3000 chữ Hán thông dụng giúp người mới học tiếng Trung
Trang 1
23.F% bai lay
24 quy quỳ
25.2 khứ đi 26.3 lai lại
Trang 248.82 dư thừa 49.) sừ bừa 50.58 cúc cuốc
51 chúc đuốc
52 đăng đèn 53.7† thăng lên
54.8 giáng xuống
Trang 3
83 kiển kén
84 ty to
85.48 mai mo
86.25 ly man 87.3 tử cặn
88.35 thanh trong
89 ff] hung lòng 90.ff& Uu’c nguc
Trang 4112.5: thông hành
113 thương xanh
114.8 bach trang
115 khổ đẳng 116.8 toan chua
117 sÔ sÔ
118 dá giá
119.4 thach da
120.® kim vàng
Trang 5147.5& CO trong
148.8 chinh chiêng
Trang 6
165.42 vi ngôi 166.# giai thứ
167 cứ cứ 168.4 y y
169.3% qui hoa qui
170.2 hoac rau hoac
Trang 7202.68 thir chudt
203 tràng ruột
Trang 8
221 sai phơi
223.#š duê gấu (áo)
224.4 khâm tay (áo) 225.## phùng may
226.8 chức dệt 227.#È hài miệt
228.8 lý giày
229 sư thây 230.& hữu bạn
Trang 9244.E quan quan
245 Bï lan (hoa) lan
246.5 huệ (hoa) huệ
Trang 10281.% phiệt bè 282.# tung bui
Trang 11313.” huynh anh
314.48 tau chi (dau)
315.5% chi chi
316 trung long 317.8 long rồng
318.#8 lý cá gáy 319.98 ky cay
320.4 bang tral
321.]E kiên vai
322.8 ngạch trán
Trang 13
380.3 lư lò
381.3 độ đò
Trang 14405.6 dan dan 406.#† xã xã
407.2 đại cả
408.8 t6n cao
409.3 trì ao
410.Z† tỉnh giếng 411.L1 khẩu miệng
Trang 15
431.3 vật vật
432 À nhơn người
433.48 hy chơi
434.8% hy cot 435.48 co chot
436.48 phu chay (ban
géc la chi? #8) 437.18 tá vay
438.35 hoàn trả
Trang 16
439.L lgiã thuyên giã
(bên trái chữ #†, bên
458.Š kính cứng
459 lập đứng 460.77 hanh đi
461 uy uy
462.4% duc dtc
463.#Ä cấp bực 464.1 giai thềm
465.}II gia thêm
nhu mêm
Trang 17
483.5 thê vo
484.3E thiếp hầu
485.58 bào bầu
486.2 Ung ống 487.38 tích xương
sống
488 xoang lòng 489.JR hư không
Trang 18S09.L ]xuy xôi (bên
trái chữ %, bên phải
chữ X) 510.3 mễ gạo 511.3 hô cáo
512.EE lộc hươu
513.8 hoài cưu 514.]* hiệp cắp
515 ủng lấp
516.3 lưu trôi
517.4 chuy dui 518.4 trương gây
519.Z# bôn chạy
520 vãng qua
521.35 viễn xa
Trang 19545.4) cu cau
546.= thơ sách 547.1 đổ vách
548.1 tường tường
549.3 phường
phường
550 phố phố
Trang 20
563.ÉÄ hao sáng trắng 578.JL kỷ ghế
Trang 21597.1 liên liên
598.fễ tục nối 599.tm đoan mối
600 phái dòng 601.8 lung lồng
602.5 qui sot
603.22 dd mot
604 §ã trùng sâu 605.4) cau cau
606.24 diém cham
607.R# thố giấm 608.34 du dau
nghién nghién
Trang 22632.48 tinh ròng
633.3% Phùng họ Phung
634.2 Manh ho Manh
635.#f tính sánh
636.5 lượng tin
637.5 kiên bên
Trang 23640.28 tu tua 655.48 qui cui
641.=F tu chua 656.#48 sương rương 642.5 bưu dịch 657.#® hương hương
643.8 bích ngọc bích 658.!ấ lạp sáp
644.% co sao co 659.32 thap thap
645.4 đê bờ 660 đình đình
646.35 cảnh cõi 661 khu mình
647.il] vấn hỏi 662.ấ mao mat
650.2 tao rao 665.= an trua
651.82 thuong giao 666 thân sớm
652.8 kiếm guom 667.Rš cảm cảm
Trang 24687.) tu nip
688.5 đan giai 689.%4 cức gai
690.{- nhân hạt
691.2% đạm lat 692.3 nung nồng
693.29 ước mong
694.48 tưởng nhớ
695.{a trai no 696.#& duyén duyén 697.i nghiên nghiên
Trang 25709.L lang nôi (rang)
(bên trái chữ #8, bên
/Z20.H% yêu lưng
721.44 dác sừng 722.8 đề móng
723.3% anh bong
724.3 hình hình
725 kinh kinh
Trang 26
743.m% tué tudi
744 thì giờ 745.J# tinh cờ 746.4 tan tán
Trang 27770 Thich dao
Phat
771.3 miến bột
772.88 di đường 773.3 quí sang
Trang 28r98.Ƒ hộ cửa
799.F sd thửa
800.58 ư chưng 801.#š bổng bung
802.## tê dẫy 803.8% pha say
Trang 30862.58 thuc budc 863.#š dược thuốc
864.4 phù bùa
865.4 quân vua
866.38 tướng tướng
867.5 lượng lượng
Trang 31883.75 thdc troc 884.5 khung cao
885 tinh sao 886.22 điện chớp
895 khẳng khứng
896.BŠ tùy theo 897.4 huyền treo
Trang 33935.## Việt nước Việt
936.Z Tê nước Tê
937.2 khuê sao khué
938.5n Mao sao mao
Trang 34964.3 canh can canh
972.3% phu vua
973.#47 thau thua 974.38 hoach duoc 975.5% Muu chu’dc 976.) lự lo
977.44 thd to
978.4 tế nhỏ 979.Êš soạn cô
Trang 35(ngươi)
1003 thụ bán đắt 1004.34 thiêm thêm
Trang 38
lan dom (ben
1, bên phải
1085.32 dam dam 1086.1l hức rãnh
Trang 39
1100.fal gian ngan
1121 giao keo 1122.]B tiết mat
1123.434 hạch hạt
1124 § đẳng giây
1125.i8† thụ cây
1126.5% sài củi
Trang 40
1149.38% liém khe 1150.2% khiéu Id 1151.48 bổ vá 1152.54 diéu hoa
Trang 411181 nhuong
nhường
Trang 421200.Z không không
1201.32 sinh giong
1202 trì ruổi
1203 khu đuổi 1204.3jl khước duông
Trang 451288.82 thao cam
1289 vọng (ngày)
uv
ram
Trang 461303.4 lệnh linh 1304.28 dé bai
1305.2‡ ngoại ngoài
1306 linh lẻ 1307.%ƒ thái vẻ
Trang 47chiêm
1337 tiêm cái tiêm 1338.hh thiếp cái
thiếp 1339.3] kiếp kiếp
(cướp)
1340 thân mình
Trang 481359.§# dụ dỗ
1360.4 căng thương
1361.# ương ương 1362.4Ê hoạch gặt
1363.4 ky cat
1364 cứ cưa
1365.ìŠ tống đưa
1366.12 phung gap 1367.3# truc dap
1368.88 toan giùi
1369.1 duy duy
1370.5 khởi há
Trang 491388.358 xai ngờ
1389 phòng ngừa
1390.42 bả giữ
1391 ngự ngự 1392.36 truy theo
1393.44 trao chéo
1394 HE thoi day
1395.%& trudéng day 1396.4 xung x6ng 1397.ȧ hồng chim
hông
1398 chi bồ cắt
1399.Xã sắt dan sắt
Trang 501400.4 cam dan cam
1421.ŠT giang đèn
1422 táo bếp
1423.3% hiệp hẹp
1424 long cao 1425.# tho trao
Trang 511452.3 sam gièm
1453.8 liém rèm
1454 dũ cửa (sổ) 1455.%t tấy rửa
1456.2 trầm chìm
Trang 52
1480 5 khoan khoan
1481.38 dan dan
1482 viện viện 1483.i# tiện tiện
Trang 531486.E cv rau diép
1487.† hiệp hiệp
1488.6 tu’ déu
1489.34 diéu con diéu
1490 thi con lon
1504.48 thị xem
1505.5l tê đem
1506 ÑR hiến hiến 1507.{Ÿ bằng khiến
1508.%š đệ đưa
1509.'%= vân bừa 1510.38 ba vải
1511.74 chử bãi
1512.32 nhai bd 1513.% sự thờ
1514.8 khâm kính 1515.1# chính chính
Trang 54
1535.3⁄ dục muốn 1536.48 am quen
1537.)5 nãi bèn
1538.47 y ấy 1539.5 hé vay
Trang 551545.58 hiéu chim
meo
1546.3t yến chim yến
chien
1548.88 linh choi choi
1549.!4 thoan cai thoi
1563 HH bằng bạn
1564 4` phụ cha
1565.‡ dao xa 1566.Šð# mac vang 1567.38 than phang
1568.2 oanh quanh
Trang 56
1581.3%E tinh đười ươi
1582 sat chim vac
1588.32 xiêm lên 1589.R# điện đên
1590 lj quan ải
1592.” nguyên nguyên
Trang 571614.8% loa ốc 1615.8} dau nong noc
1616 ## nga con ngài
1617.48 bUrc doi 1618.42 minh nhén
1619 lién xe liễn
1620.2 du xe 1621.4 minh che
1623 ngõa ngói 1624.5 mao tranh
Trang 581649.3 phương thơm
1650 5 bảo báu
1651.88 lau lau 1652.5 tử chê
tranh đờn
Trang 591669.‡8 ngô cây ngô
1670.42 chi cay chi 1671.24 dĩ cây dĩ
1672 vân cây vân
Trang 601682.1R điềm ngọt 1694.54 duc tam
1683.3# tan nudc bot 1695.8 sức sắm
1684.5F han m6 hdi = 1696.44 trang giồi
1686.3 giáp bồ kết (muổng)
quyết 1699.#2 điệt con đỉa
1688.#% vi rau vi 1700.%& kheo con
1689 chỉ cỏ chỉ giun
1690.4 lựu cây lựu 1701.§ huân hun
1702 chước đốt
Trang 611727.8F trv chua
1728.34 bôi bồi
1729 suy thôi
1730 duyệt hớn hở
Trang 62hẳng (bên trái chữ H, bên phải chữ #3)
1755.84] ha mang
siéu dang
Trang 63
1773 hĩnh ống
chân
1774.8B khoan đầu tiệt đón (ngăn) trối
1775.t cán cội 1776.‡ð tiêu ngành
1777 man nhanh
(lanh)
1778.š tiệp chóng 1779.J§ phúc bụng
Trang 65
1825.3 hô hồ 1826.3IF chỉ bến
1827 hà vết
1828.38 tram trong
thu vé (bén
1829.4F tri? mong
1830.4 mai kể
1831.7 miêu vẽ 1832./ã tú thêu
Trang 661833 tién réu
1834
#t vụ rậm
1845.ã tiên tên
1846 mang mũi nhọn
1847.75š tuyển chọn 1848.48 trinh thám
1849 trừng nhằm
1850.34 chiéu sang 1851.{a thang thang 1852.4A] ha sao
1853.5 cao cỏ cao 1854.$8 ngâu ngó 1855.28 ao xo
1856.5 5S phong budng
Trang 671870 lăng lấn
1871.ã5 nhuế (khuể)
giận
1872 lễ lân thương 1873.lð dương khí dương
1874.#È tân giống cái
Trang 681899 isd lan song don
1905 hảm kêu 1906.ã hoan đức 1907.ã8 ngộ thức
1908.RT cán chiêu
1909.1& si chd
Trang 70
1961 áp đè
1962.‡E thôi nén
1963.‡# tiếp bén
1964.” lư tỏ ra 1965.4 ng6 ta
1966.18] cá ấy
1967 yên vậy
1968 Bll tac thi
Trang 711983.58 dién cd
1984.1 dung thuê
1985.6 lệ lề 1986.{š nghi phép
Trang 74
, bén phai
Trang 75
cơm
2093.2 phân thơm 2094.# túy tốt
Trang 772150 #4 cơ họa
2151 kiểm má 2152.8 thiéu răng 2153.18 hang hang
2154 thực that 2155.8 chất chất
Trang 78
2175 đóa lánh
2176.8 phô phô 2177.28 khich vai to
nhân
2187 phan giận
2188.§E sủng yêu
Trang 792214.8R dich thấy
2215.%% banh cay
2216.# giai cua
Trang 802236 [thôi thui (bên
trên chữ ?É, bên dưới
chữ 3 ) 2237.3 giám soi
2238 kinh chéng
2239.8 cống tiến
Trang 81
2260.8 da lac da 2261.4 toa toa
Trang 82
2269 4% cang than lan
2270.2 dinh ran moi
Trang 83
2298.$R linh cái thống 2313.Z lai cỏ may
2299 i# dao song 2314.45 hủ mục
2300.3E hộ nước đông 2315 xúc giục
2301 triệt thông 2316 cù siêng 2302.ÿt kháng chống 2317 ky kiêng 2303.HỆ khoáng rộng 2318.3% đào trốn
2304 liêu xa 2319.28 ban von
2305.14 quá qua 2320.5% bàng bên
2306.iê thương nhảy 2321.% tiện khen
2307 Ti trích lấy 2322 vu dối
2308.TI| san chia 2323.856 kế nối
2309 tiêu tia 2324.54 hai hoa
2312.4 dao lay 2327 vũ võ
Trang 842345.52 ky ngua ky
2346.‡# đặc nghé
2347 3= té quan té
2348.4% hau tudc hau
2349.77 mau cai mau
Trang 852364.## kinh cây kinh
2365.®P linh cái linh
2375.134 duyến lại 2376.%I nha nha
Trang 872427 kế búi (tóc)
2428 khôn cao đầu
2429 diệu mầu 2430.3 tu hổ
2431.53 tích mổ
khoai ngul
Trang 902487 đi tri làm ruộng
2488.48 cau lam nha
2492.85 ma ma la 2493.88 gia chim da
Trang 912514.E2 ngan ngang
tral
2515.% nga ngải 2516.52 nghiét riéng 2517.38 lan lang
Trang 932565.48 trich gieo
2566 cham rot
2567 Bi cẳng suốt 2568.3š đạt thông
Trang 952623 hac hach
2624 nga ngam
nga 2625.4 xa xa
2626.8 xi xi
SỬUu SUU
Trang 962627.38 thu con khi 2639.4 du thửa
2629.% yen chim gi 2641 thuong trén
2630 huy chim trả _2642.z ương giữa
2631.#ã xuyết vá 2643.E khuông chữa 2632./E triền ràng 2644.3® sac ran
2633.%2 cuong day 2645.5 can cần
2634 tiết dây buộc 2647.18 lu con céc
2635.š bàn seo (theo) 2648 cảm cá măng 2636.R4 huyễnhoa 2649.48 na chang
Trang 98
2689.1Š nung ta 2690.## bạn bạn
Trang 99
2701.LIcu ham ham
(bên trái chữ zE, bên
2723.24 liét choi Idi
Trang 100
2737 bao chan
2738.$Š thiên mang
da got 2739.3 2740.1 thiên nha
Trang 101
2744 tiến dâng
cơm
Trang 103
2792.% lâm mưa lâu
2814 tô thịt tộ 2815.7R thích cây
Dướu
2816.4% chau cay
2817.#% luy day
Trang 104
2827.É tiết cây tiết
2828 fk tô cây tô
xông 2841.^ đồng cùng
2842.†8 niếp nam 2843.#ã thanh cá tram
2844.8 lệ cá rua
2845 bô trưa
Trang 1052872.5⁄/ chương rõ
ràng
Trang 1062892 tương vàng 2893.3El động hang
2894.52 sao 6 2895.81 trac déo gỗ
2896.8 thời trồng cây
2897 3 ninh lầy 2898.4% van gon
Trang 1072916 Ee tham qua dau
2917.f& dang nang
hau 2918.42 phi vợ
2919 trién cho
2920.! lệ tứ hàng 2921.Ê1 hướng lương
2922 bột bột (bên
trái ch ữ 3%, bên phải
cht’ = )
2923.- kiết côi cút
2924 sâu buồn rau
2925 § lô cây lau
Trang 1092978.5 mộ màn
trưởng