Reference number Numéro de référence ISO 4046 1 201 6(E/F) © ISO 201 6 INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE ISO 4046 1 Second edition Deuxième édition 201 6 03 01 Paper, board, pulps and relate[.]
INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE I SO 4046-1 Second edition Deuxième édition 201 6-03-01 Paper, bo ard , pu l ps an d rel ated term s — Vo cabu l ary — Part : Al ph abeti cal i n d ex Papi er, carton , pâtes et term es n exes — Vocabu l re — Partie : I n d ex al ph abéti q u e Reference number Numéro de référence ISO 4046-1 :201 6(E/F) © ISO 201 I SO 40 46-1 : 01 6(E/F) PDF d i scl m er This PDF file may contain embedded typefaces In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing In downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy The ISO Central Secretariat accepts no liability in this area Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters were optimized for printing Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies In the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below PDF – E xon érati on d e respon sabi l i té Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié moins que l'ordinateur employé cet effet ne bénéficie d'une licence autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe Le Secrétariat central de l'ISO décline toute responsabilité en la matière Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression Toutes les mesures ont été prises pour garantir l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation, veuillez en informer le Secrétariat central l'adresse donnée ci-dessous © ISO 201 All rights reserved Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior written permission Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of the requester Droits de reproduction réservés Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable Les demandes d’autorisation peuvent être adressées l’ISO l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur ISO copyright office Case postale 56 • CH-1 21 Geneva 20 Tel + 41 22 749 01 1 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyright@iso.org Web www.iso.org Published in Switzerland/Publié en Suisse ii © ISO 201 – All rights reserved/Tous droits réservés I SO 40 46-1 : 01 6(E/F) Foreword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies) The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part The main task of technical committees is to prepare International Standards Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this part of ISO 4046 may be the subject of patent rights ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights ISO 4046-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 6, Paper, board and pulps ISO 4046-1 , ISO 4046-2, ISO 4046-3, ISO 4046-4 and ISO 4046-5 cancel and replace ISO 4046:1 978 Many new terms have been defined in this new series of standards since ISO 4046:1 978 was published However, the ISO 4046 series is not intended to be a comprehensive list of all terms related to paper, board and pulps It includes definitions of relevant terms which can be found in ISO standards prepared by ISO Technical Committee 6, as well as other definitions which, in the opinion of Working Group 6, needed to be standardized ISO 4046 consists of the following parts under the general title Vocabulary: Paper, board, pulps and related terms — Part 1: Alphabetical index Part 2: Pulping terminology Part 3: Paper-making terminology Part 4: Paper and board grades and converted products Part 5: Properties of pulp, paper and board This second edition results from the reinstatement of the previous edition (ISO 4046-1 :2002) which was withdrawn in 201 © ISO 201 – All rights reserved/Tous droits réservés iii I SO 40 46-1 : 01 6(E/F) Avan t-propos L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO) L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de l'ISO Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé cet effet Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO, participent également aux travaux L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI, Partie La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres votants L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments de la présente partie de l'ISO 4046 peuvent faire l’objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence L'ISO 4046-1 a été élaboré par le comité technique ISO/TC 6, Papiers, cartons et pâtes L'ISO 4046-1 , l'ISO 4046-2, l'ISO 4046-3, l'ISO 4046-4 et l'ISO 4046-5 annulent et remplacent l'ISO 4046:1 978 De nombreux nouveaux termes ont été définis dans cette nouvelle série de normes depuis la publication de l'ISO 4046:1 978 Cependant, la série de normes ISO 4046 ne constitue pas une liste complète des termes relatifs aux papiers, cartons et pâtes Elle inclut les définitions de termes qui se trouvent dans les normes ISO préparées par le comité technique de l’ISO, ainsi que celles d’autres termes qui, selon le groupe de travail 6, devaient être normalisés L'ISO 4046 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général connexes — Vocabulaire: Papier, carton, pâtes et termes Partie 1: Index alphabétique Partie 2: Terminologie de la fabrication de la pâte Partie 3: Terminologie de la fabrication du papier Partie 4: Catégories et produits transformés de papier et de carton Partie 5: Propriétés de la pâte, du papier et du carton Cette deuxième édition résulte du rétablissement de l’édition précédente (ISO 4046-1 :2002) qui avait été supprimée en 201 iv © ISO 201 – All rights reserved/Tous droits réservés I SO 40 46-1 : 01 6(E/F) I n trod u cti on Entry items in this part of ISO 4046 are numbered X.Y, where “X” indicates that the term is located in ISO 4046-X, and “Y” is the entry number in that part For example, the term numbered 2.23 is the 23rd term found in ISO 4046-2 This part of ISO 4046 was prepared by Working Group of Technical Committee (ISO/TC 6/WG 6) This Working Group is concerned with terminology related to paper, board and pulps © ISO 201 – All rights reserved/Tous droits réservés v I SO 40 46-1 : 01 6(E/F) I n trod u cti on Les articles de la présente partie de l'ISO 4046 sont numérotés X.Y, ó «X» indique que l’article fait partie de la norme ISO 4046-X, et « Y» est le numéro de l’article de cette partie Par exemple, le terme numéroté 2.23 est le 23 ème terme de l'ISO 4046-2 La présente partie de l'ISO 4046 a été préparée par le groupe de travail du comité technique (ISO/TC 6/WG 6) Ce groupe de travail s'intéresse la terminologie relative aux papiers, cartons et pâtes vi © ISO 201 – All rights reserved/Tous droits réservés I N TE R N ATI ON AL STAN DAR D I SO 4046-1 : 201 6(E /F) N OR M E I N TE R N ATI ON ALE Paper, bo ard , pu l ps an d rel ated Papi er, carto n , pâtes et term es term s — Vocabu l ary — n exes — Vo cabu l re — Part : Partie : Al ph abeti cal i n d ex I n d ex al ph abéti q u e Sco pe This part of ISO 4046 is an alphabetical index of English and French terms which are defined in the ISO 4046 series of standards, which document the terminology of paper, board, pulp and related terms © ISO 201 – All rights reserved/Tous droits réservés Do m n e d ' appl i cati o n La présente partie de l'ISO 4046 est un index alphabộtique des termes anglais et franỗais dộfinis dans la sộrie de normes ISO 4046, qui documente la terminologie du papier, du carton, des pâtes et des termes connexes I SO 40 46-1 : 01 6(E/F) En g l i sh al ph abeti cal i n d ex \h "A" A bl each i n g bl i ster abso rben cy accept bl otti n g p ap er bl ow accepted stock aci d si zi n g board bo n d pap er r-d ry m ass breaker r-j et coati n g bri g h tn ess 5, r-kn i fe coated paper or board r-kn i fe coati n g al kal i reserve broke brown m i xed pu l p bo ard bru sh coati n g 24 bu bbl e-co ated paper am m u n i ti o n cartri d g e bu l k 4 bu rst i n d ex an ti -tarn i sh paper 25 apparen t sh eet d en si ty arch i val p ap er 23 24 bu rsti n g stren g th apparen t bu l k d en si ty C asbestos board ash ten t cal en d er 0, 95 ash l ess p ap er 21 cal en d er-bowl paper au th ori zed l aboratory cal i p er B capi l l ary ri se carbon paper bam boo pu l p carbon i zed form beater carton board CD ch em i cal p u l p ch em i -m ech an i cal pu l p ch i p refi n i n g ch i pboard bl each ed ch em i -th erm om ech an i cal p u l p bl each ed l i n ed fo l d i n g boxbo ard bl each ed pu l p 38 ci g arette paper cl ay sl i p ch l o ri n e co n su m pti on of pu l p 3 bl ad e-coated paper ch em i -th erm o m ech an i cal p u l p bl ad e coati n g 37 2 ch em i cal reco very 4 5 1 23, 35 cel l u l ose wad d i n g ben d i n g sti ffn ess bl ack l i q u o r 36 cau sti c carbon ate sem i -ch em i cal p u l p ben d i n g l en g th bi bl e p aper 34 35, 75 cast-co ated paper or board bl acken i n g 32 33 carbon l ess co py-paper form s 3 1 bl ack bod y 31 carbon l ess co py paper 2 5, ben d i n g an g l e bl ack 30 carbon i zi n g base paper base p ap er fo r d i azotype beati n g 29 27 bag asse pu l p base paper o r bo ard 27 26, 1 capaci tor ti ssu e paper 1 28 22 cal en d er-rol l paper ban kn o te paper 26, 27 cal en d ered paper or board 1 cal en d eri n g B CTM P 25 22 bu l ki n g th i ckn ess an ti -ru st paper 22 23 20 bru sh -coated paper an g l e cu tti n g brown m ech an i cal pu l p board al kal i n e si zi n g 39 brown m ech an i cal p u l p 5 al kal i sol u bi l i ty 20 21 bri g h tn ess (d eprecated ) al kal i resi st an ce art p ap er break-th rou g h of g rease al l -rag pap er 7, breaki n g l en g th 2 21 breaker beater r-d ry pu l p al u m 3, 20 bookbi n d i n g board r p erm ean ce r-d ryi n g bo d y paper or bo ard 5 bo ard fo r fo rm i n g aci d -i n so l u bl e ash ag ei n g bl u e refl ectan ce factor 3 aci d -free paper ad d i ti ve 28 39 24 cl oth -cen tred paper or board cl oth -l i n ed paper o r board 40 41 © ISO 201 – All rights reserved/Tous droits réservés I SO 40 46-1 : 01 6(E/F) CM P 4, d o u bl e fol d coated fol d i n g boxboard coated paper coati n g 42 43 d rai n abi l i ty 25 coati n g sl i p cockl e 26, 27 d ry broke 27 d ry pu l p cockl e fi n i sh 28 44 d u rabi l i ty 31 d en ser p ap er stan t m ass 33 E 34 35 ed g e cu tters 20 co n trary (1 ) co n trary (2) coo ki n g 49, 74 29, 45 d i ti on i n g of p ap er or board 30 ed g ewi se cru sh resi stan ce 31 el ectri cal i n su l ati n g paper or board 21 em u l si o n -coated paper 46 en vel o pe paper correspon d en ce pocket corru g ated fi breboard corru g ati n g m ed i u m 47 esparto p u l p 47, 48 29 49 extru si o n -coated paper 65 51 , 74 33 crêpe p ap er crêpi n g 52 F 34 cross-d i recti o n 35 cru sh i n g (1 ) 36 faci n g cru sh i n g (2) 37 fel t board CTM P 67 52 fel t si d e 36 50, 41 fi bre coarsen ess 38 cu rtai n -coated p ap er cu tti n g 66 fel t m ark 5, 22 cu rtai n co ati n g 53 fi bre com posi ti on 53 51 fi bre fu rn i sh an al ysi s 39 cyl i n d er m ach i n e fi bri l l ati on 40, 47 fi l l er 53 fi n i sh D 68 55 fi re-resi stan t pap er or board fl at cru sh resi stan ce d eckl e board 41 fl atn ess d eckl e fram e 42 fl on g d eckl e o f su cti o n box d eckl e strap d eg ree of n on -fl am m abi l i ty 38 d i ffu se bl u e refl ectan ce facto r d i m en si on al stabi l i ty 40 fl u te 55 73 fl u ti n g paper or bo ard d i recti o n al bl u e refl ectan ce facto r 42 form ati on 75 60 fou rd ri n i er form er 57 fou rd ri n i er m ach i n e 24 fou rd ri n i er tabl e 43 d i si n teg rati on of a pu l p sam p l e free stock d ou bl e-faced co rru g ated fi breboard 56, 67 © ISO 201 – All rights reserved/Tous droits réservés 58 57, 59 fou rd ri n i er wi re part 25 26 74 59 fo l d i n g en d u ran ce 55 54 72 fol d i n g boxboard 54 d i rect-con tact base paper o r board d i ssol vi n g pu l p 71 fol d n u m ber 41 45 d i scol orati on fl u te fl u ti n g m ed i u m 39 d i m en si on al ch an g e after i m m ersi on i n water d i p-co ated p ap er 58, 74 fl u ted paper 23 d i p coati n g 57 fl u o rescen t wh i ten i n g 37 69 56 70 fl u ffi n g 43 44 d eg ree of n on -co m bu sti bi l i ty d e-i n ki n g 54 52 fi l ter paper d i rt 63 28 extru si on coati n g 50, 73 corru g ati n g paper or board 61 62 64 exp l o si on pu l pi n g 49 50 51 em bossed paper or board correspon d en ce en vel ope cu rl 48 ed g ewi se com pressi on stren g th (sh o rt span ) 32 copy paper cou ch d u sti n g 32 com p ressi ve stren g th verti n g 60 48 29 com p ressi o n i n d ex trary 59 d u pl i cati n g sten ci l base paper com p eten t tech n i cal g rou p com posi ti on 46, 47 d u pl ex paper or board col o u r stri ppi n g 46 27 d ry sol i d s co n ten t cockl e-fi n i sh ed p ap er col d -so d a pu l p 47 d ry m atter co n ten t 30 58 46 d ry crêpi n g 29, 26 57 45 d rawi n g paper (o paq u e) coati n g co l ou r Co bb val u e 44 d o u bl e-wal l co rru g ated fi breboard 7, 60 61 freen ess val u e 61 I SO 40 46-1 : 01 6(E/F) freesh eet paper or board fri cti o n g l azi n g fri cti on -g l azed pap er or board fri cti on -g l azi n g cal en d er fu l l y bl each ed pu l p fu rn i sh K 76, 21 62 77 63 Kappa n u m ber of p u l p ken af pu l p 30 ki n eti c coeffi ci en t o f fri cti o n 64 kraft faced l i n er fu rn i sh l ayer 71 36 65 kraft l i n er 72 92 93 kraft paper 94 kraft p u l p 37 G g l assi n e L 78 g l azed m i l l board g l azi n g g l o ss 79 66 l d l i n es 62 g ram m ag e 63 67 g reasep ro of pap er 80 l ed g er pap er 82 81 31 32 g u i l l oti n e tri m m i n g 68 l i n ed 70 H h ol l an d er 03 l i n er (3) 04 l i n er (4) 05 04, 05 74 l oad i n g l ot 72 h yg roexp an si vi ty 07 53, 77 l o ok-th rou g h 84 73 01 l i q u i d -packag i n g bo ard 1 , 71 h yg ro-stabi l i ty 02 l i n er (2) l i n erboard 34 75 76 l u m i n ou s refl ectan ce factor 64 h yg ro-i n stabi l i ty l i n er (1 ) l i n er p l y 83 h ot-m el t co ati n g ch i pboard l i n ti n g h ot-m el t coated paper 99 00 l i m i ti n g vi scosi ty n u m ber 32, 33 h ea vy crêpe 76 98 l i g h twei g h t pap er 69 h ard woo d pu l p l ettercard l i g h twei g h t coated paper g rou n d wood pu l p gumming 96 97 l en g th of a reel or rol l g rease-resi stan t p ap er an d board G WP 38 l eath erfi bre board g vu re-co ated paper g u i l l oti n i n g 95 l eath er p u l p g vu re co ati n g g ro ss m ass 75 l d paper LWC p ap er 65 77 99, 66 M I i l l u strated l ettercard i m p u ri ty 78 m ach i n e d i recti o n 85 i l l u strated postcard i m i tati on art paper m ach i n e d eckl e m ach i n e fi l l 86 m ach i n e stack 87 79 80 81 m ach i n e-fi n i sh ed p ap er o r bo ard 31 , 73 m ach i n e-g l azed p aper o r bo ard i n d ex card 09 1 88 m ap p aper i n su l ati n g paper or board 1 89 m arki n g p ress i n term i tten t board m ach i n e 82 74 m atu ri n g i n tri n si c refl ectan ce facto r 83 67 m axi m u m d eckl e i n vo i ced m ass 84 35 m axi m u m tri m m ed m ach i n e wi d th I R1 MD I R2 69 I R3 70 79, 86 m ech an i cal p u l p 39 m ech an i cal pu l p board I SO bri g h tn ess 68 I SO referen ce stan d ard of l evel 69 I SO referen ce stan d ard of l evel 70 i vo ry board 1 39 I SO referen ce stan d ard of l evel m ech an i cal woo d pu l p paper o r board M F paper o r bo ard m i cro -crêp i n g 90 m i l l bo ard J 91 1 0, 1 87 88 1 m i xed straw paper o r bo ard m od u l u s o f el asti ci ty m oi stu re ten t j acq u ard paper or bo ard 1 09, 1 M G paper or board m i d d l e of board 85 68 1 78 79 m o u l d ed pu l p p rod u cts 1 © ISO 201 – All rights reserved/Tous droits réservés I SO 40 46-1 : 01 6(E/F) m u l ti cop y bu si n ess fo rm 1 m u l ti l ayer p aper o r board m u l ti -l ayer paper or bo ard pl y 22 m u l ti pl ex p aper or board m u l ti -p l y pap er or board p l ate-g l azi n g cal en d er 20 po stcard 21 , 22 22 44 poster paper 45 pressboard 46 p resspah n n eu tral si zi n g pri n tabi l i ty pu l p 40 41 n on -con tact base paper or board p u l p cl ean i n g 47 48 24 n o n -tarn i sh paper N SSC p u l p 80, 90 46 pu l per 23 Q 26 41 , 42 q u i re 02 O offcu t R 90 off-m ach i n e crêpi n g 91 offset l i th og raph i c p ap er offsh ad e rag p aper 27 92 ream o n -m ach i n e crêpi n g 28 93 ou ttu rn sh eet 54 81 94 o ven -d ry m ass 82 53 54, 5 recycl ed -co n ten t p ap er 55 recycl i n g co l l ecti on rate 91 recycl i n g u ti l i zati on rate 92 04 reel i n g P 05 reel -u p 06 refi n er 07 refi n er m ech an i cal pu l p 95 paper backi n g refi n i n g 80 paper for co n d u ctor i n su l ati o n 30 paper for l am i n ated i n su l ators paper for pu n ch ed card s paper o r board i n th e fl at 33 34 p asted bo ard 36 p asted l i n ed bo ard 37 56 57 rel ati ve water abso rpti on 94 58 reprocessi n g ri ffl er 09 95 96 RMP 38 rol l p erfect refl ect i n g d i ffu ser perm an en ce of paper 83 84 1 rol l co ati n g rou g h n ess 1 ru n n abi l i ty 86 59 99 ru bber m ark 85, 86 98 50, 51 rol l -coated p aper 39 97 1 0, 1 ri n g cru sh resi stan ce 98 perm eabi l i ty rei n forced u n i o n p aper resi st an ce to water p en etrati o n p asted i vory bo ard p erm an en t paper 93 rei n forced paper or bo ard resi stan ce to ben d i n g 43 35 pasted paper refl ectan ce facto r resi d u e o n i g n i ti on 6, 97 paper-m aki n g p u l p 50 08 rel ease p ap er 96 paper o r bo ard wi th ou t fi n i sh paperbo ard 31 32, 81 paper for texti l e paper tu bes 1 3 1 44, 45 ph otocopyi n g p aper 46, 40 ph otog raph i c base paper p i cki n g 52 recycl ed paper reel PG W 50 51 recycl ed l i n erbo ard org an i cal l y bo u n d ch l o ri n e p erm ean ce 03 recycl abl e pap er 29 o pti cal bri g h ten i n g (d eprecated ) pasti n g 49 reco vered p ap er recto 80 o paq u e ci rcu l ar paper 49 rag pu l p on e-si d e co l ou red paper o r board op aci ty 45 89 p ri n ti n g op aci ty n eu tral su l fi te sem i -ch em i cal pu l p n on -ru st paper 48 pressu ri zed g rou n d wood pu l p 89 n eu tral su l fi te pu l p n ewsp ri n t 47 pressp aper N 00 01 S 41 87 pi cki n g vel oci ty p l ate g l azi n g safet y p ap er 88 p l aster l i n er bo ard sam pl e 99 p l ate-g l azed pap er or board 60 sal eabl e m ass 42 43 © ISO 201 – All rights reserved/Tous droits réservés 52 0 san d tabl e 1 5 I SO 40 46-1 : 01 6(E/F) satu rati n g p ap er SC paper screen 61 su p ercal en d eri n g 62, 79 1 screen i n g 63 01 sem i -bl each ed p u l p 54 sem i -ch em i cal pu l p 55 sep arati n g p ap er sh eet 1 sh i ve 56 tabu l ati n g -card p ap er 58, 64 tarred brown paper 65 02 53 si fti n g (d eprecated ) test l i n er 1 si n g l e sh eet th i ckn ess si n g l e-wal l co rru g ated fi breboard 67 04 20 69 21 ti ssu e p ap er 25, 5 sm oo th n ess sod a pu l p 28 47, 89 90 21 42 tri pl e-wal l corru g ated fi brebo ard so ft cal en d eri n g 58 tri pl ex paper or board 70 twi n -wi re m ach i n e 29 soft-n i p cal en d eri n g 29, 3 93 two-l ayer p ap er or board 94, 95 95 two-si d ed col ou red paper or bo ard 72 so l ven t pu l pi n g 43 two-pl y p aper or board 71 91 92 twi n -wi re paper or board 59 so l i d fi breboard two-si d ed n ess 60 so l ven t-co ated p ap er 96 22 typ ewri ti n g p ap er 97 73 06 sp ecu l ar g l o ss sp i n n i n g paper 07 U 74 sp i ri t-d u pl i cator co py paper 75 u l tra-l i g h twei g h t co ated paper 31 U LWC paper 3 sq u ari n g 08 stati c coeffi ci en t of fri cti on 09 sten ci l -d u pl i cator co py pap er 76 45 u n i on paper 200 23 201 u n tri m m ed m ach i n e wi d th stock cl ean i n g u n tri m m ed si ze 35 stock p rep arati on 77 V 62 stretch at break su i tcase bo ard 1 78 vat m ach i n e 63 vei n ed paper or board 37 su percal en d ered pap er 47 veg etabl e parch m en t 64 su percal en d er 46 24 36 strawpaper or straw board su l fi te pu l p 68 44, 59 u n si zed paper 1 34 su l fate p u l p u n d erl i n er unit 61 strawpu l p u n d er si d e 98 98, 99 u n bl each ed pu l p 33 stan d ard i zi n g l aboratory tri m m ed si ze tri m m i n g s so ft cal en d ered p ap er sp eci m en 20 tran sl u cen t d rawi n g paper 05 sod a/ch l ori n e p u l p so l i d bo ard 88 41 tran sform er board 27 85, 86 86 87 total ch l ori n e 57 softwood pu l p 40 66, 67 to p si d e 26 65 1 toi l et p ap er sm oo th i n g rol l co ati n g stock 66 TM P sm o oth i n g press sti cki es th erm om ech an i cal pu l p th ree-pl y pap er or board 24 sti ffn ess 84 th ree-l ayer paper or board 23 sp l i ci n g th erm al -sen si ti ve paper th i ckn ess cal en d er 68 22 sp l i ce 1 th i ckn ess si ze-press co ati n g sl u sh i n g 1 th eo reti cal co m m erci al d ryn ess 66 si ze-press co ated paper 1 83 test pi ece 03 si n g l e-face co rru g ated fi breboard sl ow stock 1 1 ten si l e stren g th 53 si m u l ated waterm ark si zed p ap er 1 ten si l e en erg y abso rpti on i n d ex ten si l e i n d ex si evi n g (d ep recated ) sl i tti n g 1 ten si l e en erg y abso rpti on 1 si ze p ress 81 82 teari n g resi st an ce sh ow-th rou g h (of g rease) si d e-ru n T tear i n d ex sh o e board sl i p 80 53 sel ected at ran d om si zi n g 39 su rface-si zed paper secu ri ty p ap er si ze 38 su rface appl i cati o n verso 79 202 203 204 vessel p i cki n g 25 © ISO 201 – All rights reserved/Tous droits réservés I SO 40 46-1 : 01 6(E/F) W wal l paper base wash er 205 48 waste p ap er 206 water abso rpti on 26 water absorpti ven ess water vapou r tran sm i ssi on rate water-fi n i sh ed paper or bo ard waterl eaf paper waterm ark 208 49 water-sol u bl e ch l ori d es water-sol u bl e su l fates wave 28 29 30 wavi n ess 30, 31 waxed paper or board web 27 207 209 50 wei g h t factor 32 wet bro ke 51 wet crêpe 83 wet crêp i n g 52 wet l ap m ach i n e wet press 74, 53 54 wet pu l p 69 wet stock 55 wet-stren g th reten ti on wet ten si l e stren g th wet-stren g th p aper wh i te (1 ) 35 wh i te (2) 36 wh i te (3) 37 wh i ten ess 33 34 21 38 wi d th of a reel or rol l of paper o r bo ard wi l d l ook-th rou g h wi n d i n g 56 39 05, 57 wi re m ou l d 58 wi re si d e 59 wi rem ark 40 wood -co n tai n i n g p ap er o r bo ard wood free pap er o r board wood pu l p wove p aper 1 3, 21 21 2 70 21 wrap pi n g p aper 21 wrap pi n g ti ssu e 21 X xerog rap h i c paper 46, 21 Y yel l owi n g 41 Z z -d i recti on zero -sp an 42 43 zero -sp an ten si l e i n d ex 43 zero-span ten si l e stren g th 45 © ISO 201 – All rights reserved/Tous droits réservés I SO 40 46-1 : 01 6(E/F) I n d ex al ph abéti q u e fran ỗai s \h "A" A carton cou ch é po u r bo ỵtes pl i an tes carton d ’ em bal l ag e pou r l i q u i d es absorpti on d ’ eau accepté carton d ' am i an te 26 carton d e bo i s à-cô té d e cou pe ad d i ti f 22 carton d e pâte bru n e m i xte 1 23 carton d e p l aq u e d e parem en t d e pl âtre al l on g em en t l a ru ptu re par tracti on an g l e d e fl exi o n à-p l at 1 carton d e boi s bru n 90 à-côté d e fabri cati on 1 carton d u r 67 carton g ri s ap ti tu d e l ’ i m p ressi on 01 carto n h o m o g èn e 45 apti tu d e au passag e su r m ach i n e arrach ag e 38 carton g ri s m i xte 89 ap ti tu d e l ' ég ou ttag e 1 carto n o n d u l é 71 49 carton o n d u l é d ou bl e can n el u re 87 arrach ag e d e vai sseau x ascen si on capi l l re carton on d u l é d ou bl e face 25 carton on d u l é si m pl e face B carton po u r btes p l i an tes carton po u r ch au ssu res bl an c (2) 36 bl an c (3) 37 bl an ch eu r carton pou r rel i u re cassés d e fabri cati o n bou ffan t ch l o re total 22 ch u tes 07 cl assag e 7, bû ch ette cl o q u e 29 53 cl asseu r 56 28 42 ci rcu l re opaq u e 90 bro yeu r 81 20 ch l o ru res sol u bl es d an s l ’ eau 62 53 ch l ore org an i q u e 06 51 46 cen d re i n so l u bl e d an s l ’ aci d e ch arg e bri l l an t spécu l re bri stol 54 04 bobi n eu se bri l l an t cassés d e fabri cati o n secs 05 37 cassés d e fabri cati on h u m i d es 54 bl an ch i m en t par ag en ts fl u orescen ts bobi n e 78 carto n recou vert p ar trecol l ag e bl an ch i m en t op ti q u e (rej eté) bobi n ag e 70 21 carton pou r val i ses 38 bl an ch i m en t carton po u r fl an d e cl i ch eri e 35 91 75 65 carton pou r em bou ti ssag e 50 67 66 carton on d u l é tri p l e can n el u re bl an c (1 ) 57 56 carto n on d u l é si m pl e can n el u re 27 1 co effi ci en t d e frottem en t ci n éti q u e coeffi ci en t d e fro ttem en t stati q u e C cal an d rag e cal an d re 29 21 3 col l ag e al cal i n col l ag e n eu tre 89 col l u re 63 31 can n el u re 71 com posi ti o n can n el u re 55 com posi ti on d e fabri cati on carte i voi re co n trecol l ée carte p ostal e co n trecol l ag e corps n oi r 85 cô té feu tre carto n cou vertu re carton affi ch é côté toi l e 1 cou ch ag e 37, 21 carton bl an ch i p ou r btes pl i an tes carton com p act 21 carton com p ri m é carton trecol l é 46 35 34 28 98 50, 41 cô té su péri eu r 05 carto n l ' en rou l eu se som m ati on en ch l ore d ’ u n e pâte 86 98 carte-l ettre i l l u strée carton 64 51 d i ti on n em en t d u papi er ou d u carton 44 carte postal e i l l u strée carte-l ettre 29 com p osi ti on fi breu se 36 27 22 co l l ag e aci d e 22 cal an d re fri cti o n 72 09 co effi ci en t d e tran sm i ssi on d e l a vap eu r d ’ eau co l l ag e cal an d rag e serrag e l ég er 42 79 carton feu tre 5 57 ban d e 42 07 41 59 25 cou ch ag e l a brosse cou ch ag e l a l am e 20 3 cou ch ag e par extru si on cou ch ag e par fu si on 49 72 © ISO 201 – All rights reserved/Tous droits réservés I SO 40 46-1 : 01 6(E/F) cou ch ag e par g vu re 67 cou ch ag e par i m m ersi o n cou ch ag e par l am e d ' r en rou l eu se (po u r carton ) 45 en vel opp e postal e en vers cou ch ag e par p resse en col l eu se cou ch ag e par rou l eau cou ch e fi breu se cou pe épai r 1 22 75 épai r n u ag eu x cou ch ag e par rou l eau x l i sseu rs cou ch ag e par vo i l e 21 28 épai sseu r 38 39 1 épai sseu r d ' u n e feu i l l e u n i q u e 65 épro u vette épu rati o n (d e l a p âte) cou p e-bord u re 48 épu rati o n d e l a pâte cou rroi e-g u i d e 44 éq u errag e 47 35 33 42 cou vertu re (1 ) 02 cou vertu re (2) 03 cou vertu re (3) 04 F cou vertu re bi col ore kraft cou vertu re kraft cou vertu re sp éci al e crêp ag e 92 facteu r d e réfl ectan ce 93 cou vertu re ord i n re 53 83 facteu r d e réfl ectan ce i n tri n sèq u e 47 crêp ag e h ors m ach i n e crêpag e h u m i d e crêpé h u m i d e facteu r d e réfl ectan ce l u m i n eu se 91 52 crêp ag e su r m ach i n e cri spag e 93 facteu r-p oi d s 32 fau x fi l i g ran e 1 feu i l l e 83 78 fi ch e 21 28 fi n i pel u re d ’ oi g n on 62 fi n i pel u re d ' oi g n on 28 d éfau t 20 form at d éfau t 30 form at bru t d eg ré d e bl an ch eu r 21 d eg ré d e bl an ch eu r 39 d eg ré d e bl an ch eu r I SO form e d eg ré d e n on -com bu sti bi l i té d eg ré d ' i n i n fl am m abi l i té d em i -i n téri eu r 37 fo rm u l res n on carbon és G 48 d i ffu seu r p arfai t p ar réfl exi on d i l atati on l ’ h u m i d i té d u rabi l i té 25 54 83 64 g l aỗag e 66 g l aỗag e l a cal an d re fri cti on g l aỗag e au l am i n oi r pl aq u e g om m ag e 42 22, 46 44 30 g ram m ag e 63 g rou p e tech n i q u e com p éten t 48 79 92 00 écrasé (1 ) 36 écrasé (2) 37 en d u cti o n 39 en ro u l ag e 05, 57 en ro u l eu se 31 H h u m i d i té écart d e cou l eu r 62 99 70 g o n d o l ag e E éch an ti l l on 1 34 d ési n tég rati o n d ’ u n éch an ti l l on d e pâte d ou bl e-pl i 31 form u l re pou r cop i es m u l ti pl es d éterm i n ati o n d e l a com p osi ti o n fi breu se d o u bl e-face 58 form u l re carbon é 23 d ési n tég rateu r z 24 21 45 d ém o n tag e d e l a co u l eu r d ésen crag e 04 form at fi n i 39 49 1 , 61 55 fi n i cri spé 43 4 88 fi l i g ran e sec fi n i 77 52 fi l i g ran e h u m i d e D 42 67 06 feu i l l e-éch an ti l l on type fi bri l l ati on d éco l orati o n 39 1 feu i l l e-éch an ti l l on 83 30 cu i sson facteu r d e réfl ectan ce d i ffu se d an s l e bl eu facteu r d e réfl ectan ce d i recti on n el l e d an s l e bl eu crêp ag e sec crêp é l ou rd 93 facteu r d e réfl ectan ce d an s l e bl eu 34 d i recti o n 23 1 cou p e l o san g e cri stal 03 épai sseu r m o yen n e d ' u n e feu i l l e en l i asse 39 cou verte 74 47 06, 60 © ISO 201 – All rights reserved/Tous droits réservés I i m pri m abi l i té i m pu reté 89 24 I SO 4046-1 : 201 6(E/F) i m p u reté 31 , 73 i n d i ce Co bb m asse factu rée 29, 26 i n d i ce d e co m pressi on 32 m asse m arch an d e i n d i ce d e d éch i rem en t m assi q u e 1 i n d i ce d e rési stan ce l ' état h u m i d e i n d i ce d e ru p tu re par tracti o n 44 m assi cotag e m ati ère i n d ési rabl e i n d i ce d ' écl atem en t 73 i n d i ce d ' ég ou ttag e m atu rati on 61 68 I R2 69 I R3 70 m i se en pâte par so l van t 88 m o d u l e d ’ él asti ci té j au n i ssem en t 78 n oi r 5 n o m bre d e pl i s 59 41 O 01 op aci té d ’ i m pressi on L l aborato i re ag réé 08 P 23 l t d e kaol i n 24 l ze d ' u n e bobi n e ou d ' u n rou l eau d e p api er o u d e carto n 56 00 l arg eu r d e toi l e u ti l e p ap i er fi l er 56, 63 l arg eu r rog n ée d e l a m ach i n e 46 l arg eu r rog n ée m axi m al e d e l a m ach i n e l arg eu r u ti l e d ’ u n e m ach i n e l i ssé 05 44 58 papi er an ti tern i ssu re 85 80, 64 p ap i er au to cop i an t p ap i er bi bl e 4 p ap i er bon d 20 33 papi er bru n g o u d ron n é ren fo rcé p ap i er bu vard l on g u eu r d e fl exi on l on g u eu r d e ru p tu re p ap i er cal q u e 76 76 p ap i er can n el é p ap i er col l é M 72 m ach i n e toi l e d o u bl e m n d e pap i er 47 58 43 02 m arq u ag e l a m ol ette m arq u e d e feu tre 52 30 68 papi er com pri m é papi er treco l l é p ap i er co u ch é m ach i n e fo rm es ro n d es 48 38 43 p ap i er cou ch é l a bro sse p ap i er co u ch é l a l am e 24 p ap i er cou ch é l a p resse en co l l eu se p ap i er cou ch é au ro u l eau 1 p ap i er cou ch é au so l van t papi er cou ch é au trem p é 73 54 40 papi er cou ch é cl assi q u e m asse an h yd re 82 papi er cou ch é p ar ém u l si on 63 papi er cou ch é par extru si on 65 31 m asse stan te 35 papi er cou ch é p ar fu si o n 69 59 m arq u e d e toi l e m asse bru te 70 90 p ap i er carbon e m ach i n e tabl e pl ate 57 p ap i er cal an d ré par serrag e l ég er l on g u eu r d ' u n e bobi n e o u d ' u n ro u l eau l ot p ap i er fi n i cri spé papi er an ti rou i l l e 80 58 74 papi er an ti ad h ési f l arg eu r n o n rog n ée d e l a m ach i n e 73 39 p ap i er d essi n o paq u e 78 l arg eu r d ' u n e bobi n e ou d ' u n rou l eau d e papi er ou d e 81 74 papi er ci g arettes 84 l arg eu r d e to i l e u ti l i sée l i sse 95 papi er can n el er p ou r carton on d u l é l am i n o i r pl aq u e l i q u eu r n oi re p ap i er p ap i er can n el er 40 carton 80 37 1 l abo ratoi re d e référen ce l t d e co u ch e 80, 90 o paci té su r fon d p api er ou ate d e cel l u l ose l am i n o i r 29 60 N J j et 87 m i se en pâte par expl o si o n 66 i n téri eu r d ' u n carto n I R1 71 61 83 m i crocrêpag e i n d i ce Kappa d ’ u n e pâte 68 31 m ati ères co l l an tes 24 69 m assi cotag e-ro g n ag e 1 i n erti e l ' eau m asse vo l u m i q u e d ’ u n e feu i l l e m asse vol u m i q u e m oyen n e i n d i ce d e travai l absorbé l a ru ptu re p ar i n d i ce d e vi sco si té l i m i te 53 52 m asse sèch e l ' r 33 1 i n d i ce d e tracti on p ortée n u l l e tracti o n 35 m asse l i n éi q u e d ’ u n e fi bre 84 © ISO 201 – All rights reserved/Tous droits réservés I SO 40 46-1 : 01 6(E/F) papi er cou ch é par g vu re papi er cou ch é p ar vo i l e p ap i er cou ch é-m ou sse p ap i er crêpé 80 25 49 60 papi er po u r carto u ch es 21 4 200 82 papi er po u r i m p rég n ati o n 82 27 papi er pou r m ach i n e écri re papi er po u r ph otocopi eu r 00 97 46, 40 papi er po u r rou l eau x d e cal an d re papi er m i n ce cou ch é papi er n on col l é 31 papi er p ou r l i th og raph i e offset 00 64 61 papi er pou r i sol an ts strati fi és 94 papi er m ou ssel i n e 75 papi er po u r en vel op pes postal es 88 23 p ap i er n on aci d e 29 papi er pou r d u pl i cateu r al cool p ap i er i n g rai ssabl e papi er m i n ce 4 papi er po u r d ocu m en ts d ' arch i ves 68 p ap i er h yg i én i q u e 1 81 papi er po u r co n d en sateu rs papi er g o u d ron n é ou bi tu m é p ap i er l ég er 30 papi er pou r cartes perforées p ap i er en tre-d eu x bi tu m é p ap i er kraft 1 papi er pou r cartes g éog raph i q u es 63 p ap i er d ' em bal l ag e papi er j ou rn al 45 papi er po u r bi l l ets d e ban q u e papi er po u r câbl es él ectri q u es papi er d e sécu ri té papi er d e sû reté 39 papi er p ou r affi ch es 52 p ap i er d e ch i ffo n papi er-fi l tre papi er perm an en t 53 99 papi er pou r sten ci l 21 papi er pou r tu bes d e fi l atu re papi er po u r xérog raph i e 201 p ap i er n on oxyd an t papi er pu r ch i ffo n 25 papi er n o n tern i ssan t papi er récu péré 26 p ap i er ou carto n pl at p ap i er o u carto n apprêté 09 p ap i er o u carton avec boi s 1 3, 21 p ap i er o u carto n cal an d ré papi er ou carton ch i n é 4 52 papi er recycl é 55 papi er reg i stre 97 papi er rési stan t l ' état h u m i d e 28 pap i er san s cen d re p ap i er o u carto n cal an d ré h u m i d e 207 p ap i er san s co l l e 203 papi er sati n é p ap i er ou carto n co l o ré d eu x faces p ap i er o u carton col oré u n e face 33 46 50 papi er recycl abl e 96 96 208 202 papi er su pp ort ph oto g raph i q u e papi er ou carton cou ch é h au t bri l l an t 36 papi er su pp ort pou r carbon e papi er ou carton cou ch é l a l am e d ' r papi er su pp ort pou r d i azo typi e papi er ou carton d e pai l l e m i xte 1 papi er o u carto n d e pâte m écan i q u e papi er o u carton d eu x cou ch es p ap i er o u carton d eu x pl i s papi er ou carton d u pl ex papi er su pp ort pou r sten ci l 1 pap i er su rfacé 20 , 22 p ap i er o u carton en toi l é u n e face 41 papi er ou carton en tre-d eu x fi l s papi er ou carton g au fré p âte 40 77 pâte papi er 81 89 papi er o u carto n l am i n é papi er ou carton su pp ort pâte ch i m i q u e pâte d ' al fa 21 4 24 93 92 p ap i er o u carto n tro i s cou ch es papi er ou carto n troi s pl i s p âte ch i m i co-th erm om écan i q u e bl an ch i e p ap i er ou carto n su ppo rt avec tact d i rect p ap i er o u carton tri pl ex p âte ch i m i co-th erm om écan i q u e 56 p ap i er o u carto n to i l e d o u bl e 63 pâte ch i m i co-m écan i q u e 34 p ap i er o u carto n su ppo rt san s co n tact 40 58 pâte bl an ch i e 77 p ap i er o u carton san s boi s 64 pâte au su l fate 209 papi er ou carton pu re pai l l e papi er ou carton ren fo rcé 43 22 21 , 2 papi er ou carton paraffi n é pâte au ch l ore papi er ou carton l am i n é l a pl aq u e papi er ou carton n on app rêté pâte acceptée p âte au bi su l fi te n eu tre 220 p ap i er o u carton m u l ti pl ex 43 p âte au bi su l fi te 91 papi er ou carto n m u l ti cou ch e 57 p âte l a so u d e fro i d 69 papi er o u carto n j acq u ard 34 pâte l a sou d e p ap i er ou carto n i m p erm éabl e au x g rai sses p ap i er o u carton i sol an t 95 46 carto n ) 62 p ap i er ou carto n g l acé p ar fri cti o n 98 21 pâte (en cou rs d e fabri cati o n d u p api er ou d u 1 papi er o u carton i g n i fu g é pap i er vél i n p ap i er verg é 40, 21 p ap i er o u carton en tre-d eu x to i l es papi er o u carto n fri cti on n é 84 p ap i er u l tra-m i n ce co u ch é p ap i er o u carton en pl u si eu rs j ets 205 87 papi er th erm osen si bl e 59 4 60 80 papi er su rg l acé 61 41 32 papi er su pport pou r ten tu re 95 94, papi er ou carton d i él ectri q u e 21 4 79 p ap i er su l fu ri sé 28 27 76 55 28 pâte d e bag asse pâte d e bam bou pâte d e boi s 85, 86 © ISO 201 – All rights reserved/Tous droits réservés 70 pâte d e boi s rési n eu x pâte d e ch i ffon pâte d e cu i r 86 2 38 pâte d e feu i l l u s pâte d e pai l l e 59 49 34 62 1 I SO 4046-1 : 201 6(E/F) p âte écru e 68 p âte g rasse règ l e d e bord u re 55 p âte h au tem en t bl an ch i e p âte h u m i d e p âte kén af 30 réserve al cal i n e 69 rési stan ce l a com pressi on 61 39 p âte m écan i q u e d e raffi n eu r 32 écartem en t) 50 p âte m écan i q u e sou s p ressi on 45 54 55 p âte m i -ch i m i q u e au carbon ate cau sti q u e p âte m i -ch i m i q u e au su l fi te n eu tre 41 pâte po u r tran sform ati on ch i m i q u e 27 2 66 58, 74 perm éabi l i té l ’ r p i l e bl an ch i sseu se rési stan ce l ' écl atem en t 42 rou l ag e 36, 47 rou l eau 1 ru g osi té 99 S 48 1 sabl i er 1 sati n ag e 38 sau ce d e cou ch ag e PM R 50, 51 séch ag e l ' r 44, 45 47, 48 p ortée n u l l e 43 p ou ssi érag e 74 79 35 sen si bi l i té l ' eau 65 si cci té co m m erci al e th éo ri q u e p ou voi r absorban t préparati on d e l a pâte 01 so d i u m 36 sou ffl u re 82 stabi l i té d i m en si o n n el l e 41 p resse cou ch eu se 33 stru ctu re p resse en col l eu se 20 su l fates sol u bl es d an s l ’ eau p resse h u m i d e p resse offset p resspah n 54 56 su p ercal an d re 27 su rface 47 29 37 66 syn d erm e p rod u i ts en cel l u l ose m ou l ée 96 1 67 T R tabl e pl ate 57 tau x d ’ absorpti o n d ’ eau racco rd em en t 32 tau x d ’ u ti l i sati on raffi n ag e d e co peau x raffi n ag e en pi l e 91 tem ps d e percée (d ’ u n e g rai sse) 08 07 03 ten eu r en m ati ère sèch e recto 51 ti roi rs refen te d ’ u n e feu i l l e 3 24, 66 69, 67 02 0, 95 ram e refen te d ’ u n e bobi n e 20 tem ps d e tran sparen ce (d ’ u n e g rai sse) ten eu r en cen d res récu pérati on ch i m i q u e 94 92 tau x d e récu pérati o n raffi n ag e en raffi n eu r 46 43 ti ssu o u ate 87 tran sform ati on 32 tra vai l absorb é l a ru p tu re p ar tracti on référen ce I SO d e n i veau 68 tri tu rati on référen ce I SO d e n i veau 69 tron ỗon n ag e référen ce I SO d e n i veau 70 tu i l ag e 2 65 sol u bi l i té d an s l es so l u ti on s d ’ h yd ro xyd e d e p rél èvem en t au h asard p resse m o l ette sen s tra vers 27 sen s m ach i n e p och ette po stal e raffi n eu r 1 32, 33 PTM 1 60 09 PM D PM SP 34 45 25 1 , 71 p i l e raffi n eu se p l om bag e rési stan ce l a tracti on p ortée n u l l e 48, 65 p i l e d ésag rég ean te pi l e l aveu se rési stan ce l a tracti o n l ’ état h u m i d e ro g n u res 85, 86 p i l e h o l l an d se 1 ri g i d i té 84 86 p erm éan ce 97 rési stan ce l a ru ptu re p ar tracti on retran sform ati on p erm an en ce d u pap i er perm éabi l i té 96 rési st an ce l a pén étrati on d e l ’ eau rési stan ce au x so l u ti on s d ’ h yd ro xyd e d e sod i u m 5, 22 p el u ch ag e rési stan ce l a fl exi o n (2) rési stan ce au p l i ag e p âte th erm o m écan i q u e PCTM 26 1 50 rési stan ce l a fl exi o n (1 ) rési stan ce au d éch i rem en t am orcé p âte sèch e l ' r 51 rési stan ce l a com pressi on su r ch an t (fai bl e p âte m écan i q u e d e d éfi breu r p âte m i -ch i m i q u e 56 rési stan ce l a co m p ressi on su r ch an t p âte m écan i q u e bru n e p âte m i -bl an ch i e 98 33 rési stan ce l a com pressi o n pl at p âte m écan i q u e p âte sèch e 95 rési stan ce l ’ écrasem en t l ’ an n eau 37 pâte m g re 41 5 rési d u après i n ci n érati on 36 p âte kraft 41 rég l ette d e bord u re 1 26 24 36 © ISO 201 – All rights reserved/Tous droits réservés I SO 40 46-1 : 01 6(E/F) U u n i té 23 V vari ati on d i m en si on n el l e après i m m ersi o n d an s l ’ eau verg eu res verso 40 75 204 vi ei l l i ssem en t vi eu x p ap i ers 206 vi tesse d ’ arrach ag e 88 © ISO 201 – All rights reserved/Tous droits réservés I SO 4046-1 : 201 6(E/F) I CS 01 40 85; 85 02 0; 85 040; 85 060 Price group A/Prix groupe A © ISO 201 – All rights reserved/Tous droits réservés