Thông tin tài liệu
INTERNATIONAL STANDARD ISO 6405-2 Second edition 2017-02 Earth-moving machinery — Symbols for operator controls and other displays — Part 2: Symbols for speci fic machines, equipment and accessories Engins de terrassement — Symboles pour les commandes de l’opérateur et autres indications — Partie 2: Symboles spécifiques aux engins, équipements et accessoires Reference number ISO 6405-2:2017(E) © ISO 2017 ISO 6405-2:2017(E) COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT © ISO 2017, Published in Switzerland All rights reserved Unless otherwise specified, no part o f this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior written permission Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country o f the requester ISO copyright o ffice Ch de Blandonnet • CP 401 CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland Tel +41 22 749 01 11 Fax +41 22 749 09 47 copyright@iso.org www.iso.org ii © ISO 2017 – All rights reserved ISO 6405-2:2017(E) Contents Page Foreword iv 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Scope Normative references Terms and de finitions General Colour Development of new symbols Adaptation of symbols as digital display icons General machine and equipment symbols Stabilizer symbols Outrigger symbols 10 Clamshell bucket symbols 14 Grapple symbols 15 Dozer symbols 16 Grader symbols 18 Scraper symbols 23 Excavator/backhoe symbols 26 Excavator/shovel symbols 31 Loader symbols 32 Skid-steer loader symbols 36 Dumper symbols 37 Ground-engaging equipment (ripper and scari fier) symbols 39 Winch symbols 41 Trencher symbols 42 Horizontal directional drilling machine symbols 49 Counterweight symbols 55 Bibliography 56 © ISO 2017 – All rights reserved iii ISO 6405-2:2017(E) Foreword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies) The work o f preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters o f electrotechnical standardization The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part In particular the different approval criteria needed for the di fferent types o f ISO documents should be noted This document was dra fted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part (see www.iso org/directives) Attention is drawn to the possibility that some o f the elements o f this document may be the subject o f patent rights ISO shall not be held responsible for identi fying any or all such patent rights Details o f any patent rights identified during the development o f the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso org/patents) Any trade name used in this document is in formation given for the convenience o f users and does not constitute an endorsement For an explanation on the meaning o f ISO specific terms and expressions related to formity assessment, as well as information about ISO’s adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 127, Earth-moving machinery, Subcommittee SC 3, Machine characteristics, electrical and electronic systems, operation and maintenance This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 6405-2:1993), which has been technically revised with many new symbols added It also incorporates the Amendments ISO 6405-2:1993/Amd 1:1997 and ISO 6405-2:1993/Amd 2:2004 A list of all parts in the ISO 6405 series can be found on the ISO website iv © ISO 2017 – All rights reserved INTERNATIONAL STANDARD ISO 6405-2:2017(E) Earth-moving machinery — Symbols for operator controls and other displays — Part 2: Symbols for speci fic machines, equipment and accessories Scope This document standardizes symbols for use on operator controls and other displays on specific types o f earth-moving machinery as defined in ISO 6165 NOTE ISO 6405-1 covers common symbols that apply to multiple types o f earth-moving machinery NOTE ISO 7000 and IEC 60417 can be consulted for additional internationally standardized symbols o f potential relevance to earth-moving machinery Normative references The following documents are re ferred to in the text in such a way that some or all o f their content constitutes requirements o f this document For dated re ferences, only the edition cited applies For undated re ferences, the latest edition o f the re ferenced document (including any amendments) applies ISO 6165, Earth-moving machinery — Basic types — Identification and terms and definitions ISO 6405-1:2017, Earth-moving machinery — Symbols for operator controls and other displays — Part 1: Common symbols IEC 80416-1, Basic principles for graphical symbols for use on equipment — Part 1: Creation of graphical symbols for registration ISO 80416-2, Basic principles for graphical symbols for use on equipment — Part 2: Form and use of arrows IEC 80416-3, Basic principles for graphical symbols for use on equipment — Part 3: Guidelines for the application of graphical symbols Terms and de finitions For the purposes o f this document, the following terms and definitions apply ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses: — ISO Online browsing platform: available at www.iso org/obp — IEC Electropedia: available at www.electropedia org 3.1 symbol graphical symbol visually perceptible figure used to transmit in formation independent o f language Note to entry: It may be produced by drawing, printing, or other means Letters, numerals, and mathematical symbols may be used as symbols or symbol elements For some specific applications, groups o f letters (for example, AUTO, STOP) are used as symbols or symbol elements © ISO 2017 – All rights reserved ISO 6405-2:2017(E) Note to entry: Letters and numerals are not registered by ISO/TC 145/SC or published in ISO 7000 unless they are symbol elements embedded in graphical symbols 3.2 icon digital display icon digitized (pixelated) representation o f a graphical symbol, usually used on a reconfigurable electronic display screen or graphical user inter face (GUI) Note to entry: A single symbol can be represented by multiple icons, each o f a di fferent size, pixel count, or colourization General 4.1 Except as indicated in subsequent clauses, symbols shall be used as shown in this document 4.2 Selected symbols, which are shown in outline form in this document, may be filled in actual use for enhanced clarity o f reproduction and improved visual perception by the operator, except as otherwise specified for individual symbols, and in accordance with IEC 80416-3 Limitations inherent in some reproduction and display technologies can require increased line width or other minor modifications o f symbols Such modifications are allowed, provided that the symbol remains conceptually unchanged in its basic graphical elements and is easily discernible by the operator 4.3 4.4 To improve the appearance and perceptibility o f a graphical symbol, or to coordinate with the design o f the equipment to which it is applied, it can be necessary to modi fy the symbol as indicated in IEC 80416-3 (for example, to change the line width or to round the corners o f the symbol) Such modifications are allowed, provided that the essential perceptible characteristics o f the symbol are maintained 4.5 For actual use, all symbols shall be reproduced large enough to be easily discernible by the operator Follow IEC 80416-3 for the proper sizing o f symbols Symbols grouped together in a display or on a set o f controls should be scaled to the same degree relative to the corner marks o f the symbol original as shown in this document in order to maintain the correct visual relationship among the symbols Symbols shall be used in the orientation shown in this document, unless rotation or mirror imaging is specifically allowed for individual symbols Most symbols are constructed using a building block approach in which various symbols and symbol elements are combined in a logical manner to produce a new symbol 4.6 In some cases, symbols may be used in conjunction, without being combined into a composite symbol, to convey the same meaning as the composite symbol 4.7 4.8 Symbols are generally intended to replace a word or words with a graphical image that has the same meaning for all operators, regardless of their native language However, the use of a graphical symbol to identi fy a control or display does not preclude the use o f words in conjunction with that control or display I f a symbol shows a machine or parts o f a machine from a side view, a machine moving from right to le ft across the symbol area shall be assumed I f a symbol shows a machine or parts o f a machine from an overhead view, a machine moving from bottom to top across the symbol area shall be assumed 4.9 4.10 Symbols on controls and displays shall have a good contrast to their background A white or light- coloured symbol on a black or dark-coloured background is pre ferred for most controls Displays may use either a white or light-coloured symbol on a black or dark-coloured background or a black or dark2 © ISO 2017 – All rights reserved ISO 6405-2:2017(E) coloured symbol on a white or light-coloured background, depending upon which alternative provides the best visual perception When a symbol image is reversed (for example, from black-on-white to whiteon-black or vice versa) this reversal shall be done for the entire symbol 4.11 I f symbols are cast, moulded, embossed, or stamped into a surface, the symbols shall be visually distinct from that surface without dependence on colour 4.12 Symbols shall be located on or adjacent to the control or display that is being identified Where more than one symbol is required for a control, the symbols shall be located in relation to the control such that movement o f the control towards the symbols shall e ffect the function depicted by that symbol 4.13 Arrows used in symbols shall form to the requirements o f ISO 80416-2 IEC 80416-1 shall be consulted for the general principles for creating symbol originals IEC 80416-3 should be consulted for guidelines for the application o f symbols 4.14 ISO/IEC registration numbers are shown for symbols which are registered in ISO 7000 or IEC 60417 NOTE Symbol originals are approved and registered either by ISO/TC 145/SC and published in ISO 7000 or by IEC/SC 3C and published in IEC 60417 In some cases, modified or application symbols, rather than the registered symbol originals, are standardized in this document 4.15 When letters or numerals are used in a symbol, the font shown shall not be considered definitive Other fonts may be used so long as the letters and numerals remain legible 4.16 Symbols in this document are shown within marks that delimit the corners o f the 75 mm square basic pattern from IEC 80416-1 Corner marks are not part o f the symbol, but are provided to ensure consistent presentation o f all symbol graphics Colour When used on illuminated displays, the following colours shall have the meanings indicated: — red denotes a failure, serious malfunction, or operating condition that requires immediate attention; — yellow or amber denotes a condition outside normal operating limits; — green denotes a normal operating condition Development of new symbols Prior to developing a new symbol, a search should be conducted for previously standardized symbols with the same or similar meaning to what is needed ISO 7000 and IEC 60417 (both available in database form) are compilations o f internationally standardized symbols which can be use ful both for finding appropriate symbols that not appear in ISO 6405 and for generating concepts that can be used in the development o f new symbols 6.1 New symbols shall be developed in accordance with the principles o f ISO 6405-1:2017, Annex A IEC 80416-1 should be consulted for general principles for the creation o f symbols Arrows shall be in 6.2 accordance with ISO 80416-2 Different arrow forms have different meanings according to ISO 804162 Care should be taken to use the correct arrow form Following the guidelines of ISO 6405-1:2017, Annex A makes possible the development o f symbols appropriate in graphical form and content for international standardization and ISO 7000 registration © ISO 2017 – All rights reserved ISO 6405-2:2017(E) 6.3 Symb o ls p ro p o s ed functio n NO TE fo r s tandardizatio n in this cument s hall include a s ho rt exp lanatio n o f the o r exp ected us e o f the symb o l th i s typ e o f i n for m atio n a nd pro vide s gu idel i ne s for s ta nd a rd i z atio n i n I S O 70 0 or I E C 417 T he de s c r ip tion s fo r I E C 416 –1 u s e s the ter m “de s c r ip tion” wr iti ng de s c r ip tio n s for s ymb ol s i ntende d fo r for s ymb ol s s ta nda rd i z e d i n th i s c u ment c a n s er ve a s e xa mp le s Adaptation of symbols as digital display icons Symb ol s c a n b e adap te d for u s e a s d igita l d i s play icon s on vi s ua l d i s play u n its , re figu rable d i s plays , or o ther ele c tron ic d i s plays Such adap tation s shou ld fol low the pri nc iple s o f I S O 416 - Sp e c ia l c a re shou ld b e ta ken to en s u re that d igita l d i s pl ay icon s pre s er ve the vi s ua l i mpre s s ion o f the s ymb ol from wh ich the icon i s adap te d T he s ame pri nciple s regard i ng u s e o f colou r with s ymb ol s apply to the u s e o f colour with d igita l d i s pl ay icon s General machine and equipment symbols Graphical symbol 8.1 ISO/IEC registration number Symbol title and description ISO 7000-1657 Area worked To i n d i c ate th e a r e a th at h a s b e e n wo rke d b y a machine To identi fy the control 8.2 for s p e c i fyi ng a n a re a Area worked per hour To i nd ic ate the a re a th at h a s b e en worke d b y a m a chine per hour of operation 8.3 ISO 7000-1658 - ISO 7000-2177 Work distance travelled To i nd ic ate the d i s ta nce th at h a s b e en travel le d b y a machine during work 8.4 ISO 7000-1566 Rockshaft To identi fy the control for the ro cksha ft o f a mach ine; the rockshaft raises or lowers the implement or equipment attached to it To indicate the operational status of the rockshaft T he ho ri z onta l grou nd l i ne may b e dele te d i f i n conte x t, the s ymb ol me a n i ng rem a i n s cle a r 8.5 ISO 7000-1567 Rockshaft, up; rockshaft, raise To identi fy the control th at i s e s the ro cks h a ft To indicate that the rockshaft is being raised or is in the raised (up) position f T he hor i z onta l grou nd l i ne m ay b e dele te d i i n co n te x t, the s ymb ol me a n i ng rema i n s cle a r © ISO 2017 – All rights reserved ISO 6405-2:2017(E) Graphical symbol 8.6 Symbol title and description Rockshaft, down; rockshaft, lower To identi fy the control that lowers the rocksha ft ISO/IEC registration number ISO 7000-1568 To indicate that the rockshaft is being lowered or is in the lowered (down) position The horizontal ground line may be deleted i f in con- text, the symbol meaning remains clear 8.7 Rockshaft, float To identi fy the control that allows the rocksha ft to ISO 7000-1660 move up and down with the contour of the ground over which or through which the implement or equipment attached to the rockshaft moves To indicate that the rocksha ft is in the float condition 8.8 Rockshaft, upper limit To identi fy the control that sets the maximum height to which an implement can be raised by the rocksha ft ISO 7000-2178 To indicate that the rockshaft is raised to its maximum height A machine symbol may be placed to the le ft o f this symbol The horizontal ground line may be deleted i f in context, the symbol meaning remains clear 8.9 Differential lock To identi fy the control for the di fferential lock, which 8.10 forces both wheels on an axle to rotate at the same speed regardless of the traction available to either wheel individually while still allowing the wheels to rotate at different speeds when negotiating a turn To indicate the operational status of the differential lock PTO; power take-off To identi fy the control for the power take-o ff (PTO) system ISO 7000-1662 ISO 7000-1572 To indicate the operational status of the PTO Symbol may be used with a numerical indicator o f 8.11 rated PTO rotational speed Power take-off (PTO), direction of rotation, clockwise ISO 7000-1664 To indicate that the PTO shaft rotates clockwise For anti-clockwise rotation, use the mirror image (see 8.12) Direction of rotation is from the perspective of a person looking at the end of the PTO shaft © ISO 2017 – All rights reserved ISO 6405-2:2017(E) Graphical symbol 8.12 8.13 ISO/IEC registration number Symbol title and description Power take-off (PTO), direction of rotation, anti-clockwise Mirror image of ISO 7000–1664 Power take-off (PTO), rotational speed ISO 7000–3194 To indicate that the PTO shaft rotates anti-clockwise For clockwise rotation, use ISO 7000-1664 (see 8.11) Direction of rotation is from the perspective of a person looking at the end of the PTO shaft To identi fy the control th at s e ts o r adj u s ts the ro ta tional speed of the power take-off (PTO) To indicate the rotational speed of the PTO - S ymb ol element “n/m i n” m ay b e rep l ace d b y a nu mer i 8.14 cal indicator of PTO rated rotational speed ISO7000–3037 Machine immobilizer To identi fy the control th at i m mob i l i z e s the m ach i ne to prevent its unintended or unauthorized movement To indicate that the machine is in the immobilized condition © ISO 2017 – All rights reserved ISO 6405-2:2017(E) Graphical symbol 23.11 ISO 7000–2264 Trench cleaner To identi fy the e qu ip ment th at remove s debr i s the trencher To identi fy the control cleaner 23.12 ISO/IEC registration number Symbol title and description for fro m op eratio n o f the trench ISO 7000–2265 Trench cleaner, raise To identi fy the control th at i s e s the cle a ner on the trencher To indicate that the trench cleaner is being raised or is in the raised (up) position 23.13 ISO 7000–2266 Trench cleaner, lower To identi fy the control th at lowers the cle a ner on the trencher To indicate that the trench cleaner is being lowered or is in the lowered (down) position 23.14 ISO 7000–2267 Trencher conveyor To identi fy the control for the conve yo r e qu ip ment to move soil along the trench To indicate the operational status of the trencher conve yo r 23.15 ISO 7000–2268 Trencher conveyor, side shift out To identi fy the control th at e x tend s the trencher conve yo r To i nd ic ate th at the conve yo r i s b ei ng e x tende d o r i s i n the extended (out) position 23.16 ISO 7000–2269 Trencher conveyor, side shift in To identi fy the control th at re trac ts the trencher conve yo r To i nd ic ate th at the conve yor i s b ei ng re trac te d or i s in the retracted (in) position 23.17 ISO 7000–2270 Trencher conveyor, left rotation To identi fy the control th at o p erate s the conve yor to move soil to the left of the trencher To i nd ic ate th at the conve yor i s ro tati n g to the le ft 23.18 ISO 7000–2271 Trencher conveyor, right rotation To identi fy the control th at o p erate s the conve yor to move soil to the right of the trencher To i nd ic ate th at the conve yor i s ro tati n g to the r ight 44 © ISO 2017 – All rights reserved ISO 6405-2:2017(E) Graphical symbol 23.19 Symbol title and description ISO/IEC registration number ISO 7000–2272 Disk trencher To identi fy the e qu ipment th at u s e s a ro tati ng d i s c to cut the trench To identi fy the control trencher 23.20 for op eration o f the d i s k ISO 7000–2273- Disk trencher, raise To identi fy the control th at i s e s the d i s k rel ative to ground level To indicate that the disk is being raised or is in the raised (up) position 23.21 ISO 7000–2274 Disk trencher, lower To identi fy the control th at lowers the d i s k rel ative to ground level To indicate that the disk is being lowered or is in the lowered (down) position 23.22 Disk trencher, forward rotation ISO 7000–2275 To identi fy the co ntrol th at ro tate s the d i s k i n the forward direction To indicate that the disk is rotating forward 23.23 Disk trencher, rearward rotation ISO 7000–2276 To identi fy the control th at ro tate s the d i s k i n the rearward direction To indicate that the disk is rotating rearward 23.24 Disk trencher, disengage ISO 7000–2277 To identi fy the co ntrol th at d i s en gage s or de ac tivate s operation of the disk To indicate that the disk is disengaged 23.25 ISO 7000–2278 Disk trencher, stabilizer To identi fy the e qu ipment u s e d to add s tab i l ity to the disk trencher during operation To identi fy the control 23.26 for op eration o f the s tab i l i z er Disk trencher, raise stabilizer ISO 7000–2279 To identi fy the control th at i s e s the s tab i l i z er To indicate that the stabilizer is being raised or is in the raised (up) position © ISO 2017 – All rights reserved 45 ISO 6405-2:2017(E) Graphical symbol 23.27 ISO/IEC registration number Symbol title and description ISO 7000–2280 Disk trencher, lower stabilizer To identi fy the control th at lowers the s tabi l i z er To indicate that the stabilizer is being lowered or is in the lowered (down) position 23.28 ISO 7000–2281 Disk trencher, trench cleaner To identi fy the e qu ip ment th at s top s deb ri s o r o ther material from getting into the upper cover of the disk trencher To identi fy the control 23.29 cleaner for op eratio n o f the trench ISO 7000–2282 Disk trencher, raise trench cleaner To identi fy the control th at i s e s the trench cle a ner To indicate that the trench cleaner is being raised or is in the raised (up) position 23.30 ISO 7000–2283 Disk trencher, lower trench cleaner To identi fy the control th at lowers the trench cle a ner To indicate that the trench cleaner is being lowered or is in the lowered (down) position 23.31 ISO 7000–1462 Direct burial plough To identi fy the e qu ip ment th at i s pu l le d th rou gh the grou nd a nd s i mu lta ne ou s l y fe e d s the c ab le th ro ugh the blow blade at the desired depth without digging an open trench To identi fy the control 23.32 burial plough for op eratio n o f the d i re c t ISO 7000–1463 Direct burial plough, raise To identi fy the control th at i s e s the p lou gh To indicate that the plough is being raised or is in the raised (up) position 23.33 ISO 7000–1464 Direct burial plough, lower To identi fy the control th at lowers the p lou gh To indicate that the plough is being lowered or is in the lowered (down) position 46 © ISO 2017 – All rights reserved ISO 6405-2:2017(E) Graphical symbol 23.34 ISO/IEC registration number Symbol title and description ISO 7000–2284 Direct burial plough, vertical float To identi fy the control th at a l lows the p lough to mo ve with the contour of the ground To i nd ic ate th at the p lou gh i s i n the flo at cond itio n 23.35 ISO 7000–1466 Direct burial plough, pitch in To identi fy the control th at ch a nge s the a ngle o f the plough inward To indicate that the plough is being angled inward 23.36 ISO 7000–1467 Direct burial plough, pitch out To identi fy the control th at ch a nge s the a ngle o f the plough outward To indicate that the plough is being angled outward 23.37 ISO 7000–2285 Direct burial plough, vibrator engage To identi fy the co ntrol the plough for the vibrati ng fu nc tion on To identi fy the co ntrol th at engage s or ac tivate s the 23.38 plough vibrator To indicate that the vibrating function is engaged Direct burial plough, vibrator disengage ISO 7000–2286 To identi fy the co ntrol th at d i s en gage s or de ac tivate s the plough vibrator To indicate that the vibrating function is disengaged 23.39 Direct burial plough, swing ISO 7000–2287 To identi fy the control th at s wi ngs the p lough either left or right To indicate that the plough can swing either left or right T h i s s ymb ol i s vie we d 23.40 from the p ers p e c tive o f a person looking at the direct burial plough boom from above the machine Direct burial plough, swing left ISO 7000–2288 To identi fy the control th at s wi ngs the p lough to the left To indicate that the plough is swinging to the left T h i s s ymb ol i s vie we d from the p ers p e c tive o f a person looking at the direct burial plough boom from above the machine © ISO 2017 – All rights reserved 47 ISO 6405-2:2017(E) Graphical symbol 23.41 ISO/IEC registration number Symbol title and description ISO 7000–2289 Direct burial plough, swing right To identi fy the control th at s wi n gs the p lo ugh to the right To indicate that the plough is swinging to the right T h i s s ymb ol i s viewe d 23.42 from the p ers p e c ti ve o f a person looking at the direct burial plough boom from above the machine Direct burial plough, swing lateral float ISO 7000–2290 To ide nti fy the co ntro l th at a l lo ws the p lo u gh to move either left or right according to the trenching conditions To i nd ic ate th at the p lou gh i s i n the flo at co nd ition T h i s s ymb ol i s viewe d 23.43 from the p ers p e c ti ve o f a person looking at the direct burial plough boom from above the machine Direct burial plough, plough blade, steer left ISO 7000–2291 To identi fy the control th at a n gle s the p lough b l ade to the left To indicate that the plough blade is angling to the left or has reached its maximum angle to the left T h i s s ymb ol i s viewe d 23.44 from the p ers p e c ti ve o f a person looking at the direct burial plough boom from above the machine Direct burial plough, plough blade, steer right ISO 7000–2292 To identi fy the control th at a n gle s the p lough b l ade to the right To indicate that the plough blade is angling to the left or has reached its maximum angle to the right T h i s s ymb ol i s viewe d 23.45 from the p ers p e c ti ve o f a person looking at the direct burial plough boom from above the machine Reel carrier, raise ISO 7000–2293 To identi fy the control th at i s e s the re el c a r r ier To indicate that the reel carrier is in the raised (up) position 23.46 ISO 7000–2294 Reel carrier, lower To identi fy the control th at lowers the re el c a r r ier To indicate that the reel carrier is in the lowered (down) position 48 © ISO 2017 – All rights reserved ISO 6405-2:2017(E) 24 Horizontal directional drilling machine symbols Graphical symbol 24.1 ISO/IEC registration number Symbol title and description Horizontal directional drilling machine (side view) ISO 7000–3553 To identi fy the ho r i z o nta l d i re c tio n a l d r i l l i n g m ach i ne from a s ide ( p ro fi le) view Us e a s a b a s e s ymb ol for de velop i ng trac tor s ymb ol s th at u s e a s ide ( p ro fi le) vie w 24.2 Horizontal directional drilling machine, feed beam, tilt up To identi fy the control th at ti lts the 24.3 fe e d beam by raising one end To indicate that the feed beam is being tilted up or is in the tilted up position Horizontal directional drilling machine, feed beam, tilt down To identi fy the control th at re tu rn s the ISO 7000–3554 fe e d ISO 7000–3555 b e a m to its hor i z o nta l o rientatio n b y lower i n g one end 24.4 To indicate that the feed beam is being tilted down or is in the tilted down position Horizontal directional drilling machine, feed beam, move down To identi fy the control th at mo ve s the fe e d ISO 7000–3556 beam down to insert the next section of the drill string To indicate that the feed beam is moving down 24.5 Horizontal directional drilling machine, feed beam, move up To identi fy the control th at mo ve s the fe e d ISO 7000–3557 b e a m up to receive the next section of the drill string To indicate that the feed beam is moving up 24.6 Horizontal directional drilling machine, carriage, retract (up) ISO 7000–3570 To identi fy the control th at re trac ts the c a r r i age to 24.7 receive the next section of the drill string To indicate that the carriage is being retracted or is in the retracted (up) position Horizontal directional drilling machine, carriage, thrust (down) ISO 7000–3571 To identi fy the control th at th r u s ts the c a rr i age down 24.8 to insert the next section of the drill string To indicate that the carriage is being thrust down or is in the down position Horizontal directional drilling machine, carriage, drill string ISO 7000–3572 To identi fy the e qu ipment th at d r i l l s the s h a ft To identi fy the control for op eration o f the d r i l l s tr i ng To indicate the operational status of the drill string © ISO 2017 – All rights reserved 49 ISO 6405-2:2017(E) Graphical symbol 24.9 ISO/IEC registration number Symbol title and description Horizontal directional drilling machine, carriage, drill string, forward rotation ISO 7000–3573 To identi fy the control th at ro tate s the d r i l l s tri n g to move it forward To indicate that the drill string is rotating forward 24.10 Horizontal directional drilling machine, carriage, drill string, reverse rotation ISO 7000–3574 To identi fy the control th at ro tate s the d r i l l s tri n g to 24.11 reverse its direction of movement To indicate that the drill string is rotating in reverse direction Horizontal directional drilling machine, carriage, drill string, retract ISO 7000–3575 To identi fy the control th at re trac ts the d r i l l s tr i n g To indicate that the drill string is being retracted 24.12 Horizontal directional drilling machine, carriage, drill string, thrust ISO 7000–3576 To identi fy the control th at th r u s ts the d r i l l s tr i ng 24.13 into the ground To indicate that the drill string is being thrust into the ground Horizontal directional drilling machine, carriage, drill string, full fluid flow To identi fy the control drill string for fu l l To i nd ic ate th at there i s 24.14 drill string fu l l flow o f flu id flow o f flu id from fro m ISO 7000–3577 the the Horizontal directional drilling machine, carriage, drill string, reduced fluid flow ISO 7000–3578 To identi fy the control th at re duce s the flow o f flu id from the drill string To i nd ic ate th at there i s re duce d flow o f flu id 24.15 drill string from the Fluid pump pressure To identi fy the control th at adj u s ts the op erati n g pre s s u re o f the flu id pu mp - ISO 7000–2217 To i nd ic ate the o p erati ng p re s s u re o f the flu id pu mp 50 © ISO 2017 – All rights reserved ISO 6405-2:2017(E) Graphical symbol 24.16 ISO/IEC registration number Symbol title and description Fluid tank pressure To identi fy the co ntrol th at adj u s ts the o p erati ng p re s s u re o f the ta n k th at co nta i n s the d r i l l i ng flu id - ISO 7000–2214 To i nd ic ate the op erati n g p re s s u re o f the flu id ta n k 24.17 Fluid tank, inlet ISO 7000–3579 To identi fy the i n le t lo c ation to the ta n k th at co nta i n s the d r i l l i ng flu id To identi fy the control 24.18 for the flu id ta n k i n le t Fluid tank, outlet To identi fy the outle t lo c atio n fro m the ta n k th at - ISO 7000–3580 ta i n s the d r i l l i ng flu id To identi fy the control 24.19 for the flu id ta n k o utle t ISO 7000–3558 Fluid mixing tank To identi fy the ta n k where the d r i l l i n g flu id i s m i xe d To identi fy the control ing tank for - op eration o f the flu id m i x - To i n d i c a te the o p e r a ti o n a l s t at u s o f th e f l u i d m i x 24.20 ing tank Fluid mixing tank, inlet ISO 7000–3559 To identi fy the i n le t lo c ation to the ta n k where the d r i l l i ng flu id i s m i xe d To identi fy the control 24.21 for the flu id m i xi ng ta n k i n le t Fluid mixing tank, outlet To identi fy the outle t lo c atio n ISO 7000–3560 fro m the ta n k where the d r i l l i ng flu id i s m i xe d To identi fy the control 24.22 for the flu id m i xi ng ta n k outle t Earth anchor tal directional drilling machine from moving during operation ISO 7000–3561 To identi fy the e qu ipment th at p re vents the hor i z on To identi fy the control for op eration o f the e a r th anchor To indicate the operational status of the earth anchor © ISO 2017 – All rights reserved 51 ISO 6405-2:2017(E) Graphical symbol 24.23 ISO/IEC registration number Symbol title and description ISO 7000–3562 Earth anchor, in (down) To identi fy the control th at move s the e a r th a ncho r d i re c tl y i nto the grou nd To indicate that the earth anchor is moving downward into the ground 24.24 ISO 7000–3563 Earth anchor, out (up) To identi fy the control th at remo ve s the e a r th a nchor from the ground To indicate that the earth anchor is moving upward out of the ground 24.25 ISO 7000–3564 Earth anchor, rotate clockwise (in) To identi fy the control th at ro tate s the e a r th a ncho r i n the clo ckwi s e d i re c tion a nd thereb y move s the a nchor 24.26 into the ground To indicate that the earth anchor is rotating clockwise The arrow indicating rotation of the earth anchor is viewed from the perspective of a person looking at the anchor from above the machine Earth anchor, rotate anti-clockwise (out) ISO 7000–3565 To identi fy the control th at ro tate s the e a r th a ncho r i n the a nti- clo ckwi s e d i re c tion a nd thereb y remo ve s the 24.27 anchor from the ground To indicate that the earth anchor is rotating anti-clockwise The arrow indicating rotation of the earth anchor is viewed from the perspective of a person looking at the anchor from above the machine Clamp To identi fy the e qu ip ment th at gra s p s to the d r i l l string to prevent unintended movement To identi fy the control for op eratio n o f the cl a mp To indicate the operational status of the clamp 24.28 Rotating clamp To identi fy the e qu ip ment th at gra s p s the d r i l l s tr i ng to prevent movement other than rotation To identi fy the control for Application of ISO 7000–3581 Application of ISO 7000–3582 op eratio n o f the ro tati n g clamp To indicate the operational status of the rotating clamp 52 © ISO 2017 – All rights reserved ISO 6405-2:2017(E) Graphical symbol 24.29 Symbol title and description Rotating clamp, close To identi fy the control th at clo s e s the ro tati n g cl a mp to grasp the drill string 24.30 Rotating clamp, open To identi fy the control th at o p en s the ro tati ng cl a mp to release the drill string 24.31 Rotating clamp, clamp and rotate clockwise To identi fy the co ntrol th at clo s e s the ro tati n g cl a mp ISO/IEC registration number Application of ISO 7000–3583 Application of ISO 7000–3584 Application of ISO 7000–3585 to s i mu lta ne ou s l y gra s p the d r i l l s tr i ng a nd ro tate clockwise 24.32 Rotating clamp, unclamp and rotate clockwise To identi fy the control th at o p en s the ro tati ng cl a mp Application of ISO 7000–3586 to s i mu lta ne ou s l y rele a s e the d r i l l s tr i ng a nd ro tate clockwise 24.33 Rotating clamp, clamp and rotate anti-clockwise To identi fy the control th at clo s e s the ro tati n g cl a mp Application of ISO 7000–3587 to s i mu