 0505 10 90 - - Loai khac 0505 90 0505 90 10 - - Long vu cua vit 0505 90 90 - - Loai khac - Loai khac: Xuong va loi sung, chua xu ly, da khu mo, so che (nhung chua cat hinh), xu ly bang a xit hoac khu gelatin; bot va phe lieu tu cac san pham tren 0506 0506 10 00 - Chat sun va xuong da xu ly bang a xit 0506 90 00 - Loai khac Nga, mai dong vat ho rua, luqc ca voi (phien sung ham fren) va ham rang luqc ca voi, sung, gac, mong guoc, mong, vuot va mo chim chua xu ly hoac da so che nhung chua cat hinh; bot va phe lieu tu cac san pham fren 0507 - Nga; bot va phe lieu tu nga: 0507 10 0507 10 10 - - Sung te giac; Bot va phe lieu tu nga 0507 10 90 - - Loai khac 0507 90 0507 90 10 0507 90 20 - - Mai dong vat ho rua 0507 90 90 - - Loai khac 0508 - Loai khac: - - Sung, gac, mong guoc, mong, vuot va mo chim San ho va cac chat lieu tuong tu, chua xu ly hoac da so che nhung chua gia cong them; mai, vo dong vat than mem, dong vat giap xac hoac dong vat da gai va mai muc chua xu ly hoac da so che nhung 114 chua cat hinh; bot va cac phe lieu tir cac san pham tre 0508 00 10 - San ho va cac chat lieu tuong tu 0508 00 20 0508 00 90 - Loai khac 0509 00 00 Bot bidn thien nhien gdc dong vat - Mai, vo dong vat than mem, dong vat giap xac hoac dong vat da gai 5 5 5 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 20 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 Long dien huong, huong hai ly, chat xa huong (tir cay huong va huon xa), chat thorn lay tir trung canh cung; mat da hoac chua say kho, cac tuyen va cac san pham dong vat khac dung dd dieu che duoc pham, tuoi, udp lanh, dong lanh hoac bao quan tam thdi du 0510 0510 00 10 - Chat thorn lay tir trimg canh cung 0510 00 20 - Xa huong 0510 00 90 - Loai khac Cac san pham dong vat khac chua dupe chi tiet hoac ghi d noi khac; dong vat chet thuoc chuong ho3c chuong 3, khong thich hop lam thuc pham 0511 0511 10 00 - Tinh dich trau, bo - Loai khac: - - San pham tir ca, dong vat giap xac, dong vat than mem, dong vat thuy sinh khong xuong sdng khac; dong vat thuoc chuong da chet: 0511 91 0511 91 10 Dong vat thuoc chuong da chet 0511 91 20 Boc trung ca 0511 91 30 Trung tom bien 0511 91 40 — Bong bong ca 0511 91 90 Loai khac 0511 99 - - Loai khac: — Tinh dich gia sue: 0511 99 11 Cua Ion, ciru hoac de 0511 99 19 Loai khac 0511 99 20 — Trung tam 0511 99 90 Loai khac 115 PHAN II - CAC SAN PHAM THUC VAT SII 06 0601 Chuong - Cay song va cac loai cay khac; cu, re va cac loai tuong ty; canh hoa roi va cic loai canh la trang tri Cu, than cu, re cu, than ong va than re, o dang ngu, dang sinh truong hoac o dang hoa; cay va re rau diep xoan, tru cac loai re thuoc nhom 1212 - Cu, than cu, re cu, than ong va than re o 00 dang ngu - Cu, than cu, re cu, than ong, than re, dang sinh Uuong o dang hoa; cay va re rau diep xoan: 0601 10 0601 20 0601 20 10 - - Cay rau diep xoan 0601 20 20 - - Re rau diep xoan 0601 20 90 - - Loai khac 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Cay song khac (ke ca re), canh giam va canh ghep; he soi nam 0602 0602 10 0602 10 10 0602 10 20 - - Canh cay cao su 0602 10 90 - - Loai khac 0602 20 0602 30 0602 40 0602 90 0602 90 10 0602 90 20 - - Cay phong lan giong 0602 90 30 - - Thuc vat thuy sinh 0602 90 40 - - Choi moc tren goc cay cao su 0602 90 50 - - Cay cao su giong 0602 90 60 - - Choi moc tu go cay cao su 0602 90 90 - - Loai khac 0603 - Canh giam khong co re va canh ghep: - - Canh giam va canh ghep cay phong lan - Cay, cay bui da ghep canh hoac khong, thuoc loai co qua hach an duoc - Cay dd quyen va cay kho (ho dd 00 quyen), da hoac khong ghep canh - Cay hoa hong, da hoac khong ghep 00 canh 00 - Loai khac: - - Canh giam va canh ghep phong lan, co re Canh hoa va nu hoa dung lam hoa bo hoac de trang tri, tuoi, kho, da nhuom, tay, tham tim hoac xu ly cach khac 116 0603 10 0603 10 10 - - Phong lan 40 20 15 10 0603 10 90 - - Loai khac 40 20 15 10 0603 90 00 - Loai khac 40 20 15 10 40 20 15 10 5 5 5 0 5 0 0 0 Tan la, canh va cac phdn khac cua cay, khong c6 hoa hoac nu, cac loai co, reu dia y dung lam nguyen lieu de lam hoa b6 hojc trang tri, tuoi, kho, da nhuom, tay, thim tarn hoac xu ly each khac 0604 0604 - Tuoi: 10 00 - Reu va dia y - Loai khac: 0604 91 00 - - Tuoi 40 20 15 10 0604 99 00 - - Loai khac 40 20 15 10 0 0 Chtromg - Rau va mpt so loai cu, than cu, re an dugc 07 0701 Khoai tay, tuoi hoac uop lanh 0701 10 00 - De lam giong 0701 90 00 - Loai khac 30 20 15 10 0702 00 00 Ca chua, tuoi hoac udp lanh 30 20 15 10 0 0 30 20 15 10 0 0 30 20 15 10 0 0 Hanh, hanh tarn, toi, tdi tay, cac loai rau ho hanh, toi khac, tuoi hoac uop lanh 0703 0703 10 - Hanh va hanh tarn: - - Hanh: 0703 10 11 Cu hanh giong 0703 10 19 Loai khac - - Hanh tarn: 0703 10 21 Cu hanh tarn giong 0703 10 29 Loai khac 0703 20 0703 20 -Toi: 10 - - Cu toi gifing 117 0703 20 0703 90 0703 90 10 - - Cu gidng 0703 90 90 - - Loai khac 90 - - Loai khac 30 20 15 10 0 0 30 20 15 10 0 5 5 5 5 5 5 5 - Toi tay va cac loai rau ho hanh, toi khac: BSp cai, hoa lo, su hao, cai xoSn va cac loai rau an duoc tuong tu, tuoi hoac udp lanh 0704 0704 10 0704 10 10 - - Hoa lo 30 20 15 10 0704 10 20 - - Hoa lo kep chiu ret (headed brocoli) 30 20 15 10 0704 20 00 - Cai Bruxen 30 20 15 10 0704 90 0704 90 10 - - B3p cai 30 20 15 10 0704 90 90 - - Loai khac 30 20 15 10 - Hoa lo va hoa Io kep chiu ret: - Loai khac: Rau diep, xa lach (lactuca sativa) va rau diep, xa lach xoan (cichorium spp), tuoi hoac udp lanh 0705 - Rau diep, sa lach: 0705 11 00 - - Rau diep, xa lach cuon 30 20 15 10 0705 19 00 - - Loai khac 30 20 15 10 30 20 15 10 30 20 15 10 - Rau diep, sa lach xo3n: - - Rau diep, xa lach xoan re cu (Cichorium intybus var Foliosum) 0705 21 00 0705 29 00 - - Loai khdc Ca rot, cu cai, cu cai lam rau tron (sa lat), can cu, diep cu, cu cai ri va cac loai cu re an duoc tuong tu, tuoi hoac udp lanh 0706 0706 10 0706 10 10 - - Ca rot 30 20 15 10 0706 10 20 - - Cu cai 30 20 15 10 0706 90 00 - Loai khac 30 20 15 10 0707 00 00 30 20 15 10 - Ca rot va cu cai: Dua chuot va dua chuot ri, tuoi ho3c udp lanh 118 Rau dau da hoac chua boc vd, tuoi hoac udp lanh 0708 0708 10 00 - Dau Ha lan (Pisum sativum) 30 20 15 10 0708 20 00 - Dau hat (Vigna spp, Phaseolus spp) 30 20 15 10 0708 90 00 - Cac loai rau dau khac 30 20 15 10 0709 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Rau khac, tuoi hoac udp lanh 0709 10 00 - Cay A-ti-so 30 20 15 10 0709 20 00 - Mang tay 30 20 15 10 0709 30 00 - Ca tim 30 20 15 10 0709 40 00 - Can tay, trir loai cdn cu 30 20 15 10 - Nam va ndm cue (nam cu): 0709 51 00 - - Nam thuoc chi Agaricus 30 20 15 10 0709 52 00 - - Nam cue (nam cu) 30 20 15 10 0709 59 00 - - Loai khac 30 20 15 10 0709 60 0709 60 10 - - dt qua, trir dt loai to 30 20 15 10 0709 60 90 - - Loai khac 30 20 15 10 0709 70 00 30 20 15 10 0709 90 00 - Loai khac 30 20 15 10 30 20 15 10 - Qua thuoc chi Capsicum hoac thuoc chi Pimenta: Rau cac loai (da hoac chua hap chin hoac luoc chin nude), dong lanh 0710 0710 - Rau Bi-na, rau Bi-na New Zealand, rau Bi-na trong vudn khac 10 00 - Khoai tay - Rau dau cac loai, da hoac chua boc vo: 0710 21 00 - - Dau Ha lan (Pisum sativum) 30 20 15 10 0710 22 00 - - Dau hat (Vigna spp., Phaseolus spp.) 30 20 15 10 0710 29 00 - - Loai khac 30 20 15 10 0710 30 00 30 20 15 10 0710 40 00 - Ngo ngot 30 20 15 10 0710 80 00 - Rau khac 30 20 15 10 - Rau Bi na, rau Bi na New Zealand va rau Bi na trong vudn 119 0710 90 00 - Hon hop cac loai rau 30 20 15 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Rau cac loai da bao quan tarn thdi (vi du: bang sunfuror, ngam nude muoi, ngam nude luu huynh hoac ngam dung dich bao quan khac), nhung khong an duoc 0711 - - liu: 0711 20 0711 20 10 - - D3 duoc bao quan bang sunfuror 30 20 15 10 0711 20 90 - - Loai khac 30 20 15 10 0711 30 0711 30 10 - - Da dupe bao quan bang sunfuro 30 20 15 10 0711 30 90 - - Loai khac 30 20 15 10 0711 40 0711 40 10 - - Da duoc bao quan bang sunfuro 30 20 15 10 0711 40 90 - - Loai khac 30 20 15 10 - Nu bach hoa (capers): - Dua chuot va dua chuot ri: - Nam va nam cue (nam cu): 0711 51 00 - - Nam thuoc chi Agaricus 30 20 15 10 0711 59 00 - - Loai khac 30 20 15 10 0711 90 0711 90 10 - - Ngo ngot 30 20 15 10 0711 90 20 - - dt 30 20 15 10 0711 90 30 20 15 10 0711 90 30 20 15 10 0711 90 30 20 15 10 0711 90 30 20 15 10 30 20 15 10 - - Hanh da duoc bao quan bang sunfuro - - Hanh da dupe bao quan, trir loai dupe 40 bao quan bang sunfuro - - Loai khac, da dupe bao quan bang 50 sunfuro 30 90 - - Loai khac Rau kho, d dang nguyen, cat, thdi lat, vun hoac d dang bot, nhung chua che bien them 0712 0712 - Rau khac; hdn hop cac loai rau: 20 00 - Hanh - Nam, moc nhi (Auricularia spp), nam nhay (nam keo) (Tremella spp) va nam cue (nam cu): 0712 31 00 - - Nam thuoc chi Agaricus 30 20 15 10 0712 32 00 - - Moe nhi (Auricularia spp) 30 20 15 10 120 0712 33 0712 39 0712 39 0712 00 - - Nam nhay (nam keo) (Tremella spp) 30 20 15 10 10 Nam cue (nam cu) 30 20 15 10 39 20 Nam hucmg (shiitake) 30 20 15 10 0712 39 90 Loai khac 30 20 15 10 0712 90 00 - Rau khac; hon hop cac loai rau 30 20 15 10 0 0 30 20 15 10 0 0 30 20 15 10 0 0 30 20 15 10 0 0 30 20 15 10 0 0 30 20 15 10 0 0 5 5 0 0 0 0 0 0 - - Loai khac: Cac loai rau dau kho, da boc vo qua, da hoac chua boc vo hat hofic lam vo hat 0713 0713 10 0713 10 10 - - De lam giong 0713 10 90 - - Loai khac 0713 20 0713 20 10 - - De lam gidng 0713 20 90 - - Loai khac - Dau Ha lan (Pisum sativum): - Dau Ha lan loai nho (garbanzos): - Dau hat (Vigna spp., Phaseolus spp.): - - Dau thuoc loai Vigna mungo (L.), Herper hoSc Vigna radiata (L) Wilczek: 0713 31 0713 31 10 De lam giong 0713 31 90 Loai khac 0713 32 0713 32 10 De lam giong 0713 32 90 Loai khac 0713 33 0713 33 10 De lam giong 0713 33 90 Loai khac 0713 39 - - Loai khac: 0713 39 10 De lam giong - - Dau hat nho (Phaseolus hoac Vigna angularis): - - Dau tay, ke ca dau trSng (Phaseolus vulgaris): 121 90 Loai khac 0713 39 0713 40 - Dau 13ng: 0713 40 10 - - De lam giong 0713 40 90 - - Loai khac 0713 50 0713 50 10 - - De lam giong 0713 50 90 - - Loai khac 0713 90 - Loai khac: 0713 90 10 - - De lam giong 0713 90 90 - - Loai khac 0 0 0 5 5 5 5 5 5 5 30 20 15 10 0 0 30 20 15 10 0 0 30 20 15 10 0 0 30 20 15 10 5 - Dau tarn (Vicia faba var Major) va dau ngua (Vicia faba var.equina, Vicia faba var Minor): SSn, cu dong, cu lan, A-ti-so Jerusalem, khoai lang, cac loai cu va re tuong tu co ham luong bot hodc i-nu-lin cao, tuoi, uop lanh, dong lanh hodc kho, da hodc chua thdi lat hodc 1dm dang vien; loi cay co sago 0714 0714 10 0714 10 10 - - Thdi lat hodc da lam dang vien 10 0714 10 90 - - Loai khac 10 0714 20 00 - Khoai lang 10 0714 90 - Loai khac: 0714 90 10 - - Loi cay co sago 10 0714 90 90 - - Loai khac 10 - Sdn: Chuang - Qua va qua hach an duoc; vo qua thuoc chi cam quyt hoac cdc loai dua 08 Dua, qua hach Brazil, hat dao lon hot (hat dieu), tuoi hodc kho, da hoac chua boc vo hoac lot vo 0801 - Dtra: 0801 11 00 - - Da lam kho 40 20 15 10 0801 19 00 - - Loai khac 40 20 15 10 - Qua hach Brazil: 122 0801 21 00 - - Chua boc vo 40 20 15 10 0801 22 00 - - DS b6c vo 40 20 15 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 - Hat dao lon hot (hat dieu): 0801 31 00 - - Chua boc vo 30 20 15 10 0801 32 00 - - D3 boc vd 40 20 15 10 Qua hach khac, tuoi hoac kho, da hoac chua boc vo hoac lot vo 0802 - Qua hanh dao: 0802 11 00 - - Chua boc vo 40 20 15 10 0802 12 00 - - Da boc vo 40 20 15 10 - Qua phi hay hat phi (Corylus spp.): 0802 21 00 - - Chua boc vo 40 20 15 10 0802 22 00 - - Da boc vo 40 20 15 10 - Qua oc cho: 0802 31 00 - - Chua boc vo 40 20 15 10 0802 32 00 - - Da b6c vo 40 20 15 10 0802 40 00 - Hat de (Castanea spp.) 40 20 15 10 0802 50 00 - Qua ho tr3n 40 20 15 10 0802 90 0802 90 10 - - Qua cau 40 20 15 10 0802 90 90 - - Loai khac 40 20 15 10 0803 00 00 Chuoi, ke ca chu6i la, tuoi hoac kho 40 20 15 10 - Loai khac: Qua cha la, sung, va, dua, bo, oi, xoai va mang cut, tuoi hoac kho 0804 0804 10 00 - Qua cha la 40 20 15 10 0804 20 00 - Qua sung, va 40 20 15 10 0804 30 00 - Qua dua 40 20 15 10 123 0804 40 00 - Qua ba 40 20 15 10 0804 50 00 - Qua oi, xoai va mSng cut 40 20 15 10 0805 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Qua thuoc chi cam quyt, tuai ho2c kho 0805 10 00 - Qua cam 40 20 15 10 0805 20 - Qua quyt cac loai (ke ca quat); cam nho 00 (clementines) va cac qua giong lai chi cam quyt tuong tu 40 20 15 10 Qua nho, tuai hoac kho 0806 0806 10 00 -Tuai 40 20 15 10 0806 20 00 -Kho 40 20 15 10 Cac loai dua (ke ca dua hau) va du du, tuai 0807 - Qua ho dua (ke ca dua hau): 0807 11 00 - - Qua dua hau 40 20 15 10 0807 19 00 - - Loai khac 40 20 15 10 0807 20 00 - Qua du du 40 20 15 10 Qua tao, le va qua moc qua, tuai 0808 0808 10 00 - Qua tao 40 20 15 10 0808 20 00 - Qua le va qua moc qua 40 20 15 10 Qua ma, anh dao, dao (ke ca xuan dao), man va man gai, tuai 0809 0809 10 00 - Qua ma 40 20 15 10 0809 20 00 - Qua anh dao 40 20 15 10 0809 30 00 - Qua dao (ke ca xuan dao) 40 20 15 10 0809 40 00 - Qua man va qua man gai 40 20 15 10 Qua khac, tuai 0810 0810 10 00 - Qua dau tay 40 20 15 10 0810 20 00 - Qua mam xoi, dau tim va dau 40 20 15 10 0810 30 00 - Qua ly gai, qua ly chua, den, trang, 40 20 15 10 124 0810 40 00 0810 50 0810 - Qua man viet quat, qua viet quat, cac loai qua thuoc chi Vaccinium 40 20 15 10 00 - Qua kiwi 40 20 15 10 60 00 - Qua sau rieng 40 20 15 10 0810 90 - Loai khac: 0810 90 10 - - Qua nhSn 40 20 15 10 0810 90 20 - - Qua vai 40 20 15 10 0810 90 90 - - Loai khac 40 20 15 10 40 20 15 10 40 20 15 10 40 20 15 10 5 5 5 5 5 5 5 5 Qua va qua hach, da hoSc chua hap chin ho3c luoc chin nude, dong lanh, da hoac chua them duong hoac chat ngot khac 0811 0811 10 00 - Qua dau tay 0811 20 00 0811 90 00 - Loai khAc - Qua mam xoi, dau tarn va dau do, qua ly gai, qua ly chua, den, trSng, Qua va qua hach, duoc bao quan tarn thdi (vi du: bang sunfuro, ngam nude muoi, nude luu huynh hoac dung dich bao quan khac) nhung khong an duoc 0812 0812 10 00 - Qua anh dao 40 20 15 10 0812 90 00 - Qua khac 40 20 15 10 Qua kho, trir cac loai qua thuoc nhom 0801 den 0806; hdn hop cac loai qua hach hoac qua kho thuoc chuong 0813 0813 10 00 - Qua mo 40 20 15 10 0813 20 00 - Qua man 40 20 15 10 0813 30 00 - Qua tao 40 20 15 10 0813 40 00 - Qua kho khac 40 20 15 10 0813 50 00 40 20 15 10 0814 00 20 10 10 - Hdn hop cac loai qua hach hoSc qua kho thuoc chuong Vo cac loai qua thuoc chi cam quyt, hoSc cac loai dua (ke ca dua hau), tuoi, dong 00 lanh, kho hodc bao quan tarn thdi nude muoi, nude luu huynh hoSc cac dung dich bao quan khac
Ngày đăng: 06/04/2023, 20:40
Xem thêm:
