w Nisi THCr SAD sa 684 ,♦■• NAM VA THl> BAY fl''''"^ Tni Idm sao md tdiphdi bdn ddn dao Cao &di ? N[.]
w Do anh Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Kho Sách :^'Xưa Quán Ven Đường (Từ microfilm Thư Viện Đại học Cornell) -,♦■• Nisi THCr SAD sa 684 - ' 'L&i gv ladnoichimg I6i vjgt d^., Vi v^W nbn fW igi N* t«4 Tb«l»0< nii« Tm, dSi v6ri ching toi da iioi: cluing 16i TlS-H HlNH TiNH HA-NAM dmrng chill phiii dbt lim Tiring Rioi-Thacli, Pliuiig-ngycmi giSm Ivr bao ring tin I Tiring vS DiSm Ildi-Son dju cir ilai ngiring , -c • I „„ ' bop IIOl-Nghi i Trinh-cliSu bao iibidu qunn-Ilnh It Kam-Ky dSu di> hSt lhay; c6 di'i i.i vd Iii\4nA.di^n Idu bay d5i ci'ru-tiurong c6 tliSy thu6c v.v vd cA ca chife phao-lhny(*ii cQngdu-iu'rn Cude lap Iran niiv Ili4 nao k> yiroc bon-bao dii noiso t|us roi can ndi rA IhdEn mot chdi mt ' \ | \ Chlnhucing-kichlbl Ui t.iiig C.h mdl tudn tjuaii gia Idm quiln I •khdng nO-a Pbirorng-iigdn l.aiig- I pg„„„g ngoni-qufic theo cin song ma lidr, | sacicSu: «l-hlduy eddifuodr/i I Tiring dsnh vS mSI Thicn-Un di vao clii?m mill Mytho r8i giya (he ; /«;», l>6 mng quani, a) khdng gl chSc hd la nil ciii lliui ngirng chde dftn hfty gid Phfti ô lyiri ã ennged nhi*u nhfth vj( iro ig vftii kVi: n'ur L ntle Pinck Ift chti nhft ngftn hftiig Hois 1ft ei^n qiian vd Dire vft Uuriz el Ift ngu-di dft* Tftn-gifto e (Protealanl) Cft d?u 'rdn qua Birc roi Quan Ihu-tirdiig Poincarft cd d|nb qua thing giftng thing bai nSy se d^n tfti Strasbourg d4,ng diln tbuySl vi von de Alsace-Lorraine vft cUt nghTa cho dffh billCftilhfti dd ciifl Chftnhphu d5i vdi phong-lrfto • ty Irj Trong cAi phoog Irfto ■ ly Iri» nfty chftc cQng cd ngirdi Birc chu d^ng iiUirngcflng cdn nhi6u duyftn cd khftc tdi sft bftn 1 bONOMAP TRtojlilo KAY ORe CBV XB HO I K N*ai^Môg ôBERLIETđ tGARAGES IlVDOCHIiVOIS ằt'rr::r rr.::r" ■"*" “ ” "*■ dtra nb6 ,b6u cSog KHOWKHAC Gl NGirifl llWonsieur Zou Nhi'lri«l-b9c or auirc PhAp iigAy ’ , JA dng Descartes v2ln i>6i lir Ihj “ T*hg day chT *c6 lofti ngiifdf U o6 thAng-aiinii iiSu AngsSng l^i mA ‘ R%V'* Monsieur Zou ■ ch$C cbng pha' ^Sy l&ni 1^, v& ftn oftn ring mlnb n6i kh6ng diing M Zou lA ra^l cb6 ciia ba (Marita Borderieus, U ngirbi Birc BA thiy no (lidng minli iiAii quy?l Idng day cho ii6 bpc KA'lhtiAl chuv^n dav iiA nhir sou nSy : N'gAy 2H UiAng :( iiaiu i^i^ iiA diroc miriri bSn lliAng Idi b6u qiivgi (ij^y cho n6 cndt Itui b^j kliai (Am ].ik‘ Ancorm rbi, Idi d6 nd n&m (rong long Idi g'o tay tn$l lAn mdt cut, r5i d^ xuting bAn mA ndi: MSy coi lao lAm iiioi Rdi (di biSu nd : Miy cung lAm mi)l nhirlao di tire (hi ndgi? cling Idii r&i dS vAo tay Idi, (6 y lA nd cung lAm mOt vAy Tdl lAm Idl 2.3,4 '>.6 Ibi nd eftag blit dbirdc nhir (b8 tdixAi : li2,3,4, raSy go bftn cAi di^Coi qAo Nd go b6n cAi thiilBd Idi ndi ngtr^c IaI bi^u nd go l,2.l,5 (bl mbi l!in nd dSn gd triing sd ligl Ibdy : HInh nhir nd c6 V chSm hpe iSin it lAu Ihl nd tbude lAu iniiy sd ddm khdngsAi nua Nd lai hoc dirpc cA ahirng ndi : • cd > tbl gd mAy tiSi g, ndi khdng » Ibi go mSy li^ng V, V Tdi l^i lAm nli&ng cbfrbAng cAy di' dgy nd hoc, lidng niiy go oiny cai Mdng gd mAy cAi, (bA rdi nd da dpe dir^c nhirng liAng db Nhd dd oiA nd ndi « bdl dAm t vdi tdi Cd hdm Idi ph5i di cd cdng chuydn ' ~bbtfDg ngbl lai bd nd d nhA mdl minb tdi Dgbi^p, tdi ben viAt tbo cbo mdt fligudri chi em ban inA Idi viin gpi dda lA me nudi 'cfia Zo r tiAu cd Ihd dAn nhA Idi mA kiAm nd iht dAn Rdi Idi di, khdng biAl ngtrdi chi em dd Ira Idi aao vA cd dAn khdng Tdi dii, Idi vA tdi bdi nd : - SlAy cd gAp niA nudi khdng ? - Cd • — MAed cbo mfiy in bAiib ngpl Xin cbu i TAINAM-ViAN ^ ' /A cii6 blfi doc biit lAm loan Ini ; : ■ hid r>d) chugtn •* Tv hQu xin B^c-gio nhcr: HI Id mandat, Ihcr lit fhi liui thndc $v tihn bgc cua Bdo (hi xin de r6 nlur pay : , • {) Sguycn-vdn-Bd Bi'ra iilio nfiy dang norn luai vA c6n ai^ng di dirog dSu dirqrc ci nhiri'g I9 niAl di?u lA ciiinh gitra bing noi 16 pbAn bi^l trar hay gai lai rn mdlcAi c5ng vA «V ben bgj) v6 mi)‘ cai cfing m'ra Ha» cfi tg ky niy cdng c6 di'i ng6n \6 n.fic-cA io hicl’t nhir ngudri Ihirdrng vAy song cai Ibi ^qoco sSp l^i, cAi itai chora Vivcz tranquilles TUEZImTOUS AiiminiMlnileur ilii B6np-I'hap rhai-H'io 06 Ruf ilac-Mahon U5 CdnnhCrngthaUrclu mu thii^c p? Trm sogn ciing Id oic pan laiato Hii xin d^ : Di(p-winjiy ^ Lt^MiA-Tiky.No (.\7i«r cut kij nn, l>iin-biio in Ulnli dirn nfid kg qiuii iiiig} THO’ TIN rwunqyu qw int< raoiKiiqu, tmi tu m«vch«a qyi meiuceiu »ou« «ani^ •o»tJ en l«m Mrdt *mi tnvi r '»» ""i«» q>» « Direeleur dti D6ini PI«ip T/kW-Hqo Mudn trir mudi rudi, rep, ran, va cac tbir sau iiiol van van thi nen mua tbir thude ndj lua In'r p,, i *ai dt couinii r»*|c< i >m ■ nini VO, loyrTtfn lourmu, Ut pucM Im pen Bdn till hang : Ud Rue Mac iiahon '->1 Kinh tuny 6n| riio GIA GAO (kg 100 kilos) naiig Con Brin d’Amoiir nliay hay Urn mly ky nd cbgy dilu giirt Oaosfii giai-nhirl Con Dragon cho c6 45 kild Bua nyffa Jaijion Bijouterie Paridennt J bai kil6 Ibi kbOngiofit giai thiroqgi cung d£ so Con Pilond'or siit iiliitiu ■ fiua tram 15 in ~ 18« $ LSHuA 18.5 DgmVAn 40 Con Ngoc-LAn vAcon Flaline c6 lli^ Na-Phyng ;}8.5 Kaki • 40 Virong Aah 44* Victoire , 40*5 Amazone dura An l Ao Ange Blond 41 Kim Binh 36,5 Vang Bau 44 May 40 Bam-Bin 42 J ^ f TIN TAU Tail Ml gi^rt giai nhldirvc Con Victoria Inn iiAo hei NAn dAnh Brin d'Amour gagmtnt, phAp sang Lai rao Poillios, i2-i t’Bloii, 2n-Z Motor vi Dragon p/aci* !oi It, i’l.am-th.^nli-ThiAn tai sd tjuiiiiliri Hn-njiumi kinh chng ch liHC anh cm d;n>> h-fx ciis Idi Un Cnp Laj, u-s i)0 nky kliOag non dAnh Thit xe trao Ihong-dtitig nhut a XU Bong-Phdp plii'ii Ihua, dAnii ntio Rua troll 1700 m.- 220$ lrung i>2 nin kb6ng trdng dSng giSi Con G Aiji'iil I’i'ii inriiiuj- l.i.lanv’cr l!l2g A’lti'ig ll/ll liiriiiig: 1,'|■V•vricr )i)28 Tlio-liiijfl '/llio-buyet j song Jxy-4u8,«g>r» lAri dAy khb danli ca Ifim V nhiSu ngtra chgv cheing ffoargiaT ’Tihirl near Con' (TThung' kAm hen Bam-l>lnh-Bong T ooFigiaingv NAh dAuh>con Con TAh M> „ ihirl.^ BH, ngira nfiy I Ange Blond, Vang-Bin, | ,, li j I.ii lui'.; h.'i 111 IiuvpI liiii t>» Imap liii i.iiii iii.'.i III ’ I'l li'ii t’i'iii it'i liiinli y iittnu Etablissement IhtnVhg, May cung ch8ng d6 ii>. - iiiiy bi’l vj dT.i IiH i.i'iii; - It lhif"iiK Jloo - iiuia jrvr.fi: toi ru la Miiip ibu' tli^> om trunp Patli9 - Victor liekn tun Ic Klub sin nli mil 11601; I liuoi 11 l6]i loai luli ni ii lan ili I t iiil).iuisiiii 6ns QijpslcJe joJicra hay Iheo trdn mSy cAi IS ng hid lhay_ Ihil qua iii co may clir Irong i liiriig giilv cliioii-chi no it gibn^! dirge hai cliir Nlij-Tliien iT.ii Hioi L'iy Ihir Diiii Mi|-'l'liicn gia ma saiili vfri Dliu Nhj •Thicbi lliiCd rbi no b5l II ini" phai hoa lire cirgi; XtH cho ky ciii cliiil va ciii miii ciia lliir dai: gia do, cung lii niinh diing mi ma Irj hinli rbi, llii nyri liitd cai l! i'diiii lliirg sai 'oi IhiOn '.in 6 Qti’ing Lac, Xin nibi l im- i Fix niti '.m vA i;-n I,.', di 1.1 va A' i.t !.,! Uin Ii dl-i Her hr r li c rnlhilK.i.tUurs ■lyaiit hcaiirtiiip (riniliiilj\r ui en.sci^iu'inciil DONG BAO Kill nio Ti-ungky, Idi Qiiinlimi, xin nhd ghd lai Hotel L6-van-An vifl llicr, PHAN' -niAMl khuy£n, Qu6n Ip- hii bft.i hiOti se libi Am efin ke PHOTO-NADAL BAn r6 mal rc m^ill ddncl.d I I If.' la.M , irtr IP kPo !.)>■'ng f lid Ii.n; M rmntoii, '6, Muf 'ãnnit;r iin.ô tf Inc neiii lilt* iii:ằri M ' i.ti hlng "J tiiili ki niv tj*n rbo n#o li» o&» giS mil, turn r itirbe lliJr I'Oi Hina mtn ball III uu ni>D D»u li»o ba klidc Hoi pli6' plur Tvi piui kid h.l da nir6c mSl ngir6i ndo cTing m> pliitnmOison.nghl dong y^u-di^u, Ra ng.r6i Irong Ihfiy Bai-Ngoc ui ndy lay b.M mfl' m6ng, cir6i cir6i n6i n6i Gni-maii bao cung ngoi ca xii6tig rbi lan-lir?l cliT lirng ngii6i ma bao D.ii-Ngpc — Ngir6i I6n iihi'rl Id chi Nghinhxudn, gdi cdii ca ; ngir6i tliil' hai j4 chi Thdni-xuun gfli nlic cua pliu-nlii'.-i mde hjnh clii ma iiiiV • ng.mi Hu hoi Ihdm iibiig iduTiig thuiic gl ng.r ri Ihi lu'ii tlin.ii each l.ing lung lli>'‘ n:m G.A-m'ni iighe iihi'i.ig cun d6 edng nhir duu 16ng lai i>Ml kli6c Lie iiguoi khuydii giai liiii lau Gia m'la im klidc lui lr6ng D;uNg?c va gal niri'rc mdt vA u6i : — Bd cliT c6 1116I mini) me clidu Id gni, iiuy lui bo bd ma li In: cliSl bdcQiig kli6ng dd ig tlid'y m;,ii Tr6i trai dbedia ldm may Diro.jg n6i Ihi bdn vi^n sau lhay c6 cdu hai iigir6i nho nli6t Id chi Tichxudii cmgdi anh Chiiu.con cbiNguyfinXudn Id gdi 16u cdu bai tbi lii^n liengciroi, lai ihdy 1161 l6o-sco rang : t la sung cudin qua, kiidiig do?c don kbdeb « Uui-Ng?c iigbi ilniui : b5t Ibdj m?i iigu-oi day cung an 1161 sc-sang gi6 gin phdp khbiig nir-airpbai 6'iroDg cung, Sau Huy bi8l ugir6i 00 Id ugir6i iiao, u.d I6ug I Kho Quán VenVen Đường 28-Jan-2022 Kho sách sáchbáo báoxưa xưa Quán Đường 28-Jan-2022 vd\ D.rmig nghi ihi |l.udn in gam ilnhi vnng ngne, nm' I.Oi'g lining ni61 nii- g I I'n ■"! I,Imn sde ihl Ihi^l nglueng Uianll iiglm'lig mtfc : bm din m;,l |i1'n g plnrn-pli6l rndy ng.ii, nli" iilmo dn g ii;it6i iiiic iiiiniig k'lo mill, iih'.i cbna ■ gii m k'lig d.l I full li.n III HDD cu 01.1 liiiNgoc dirng giily loan i him (.Ia-^lH.l li.'.i chan CO biJi dii Id Hiklmng',* Nliirl nlia ba d.Ay «bi iihi lici.g tlmachdi (u (on dung trnng ,xua, chd nhu chi nav edn m?il mui I phong Ihi Utiii ihco kitu Au My ca Lpi c6 sehai higu ilcsth- “ xem riio.iiy nhu viiy r n6o m.A lav clidng cho dirge .lliiyt'u m; cua dAi la luihv daoiul I)tm tirang da due tdn detn Irco glA kis n.6i tinh cho muoii.dprg ii(n qui khPeb c6 di dgo Z '6i,14;-6 v6.c6 o-,„ cho ciii linh ndi 'IhAI cho clS6 16, Ihu-sng I6i, loi I|,„„„„ cd vui Idng d8 cho dii l c6 gai cua inpl nli6 luan-ly Jn Jang 16 t-.6i li6 cua 6ng 'i'li6i-tung-San I iihir ng6y nay, lai tlnim c6i chf dd de mac c6i giao'duc cuu tha khi^n cho hu-ng hn pliii-hoa nd haohoequunh iS ti-r ngirdri, nia bi khdng tli^ trann C6 Xu6ii-lang 16 nipl iiguiVi xiiiig ,16i vira luHVdi Nghi-huaii, lui Ibt'm luyct-siic du ItiCl c;ii ccing Ic ciiii iigirui J6i phatn liui c6i c6 djp diri^-c gan nliaii, llii lire ibui ho bo vSe mpi le d5 cbo iliruc gun iibuu, song d6i vdri nguiVi rb hoc 11.1 kh6ng ihe dang ; Ong Thai-luiig-Sini v6 anh Nghi-huim ngircii in deu 16 sjinli inr.Vng ('rPhtrcrng-ddng Aiimtiu i, mo lai dinij, cai l6i luan-ly Tdy-pliirung {Phapqu6o diing mdl caigiu giao Irai, gdi bfil lav giao mfil v v ,nu Inang-thun lum Ihuuiig ihi e vo dgii — Thira Xghiliuun in bCn lay ; vi anh la khdng cd cli6nh-16m m6 phai dii*u cho lirtrng 16m h6nh phut ; Xghi-hiiAn klid *g cd chiuh (6m cho dCn dfti tir liic cd Bin lifm m’lf: '8 nxcl miXT R.im dm:g han hie deni ditn iiha ngim-liung 11(01 nia DKiT duOT tli*m th.nh hi Shto khdng llii lhay nx'r xem lOi nhtrng dip^nin lai Saigoo t< RA.-cha, b&ogi Irong iihir the 16 nd-l$ cho tiiro i4 roang ki«f Tao bt A S4iic G ■' viy qn< dog qbi b* cfai4n c8 • due tin' Ibifl la d6o dJ Ihiil riing iii'n bHONG-TAl klak cia clirc luinh cho v6y Tdin lai c6i kl>?.cun Xglii-NuAii day 16 Ix'ri hitv liiu hyic chi cho hiPl doc du-a gdi gifiy cho 'inh ta cho den thi c6i nha kluim aid cliinh la n Ql c6i trirdrng hoc ngltia ly, v.i S'ay kinh BOAX-TAX PHAT diiu xel than lirung-l/mi m6ch hao (Saigon) HANOI, 18 JULES FERRY Bdn dd thdii cd tidng Kho Quán VenVen Đường 28-Jan-2022 Kho sách sáchbáo báoxưa xưa Quán Đường 28-Jan-2022 I5cdanh Idn hung«Luc-TIiihi dodo ho thl khAi l.mi' igirdi tx,>c It m616m 6'ig ndn ibuA mang litlngclniiig y \6y dd 161 Jay chdng dam khoe Mxrug m6 xin chir qui ddng-b6o l>D tein tbl r6, hay th^ n6'o ■' , Nav klnh Ih’nh: HO-NG(iC-SUNG (annam) Thly coi (irfrng *7 Rue Aniiral-Courbfl SAIGON TReONr, NGIIYEN-VAN-MUI e Marlin des PaUiires, If 'ij/iii ya /JcAvtc SAirON Day CBC kl.oa aaudfl, rfl ehordflr n6n.s4 ur-qujfl rSiig uhftuR hoc sanl < fig bda ■re (i Xl Boulfi'ard lutchener Dg^y kboa sfi c6 Ic, dfing ngbifip t at dfiu ro mb idog ibfinh cho mgi cai cdng (CAU r>NG-I.ANM) - SAIGON cQng ly ten chung cua tbg bac U Ibiiab Ifip thi lo cut kbdng vfi vang cung c*c ngbfi kluio mg xin adl sfing dirng ebir dfin Dbb Tpu Iriruiitj ; Ngdy Icr Mars 1928 lioiic CO dfing nbifiu liin e litn cue cdng ly VI SLO niiin luiy bon-lnrii’iiy dinh nyiiy Ibo va niondal dSng c,’, pbiln xin gil ri/id/j hoc trr hid nurOi ikjiiij cho M l.d van Ngu Or dudng Tong ddc Phoong Jldn tnrcVns lap i-n lir nfiiii IH2I dSa gid, ban hfii I.£ CfiKc H6a cln c nifii nun, nliir s6 bgc uinli Ibi dau nliicu nOii s SorU-U mlrninlionalr d'Epiirgne) d cdUrt bai cal i«ln cb(»i (coui'i ; (i.T.000 Tnt'ls \/l Y'dciiho vdy, vice Ion cfiiig vfiv liai cti alia nidtfprdaui Con nhi fin ciia iK.ir-kanb ;ri-fecloi',£ cbdnii plu'i khdng Iht^ l>n qua hu6ng vA a.'i.ooo.ooo fr 1/4 tbdl khoin kbott vi iibu bip hai dcu chi fude lio thfim Id cdi sir Un cdy dem cicli Idp hyc bon ba dipt- Ihirirc nhirl cun chaiih phii: vfiy xin nhd cdy.filu li#a caefixa hern n&a kbdng Sbu M'r (ong-l) d Wong.plilp cua h«M ihircrng quan tra xfil cho nghifim *hst bep iibll I’Ay Uu n.-iy vxjy yufit-tfi lifit-king vay miiou biei tuiiciii vfin-minb Conklifi, ihi clia mbi phu sc ub boa kfilqua sao, Min minh cu.-i Tning hoa cung Trbi cho dirge II Ihftng cu, Sanh la ini nhvcbng elm niy hiu-hti ngyn dOn >iuiih: Hai chin nfim xira cung Ihc ruV \’0i (tern bdng 'ho dii&u son>j huynh II Non nirtrc clidr mong ôhi jiliung - ã TrOu lr4n gid gbi nuii \a-xu6i mu6n hoi ngitji Khi cung soi ciing hdnr Hi Ngii III Quyen vdng ngoi sll nhu-iig ih* "ã Tirô giSi llicm hoa da Saul) la Uii ircrc mong cbo gAi Ao irbc Irong Ibug da mfiy Ihu Ai nhirng ri bi b6i-r6i Ilnli Gi iiguy^t i6l v;iny ve Hai chin cam xira cung Ihg ru \' Dbi Uii mif mbiu qufiy thi ru Radbi clfo dPn kbbn Icrii, BAn Shell mb nghia chira bii Beil sfich ma ngliTn chi'ra hu, iigir, Cii nguycl IrOu nliaii d'l' liiac-mfic Ngirbi TAy van cho 16 tbfi-giA ed im nirbc lliuy-16 sg vfin-minh Aii-di>, In lire, Ai-efip, Mfic-lAy^ Giong ngirbi Trung-hoa rSt nhifn Ihir nhu-ng lu-liro-ng Imc-thufil tbi bfit dan lu giong gioi vua Hofing-dfi, lire klina, ) 'I'ruiig-hoa Nay b6n nirbc jb giong Han Giotig Hill u&i Ifin UT Iron dfiu lie nliiSu phen, nirirc mfit-' ►.phia Tiiy Bfic chinh pbuc dirge ebe lan vfin-minli cung )3n-liiii tidu- giong mui V )uu-vgc Hoang-hb, ebng diel Ibiy giir Irdn mfil dfil chi rung lan lan khap eSmOt hai tliir viln-miiili , la viin-minh cuu XU, nhung vide ve dbi Ihfii.cA, sir-sbeh map mb klib mfi xfil dfing rbob Thai tfiy, lire Ifi cfic mrbe -Vn-My, modi Nay efil lu dbi Xuan-lhu vt iin-minli cuu Thui-dbng, dai bifu Viin-minh Ifi Truiig-hoa Ti»P trubc ggi la Ihbi dai phbi-thai Troog Ihu 2U niiy ia bubi hai cai van- mOI thbi-dui ay, lai c6 tlif chia Urn bbn thbi-dai nh(>: miiili doM- cung Ifi lham chi le Tho-i-dai vua Hofiiig-dfi lib.ig mu duiiigciibcduoc lioaplibng TV MVNG Tir-tumig hoc tfiudt nu&c Tdu % C.U' BOl Bfil BSl tnri Nam m.iy nm>c non Nirbv nongbp lui h'rig son {‘Xjr.y ti'i dan ,^(ir-r«;u MiSv dy virnglrang kUvy lai libh, Cb minli bng tuo cho xiiuii ban L6p-loi‘ lb loi kill ni'' IV \ (iigciy ti-l dcin cho nyoi) Xuan-lbu vdlrirbc, 2— Ihbi-diii loanlliimli la khoang cii^i dbi \iiun-llin Gfip lei lang nho gib chir clini Trbi li'org, bui Ifimg l>o'‘g "“i.' ‘juang Canh ik’P iigirbi sau ii:,oug h.- bang! MiiSii kl'cp song ho y n ‘''ei»' NgoSi liiAit plio U'hc lam guun,j vimg II •Vubn van cb duybu ciing clifr nghia, Ngirbi cbn nhieu Ihii vbi non sbng : Thiiy-san PIsam khbeh-Ca VI , mfi Ifim Um!ii Cbfiu-quan, sficli Chfiu-16, vua Mubi bai mOnh bac long im* iinli Hiiul liim dirt nbi ngan ngir dtrbiig Gib trang bbn her dbo nfim ngobi Mb niul ma xcni mbi li^i cang h6i Nghi-vibn mA lai cb Ibi r.b Ibi Ibi gbp mbl vai diri Cai qnypn fin nbi i.i nlm Ihp |,jin -le Thbi-dai dbi Xufin-lliu Tutubng hoc thufil d6i vbi dgl turrng ve Ihifin Hubiig-phara, dfu Ifi nhung s«ch v,V sfiu xu rbng rai v4 (job vi thbi dai ba ngfin nira v6 'rifbc lu db, vua Vd Irb di cAc bb- llioi, Nbflr lai diiybn xin Inong ngbm-ngii’, Mat lye hfrng hiyriri li.iy lui nhirng dibu Iging yp„, lurig-lioa cb niui ,|i?j Ngni dirng db dang di eu bbiig xfi, khi-vi Ibn giag khbng ii^tp l^lija Tc vui ngun-ngal chuy$ii drrbiig gia v;iu ga'! be trill lim VI ^hfi mb Bilu canh quyiln nhal hoa vii nil Ml plii'l dal VO lir Urbilgliuc llllli)l cliiPm llnriuig v.H) chii-m phun iru Duii^ La-cha them klmyn dyi tiPng mu-n N61 niai plioiiglno nKirrri lhii.5y Nuy nui \u, nil- U1IU-, Ih klibugcii Ibn-giiio kc khbo^ l.Kl cliu si; J„ li si.r gib iiliong killing pliiii ilicii du chunh |;\ ^1, li'.\ iKH In.ug-liuu, Ibn giau dbi \,ii nl'bi’c ;l.u, l;u giung nguiri cuu Oiin an vb dirge biwni sir (2t ire ml ihi cung cb chut Igiich.song Mirbi lam nam bifil bao nhieu suxrng ma di)i vbi nhrmg llibi-dai gong Ihbi ct'utg dirng cam lao ban h ii-iiuiila kiioi) nguHu Ilii I.ii it nib IldlTilL" MKT ii-.ii nliivil, VI laiig '.bu-gjfio lam ligfili Virbng ng ba-sinh mbl bbu hai tro sir tu cua turtudrjig hgir'iliull Hong kbbng mfiii-khbc, bbng ltr.% Td TO DUG DONG W Mi£n abi da tai tdci t6u ky chi; jigu uhi da tai Idc ieb kj' qad INghia id :Ngir(ri ma ahi6ii cua thi hai cSi chi; ngirdi uga mi» nkida cua thi lam su l6i Tri the gia b^n tifeii dice lac bSl tri tiic gia phu qui vifec uu Nghia Id: bifet du thdi tiiy iigheo hen cung Id voi, ma kb6ng bi6t dii th sang gidn cung kh6 Une ddpense laile par aulrui suns les yenx de I’avare lui devient presque uoe souffrance personnelle [Albert Guinon) NgMd Id : Nguai ha-ti^u h^ tr6ng thdy ke khic tl6n Jtdi th^fi^ ipinli eq^g dd kho chi6u i Kho Quán VenVen Đường 28-Jan-2022 Kho sách sáchbáo báoxưa xưa Quán Đường 28-Jan-2022 '