Đánh giá nguyện vọng của bệnh nhân cao tuổi mắc bệnh ung thư về kế hoạch chăm sóc cuối đời bằng bộ công cụ go wish

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ Y TẾ ĐẠI HỌC Y DƯỢC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -oOo - ĐOÀN THỊ YẾN NHI ĐÁNH GIÁ NGUYỆN VỌNG CỦA NGƯỜI CAO TUỔI MẮC BỆNH UNG THƯ VỀ KẾ HOẠCH CHĂM SĨC CUỐI ĐỜI BẰNG BỘ CƠNG CỤ GO WISH LUẬN VĂN THẠC SĨ Y HỌC TP HỒ CHÍ MINH – NĂM 2021 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ Y TẾ ĐẠI HỌC Y DƯỢC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -oOo - ĐỒN THỊ YẾN NHI ĐÁNH GIÁ NGUYỆN VỌNG CỦA NGƯỜI CAO TUỔI MẮC BỆNH UNG THƯ VỀ KẾ HOẠCH CHĂM SÓC CUỐI ĐỜI BẰNG BỘ CÔNG CỤ GO WISH CHUYÊN NGÀNH: LÃO KHOA MÃ SỐ: 8720107 LUẬN VĂN TỐT NGHIỆP THẠC SĨ Người hướng dẫn khoa học: TS.BS.THÂN HÀ NGỌC THỂ TP HỒ CHÍ MINH – NĂM 2021 i LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu cá nhân Các số liệu luận văn số liệu trung thực chưa cơng bố cơng trình khác TP Hồ Chí Minh, tháng 12 năm 2021 Tác giả luận văn Đoàn Thị Yến Nhi ii MỤC LỤC MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN MỤC LỤC ii DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT iv ĐỐI CHIẾU THUẬT NGỮ ANH – VIỆT v DANH MỤC BẢNG vi DANH MỤC BIỂU ĐỒ vii DANH MỤC HÌNH viii ĐẶT VẤN ĐỀ MỤC TIÊU NGHIÊN CỨU CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN TÀI LIỆU .4 1.1 Tổng quan người cao tuổi 1.2 Tổng quan bệnh ung thư 1.3 Một số khái niệm 1.4 Tổng quan chăm sóc cuối đời 11 1.5 Các thang điểm đánh giá chức tình trạng bệnh lý người cao tuổi .13 1.6 Các nghiên cứu nguyện vọng chăm sóc cuối đời người cao tuổi mắc bệnh ung thư .16 1.7 Các công cụ đánh giá nguyện vọng chăm sóc cuối đời 21 CHƯƠNG 2: ĐỐI TƯỢNG - PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 27 2.1 Thiết kế nghiên cứu 27 2.2 Đối tượng nghiên cứu .27 2.3 Tiêu chí chọn mẫu 27 2.4 Cỡ mẫu nghiên cứu 27 2.5 Kỹ thuật chọn mẫu .28 2.6 Thu thập liệu 28 2.7 Xử lí số liệu 40 2.8 Vấn đề đạo đức 42 CHƯƠNG 3: KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU 43 3.1 Đặc điểm dân số học đặc điểm bệnh lý 43 3.2 Sử dụng công cụ Go Wish nghiên cứu 50 3.3 Mô tả nguyện vọng chăm sóc cuối đời 51 iii 3.4 Liên quan đặc điểm dân số học, đặc điểm bệnh lý với nguyện vọng “Tôi ước tỉnh táo đến phút chót” 54 3.5 Liên quan đặc điểm dân số học, bệnh lý nguyện vọng “Tôi ước muốn tin tưởng vào bác sĩ tôi” 59 CHƯƠNG 4: BÀN LUẬN 65 4.1 Đặc điểm dân số học đặc điểm bệnh lý 65 4.2 Đánh giá công cụ Go Wish nghiên cứu .67 4.3 Bàn luận số nguyện vọng chăm sóc cuối đời chọn lựa nhiều 73 4.4 Bàn luận đặc điểm dân số học, đặc điểm bệnh lý liên quan với nguyện vọng “Tơi ước tỉnh táo đến phút chót” 82 4.5 Bàn luận đặc điểm dân số học, đặc điểm bệnh lý liên quan với nguyện vọng “Tôi ước muốn tin tưởng vào bác sĩ tôi” 83 4.6 Ưu điểm đề tài .83 4.7 Hạn chế đề tài 83 KẾT LUẬN .85 KIẾN NGHỊ 86 TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC iv DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT TÊN VIẾT TẮT TIẾNG VIỆT TÊN ĐẦY ĐỦ BN Bệnh nhân BS Bác sĩ BV Bệnh viện cs cộng CSCĐ Chăm sóc cuối đời CSGN Chăm sóc giảm nhẹ GĐCĐ Giai đoạn cuối đời NCT Người cao tuổi NVYT Nhân viên y tế PTDTSS Phương tiện trì sống TÊN VIẾT TẮT TIẾNG ANH TÊN ĐẦY ĐỦ ACP Avanced care planning AD Advance Directive ADL Actitvities of Daily Living CCI Charlson Comorbidity Index CHWs Community health works CPR Cardio-Pulmonary Resuscitation CVI Content validity index ECOG Eastern Cooperative Oncology Group IPCHS Integrated people-centred health services OTC Over- the-counter PS Performance Status SCS Supportive Care Services Foundation WHO World Health Oganization v ĐỐI CHIẾU THUẬT NGỮ ANH – VIỆT TIẾNG ANH TIẾNG VIỆT Activites of Daily Living Hoạt động sống ngày Advance Directive Hướng dẫn chăm sóc y tế tương lai Avanced care planning Kế hoạch chăm sóc tương lai Cardio-Pulmonary Resuscitation Hồi sức tim phổi Community health works Nhân viên công tác sức khỏe cộng đồng Content validity index Chỉ số hiệu lực nội dung End of life Giai đoạn cuối đời Eastern Cooperative Operation Group Đánh giá hoạt động chức Integrated people-centred health services Dịch vụ chăm sóc sức khỏe lấy BN làm trung tâm Over- the-counter Thuốc không kê toa Quality of Life Chất lượng sống Supportive Care Services Foundation Hội chăm sóc tồn diện vi DANH MỤC BẢNG Bảng 1: Một số công cụ đánh giá nguyện vọng chăm sóc cuối đời 22 Bảng 2: Bộ câu hỏi Go Wish phân loại theo tác giả Steinhauser [27], [45] 24 Bảng 1: Bảng liệt kê, định nghĩa biến số thu thập nghiên cứu 28 Bảng 2: Bộ công cụ Go Wish Việt hóa thành Khai Mở Tình Thương 34 Bảng 1: Thời gian vấn (N=35) 44 Bảng 2: Đặc điểm dân số học mẫu nghiên cứu (N = 35) .44 Bảng 3 Đặc điểm bệnh lý mẫu nghiên cứu (N=25) 47 Bảng 4: Giá trị tính đồng nội công cụ Go Wish 50 Bảng 5: Bảng xếp hạng nguyện vọng CSCĐ (N=35) 51 Bảng 6: Liên quan đặc điểm dân số học, bệnh lý nguyện vọng “Tôi ước muốn tỉnh táo đến phút chót”, N=35 54 Bảng 7: Mơ hình dự đốn nguyện vọng “Tơi ước muốn tỉnh táo đến phút chót”, N=35 .59 Bảng 8: Liên quan đặc điểm dân số học, bệnh lý với nguyện vọng “Tôi ước muốn tin tưởng vào bác sĩ tôi” N= 35 59 Bảng 9: Mơ hình dự đốn nguyện vọng “Tơi ước muốn tin tưởng vào bác sĩ tôi”, N=35 64 Bảng 1: So sánh nguyện vọng chăm sóc cuối đời hai dân số nghiên cứu tác giả Lankarani 73 Bảng 2: So sánh hai nguyện vọng “không bị đau đớn” “giữ tỉnh táo” hai dân số nghiên cứu tác giả Lankarani, N=35 76 Bảng 3: Thái độ đau chăm sóc cuối đời, N=50 77 Bảng 4: Bảng so sánh nguyện vọng nhà nghiên cứu với số nguyện cứu khác, N=35 .77 vii DANH MỤC BIỂU ĐỒ Biểu đồ 1: Phân bố thời gian vấn 44 viii DANH MỤC HÌNH Hình 2.1: Sơ đồ bước tiến hành nghiên cứu .39 Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh PHỤ LỤC LỜI CẢM ƠN Tác giả xin dành tặng cơng trình nhỏ đến người thương Xin chân thành cảm ơn cộng tác viên nhiệt tình hỗ trợ tác giả hoàn thành luận văn Xin chân thành biết ơn bệnh nhân ung thư, người dành phần thời gian sống q báu cịn lại để tham gia nghiên cứu, sở giúp cơng trình hồn thành Xin trân trọng gửi lời cảm ơn đến CK2.BS.Nguyễn Ngọc Hoành Mỹ Tiên, giáo viên hướng dẫn cho nghiên cứu Bs Tiên cung cấp nhiều góp ý chân thành, dẫn bước thực giúp cải thiện chất lượng luận văn Xin trân trọng gửi lời cảm ơn đến TS.BS.Thân Hà Ngọc Thể, giáo viên hướng dẫn khoa học cho cơng trình nghiên cứu này, người cho nhiều nhận xét quý báu thiết thực với thảo luận văn Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh PHỤ LỤC PHIẾU THU THẬP SỐ LIỆU ĐÁNH GIÁ NGUYỆN VỌNG CỦA BỆNH NHÂN CAO TUỔI MẮC BỆNH UNG THƯ VỀ KẾ HOẠCH CHĂM SÓC CUỐI ĐỜI BẰNG BỘ CÔNG CỤ GO WISH Ngày vấn: / / 20 _ Số hồ sơ: Họ tên (viết tắt tên): Năm sinh: Địa liên lạc (thành phố/ tỉnh): Lý từ chối (nếu có): Tn thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh A/ ĐẶC ĐIỂM DÂN SỐ HỌC STT Câu hỏi A1 Tuổi A2 Giới tính A3 A4 A5 A6 A7 Dân tộc Nơi sinh sống Trình độ học vấn Nghề nghiệp Tôn giáo Câu trả lời Mã hóa  Nữ  Nam  Kinh  Hoa  Khác: Ghi rõ 99  Thành thị  Nông thôn  Mù chữ  Tiểu học  Trung học sở  Trung học phổ thông Cao đẳng / Đại học / Sau đại học Công nhân Nông dân Kinh doanh/buôn bán Cán viên chức Nội trợ Khác (ghi rõ): 99  Không  Thiên chúa Giáo Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh STT A8 A9 Câu hỏi  Phật Giáo  Khác: ghi rõ 99 Tình trạng  Độc thân nhân  Kết hôn  Góa vợ/chồng  Ly thân/Ly  Khác 99  Sống  Chồng/Vợ  Con  Người khác/Trong viện dưỡng lão  Chồng/Vợ  Con  Họ hàng  Tự chăm sóc  Người chăm sóc có trả phí Tự đánh giá tình  Dư giả trạng tài  Trang trải cho sống thân  Còn chật vật Tự đánh giá chi  Không thành vấn đề phí y tế  Chấp nhận Người sống Số A11 Người chăm sóc A13 Mã hóa  Cao Đài A10 A12 Câu trả lời Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh STT Câu hỏi thân Câu trả lời Mã hóa  Tốn  Quá tốn  Không thể chi trả  Không biết/Không quan tâm Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh B/ ĐẶC ĐIỂM BỆNH LÝ B01 Bệnh đồng mắc Tăng huyết áp Bệnh tim thiếu máu cục Bệnh mạch vành, NMCT cũ Rối loạn lipid máu Bệnh thận mạn Thoái hóa khớp, lỗng xương Gout Bệnh Parkinson Nhồi máu não cũ 10 COPD 11 Lao phổi cũ 12 Đái tháo đường 13 Rối loạn lo âu, ngủ 14 Viêm gan siêu vi B, C 15 Viêm dày 16 Cushing thuốc 17 Khác (ghi rõ): B01-1 Chẩn đoán ung thư Tuyến giáp nguyên phát Thực quản Phổi Vú Dạ dày Tụy Gan Đại trực tràng Tiền liệt tuyến 10 Buồng trứng Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 11 Thận 12 Khác (ghi rõ): B01-2 Giai đoạn ung thư I  II  III  IV B01-3 Biết tiên lượng  Không  Có B02 Số thuốc uống =3  Không nhớ rõ B04 Độc lập ADLs tính  Tắm đến thời điểm  Mặc quần áo vấn  Đi vệ sinh  Di chuyển  Tiêu tiểu tự chủ  Ăn uống B05 Đánh giá mức độ 0 hoạt động ECOG 1 Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh tính đến thời điểm 2 vấn 3 4 5 B06 Chỉ số bệnh đồng  Cao (≥ điểm) mắc Charlson  Trung bình (3-4 điểm)  Thấp (1-2 điểm) Thời gian vấn Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn …… phút Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh C/ BỘ CƠNG CỤ GO WISH Quan trọng Khơng quan trọng M01 Tôi ước muốn không bị đau đớn M02 Tơi ước muốn khơng bị khó chịu M03 Tơi ước muốn khơng bị khó thở M04 Tôi ước muốn không bị kết nối với máy móc M05 Tơi ước tỉnh táo đến phút chót M06 Tơi ước muốn biết thay đổi thể M07 Tôi ước muốn giữ cho M08 Tôi ước muốn đối xử ý muốn tơi Tơi ước muốn có người bên cạnh để chia sẻ 1 Tơi ước muốn gặp gia đình thương phút cuối R 12 Tôi ước muốn khơng gánh nặng cho gia đình R 13 Tơi ước muốn gia đình biết tơi muốn để người tránh tranh cãi với R 14 Tơi ước muốn gia đình chuẩn bị tâm lý cho chết STT Bộ Khai mở yêu thương R09 R 10 Tôi ước muốn có gia đình bên tơi R 11 Tn thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh Quan trọng Không quan trọng 1 Tôi ước muốn có người ủng hộ tơi, người biết R 17 giá trị biết điều quan trọng R 18 Tôi ước muốn tin tưởng vào bác sĩ R 19 Tơi ước muốn có bác sĩ hiểu rõ STT Bộ Khai mở yêu thương R 15 R 16 Tơi ước muốn có bạn thân bên cạnh Tơi ước muốn giải điều cịn vướng mắc với gia đình bạn bè R 20 Tơi ước muốn có y tá khiến tơi cảm thấy thoải mái R 21 Tôi ước muốn có cảm động tình người R 22 Tôi ước muốn không chết cô đơn R 23 Tôi muốn giúp đỡ người khác E 24 Tơi ước muốn trì nhân phẩm 1 1 E 25 E 26 E 27 Tôi ước muốn cảm thấy đời viên mãn Tơi ước muốn nhớ thành tựu mà đạt Tơi ước muốn nói ý nghĩa chết E 28 Tôi ước muốn bình an với ơn Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh Quan trọng Khơng quan trọng 1 E 32 Tôi ước muốn nói nỗi sợ tơi P 33 Tôi ước muốn chết nhà STT Bộ Khai mở yêu thương E 29 Tôi ước muốn gặp Thầy Cha E 30 Tôi ước muốn giúp đỡ cầu nguyện E 31 Tôi ước muốn giữ khả hài hước P 34 Tôi ước muốn tang lễ chuẩn bị trước P 35 Tơi ước muốn tài tơi xếp ổn thỏa P 36 Tôi ước muốn gia đình đặt hình tơi bàn thờ P 37 Tôi ước muốn mai táng (chôn) P 38 Tôi ước muốn qua đời hỏa táng (thiêu) P 39 Tôi ước muốn sau thiêu tro xác đưa biển hồ P 40 Tôi ước muốn sau thiêu tro xác đưa Việt Nam P 41 Tôi ước muốn sau thiêu tro xác rải rừng núi 1 C 42 Lá Tự Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh C42 Nội dung tự (nếu có) ………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… …………………… Điểm ưu 10 tiên Sắp xếp theo thứ tự từ ưu tiên Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh PHỤ LỤC PHIẾU ĐỒNG THUẬN BẢN THÔNG TIN DÀNH CHO NGƯỜI THAM GIA NGHIÊN CỨU VÀ CHẤP THUẬN THAM GIA NGHIÊN CỨU Kính gửi Ơng/Bà: ……………………………… Tơi bác sĩ Đồn Thị Yến Nhi, nghiên cứu viên nghiên cứu “ĐÁNH GIÁ NGUYỆN VỌNG CỦA BỆNH NHÂN CAO TUỔI MẮC BỆNH UNG THƯ VỀ KẾ HOẠCH CHĂM SĨC CUỐI ĐỜI BẰNG BỘ CƠNG CỤ GO WISH” hướng dẫn TS BS Thân Hà Ngọc Thể Đơn vị chủ trì nghiên cứu Bộ môn Lão khoa, Đại học Y Dược Tp Hồ Chí Minh Bản thơng tin gửi đến Ơng/Bà nhằm mục đích mời Ơng/Bà tham gia nghiên cứu góp phần cải thiện chăm sóc nâng cao quyền tự cho bệnh nhân người cao tuổi Dưới thơng tin tóm tắt nghiên cứu I THƠNG TIN VỀ NGHIÊN CỨU Mục đích, cách tiến hành nghiên cứu ➢ Mục đích nghiên cứu: Trong thời đại phát triển Khoa học- Kĩ thuật ngành Y tế nhanh chóng phát triển theo Cùng với tiến phương tiện chẩn đoán điều trị, chất lượng sống quyền tự chủ bệnh nhân quan tâm Song song với tăng nhanh tốc độ già hóa dân số trình độ dân trí ngày cao địi hỏi tồn diện chăm sóc y tế Tuy vậy, thời điểm phận chăm sóc y tế cịn nhiều thiếu sót Với mong muốn phát triển chăm sóc tồn diện nhằm nâng cao chất lượng sống quyền tự chủ bệnh nhân, thực đề tài khảo sát nguyện vọng bệnh nhân cao tuổi từ thấu hiểu ý muốn Ông/ Bà để từ có mục tiêu chăm sóc phù hợp Và với kinh nghiệm thu thập giúp định hình thái độ nguyện vọng chăm sóc cho cộng đồng bệnh nhân người cao tuổi Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh Nghiên cứu tiến hành từ tháng 01/11/2020 đến tháng 15/06/2021 ➢ Cách tiến hành nghiên cứu: - Chúng tơi giới thiệu mục đích, quy trình tham gia, lợi ích tham gia nghiên cứu, sau Ơng/Bà hiểu tồn thơng tin giải đáp đầy đủ thắc mắc, chúng tơi mời Ơng/Bà tham gia nghiên cứu thông tin quyền lợi tham gia nghiên cứu Nếu Ông/Bà đồng ý tham gia ký vào bảng chấp thuận tham gia nghiên cứu - Khi tham gia nghiên cứu, nghiên cứu viên vấn Ơng/Bà vịng khoảng 30 phút, thông tin đặc điểm dân số học, bệnh lí nguyện vọng ghi nhận điền vào mẫu soạn sẵn Lợi ích tham gia nghiên cứu Sự tham gia Ông/Bà giúp nghiên cứu đến thành công, cung cấp liệu để cải thiện việc chăm sóc nâng cao quyền tự cho Ơng/Bà nói riêng bệnh nhân người cao tuổi nói chung Bất lợi tham gia nghiên cứu Nghiên cứu không đem đến tổn thất hay rủi ro cho Ông/Bà, việc tham gia nghiên cứu khơng ảnh hưởng đến quy trình khám chữa bệnh Ơng/Bà Tuy nhiên, q trình vấn khoảng 30 phút Ơng/Bà Việc ơng bà tham gia vào nghiên cứu giữ bí mật? - Mọi thơng tin thu thập có liên quan đến Ơng/ Bà suốt q trình nghiên cứu giữ bí mật cách tuyệt đối, có người thực nghiên cứu truy cập thông tin - Mọi thông tin liên quan đến cá nhân tên địa xóa khỏi thơng tin khác để đảm bảo người khác khơng biết Ơng/ Bà ai, tất thơng tin khơng nhằm mục đích xác định danh tính Ơng/ Bà, dùng cho mục đích nghiên cứu Ơng/Bà có bắt buộc phải tham gia vào nghiên cứu hay không? Sau cân nhắc cẩn thận, Ông/ Bà định tham gia vào nghiên cứu, Ông/Bà yêu cầu ký tên vào phiếu chấp thuận tham gia vào nghiên cứu đưa lại cho tơi Ngay Ơng/Bà định tham gia vào nghiên cứu ký Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh phiếu chấp thuận tham gia nghiên cứu, Ơng/Bà có quyền rút khỏi nghiên cứu lúc Quyết định không tham gia vào nghiên cứu hay định rút khỏi nghiên cứu thời điểm nghiên cứu khơng ảnh hưởng đến chăm sóc mà Ơng/ Bà nhận từ người chăm sóc sức khỏe Người liên hệ BS ĐOÀN THỊ YẾN NHI Điện thoại: 0982265108 Email: yennhi.doan@gmail.com II CHẤP THUẬN THAM GIA NGHIÊN CỨU Tôi đọc hiểu thông tin đây, có hội xem xét đặt câu hỏi thông tin liên quan đến nội dung nghiên cứu Tơi nói chuyện trực tiếp với nghiên cứu viên trả lời thỏa đáng tất câu hỏi Tôi nhận Bản Thông tin cho đối tượng nghiên cứu chấp thuận tham gia nghiên cứu Tôi tự nguyện đồng ý tham gia Chữ ký người tham gia: Họ tên _ Chữ ký _ Ngày tháng năm _ Chữ ký Nghiên cứu viên/người lấy chấp thuận: Tôi, người ký tên đây, xác nhận bệnh nhân/người tình nguyện tham gia nghiên cứu ký chấp thuận đọc toàn thông tin đây, thông tin giải thích cặn kẽ cho Ơng/Bà Ơng/Bà hiểu rõ chất, bất lợi lợi ích việc Ông/Bà tham gia vào nghiên cứu Họ tên Chữ ký _ Ngày tháng năm _ Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn