1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Nhà hàng cà phê “Gốm Việt"

108 174 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 108
Dung lượng 11,16 MB

Nội dung

Nhà hàng cà phê “Gốm Việt"

HUTECH ăTƠi:ăFOOTBALLăCLUBăăăăăăăăăăăă GVHD:ăNGUYNăTHăBệCHăVỂN SVTH:LU TH BÍCH PHNG Page 1 KHOA:ăMăTHUTăCỌNGăNGHIP NGĨNH:ăTHITăKăNIăTHT ********* NHIM V  ÁN TT NGHIP H vƠătên:ăLuăTh Bích Phng MSSV: 107301119 Ngành : Thit k ni tht Lp : 07DNT01 1. uăđ  án Tt nghip: FOOTBALL CLUB 2. Nhim v (yêu cu v ni dung và s liuăbanăđu): Thit k ni thtăắCơuăLc B Bóngăáăắ C th thit k 4 khu vc:  Khu Snhăón  KhuăTrngăBƠy  KhuăXemăBóngăáă+ăCafé  Khu Gii Trí 3. NgƠyăgiaoăđ án tt nghip: 26/09/2011 4. NgƠyăhoƠnăthƠnhănhimăv:ă05/01/2012 B GIÁO DC VÀ ÀO TO TRNG I HC K THUT CÔNG NGH TP-HCM CNG HÒA Xà HI CH NGHA VIT NAM c lp ậ T do ậ Hnh phúc TP.ảCM, nỂày … thánỂ … nm 2012 HUTECH ăTƠi:ăFOOTBALLăCLUBăăăăăăăăăăăă GVHD:ăNGUYNăTHăBệCHăVỂN SVTH:LU TH BÍCH PHNG Page 2 5. H tênăngiăhng dn Phnăhng dn Cô Nguyn Th BíchăVơnăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăầầầầầầầầầầ Ni dung và yêu cuă án Tt nghipăđưăđc thông qua b môn. NgƠyăầầầăthángăầầầănmă2012 Ch nhim b môn Ngiăhng dn (Ký và ghi rõ h tên) (Ký và ghi rõ h tên) PHN DÀNH CHO KHOA, B MÔN Ngi duyt (chmăsăb):ăầầầầầầầầầ năv:ăầầầầầầầầầầầầầầầầ Ngày bo v:ăầầầầầầầầầầầầầầ im tng kt:ăầầầầầầầầầầầầầầ Niăluătr  án Tt nghip:ăầầầầầầầ HUTECH ăTƠi:ăFOOTBALL CLUB GVHD:ăNGUYNăTHăBệCHăVỂNăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăă SVTH:LU TH BÍCH PHNG Page 3 NHN XÉT CA GIÁO VIểN HNG DN ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ. ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ. ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ. ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ. ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ. ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ. ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ. ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ. ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ. ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ. ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ. im bng s:ăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăim bng ch: TP.HCM,ăngƠyăăăăăăăăăăthángăăăăăăăăăăăănmă2012 Giáoăviênăhng dn (Ký và ghi rõ h tên) HUTECH ăTƠi:ăFOOTBALL CLUB GVHD:ăNGUYNăTHăBệCHăVỂNăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăă SVTH:LU TH BÍCH PHNG Page 4 LI CM N ********* Lý lun là nn tng, thc tin s b sung và kim chng lý lunăđúng hay sai. Trong quá trình thc hin cun LunăvnăvƠă án Tt nghipănƠy,ăemăđưăhc hi đc nhiuăđiu. Va hc tp lý lun chuyên môn va áp dng vào thc tin thông qua nhng vic c th là nhngăđiu rt cn thit và hiu qu.ăQuáătrìnhălênă án và nghiên cu Lunăvnăđc xem là tinăđ,ălƠăbcăđm cung cp kinh nghim choăemăkhiăbcăvƠoăngng ca ca ca thc tin công vic. Sut quá trình nghiên cu,ăemăđưănhnăđc s hng dn tnătình,ăchuăđáoăt giáoăviênăhng dn ca mình là cô Nguyn Th Bích Vân. Vì th, liăđu tiên em xin gi li cmănăđn cô Vân ậ ngiăđưădìuădt,ăhng dn em trong thi gian lƠmăđ án vi s nhit tình và tnătơm,hng dn cho em có th hoƠnăthƠnhăđcăđ án 1 cách tt nht.VƠăemăcngăxinăcámănăcôăVơnăv s đng viên em qua tng bài sa,qua nhng lá mail giúp em cm thy thân thin và gnăgiăhnăđ em có th chia s và to không khí thoi mái nht khi sa bài không còn khong cách xa l giaăcôătròănhăngƠyăđu mi gp.Em tht s cámănăcôăNguyn Th Bích Vân cô đưăcùngăemăđiăđn cui cùng caăconăđng và giúp em hoàn tt khóa hc ca mình Xin chân thành cmănăcácăthy cô khoa M thut công nghip,BGHăTrng i hc K thut Công ngh TP.HCMăđưăgiúpăđ em trong sută4ănmăngi trên gh nhƠătrngăvƠăđc bit là trong quá trình thc hină án Tt nghip. HUTECH ăTƠi:ăFOOTBALL CLUB GVHD:ăNGUYNăTHăBệCHăVỂNăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăă SVTH:LU TH BÍCH PHNG Page 5 MC LC Table of Contents MCăLC 5 I. PHN M U: 7 1. LụăDOăCHNăăTĨI: 7 2. MCăệCHăNGIểNăCU: 7 3. Ý NGHAầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ.7 4. PHNGăPHỄPăNGHIểNăCUầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ 7 5.GII HN NGHIÊN CUầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ. 7 II. GII QUYT VN : 10 CHNG 1: S LC V LCH S BÓNG Á 1.TNG QUAN V BịNGăỄầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ.9 2.LCH S BịNGăỄầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ.10 CHNG 2: TÌM HIU V NGH THUT CT GIY KIRIGAMIầầầầầầầầ 29 I. NHăNGHAầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ29 II. LICHăSăVĨăNGUNăGCăLCHăSầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ 29 III. PHÂN LOIầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ 35 IV.ăCăIMầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ.44 V. S TNGăNG GIA KIRIGAMI VI TO HÌNH NI THTầầầ.44 VI.CăSăTOăHỊNHăCAăKIRIGAMIăNGăDNGăVĨOăKHỌNGăGIANầ 44 VII.ăKTăLUNăCHNGă2ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ 56 CHNG 3: NG DNG KIRIGAMI TRONG THIT K 57 I. KIRIGAMIăTRONGăKINăTRÚC 57 1. Trongăcácăcôngătrìnhăcôngăcng: 57 2. TrongăthităkănhƠă: 62 II. KIRIGAMIăTRONGăNI,NGOIăTHT 64 1. ng dng trong thit k đ đc 68 HUTECH ăTƠi:ăFOOTBALL CLUB GVHD:ăNGUYNăTHăBệCHăVỂNăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăă SVTH:LU TH BÍCH PHNG Page 6 2. ngădngătrongăkhôngăgianăniătht: 68 3. SăktăhpăKirigamiăvƠănhngăbinăth: 78 III. KIRIGAMIăTRONGăIểUăKHC: 80 IV. KIRIGAMIăTRONGăTHITăKăTHIăTRANG: 82 V. KTăLUNăăCHNGă2: 83 CHNG 4: NHNG YU T NH HNG VÀ  XUT MI: 84 CHNG 5: PHỂN TệCH ụ TNG VÀ PHONG CÁCH NG DNG TRONG KHỌNG GIAN THIT Kầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ. 93 I.ăụăTNGăTHITăKầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ 93 II.ăPHỂNăTệCHăHăSăăTĨIầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ 100 III.ăụăTNGăCHOăTNGăKHỌNăGIANầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ 103 III. KT LUNầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ 107 TÀI LIU THAM KHO 107 HUTECH ăTƠi:ăFOOTBALL CLUB GVHD:ăNGUYNăTHăBệCHăVỂNăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăă SVTH:LU TH BÍCH PHNG Page 7 I. PHN M U: 1. LÝ DO CHN  TÀI: Bóngăđáă Vit Nam phát trin mnh m và tr thành 1 môn th thao không th thiuătrongăđi sng tinh thn caăngi Vit Nam.Không gii hn tui tác,ngoi hình,không gii hnătrìnhăđ tt c t già-tr; ln- bé; trai - gáiăđu có th tr thành fan hâm m ca môn th thaoăvuaănƠy.Nóămangătínhăđi chúng và phát trin rng rãi trong xã hi.Vì bóngăđáătr thƠnhă1ămónănătinhăthn caăngi hâm m,nênăniă đơuăcngăcóăth tr thƠnhăniăsinhăhot ca 1 th 1 nhóm hoc 1 t chcăănhngă nó mang tính t phát và không tp trung  đápăng cho nhu cu ca s lng nhngăngiăyêuăthíchăbóngăđáăcóă1ăniătp trung nhng nhu cu sinh hot,traoăđi kinh nghim hc hi ln nhau.Mtăsơnăchiă choănhơnăviênăvnăphòngăsauăgi làm vic,cho thanh thiuăniênăcóăcăhi hc tp và phát trin k nng,nhngăngi ln tui đnăđ giaoăluăv nhng trnăbóngầóălƠă lý do tôi chnăđ tài Football Club. Vi nhngă nétă tngă đng xut phát t Ủă tng ca qu bóng,li,sân vn đng,nhng vchăvôiầvi ngh thut ct giy Kirigami đưăgiúpătôiăcóănhng ng dngăđcăđáoătrongăthit k đ tƠiăắCơuăLc B Bóngăá”ă Khai thác ngh thut ct giy vào trong kin trúc và ni tht 1 cách mi m.Thit k ni tht suy cho cùng là vic xây dng không gian sao cho phù hp yêu cu s dng caăconăngi,ătheoăđóămƠămi không gian có mt mcăđíchăs dng riêng không nhm ln vi các không gian khác.Vì th tôiăđưăng dng ngh thutăđcăđáoănƠyă vƠoătrongăăđ án tt nghip này 2. MC ÍCả NGẤÊN CU: Mcăđíchănghiênăcu do tôi có hng thú vi cách thit lp không gian gi cm,mi m và phép to hình mnh gây nhiu nătng v s xô lch vi nhng hình th ắphiăkt cu”ăca phong cách kinătrúcătheoăxuăhngănƠy;ăcngănhărtătơmăđc ắkhu hiu”ăca kinătrúcăsăBernardă Tschumi:ă“hình thc sinh ra t trí tng tng”. tài câu lc b bongă đáă lƠă 1ă ng dng phù hp vi phong cách Kirigami,t tình cht mnh m bongăđáătngăđng vi s táo bo trong phong cách Kirigami,nhng vt ct ngu nhiên hoc nhng vt ct có mcăđíchăto thành nhng thit k đcăđáoămƠătôiăth hinătrongăđ tài này  tài hp dn là yu t đcăconăngi cm nhn bng c 3 giác quan: th giác, cm giác và c thính giác.Không gian chính là thành phn có nhiu nhăhng bin đi thú v đn tâm lý caăngi s dngăkhôngăgianăđó.ăKh nngăto cm xúc ca không gian thì vô hình, nădăvƠăcmătínhăhn,ătrongăkhiăcácăyuătăvămƠuăsc,ăánhă sáng,ătrangăthităbăthìăcăth,ădăhiuăvƠăđôiăkhiăcóăquyălut. xutăxuăhng mi HUTECH ăTƠi:ăFOOTBALL CLUB GVHD:ăNGUYNăTHăBệCHăVỂNăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăă SVTH:LU TH BÍCH PHNG Page 8 trong vic xây dng không gian ni tht: Không gian ni tht da trên mi quan h mt thit vi không gian kin trúc.Ngoài ra nóăcònăcóăỦănghaăđaă1ătrng phái mi vào trong thit k to ra nhng thit k đcăđáoănătng.aăphn nhng ng dng trong công trình kin trúc ca ngh thutăKirigamiăđu là nhng công trình caătngălaiă.Vìă ngi ta ch thng thc hin trên giy và không nhiu nhng công trình trên th giiăđc ng dng phong cách này.Vì nó mi m và không phi là 1 phong cách ph binăđ chiuălongăđaăphn th hiu caăconăngi. ng dng phong cách Kirigami trong thit câu lc b bóngăđáăkhôngăphi là 1 s ngu nhiên mà là 1 s kt hp hoàn ho gia nhngănétătngăđng trong hình nh thit k t qu bóng,sân c,nhng vchăvôiầToăraă1ăkhôngăgianăđcăđáo,nhng to hình thú v 3. Ý NGảA: Hàng vnăngiăđn sân vnăđng đ xem các trnăthiăđuăcóăđi bóng mà h yêu thích, và hàng triuăngi khác theo dõi qua tivi nu không th đn sân vnăđng. Ngoài ra, còn rt nhiuăngiăchiămônăth thao này  đng cp nghipăd.Vìăth mcăđíchăto ra mtăniăđ nhngăngi có chung nimăđamămê có mtăniăđ tp trungă traoă đi kinh nghim và