lta ne ou s l y gra s p the d ri l l s tr i ng a nd ro tate anti-clockwise 24.34 Rotating clamp, unclamp and rotate anti-clockwise To identi fy the control th at o p en s the ro tati ng cl a mp Application of ISO 7000–3588 to s i mu lta ne ou s l y rele a s e the d r i l l s tr i ng a nd ro tate anti-clockwise 24.35 Stationary clamp To identi fy the e qu ipment th at gra s p s the d ri l l s tr i ng to prevent movement 24.36 Stationary clamp, close To identi fy the control th at clo s e s the s tatio n a r y clamp to grasp the drill string © ISO 2017 – All rights reserved Application of ISO 7000–3589 Application of ISO 7000–3590 53 ISO 6405-2:2017(E) Graphical symbol 24.37 ISO/IEC registration number Symbol title and description Application of ISO 7000–3591 Stationary clamp, open To identi fy the control th at o p en s the s tation a r y clamp to release the drill string 24.38 ISO 7000–3592 Tool joint, connect To identi fy the control th at ne c ts two p or tion s o f the tool 24.39 ISO 7000–3593 Tool joint, disconnect To identi fy the control th at d i s ne c ts two p or tion s of the tool 24.40 ISO 7000–3594 Horizontal directional drilling machine, left track, forward To identi fy the control th at c au s e s the le ft track o f the horizontal directional drilling machine to rotate in the forward direction T h i s s ymb ol i s viewe d 24.41 from the p ers p e c ti ve o f a p er son looking at the tracks from above the machine - Horizontal directional drilling machine, left track, rearward ISO 7000–3595 To identi fy the control th at c au s e s the le ft track o f the horizontal directional drilling machine to rotate in the rearward (reverse) direction T h i s s ymb ol i s viewe d 24.42 from the p ers p e c ti ve o f a p er son looking at the tracks from above the machine Mirror image of ISO 7000–3594 Horizontal directional drilling machine, right track, forward To identi fy the control th at c au s e s the ri ght track o f the horizontal directional drilling machine to rotate in the forward direction f f son looking at the tracks from above the machine T h i s s ymb ol i s viewe d 54 rom the p ers p e c ti ve o a p er © ISO 2017 – All rights reserved ISO 6405-2:2017(E) Graphical symbol ISO/IEC registration number Symbol title and description Horizontal directional drilling machine, right track, rearward 24.43 Mirror image of ISO 7000–3595 To identi fy the control th at c au s e s the r ight track o f the horizontal directional drilling machine to rotate in the rearward (reverse) direction f f son looking at the tracks from above the machine T h i s s ymb ol i s vie we d rom the p ers p e c tive o a p er Horizontal directional drilling machine, drill pipe loader, move in 24.44 ISO 7000–3596 To identi fy the control th at mo ve s the lo ader o f the HDD machine to move in to receive the next section of drill pipe Horizontal directional drilling machine, drill pipe loader, move out 24.45 ISO 7000–3597 To identi fy the control th at mo ve s the lo ader o f the HDD machine to move out with the next section of drill pipe Horizontal directional drilling machine, drill pipe rack, unload/load, first position 24.46 To identi fy the fi rs t p o s ition for ISO 7000–3566 u n lo ad i ng or lo ad i n g drill pipe to or from the storage rack To indicate that drill pipe is unloading from or loading to the fi rs t p o s ition o f the s torage rack Horizontal directional drilling machine, drill pipe rack, unload/load, second position 24.47 f f ing drill pipe to or from the storage rack To indicate that drill pipe is unloading from or loading to the second position of the storage rack To identi y the s e cond p o s itio n or u n lo ad i n g or lo ad Horizontal directional drilling machine, drill pipe rack, unload/load, third position 24.48 To identi fy the th i rd p o s itio n ISO 7000–3567 fo r ISO 7000–3568 u n lo ad i n g or lo ad i n g drill pipe to or from the storage rack To indicate that drill pipe is unloading from or loading to the third position of the storage rack 25 Counterweight symbols Graphical symbol 25.1 Counterweight To identi fy the co ntrol for weight on the machine © ISO 2017 – All rights reserved ISO/IEC registration number Symbol title and description op eration o f the cou nter - ISO 7000–3598 55 ISO 6405-2:2017(E) Bibliography [1] [2] [3] ISO 7000 1) , Graphical symbols for use on equipment — Registered symbols IEC 604171) , Graphical symbols for use on equipment ISO 80416-4, Basic principles for graphical symbols for use on equipment — Part 4: Guidelines for the adaptation of graphical symbols for use on screens and displays (icons) 1) f Browsing Platform (OBP), www.iso org/obp The grap hical symb o l co llectio ns o 56 I S O 0 and I E C 41 can b e p reviewed and p urchas ed o n the O nline © ISO 2017 – All rights reserved ISO 6405-2:2017(E) ICS 53.100; 01.080.20 Price based on 56 pages © ISO 2017 – All rights reserved
Ngày đăng: 05/04/2023, 14:27
Xem thêm:
