Đông Pháp Thời Báo 14Feb1928.Pdf

NGAT THe BA U nauai y£Aquyht b» tham tuyin » Nam ky ? MSy ngin npiot LMfgffl, lr6t ngin ngu6l Sa d^ v4 gjj,, 300 ngmJri An nan> cfc'''' ai r‘Pliop Tlioi m6i tuJn ifi xuAt ban ba Ki; T«ftr ba, tw> nAm,v[.]

c may may nho dirii}i dung- m«zout vi chay bfing tbu diiu khic C6n pbiu Dong-bao la ndn liru V Thitkhdngchira ro.nbirngtdi thirirng ibSy inSy micl cd may nh thi Ihidn hii hi binli chSl qua iiliicu NHI-LHI-nn-iP Saigon — Hanoi — Nam~Vang lAm bai-l'S’ bOc-quyEn b6ng-phAp CABINET DENTAIRE I PtMl n N mODUlH Professeurs i I'Scole denUire OO’C-THIHH CHAUVIN Ngiy 13 Firrter !92g(k> 100 klfos) s_4/ooar Tiim b6o (hfi; zoto cfla 6ng J GIDNI OU dE lEp trtn hai mnoi nEm nay, qul 6ng qoi U Irong Iwc chfto ai cfiug dSn b«t ri thi$t IE mdt nhE budn Itm ddng cho d5i»g bio tin ciy M5i ky tin bin Phip qua dSu c6 du thit mrtrc bftt xoin vi dii c5 hdt th* bn h»t nhin ci ri iir mutn Ifim carate t« ba cbqc carats ttft ciing diu bl ki$p nin dog GIUNTOLI kinb meri qui dug qnl bi dEn zem tnrdc tdi mSy Him khic thi si bt€l gii rt tbf nio Ti chic qul dng qui bi Tira ling mi cbqn Iq* Nsiiy t:t Fdvrlcr r9« giA lOa exUNTOlal HOI CHO' SAIGON I Giaa 39 - Giiy E GIA^^ ^ "* * »' ^ IBin dll cic dd mj-nghe B8c-ky coi rSl iinh sio - lUah lim chi? Minh lim pluii hay quay minh tv biSt lEy vi quan Xin miri Igi Ufm ch&nh trio d& biEl cho Ibi du Hoi diu mi I '81 Lalinat Saigon giin, hoi diu mi cli Khdng ding Cambodge thii Irfog » gidn mi giin khdng ding ndi mi nd> Cambodge, tbd dd < *' phdi li ngudi quin-l&? Ngiiyilu-via-Rudng ii ? La mdl GIAGAO tkf 100 kilos) Un iinh ling nidi Ibdi lim vide Mdl dng cou Hitomg-cd c6 bi-coii vdi Un Rudng c6 ndi ciing qua Un Ey dS mEl r.ao sSz tri mdt Un rSi Su dd khdng let 18m Tir TIN TAU ngiy ludng sdng dô-dirc ddi-dio (7), cd nhiû ngudi quySn cao cbdc 2'du t&i hon ten Rudng rung ddi Irl dirdng ij PHAP SANG nhir quen ht't phain-gii minh Poi tbos, Z2 I NhiT mdl anh khdng khcr cii di Fuibo, 15-3, Irani! trudng-doan vdi mdt dira khd, Vulou 2U-t Csp Ln\, 10-3 cd phai qui khd chiing ? aOy dtri'riifj C/i«r/ifT Qua phii-giu- Ihf-lh&ng quo did d l Au vA NHirr 6^ diiy CO ban Ci'ic lliLr viiiili — 6i, mi tiiy gid niih dura ndi -irtagnan, 18-2-28 b6ng dJ di dam ma Kieii bdn'g dr bAc vG chuyin dio T6l clio tdi nghe rEt ngO ma gia lyi ral re i Qua ciing chiu y em Cliiiydn G C Mrrlln, 13.2 ijnrdc qua chira ddi v6 cd dr SINGAPORE Hoi Igi nlia M*"" JUD biEi diuSii ndi Qua elil bicl lie uy quan phii Ngiiydn-ngpc-Tirong lim Paul Beau.17-2 ^Ban liion vira vira dEm) chii-quin, tin NguyJii-vftn-Rudng Tdu chgy lim llnh ling d lyi dinh quduAiillOll itilll mdl cii nhi tniy, Tdn Rudng ngoii hidj) vwi ngirdi SANG PHAP chum ti'Eii 2(1 tonnes gqo Iring, xin , khic mi ch6ng-chdi, IhE nao ?ln liKubda Inrdc klii Ihuydii-nliim nwi khic da al, ban Ir xe iiiAy va ilii AO phu Mini!, xin cho no ddi di khdi Cun-gidc MSy hill Pjlti« vi nhl>u Ihi ith' Cdn iiam khdng chi In cho lim htt nhir U : Viclor, (’alhd vd Ualii.' Ai mat Irai chinit/ tSy htri eSa nblEu ban hal c6 d>Gh Trwlrc Idc chg ddm qua cd kdu l>Ey lAu Huong-quiin, IhSy Bdi vi diu di? 8, Utbi, xin Ido sogn BongQul OoR rmPtn nriit xin hdl R'A lAn mi diin ph«i cir to giao-kuo mi thi- Pbdp 7b6i-[idose cd ngir&i niU blû ting long gdi niur luc rho tiliAng hiiiii, cb8ng dtriyc sîi phdp May lin tire cbo bicl, may cd tim kiem Ill qat dag luc cbiu chiita cfi ngirdi ity dSu luin y Idi qua RSl i-im (rn dir(TC Trong giao-kio dinh gii liEn chd cic Irii cay Iht lodmg bing Ihii g, i u hoy li do, Iby iBeo Itrn nho mi Unh liSn Em Cling biEt TEi Ihi cd bin cam hdng quit, bufri, vi nhiit la child! vi dim ban, dcii li cic Ihtr irii ciy Ten RL’ONG nSm thdi lim llnh vi; xiii mEy ngirdi bin Irii ciy cQng tra mdi Ibirdc vudng la IlSi'ii Nh&ng thufriig xin kban iltll Mia Nu6c i liSng dirQc ® nhu nfim ngoii N’iy mdi cd chuyen la bdi cAc ngird-i khdng ro dn lii^t m.'i ngircri ta liiiri^rng y ay hay nh$n chi>iig ma ngdn can tic nguoi ^ Thira dEn qua.qua ddi xir Chi ndi A la pens6e Ai mAt ? ? HOT NGUO’l AHNAM LAIT Phong Irong ring, chuydn Iri dan' rSng *va mi^ng, Irong rang, bjl rang, rSng Irang, rang den ring ving vd nho rSng, Irong da chac vFkhdo chang he dan ddrii chi h^t SiT nhii ; \miriit Page Saigon TfcLiil-HONF N“ 2W» Sau hdng nhi Ihd dire dnia bi OANOIOC Tbf ndo Id cd/iff-binA g Sl>A HI$V I ^CON CHIM = I NESTUfe pS Li t4t bon nfir tuomo rrf etdi ffiisoA—&cp,iiiAu>;siEsiriiigiBsiO/ S^di?rImprimcriêtLibrqirie;-lr;c!Gci|inpj/fer MaiyoM C.^^53IN Rog/’ Ornitm n d'Oiwf»’- Sak^c rj aoa CdfiACûf vi^fc-^ ,Ld^ti/p:nStc^ UiM-idl m ^nuAiSewvcuautaii ,TOu5 ^tA^W&cfioz ?? ThEy miic Thdi-so Mo t)ng-Phup s6 C70 ndi v6 vi$c lien chd cho Cungidc Irong liic TEl y nd quan ChuQuin khdng edng-binh .Mi Idi vflii biSl q»Qb PnO TRAS VAN-T.AN 14 I girdi kbdng lim diuyng ciing so Co di>a no lyi dung chuiVc diem Jdng, no kiem nhirng chir iiao cho nuri^n tuvng chir Nhi-Thien-Birang ^ cua loi no ddnh lyn Irang den de 16a md' thien h? ma ban d gia cho dirgrc No dung nhung cnii Nhj ^ rdi no gia nhyp v6i chir Thien thi no viol dm phu ^ liojc dm Ydu dm B»i hay Id ch u Thdi /.s vdn vdn Hay Id n6 dung nhirng chir Tam ^ chir Cong dgu la nhirng chu' muon tugfiig vui ba dm Nhi-Tliien-Bu6ng ^ -/y- ^ cua toi nid 1dm chieu biii; Con nhung hyp giay vd loa in nhtrug ve nhOnggoi, tiiiig la nhaii hi ngiie ,igudi Xn lidn Ibeo nhu mfiy cdu hdt cua ddu laigfip mOt dno^ kliiOog c4ng, ta i)6> dfi Id quail Lnyiîi in?i (di dfio-sy, giai nghia rfil ranli-rpl rdcli, giay gai, vd di vd hdt : nhfim Mfit Idt llifiy mot diiuc kil'Cic, dtrong mu6i> boi du quan Trilm ndm mdl gific, Irfing ddi lay, Hai ngudi bdn Krng - ibihig buy4n mdi tfiu cbi, ajeb Ibfiy iigod* Ngir61 dfli ding blfit efinh tldn nhdn edng li‘6ng vi irdi nUi phuoaig bfi? Rg6c6jigv6i go ci'rav Phong-filc -(gi C^di kb8i cliuiig tinb dap cbfiiig tan, AUX BIJOUX FIX vi canh tru-ang NCu 6ng qul bd n ddng Jai» Cling ^'romages cbe thidt ogou liu hSy dfin ti6m tdi Ibl du?e v*a Idng MhikyidaTdylvllUdAnedAA •nM lata ebay xem ngudi nao tbi hi may liJii linn huyt/n si lai, bui cO vific dll Ihl Iinh noi ia quan liuyyii sai ve mtfc Nlurn Uen-saub vao buyfin I'huii|>-iiictra Idi ; Kliili ciiiift qul Ann I'i* -'d c(i IliHy dung r6 nhon iliiqi ide ndy >>an U-iy iiiî qua nhi>u m6n ilfi nir Irang idm theo kil-u kim thrri Nbrrng Id giiiy chuyi=n o4 rri bong dSm ad kllu l/rn nhd Idm liAng vdng bne vd bdng pliquc (Fix; ma vung k)i6ng pliai, vd cO nhiru thir ildng lili d' tree vdcli Ur?ng dS kiô vd dfl nfiagifr bluu(JapY), dhng bd lt^ phdng kbdcii bdng ddng cd cb«im vd btng dd e$;n Uiacli bieu Dap cliay fl ogdy ddng >>6 rS hl«u Zon ddog bd b£ nil vd deo Inv l.Sng vdng bar vd plpqod htfn Up jjvenia, Excelda, vd olilru Uiu blnb (■> (Jfiy Nhirig I6i ir.u6n U6n mfi Hifii.vk ngubi lu se d5n dfiy n5-liiig,JmLn iii giaj’thigl"re M khong dan ih'iin siinii ^ Mti qui ong, qiii ihav'va/qui c6, diin-_vi2ng ligm ^ ^ mdri tliiiy loi m:i gia rc r Ao Caoutchouc b&n mvea vh Gabardine bdn lanh CAOOTCHOUC N- UoIn' N- 600 N' 600 N- m N- 400 N- 70U H' 760 N- 776 N' 101 - C611 ve moil ra-gu Uiitlruu , — Mon lu-gu lliil liiru Ihdi lu Cling sail long iiii vdi vi vy ebirng btiy da eu mui lu (Jen dhiig com IM '■ — Dir lie kl.6ng I biiyg'6 lang-t|uiln SAIGON : 22-24, du6ng Lefcbvre CHOLON ; 245, du-6ng Quai de Myllio ddm idm qua I6i khfing efin bbii nbng fin ra-gu b^ch-qiiS vbdl bay aao ? vao pb6og d8 nghi.tfii m6u c(j lang-qubn mb Ihoi \b liic 'Rn m(>i kinh lifia bowg 'ia, ly hiSl minh tbupc vc mt du'mg-loî dfi-uiol, iiOn da (bay U6n ral nbanb Nang Ai Ca cung muon Ihonl di song bj cliuiig NuOC'Banl) nam l|•,,il h.,n.; Tir tu (lj hau diiIi kliongdbm liiii tliii Ihufie dge iiy nun! Vii ai, boi nbung ebuyen du xay ru loan lb d tiong giSc ni6ng llidi iilid dby anli md* hiel liii ebng«plui yeu nibii cm lal linh, tfing nliU 116 anh nidi biel ro cbi call : ■ Ao nbu sbnh kjpao la, dii Irong dii Hue ao iilib vSn litrn » lu mc>l tiiii nil c6 y vj , , diroc Gii.li hoiic nbng colli? Ibm [ vijy rlugc, lal lbl6i )ihailii> nfn di6n HicH-mi'Y — KL6ng 1 (Ki dinh gun xl Tfty) Bbn ti$m mdng dm qni t) chi€a c6 ^roiig ba nim uay nin bon ti^ dugc tbjnh di^t Viy ndo blin ti$m Idc nio cing cd slug 10 b4 ghS Salon kiiu Tiy, Annam, canh cai rSl khio rit b?p Ihdi trang, tu chirng theo Salon kiSu rSl If, tu (hd, kiin, tranh liSn, blnb piiudiig c^n cham rSt xio, tuS kica, bkng trie va go Dd lhau: Ltr, chom-din die toin tbnu Ipc nirdc ml tut kiû kini-lhdi binb bdng vi cic mdn bkng ding den kbin tarn kbi cbimg (beo Salon rtl d«p 46(.dirdrng Paul Blaochy Suigan (Tdndinh) 1.800’ /io t ddiHj bdo I! Nen luu y Uiiiigxeho’i Jean COMTE Toi clii n!i6- iif^ng rirtru chit h'Ku « RAISIRISTHE » v.^ dial llurt'rng iiioi bihi ram nen m VAN HOA CHOLON 35, Rve de eoccng 35 (hrdiui Lniwaiii, Siiiiioii h'l hang ngird'i Nnm Irir l)pn,'v;iy non;; no v:'u) rln'lng nhirng c6 irli fho minh ma li?i d^ng (icnsi nr'tyi khen la birl viia gitip cu^c nia inang Imon ban run nptreri lion sir Xet ncii lam CHOWN 1)8 Ibfu niio : Tranb, Ao gSi, oSp bin vin Tin: Bbn li(m rlii mong bin nhiû chd khdng mong IM nbitu Viy xin mong & iSm Idng faf c8 cia qul kbich mi cho thircmg ngliBp cua bdn ti(m doiit ilu-nc bang ngirM □gom bang llii bdn tiim ISy lim cim dn hl« ilû nba^tn cicti kbio tdt vk cbSc vd cdng Ngujfin 1912 bSo hifu hidu ?d rirdc dyog mdt ogufri Duy nbufm ogbi bin Tly l«i cbi rh cich cl nbudm vli cho 03rIn-hivubllt Phim (roog nghl nbudm vil tbl cOog ph.’li ky c;:ang1iiii mdi dyng Vui cBa hi?u VAN-HOA rich ntuidm khdng giSng miy bK’u vli k cbiit nio Thirdmg (hirong vife nbudiu till al cQng ddu ed dilog cbkiD, nbvng hicu VAN-ilO v lyi dung ni.M tlilkr node i thude rilag ni nbudtn vai den c6 vli liiQ-cuiig Ibi mdi cd diinR cliul dinb cbim mi ihdi Vife ch« mrdc lbo6c it dInb kbdog phil li Ik de mi ml lai pbSi gii gik cung lim-mdl ikm-i idng phai ding Thn6e ch8 vira diing adc Ibi vii nbndm dyog tdt, it nudn tbl vii io khdng ding den mk nbiin n«*e thuSc tbl v«l b* BdH th« cfao n«n VII cOi hien VAN boa ddng tM rieb cbd vSi van c6n idt ■Um tbnfrag, kbdog bl trB, phal mku ba; U ape Ml; Dim vi xa gUn al cQng wdang vSi cOa Bon-bi?Q nin ed bS gian j9btm dne Ipi mini bit chufre Bon-hl«n ; Um nhlûthir vai kblc bln ml thO l dio dio nit mfil niui Ngfi-Hd Ibay dfi mil, nim sai lay Irin gitidmg ddi mil cii ngd Irfin ndc miing miii.Nang My-Cbi”, Ihfiy sfic d in chong, tbl da doin dtrg-c loi ndn kit'ni Idi tifngnp en ui Ngu-Hfi Ngu-Ho Thuy Sanh lire minh, ban hfil rudug mrong nlii cifa c6 triii nfiin mu6n, roi sang Lio, Irol muy tiu'mg Thuy Sanh tr Iriit Lio cung c6 duydn eVr Um; d8 chirng mdt nfim nfra thiiy sc Iro vc, gui vi se mpekich dirge mgl ifiii-kicli bi-ni tham* tbiCt vd ciing My-Cbiu dftng Idi khdor Ido nii cam bda Ngu Hd nbiriig phen niiy Ngu-Hd khdng ibem iighe-ntra Tidn mdt oil gitrdmg dong My- Chiu jUtn Irong Ngu-Hd nfim ngoii, mfic dd bing sgc, mdt nggn ddn klii chong Irdn diiu, My-Cliiu bd Ide xa> phfin son rgng vc kbicb hdng.nlian’ iiggn ddn My-Cbfiu,tiibi vira 18, nghialafi&ng tul)l Ngu-H8, mi kbdn bon Ngu-Hd My-Chiu licli-siy v6 ngfin, luy sanh °bkro clidn bing vi dC ti^n, mi bing virong-tdn cdng-lir Idn nbir biycvio dii ric; irude kig^ly-Cbiu Uty Ib8y Sat ii lim vi4c bing budn, xii choi cbdi; cip bdng lai long linh co ngdri; ninig Ibdm cui sic cna My-Chiu thdm n&a My-Cbiu git eSng Irdn mlnli NguHd, lay Ihi inrng mfit Ngil-Hd, mi^ng Ibdt Idi nlio nbc mi ring: — Tlnb cbdng vg, ditn fip (ay gSi mi nor pbg pbin nliau, lie gid kdp miia don,' nfiii tnrdc minh fin nfin — Mliili gl nil vg cbdng vdi cd* mi cd ndi tUng dd — N’di viy aiib chi bidl cd lign bnc chd khdng bigt ii-in; clil bidi cd Unh-nliiti, chd kbdng bifil cd clid.ig vg hay sao? Ngu-Hd lim thinh kbdng ndi Idigi n&a My-Chiii Ifv lay ra, bo c&iig xudng, vCra ndi vi'ra day qua did khic: — VAy mi anh ndi anii llurong em li lliirorng did nio birl Anh biSt sfic eber kbdng bifit tinb vAy lir riy sAp Idi, ddng ngd m$t e.ii n&a Ng’i-lld tliT My-Chiu day rd nflunga qitdn Ngn-H8 nfim suy nghi hoii il5n lie ddng hd gd hai gid khuya m4 cbiug ehira ngtl Ngu-Hd Irgn mfil, chic Itrfri ndi mdt minh mi rfing: «Nghi-Hiiin anh dil Cur.gvl My-Chiu nfiy mi anb plui 1(1 FBI Anh ddng hdn cm Idj nghi$|) ,» Rdi dirdng nhir nglic Nghi-Hiiin trinh: «Em U8I tfi My Chiu, mi emedn gfin gOi nd Nd lA mi>t (tdadai ibu ciifi anh cua cm, cu I Xuun Laiig em edn ding diriViig nd Nd gal em : Nd lirdng cm em l edi vii sira dcii lam nghd cay tiii nui thdi, dc iiudi may iram dAn lang Trirong-Lgclhudrgia.Trvrdc nam rirng da bj ke cd llie lyc nidng 192:i, rirngcon Uukk vilang, tlii nda khdng cd nghf chi kliac nhOn cAc dieu cluing Idi xin 7, Ihug Kicm-Li'iiii kem siil llu' nao Ay Cling bdf so pha rirng ma hyi nhu-vyy dftnb) (gb«n mdi Csic diiû cluing idi l6 Iran cuiig Thin/ng (|naii irodc daylli^t lay lam ly v;i dan I6ng cho cluing Idi ijtiii \ i cluing Idi lan bict rangnliA node cd 1:1 elii-dg ciini ddti ph^ rirng eiia diin latii eui ma lam sv khac Chung Idi kbdng liicu ke nidng pha rd dgng phep khiiii hay la mini rirng nin nha iiirdr rlifing m;i dam pha rdng nlur vyy Ciiung ldi ihi^q la mgt Uiir diin qtiii dot, chang ed rd cdng-pliiip elio lAm nen cluing Idi inudn rd bict Chiinh-phu cd di?n nao nen hg mdi cd quydn lam nlurvyy Ncu nlia-iiirdc qua cd Ijith ban quyen 2y ihi Chiing loi ciii xin 'I hog-ng Quan iTTan, hoi Ijiih ay lyi eho an long iflin b.îig khdng xin Tlurglig- ^ SX’ nvou., Qiton^ -van TI$M GIAY I)Ac Phong - TAi rooftln 43 rue des Pipes II cAm ddi 4n-ddcvaciiu cluic cho DAI-PIIAH vqii iu0 OiiidoR de snu cira d(! phdnfi ki Irftm, cftl au efti gifty di! ngofti sftn - CbuOng bfto Dfiudi Idi Ul c6 tbd dft ctm-lb»cli gll de Iftm mil bfto nbd, miiu gl cung c6 — Mdi milug ( ddng ci tiftn eirdc y BRUNEL 43 Rue Magtr Saiyn GJiii bftn dSl Ihinh lAy b Bafcao KhAng iirdng mgng nlur IbAs Klnb t& ebng Lyc-ChAn ebs qn] |{y, qui bA, qui ddng bAo, qnl itb' mu8ng bill sTHCn-VAMa C6ny-daA hoa-phubt gi6u nghio nha tbl iifto, hoge s6 mqng, sang-tir cAng U inu6ng xem dSt, zAy d6d nbA chb^ huyftt-inl cho khdi Ikm Ihi xin kbb jnang lini f Ilm d0n dirdng AmW Courlul s8 nhA 47, thi cd tdi iWlftN’GOC-SUXG Ih8y annam co^ taimtl IS.cddanbkmtroiigfLyc-Hnh/»doAn il abo Ihi kbdi lAm, iigirM liyc II toAlk®^ eftng, nftn IbaA mang ilSngchunn ' lA vAy dd Tdi dAy clifing dAm khoe lAi Nhirng mA xin chir qui ddng-bAu iSn tern tbi rA, hay dd IhS nAo Tbtrgng-Quan vgn lol Travinli Truu v6 chfta) cf’ IWDbH Hdngha 161 afto phi-Phungki>n-Dgaydt lam IS9 Vd-nhir-Lutng ikftp ndi say) Ill Giio-Kim Iftm mat (Tio bfte) m Mn cbo 6ng Trp ngba tfvdi DUuSo 1(4* w ili vd ãKtWv rndv ô cd nhicu kc c6 IhtUyv, mirdm dan rudiig lurong chi chi irdng la Trin-qnaDg-Xuftn ilUo sanh-nhai dan nghco mua khdng ilyng liii dira UmdltiMJ hay*?^*H flam mdi hue Igri ddng Qind cho niiA HUtt ODÔN Mt kirn tit bf mil 27 phdn, hit nam khAek thii hay Uaa 8t r&ng vide lim nirdcIniug rflm ufing Ihultc nfty l$p |0« j bifii, Mua si linb gis riAng mfim cua qnl h()i H.N T T a Phanthi8l hidu cbil thip giir ch8 Uiidn mb n)ng ihSm oh4 dlAn kjeb, gdnh CiB mAlgOi 0$ 10 tyo ding luAl cim nhi-nirdc hude bit TAN'I HINH cOn rdn UAng tfadm nblAu Mamlal dA g6i chn Huynh Thanh chu tii-m VAN AN DlfdrNG ludn ludn, ndn lutdc-mSm agon dio, kAp bidl du tir c4cbl4m (rb S’ 3S, rue dcDoimunioar, Valjon in cd cli2t bdkboc nhiAu, khdng hyi VJy 14 ngirbi c6 cong phu tap luyd: Idunay ndn ddn TANTHINH glAp vide Uil tivj ngirCrita; nhu- nliQ-ng Ihir nirdcinam giii cua hyn true lyi kin lirh dilng lirong cbSng lifp, lai cbo lanli trirbc (lA bin cho ngirbi In an sauli hyi ti> 6000 i 00 sip xudng lAy Ihco sue mdi ncirbl, nhieu tAnthinh HQii-BU'a.N-G CAn lai vide lifi nubc-mim cQa efli nflon: Tmrffii«-v*»>-THbxo ^19 IT 33 Bou/epord KiVc/iener hdi H.N r.T b PhanthiSt dS cd Bunao : i9 rue Boretsr Saigon (CAI’-0NG-L.\NH) — SAIQON phuii iiin bd iSm, ni in cflng dAu khcii ngon cu vi it lAii nira diy hd Tiru Irir&ng : Ngiy ler Mars 1928 se cite tyo (cAb khdng plu\i VI tLO n6m nag b^n-lnt&ng dink ngdg them diryc nhiAu thCr nirbc-milm vs nhdp hoc fr? h?l mir&i ngdg Tiriig ildn khung sai vi tin hidu chir Ihdp dd ray vi phi X«iiylii-v.-TIibi, * l4nR Tfln.dbna-trunR, R6n Irirfrng lap rn lir iifmi i02! din gl6 Ihubng iifiuyin IcM v6 pliubc im’ii liin iti xe v4 met iiiAi nun, nli sli I,pc saiib Ihi dAu nlilju Cliung toi vi biii.g nlndl Itii'uli 'A iiAr 1,0 nibl lurl ni liuj?l bill ba biiog l6i nen atf hoc-sanh niri bAn-lrirAiig lAng II,Am niSy ni&l vo idi lii-m dCi ilnnh y uCbr vide cliSn hirng ndi-hda ndn xin cd lluiSc lil'ii Wl liiiili cDne nlnr kbooR may linal, yl vqy bon-trirfrag mo’i lAy ihAm g ddi Ibi v&n ific gibi Ihidu mrbc-mnm dAu pbiln lAl clnr.-i mariRcb BRitbl diilm chi c4ng pb6 IrAI v4 mOl niiAnR dul trllng 6^ ngny ssu nliA Irirrrng, IbAt r6ng rSi hoccic hidu vA iiancle chir tliAp cua “ng IbAy Pham-van HiAii w Ifmg Thbi-lnni- i>anli Ur iti'iy gii' choi, cboi pliia (ldnR tone l.ong-luv -ilniirnR Hfic-inbn hoi II.N.T.T, va sau uhtil lA hid'u (iiailinlidAiidi, boRcoi macb rili nbi Irirb'iig, r6ng dAo linli Inio IliA vd Pb6ng ogQ cQa boc rofri Doj theo trdn, ludn chuyAh mi lim, ICr * Chim-mco » Tr.,,bs : 05,000 Tai-ls 1,1 b6n-tririig loi rdng gpeh bong afcli vii 2.'i.ooo o'o fr I J $anh, Mb qq»«|b»$ H6m r,., lUir In v6ng si v6 cOna (fi dao cBDlTroiig ling vi'/i iiiAt ngir&f Trong ni6l Ifip hpc dcu c6 gAn hai c4y Sbu kbi M> ifing-ly fi fiAoR-Plilp cun hfil qual mliy trAn plaiooil, bpc sanh ngdi bqc nuOc Chlng biSl vi al, roi Ibo cho h^ncQ'ig luliing sir i> t6u sir Nlia quan chutinhMylhoring hiron^chirc •rang, tlai ngu-bi dAu ngln* liAng chii Qucir-lA llAl-kiAin an don rs toi Saigon m1 ril khoi- kboAn Vi bon trirg, g bign gidr c6 I6i ba cll vitql bm v4 lo cho quan cbn l)6i 1-an nhi giiu vu co gii iilii, dirCrng Giiyncmer thi quan To»n- iigAiili nifArc July euny vo Inrong (J brun" quyrn Dong-l'lidp dil ngo IW vfil quim qu*n 3oo$on vi«c lo 116n vO bSog nfin ghe lyi d6 lim quen chcri Tir Thflngdfir Nam-ky ebyn m6t viAn quan clicmcijlb d'eiiu^ iiirtri lai ibe gl euug kUong cOiniquanchulioh cElng nhiim iigOr « db vA sau Ihiiy giio quen moi lAii nhi-mrfic d? kh'm *Al nhCrnR c6ng vljc ; ]iA1 uAn Iruirug bu i.o la.u eb va xa, o cm gifing 19 quan ^hu| xu8ng lii6n huti dSn Ihl cim cfiu lx>i «y "o l'■|nl ||K>I r*i Kfu, lal cou liini liiAu, U cll n6n thing giSng chu rna V (6 rU rai r-iir Uuucbesy ,,i,ii |i J cuo Iiqc saub nb4 l”iii may n.k} -'nllAlHiri linl, Inl lai nhO hOi ling TJn-lhacli ' ‘ " ' k8 d8n Ihiii cAn thin cAn cho d8ii M6i rc',i q l&tu rfia lay thir dqc Irirdc m$t cOng doi dung diu divyc viri cb gii nRhidinh brSv *3 DAcembre I9i7 clipn I'jiia ti'Aii lilii uRu4l suu sau Clerratse) ,^BK Chalyncl 14 Ihonli.liu sir EnreglstreChang rfii hlJu mbi bng aqC anhng chii l>5i Ijing Vi'i lyi tnrbc klii U iiy trcnl «a dsn Coo-dOl va daoTin-lOoh nh.Su 6ng '' B8c-gii*i > vi In'ra hii them oho ,r,'r, cun b61 • Qiou-lf llec-kitm • dfii vArl ngm inoi lam bi UJii inou, i.iA ugaiig cm ib be day lu in m6l i:6 v6i g.uirng x«i, bci lam nOn khOng nmfin Idni Ihng, m8l 9*^ r ugirOi mua RiSy s« liAc-kivni, Ibi ttrfing S iu4y g(&i)g III n„au, bAu cuo iivu puo„g nOn'liuOc long mSy Ong rn gOnh vat n«y cbng di’u M'ra I6ng v4 khing c6n ngu mg kicu vgi nhau, l.iroc vo xem idi Tliiiy Q khoai chi, lien vii nliu auin iiRlii sgdAu chi n&a bet viOc IrOch-nhOm Ihy then vai vO raO •dep rin »,/tb *c lukiii cm boi O' rtoiig - Bbdji dfl luir lam cho ail hka hOi lO ntn mb sira 1^ vii digit ngiy ddo cirfii bon li uoiiR kuoiiglhd cHlORbla diy (III hpi • Viior-ir lirc-Knfot » Oil xo s'* die liel dirge v*y am moj ijui ong, ih itix« iiioi igu Oi m6 pbani din cd tlifi, nfiu mdt t-H'.o ' u» pom ogi oc" Dbuiu moug |u iiiai.g uai Auiiaiu, hi, lioli cho mSy bng dOn ngbl y dO, «o ici iBUR coiiR coi.g «« y„h,rl(rcrrdangmay bngvni long vai ni6 pbum mi lim Ihdi hen rogt llL\.Ml-cO.>u-j'jirt’l nl H ■ 111 g"> »■' “* ulnr thS, ihi gi li ngiriri la MU'A - hy igu irovag Ici uaisady, hS bbn ph»n lam lOi nha lUrO-c, atmrn Rii»7 "J ’•“‘■a khuydn cing llifiy Q- adm cliira lion-ti'irCrug CO Urp in Auiifr va M Aiuiee ,I,U Ul'.u •.1 11 cuo v-7 Mongihnyl MonglSmlhayi Qua fc sir vsi Ui lii de dyy cdc I6p, c6 iigirdri ehira nom, xem soc vc viê an u6ing cho hpfp theo phep sinh Binh 15 l-cvrier I92» ntiy, nhiafti :'4 thing giing Aniiam si- tyu truang, viy dong bao mt '6n cho Ire cm hpc Ihi xin g6i lha din cho tririlrc va hoi dieii bi "rn trirong Le aoia-Dtrec/eur !,« Direefeur hoAng van ty Anioine Lfi GANG BAM, Ng6 rUng anh cm (hnr, bac Vifil Nam la Bin hvi tnm Lc C6ng Hoi cAog cua V hoc, b lai i;holon s« obi O', ^no Ton?- /JSc I’/itro/ig nRc) Ibi robi qul dbnfl “ShivpihuOc vi> n«bS 1I17 bac wbAp 00 «4ngbaj ring bio hc>i lam c’jing til s3p J-ic Cling ly ,ls i,oan loJin cii lu i|,„ng i,a, An ohira ngiy 26 "*' I^P "* " phnfic.'hl dim cbo on «y l6i xin hgu Iq Namvlang Tainhfc Nt Kbircrng-Blnh-Tinh dai-1^ A NGUYfeN vAN THAN CUnUiO’ ebez M l6 QUANG DINH Tai nbk M Qudeh ScD d»i-iy fi Sfictriag (lurcau chemlm de fer Saigon Tai nhdM.Lton d*l-lj fi MJlbo Va mua efia mdy ngirfrj m4 hfil pbdl dl bdn gifiy Ai mu6n hfii di»u gl efi gfil tbo agay d Tonhon dlin dfiu trude My-ngqc-Danfa, sporl mdi tkp luyin ebua rknb ,.i, Con Dragon, Long-kim-Vkn < ndi hqi Tonhon Ikp sau hdi La Ra Platine; chay gikp mdt vdng fale Tinlibiln, hfing Ik ngbicb vdi sV My*ngqc-l)anb qua dfin dfiu song mdl Idc bfil rdt 4i: eon Dragon Ifin Ikn lli.1l, Tonhon sport 4p Inrac La Ra lude qua v8 glut gidi nliut, cun Plafale Tinhbiln cu gfin nfim Ong tinc duqc giui iibl Long kim Vkn vfi bang ba, oon La Reinc tv nhiSc hdi l a Rafale ring: t giao Victoria iikm, can My-ngqc-Danh irdc Ihfil tins sku; mfiy rdt 41 xa Gan dky cd tin rang mdl lay vdsi cdn thanh-nilii, tin Ik liouqudlon mdi glut duqc daub vd-djch^8 hqng mi-lturds d Phkp vk san kbi dd di *hkcb U-lbf vdi vd-si Gcorgw Carpen lier Vky (a hSng chd xem Carpen tier cd Chiu vd-dki li-lhl vdi Bou qailhn khdng vk nfiu chiu cQng xem thu se Ihfing pliq Ui8 nko cho bifit Ticn ddnh cd Dragon gagnant — placi Plaline ~ Long-kim-Vkn $ 10 I, 90 1, 60 00 V.— Bfi Ihirnum.— Con Salmson pbkt dSn dfiu v8 giuc luon gidi nbth ' rfil dfi Rutleur v8 bang nhl, | Long-Nu ba Kim-Sen tu R*g«lop chdi | Con Kim-Scnphkt tr8 vfi duqcvky cQng Ik kfak jfim 'Hen ddnh cd.~ Salmson gagnanlc 90 I I j — Placi Lulleur 1,(10 | |0 VI D6 chdt.— Pbkt ebay, NgqcUn vk Blanc Ne’/ dfiniz5 dSn ' dfiu trude Filon d'Or Con Huynh Long pbkt trfi nbung ebay dflng nu'a vdng tlieo kip kfi qua dSn dfiu; Blanc Ne/ bet, de Fiion d‘Or qua mat (’on Huynh Long giui giui nhut bu Ngpc Lkn mdt minb ngua; Filon d'Or v8 bang ba.êon Blanc Nez Br, Nam-Ky nkiD, I'useau d*Or sku, Bacb hul Xk luqm xi gk Tifin rhinh cd Xin ebu vi ddc giu xll 4) eoi tkmCon Dugalli mfit gidi Ihudng vt nki Huynh Long gagnanie 2$80 IJ dng H K T the nko Ongdi ndi kbdng bifit k8m dfi nd di vdng ngok i placle 1.30 ski nhieulai dkngloknlcri tbiln vi bln' rdi dkm ludn Ngqc Lkn — I , 20 hdi Tonhon sport vk Idi vu cao bd* La Rafulc ru rkng dug H.K T.Cd (hii rilng cbi vdi La Rafale Trinhbiln, chi dai dill vk llilm bdi cho nbuc nhu hdi nSy, vk co y ki8m IW 1km cho hdi Tonhon Sport hdn ghil hd' la Rafale dkng Ira hi > rilng cua dng Nho mqn (hay 1! Chi cd ngudi lirang ikm bi md km mdi nghe Idi fiy Thigt ludfig ngirdi cdquan Ikm chde It vl nliaa-tinh IbMao nghe din cung pbui bufin than I Ky giS ngan ngui chfing mu6n dfnb chknh vi Ik chuyin nho mdn song nghl 4i diiu mdl ngudi h^ng nko mk bj vu cko, nhge ma, bho ph

Định dạng
Số trang	10
Dung lượng	10,99 MB