hc hi ln nhau,cùng nhau xem nhng trnă đu chuyên nghipă vƠăquaăđóă cóăth rút ra nhng kinh nghim cho s phát trin ca bóngăđáănc nhà. Nnăbóngăđáănc nhà hinăđangătrongăgiaiăđon chuyn mình phát trin và so vi th gii thì vn còn mt khong cách rt ln. Vic to nhng sơnăchi,ăniămƠăcácăc đngăviên,ăngi hâm m có th traoăđi vi nhau v nim đamămêăca mình là thc s cn thit 4. PảNG PảÁP NGảẤÊN CU: Chn lc,đánhăgiá,phơnătích,vƠătng hpăđ tƠiă1ăcáchăkălng.Lp k hoch nghiên cu .Tìm kim tài liu tham kho,hiu rõ và nm bt các quy tcătrìnhăbƠyăXácăđnh điătng nghiên cu trinăkhaiăđ tài nghiên cu _ La chn ch đ nghiên cu. - Xácăđnh quy mô-phm vi ca ch đ nghiên cu. - Xácăđnh các thông tin d liu cn thu thp - Thit k,lp k hoch,lên quy trình,tinăđ thc hin. - Thu thp và x lý d liuăthôngătinăđu vào, ,xây dng bng câu hi. - Gii thích làm sáng t các vnăđ ny sinh t kt qu tng hp các s liu nghiên cu - Vit báo cáo- xut kin ngh, ý kin nhân. HUTECH ăTƠi:ăFOOTBALL CLUB GVHD:ăNGUYNăTHăBệCHăVỂNăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăă SVTH:LU TH BÍCH PHNG Page 9 5. GII HN NGHIÊN CU: -Nghiên cu không gian kin trúc và ni tht ca câu lc b bóngăđáăvƠăngônăng ng dngătrongăđó Dù làm ni thtănhngăphi hiu rõ bn cht ca không gian kinătrúc,ănghaălƠăphi có cái nhìn bao quát chung ch khôngăđiăngayăvƠoăchiătit. Vì dù có th làm mt yu t đngăđc lp,ănhngăni tht vn là cái bên trong ca kin trúc, dù ít dù nhiuăcngă vn phi tuân theo quy lut,ă ắtingă nói”ăhayăstyleă chung ca kin trúc Vy nên, không nên tách ri hai không gian chung ậ riêng này đ công trình có s hoàn chnh và thng nht. T cái nhìn tng th, hiu không gian ln, t đóălƠmăvic vi nhng không gian bé hnăvƠătin hành hoàn thin thêm chi tit, t m tngăcôngăđon,ăsaoăchoăđt chun v côngănngăđ conăngi có th hotăđng và sinh sngătrongăđó -KirigamiălƠă1ăỦătngăđcăđáoăchoăto hình ni tht trong thit k ca tôi HUTECH ăTƠi:ăFOOTBALL CLUB GVHD:ăNGUYNăTHăBệCHăVỂNăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăă SVTH:LU TH BÍCH PHNG Page 10 II. GII QUYT VN : CHNG 1: S LC V LCH S BÓNG Á 1. TNG QUAN V BÓNG Á: Bóngă đá là môn th thaoă đngă đi đcă chiă giaă haiă đi vi nhau, miă đi có 11 cu th trênăsơn.ăTròăchiănƠyădùngămt qu bóng vƠăthngăđcăchiătrên sân c hình ch nht vi hai khung thành  haiă đu sân. Mc tiêu caătròă chiălƠă ghiă đim bngăcáchăđaăbóngăvƠoăkhungăthƠnhăcaăđiăđiăđch. Ngoi tr th môn, các cu th khácăđuăkhôngăđc c ý dùng tay hoc cánh tay đ chiăbóng.ăi chin thngălƠăđiăghiăđc nhiu bàn thngăhnăkhiăkt thúc trnăđu. Bóngăđáăđcăchiă đng cp chuyên nghip trên th gii. Hàng vnăngiăđn sân vnăđng đ xem các trnăthiăđuăcóăđi bóng mà h yêu thích, và hàng triuăngi khác theo dõi qua tivi nu không th đn sân vnăđng. Ngoài ra, còn rt nhiuăngiăchiămônăth thao này  đng cp nghipăd. Theo mt cuc kho sát công b vƠoănm 2001 ca FIFA, t chc qunălỦăbóngăđáă trên th gii,ăcóăhnă240ătriuăngiăthngăxuyênăchiăbóngăđáă hnă200 quc gia. Lutăchiăđnăgin và dng c thiăđu ít tnăkémăgiúpăchoătròăchiănƠyăphátă trin mnh m.  nhiuănc,ăbóngăđáăcóăvaiătròăquanătrng trong cuc sng ca ngi hâm m, trong cngăđngăđaăphngăhayăc qucăgia;ădoăđóăcóăth nóiăđơyă là môn th thao ph bin nht th gii. BóngăđáălƠămônăth thaoăđngăđiăđcăchiătheoăcácăquyătcăđ ra trong Lut bóng đá (ting Anh: Laws of the Game). Các vnăđngăviênăthamăgiaăchiăbóngăđáăđc gi là các cu th, h thng s dng mt trái bóng hình cuăđc giăđnăgin là qu bóngăđá, trái bóng hoc trái banh. Trong trnăđuăbóngăđá,ăhaiăđi, miăđi gm 11 cu th s tìmăcáchăđaătráiăbóngăvƠo khung thành (còn gi là cuămôn),ăđi nƠoă đaă bóngă vƠoă khungă thƠnhă điă phngă nhiuă hnă (ghiă đc nhiu bàn thng hn)ăs lƠăđi giành chin thng, nuăhaiăđi có s lnăđaăbóngăvƠoăkhungă thƠnhăđiăphngănhănhau,ăhocăkhôngăđiănƠoălƠmăđc vic này thì trnăđu s kt thúc vi kt qu hòa. Quy tcăcăbn nht caămônăbóngăđáălƠăcácăcu th, tr ngi bo v khung thành (đc gi là th môn),ăđc phép s dng bt c b phnănƠoătrênăcăth đ chiă bóng tr hai cánh tay và bàn tay ca h (tuy nhiên cu th phiădùngătayăđ thc hin vic ném biên)[2]. Trong mt trnăđuăthôngăthng, cu th có th chiă bt c v trí nào và có th đaăqu bóng theo bt c hng nào trên sân, tr trng hp [...]...FOOTBALL CLUB c u th c u th chuy GVH vi t v thì không th nh n bóng D a vào các quy t th c hi ng tác k thu i, sút bóng, v i m c n này, a bóng, i nhà C u th i có th va ch m nhau thông qua các pha tranh bóng, t c c ph m nh ng l i ghi trong lu t nh i bóng t i, ti u x u khi n tr u là t tr ng tài bao g m m t tr ng tài chính và hai tr ng tài biên, tr... t các liên Wales 2008, FIFA có 208 qu c gia ho c vùng lãnh th i di n là thành viên, nhi y ban Olympic Qu c t 3 thành viên và nhi Liên Hi p Qu c 16 thành viên.[10] c chuyên nghi p trên kh p th gi i v i hàng tri n sân theo dõi các tr u[11] i theo dõi qua truy n hình.[12] Theo m t cu 2001, có trên 240 tri i t trên 200 qu [13] Không ch là môn th thao ph bi n nh t th gi i,[14] ng l n n n th thao và xã h... - Copa Libertadores BÍCH PH NG Page 15 FOOTBALL CLUB GVH C H Sebastian Larsson th c hi n m t qu ph t góc cho Birmingham City bóng H U TE và các cách chính sau: Ném biên ng biên d ng c a m t c u th i nhà (dù trên m ng s c ng quy n ném bóng t v ng biên d c mà bóng r i sân T qu ném biên, bàn th ng ch c công nh n khi ch m chân c u th khác[25] Phát bóng ng c a c u th t i phòng ng s ng quy n phát bóng lên... (CONMEBOL) (CAF) - tuy nhiên Israel 2006 Tây H U TE Úc (OFC) c, Trung M C H : B c, Trung M và Caribe: Caribe (CONCACAF) Nam M : Châu Phi: Á tuy nhiên 1991 d) Gi u chính: B các qu c gia t ng tham d World Cup, càng nhi u BÍCH PH NG m là s l n tham d Page 22 FOOTBALL CLUB GVH World Cup 1930 World Cup 2006 [47] 1982 1998 [48] World Cup 2010 Nam Phi 1900 Los Angeles [9] C H [49] B H U TE châu Á Cúp Cúp UEFA Champions . vchăvôiầToăraă1ăkhôngăgianăđcăđáo,nhng to hình thú v 3. Ý NGảA: Hàng vnăngiăđn sân vnăđng đ xem các trnăthiăđuăcóăđi bóng mà h yêu thích, và hàng triuăngi khác theo dõi qua tivi nu không th. nghipă vƠăquaăđóă cóăth rút ra nhng kinh nghim cho s phát trin ca bóngăđáănc nhà. Nnăbóngăđáănc nhà hinăđangătrongăgiaiăđon chuyn mình phát trin và so vi th gii thì vn còn. Bóngăđáăđcăchiă đng cp chuyên nghip trên th gii. Hàng vnăngiăđn sân vnăđng đ xem các trnăthiăđuăcóăđi bóng mà h yêu thích, và hàng triuăngi khác theo dõi qua tivi nu không th

Ngày đăng: 26/04/2014, 13:08

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w