Đông Pháp Thời Báo9 14Sep1927.Pdf

mAmthwham so 6M —I «»f I WgAy thft tu 14 geptembfe tflT HAY HUT THUOC BIEU »£)N6 PH AP THCI BAO TSiV ii SaUTlN KIH 91MH Kau^iSi''''i Btm Le OmrrtBF Indochtnola ■or IM»>D^ ^ LiH; salt THO HAI, IBO TO THO[.]

Do anh Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (Từ microfilm Thư Viện Đại học Cornell) mAmthwham so HAY HUT THUOC BIEU 6M —I «»f I giA »£)N6 - PH AP-THCI - BAO TSiV-ii : SaUTlN-KIH-91MH Le OmrrtBF Indochtnola Kau^iSi' i-Btm ■or IM»>D^ ^ LiH; salt THO HAI, IBO TO THO SlD visKpat&t' QVOC - VAN NAM - VJ£T COog c6 LS-b?ch-TuyBl That ed WgAy thft tu 14 geptembfe tflT d& thAoh m^t thu chu pbong* phd tAq'tS mimioh phdl cuag Tdi dgc BSag Phdp Thifi bdosS luni! lAthdn ISlhanthinh d»v eit.dmc adg Hi.01ia-li.kd6l tuQg tbAob d^y voi bdi Kbdo-lBve ?bomg-tge i cdo ChA Vi^t*iVam ta cfiog e6 'fiag i bdo dg Bpe xoag ng8i - C»el>« toi bias ti4og hade nliA U>' •lAaf U 'rl kb6o n dofro cAeif^ xS 'i^l f.r niJ lot h y tAi-U^u md phatn cho mdt oen r.gd Idag ti' tg nhgn tr.' naim q id-'-Tin cho rung dirigdugc i'n liio ta big ti :6n p'-A c

i' > U ' liy (Al c/ inq tii ci rhlgpi libtfndSrg lAi yidd mi t>4 In, fio hdi tbi h! Vhing tdi dooc biS( cd ^dng lb bdo chilog til tin ci Hi ming ddi r Itn K’di.g pi ii ii *>«n dSni cAl rd odc ao mong mil cd lii t>i"h i|nb mi rgPn lo$o tb) ‘■0 c) dajc cdn)t chdnp (di dtng C9-hi flic njKie- mljn ch|o •7 T.;^ birbe tii tM Ai^nA pAdc cAo sa-'g gun n^nh-pliilc ’hi chUogbixAng .r I'ra ed aadc aAd la iJm oba eiy khdna phii dai cd9 gl lU iy laidu'ny dj( cd dlu fi S' Tb nt Dglil ; tv ngiy mlnb g e.> ; d Mm xin rd t’/qmg (InA aid (Ad iSi, Ilia xndiig dii cno t9l ngiy ttS bdng n c6 Aila thdu ling cho dam b(i xS edag iHah cige nbpe N^ugln iA| Ld X'il bko I tim thin trii n&ig diin lol thl mlabblh? ip-ohllaftn lads, abtnw kbdng trirb d$ng mg III tricb lly mlob el tir Klob bio bv ip-obj Blob dd t ! (5og Tctrong-qatng-Tion ndi troag t'ou-tbuySt Hoing-agoy^i-iob eS cD^c thaoog mil bdn Hudog-Cba, ed mij Idl diiag d&D Dbttsao aly: Cd in(it dSa rit qaang tr9cg oho cghi$p thooDg cOa ta mi tacia pbli obfl y dia cin pkii cA-ddngiln, li tei (Hoong COoj ebiog tbiy cd cii I hi mir xiy 1dm gye nio yi aao e|y * Yl nirOc Tin din sd ddn| non bdo irimtri^u mi dit cit phla Qti’Sa I4I b( mil non ctioin hSt,tbinb ddng m^r.g kkn-g cd be© nbidJ, cii Jtri eS ag- e ndng kbdng dd nadt din 009cdn phii mna gao b rgrni.qudc it 6t id tbi to, t'"! l|p nbi miy ra, li; Ida g^u din mi xay Na-n ky it li mdt xtf nAng-aln, II ic I i-a Ilia gao end Afa bin oba ei' tilii n.ie Afiinh-ti' kbdngpbU la ll eft} mi KhAng hill h.$p ubao ip ntiA miy -hr,iihie« dSf-ao mdl lot mi nBVOi khicb rin hS9og (A triKte »i nay, kadne biSc nc trifin nio, tbi cdn gl ding life bi g I NhtfDR \t$c gl cQng vfly khAag boo giA troag mdt thA ('.'An oiia) giaog Dg4o Dgfiimd tbdnbcAog dtf^c ddu Ndi riag PgirAi NGUTE't-V.\N-HO miah bpc tdp khdng pbai Id ngAy na\ ndm Tin mroc nbii hpc md tb&ag sau ndm h-«y iDVffi cibm sau m& nuAc aura, m^i oim, iiog ohai oh&n lim Vi^t NamcAtnOt nSoquAcTan tay bim cdog ei cii saob-mang, cii Saa ca^exang dqt Haiphong khiag thtniodw- VI tdtbihUt aanh-mang cda Q.i4edin, cii hinb^oktt-todad&u Cftl oAagtriob mdu lim myc tr^rAc tic >i ngaiJi mi Triji Ph^t dd toiliag Tin Hanoi ngi'.pB Sept’mbre.-^ Vin-lJyfin philccia mlnb,rki tianb Cda Adi Nam-SoQ ni$m cdn tbi Igc bp inaab boa mtnb dd Hpid8ngdla hat Namky.tr-ira hgt day dftu NgtfAi Phip ngiyj ti mgc bAo trnnb tlnb tioh oton^r oili tAoit duoc, Citeemdogn ebdl soDB irny-Dgajda li tai minb Biria, di cd tho mdl din ngiy tbir Xu-al Blo-Tboa xoahBttg ngvAi tri-tbAc b? gđ** ^^8 rtfr li thanh- nig ekde (A&ô Aiin tdn^ tii mi J^Q 1< kting bu/^c tii cho tiivgg Dvoog dloh TSy l^c hai 13 Septembre 1927 ubdm ngoai U cAng chi ngh/dn cAu hqo tip Thl Id tA ly tl«ng aao Bfioai ta kbdng manb : TbS l^r Ngagl&c l6i cdn A4id|r edi ddy di gnghl-Bit oioh diSn Ifnb NamohA Latin lim cii bqc c^dtin Vid'-V»m mAi c6 ctfl co-sA xagta bu5n oda bp manb li nbo mlob tb4 sdt trii bu^c tit dd dl Igi oAa minb manb bay yin la tiy minb nhtf minb bQO chu H&n rod 7ADg-v4tjg kd aau ti4y hoc cbo fdi ahimg cii tdn nd Id rdt nin Badn (rdag miy kto agta trOi, Hdl-ddng lloh MJtho ngoii rite cii tiAng« dd »tAc litld g tdp qudc-ngA mAi cd ch6 lim ado sdt kifp din tii tt> traing Hl$p tan taa bi^ khiSn agoM roi ohio Cbo Din mlnh kbdng ndn tricb lln ugh|8iT4 ci:b dido Hob ndi treo dij bp lim gl, Bi/licb bay dd ngoyen cdn pbSi ngh| lain pbechnio danefta Pnip ngiy d6 bq cAog cho a^Q-nap mau mvc ch&c chic rdng rd muii ndm bgn bi vbi bit BsAn trdng 01191) Cd khdm >ao, Ting hia bitdt ala kbdn kbaiy ly tai mlnh bit tbiy Kla nbo yiCc cic rg09i xio miSog Uak lim^ttbAtilng* ndm-oa mdcu mi noi theo, nhu th^ tbi qu^c- m\fc, egak mtnhci bgn trade m\nh Old badQ bio Ida gao, tit irtioo lai mlah BdSd trdag bdog io x4 tiy, qniekh^gthMi&nxucftdvoc yJq ta pbit d^t mAi tA hon ci thlg dng tubng thoit kh6i ctl Oi^Dg 0% oin bit nio nttng xdo xao kbdng cb|Q lip cainb budo bio tai Hdi-dBng iloh Caalbo oAog '■flftii kkdng ip ehi ^ia dbiA di b vide nghj sOb cicb didn I'oh lil efti, y-Udn tu-tu6ng gi cfi Duy trim nam nay, sinh vAi mlob kbdog c&la lip otii miy x«y Bada ngfaegid tbSikoAo, pUI n,b| b»D 1,1 dig hoing e%ak cfing AAdn^ khke t/DDg ddm Mnh din li cdn ndi chA Phip tbi cAn phii kdm b nbi li mlg I Td, gib tudn~ig cAI Pbdag kbdog thooDg kbioh mi dko di, (al minb kbdag cA(q mfi glao SOUtS COlODUlB „ J., ebilc tbia Ikiaprdi ngoai bang dS Io ri$c xnii 4to) ntao nbAagh^nff Trouvires oguAi ta bon bai ba trim nim tkfy cd giio t^p rfi Igp (qi mig du sTt

“r«'« hay TrouTadoura dlt nbAng Afudn 80 8doh li «o 8 cii cdn xiai (1) bit qaili Bft QhKTl kb»„u *Q^ d{)N tiur Ape aanA, 0il'’A c6 Cao-M6n tdi XK mlab budi oao ; khl A^lhidlnb 4dm tA: nhUjVbu h^t; td|) cAa mirth chua daac nhtia bgn dSmg chi, nio ngiy Bii8q rghe ntrdc chly troi maa Tnvong code som ciy irbi nbpc thd gl b9c aiub kbdig ? kbfi.ig! Nkn-i g Qu-'vn todnt^uyin \arenned& ca daottjic ngA cAa taiuu b^nb, hing rg-Ai ta vty Nhuog ti6u Igl ehdng cd al Snu iihi lim troySn trng diu gian '-hAng (a any nhin di 8ia cdi ’nil tlm diioc mil ng’iOi AlJu rf^rre Trim Din cdi hOng-trln.Dhlo Tiy ma cd vl ngaji mtnb maog ri, dfn Nam-Wian cho (4m sg cd g k'^n mlnh li chi T -n Mdt ohle an-lac maOn phIn m-ta, Unb nbo nhiwo (uSa ndi knidp otnoc AAL cdn nhuog vin-gla thi-al nl n?n dy md tu b& thlildcig h9Q l.ii tanb ngdiubi gi’d, y lan Toio-qn4n Varenae pbn • thl khdngbaogiA ddm duag hoin-tokn th^ro pb4t buy cho "A Ai Din Tdi dng rA| 1.0^9 d-'m B idn gl budo l-B ihA ir ? bdi ddo ditnng tnl obui i,bi( a n‘>9n Vi ci'! qnan tny tting dl dio 4in y1 dAng die tbi cbo li mdr tang ti‘'n Ion thl tioagTSiba kni'iti nio gain ohas^tt tribia y budu el r5i kidp to rpng vA, kadag dam In adi Kb^ug dim »d v! cIa-OS ,(iii thoitiiA-tm sich G tng 9Q ddi oinh n|ag e4, ;Cao rarn qQi!b‘i8i h da ngiy Sep Tl^hin xflu Mil din tfftm n&m nAa quAc-vi i Vi^t lain, np QD9Q the mdl ip obA minb n,:ir9 cAilnp (di xtm (ciin li sAcb nit i t leonrer^ qaan KnA’n «A Oao-ndq, kho&ng thl-k^ tbA 16-lA roAi Nam 1^1 kbdng d^n du^c tim Ig kbheh mi liSng phaona aoia 6di bud x^p biy kA mdt eai mlon ti , cbl < pp dodi qo- An I91 cda qua Hdc 'y T#*iin-iin • Ntm-Vian cic Bl mang cii I'Ang tii 8 ma^n lim edch, dlcbeich, trau gidi 533 051 15 621 26 507 33 886 ngiy m^t gian-ibaoh qndod&a mlr.'q rdi ad Cdng-iiho ©dag-Pbip ilag nin luy^D t^p mil mil di gin ogAt HAi c4c n^irdfi Nam t lim oi^c thl dia Ifi cbdag ei d^p I 038 484 20 246 2G 967 38.5t2 mitogiymdtcbn rlt nhlAn Sd edog liho elm 19116 kbAl Ngncri tr' tMro lim 1.270 826 22 091 27 201 34.128 than xoit din dd an bil rdi thl odo bdn, Dim thi-ky tbi cii Vivdadl cdi Irdi obo nirlrc, 2.047 537 2i 470 89 204 34 229 ohiit tbinb oiida odjagblcbo ding trt§B ddng bd riokbolD ig tlteg < odm-na mdoboqui » A Xin bly Iql hSa? xe hoi cAdnp idi di oi ehirtmg trlnh aAcH 146 11 441 22 7/1 30 244 34 552 tiol (461 tat hp }- (bi obiag ? Kbdog Hp ed qnytn tbi gl mi y Ndi tai bp nitAc Phip truAc dAl dag Ra- Qaraget ladoehinoUt, qa(-Tl bI d/oA chif ngig tU bimb Ngig 520 11 781 24 909 82.349 4,.,M mlah, Mh h,,, « ,,, V«Ui», Roneard xuaUasar ihn« lUpdiiti^dUio, (008 &9a) ebiog tbi ebay nA(to MrdNg I Kho sách báo xưa Quán Ven Đường V28-Jan-2022 ’ V: ] ' nOMa-PHAf TH01»0 >BeodiiDeMoeFooel6re Thi£n-TBm diryc phong Badiea M6n b&l *0 9t dadrng Pellerin Saigon a md bih Nam-Hii sieh ebiaTrtnag-Baifmab Pdo A fO Bamoi toiab B&eUta 000 thode mla ttaofi ãô 668 Qaka-l^: 6og Roger DITZAN, Cvô Nia ia by lao^ PMog-ngfi tint Upbdageoi kbla n mu Ktl^Dgiy i«sept tldffl thadexl; kbiSimil !ib^ Aaed nia Ml ehtU-Bh?t ehdt b Qote^ t|i dlQb Bl4p-L^ Ntm- •i mdeta bvOB bia bo! ti$m thode Ut efl bAb IL Ph«Q TftB-Dn«e Ti U an gli Tte tto In eta "**•*=“'* BH^eW^«ri»yw I budng Ltfei re — SAIGON ri uiii; Ibl liy Ikm bis taok mi be aio I „ jr.r.^.baug bill ling ki id Bgij 1« Bap lacbrccli b»D« chbBg I6t, lil ltd ôã dll) 111 giO i4l c6 tlip kbich lo6s lu6a Ciib lilt- ritOc D6ag bang rit sit ala Hg»y Ibu Dim vl \ha ain «6 Dbgc Abbbb ebb bhoD Truoeg-TiD-Cing Hvi-dCog tbtDb rbi Cbeloo MMMd ly 47 Hay hut thuoc GALOP Kho sách báo xưa Quán Ven Đường 28-Jan-2022 idkiiuum mA Col twAng DIa hat Ui mo'i lai - ilggAi eA tfflBg O0OJV, Utklm t4t blm^i V pbiu^ warn kMifc Itiu ^ hAthay 14 Uog h6ft hi(u Dfi; trS bftog glly QndC'trAi B6og Ph&p dfng triiMM-nte liM iwh i5^ 55 iMMaiai ml* itoBk HaMv ^ SS^4ui w» eol bit khM Msg Ml t«*8g »4.4oto glka sgbto t6 miBg ah pbln- ãf ! rin-quan^-XuftA CbO Qô n nw* »>'«» »“* ** ekns.ej* vif« b|a Ul xto t*a buSe «M tM IWW* rb Ebta tabag AJah gl* tfll c6 »go« aibli aUg Anota IW ti«a b*el> ‘hlag MI ahUf hi tba« tft Ct Mi tfaiM ilB «t* It Jtltt aal thbag Say tnl til caAag baa glAdlMla tana Tao abnt trlnS Tru«: 111 lu>14a u* M (tblN iikar*) ^ kô tm at Otn p^6af ôã- Laa.doh *61 m ằt0BC.tto.ằiaiiiL4afô*ôh|kB in (siittM ằ4ChâloiAiUa.bifn ttằi l*lôtrằ V IglpMBg B|l Ltellah kkleii-lia, 4i ãt ôôfu M4 Thok m ita A6 cb tno Oil iln btab 106 t«6t hlag Tiln K«p trittg pkla Anil e6 eli Md uy *ikl* «M Ela La6fl( lU* o&t 4« fis qil »t Mli aha kt feteliD >« U Us Mg m U>^ (MM 1“ Trla-hto-TKa in tn fu-m* «biM va 208 Aic d-bpagae, Saigon « nw iftipagm - Saigmm MI Tri b«B (Tvb «*M tri JMTM-fsfc (tol Trmmt Ml Mtah) 12 Sm-HM (B» uot ek»F a**^- » Mjini■«n lit mW tUMfa>ITte«taa m V(n^ Ua H| tnmaa « niM IMMt MMt «M 4m UM« Ml K*i ettfM |ôia kta 6M *m| W ãW4^ 0(|v#kea «i qniB 4o tE Bln rtlog, bldg M ling, tfi|o dl i* dbAi xe niy din dim mm trpn nghy obiMi mmor ««« — ait ti?Q choTgcliusdi teniy hm.boioiBada dl ohcfl xa My li dtag «1 »*"’ riOo tbadm Dgiy m^i dC ttlog efing kblng •? 1*m uXi p4i *ii Tk, l.i imfi »■>'■'• I, kt li U"i; All mm, blng »>'m •* CITWQgN B IS glAi^g '5 II * TJ^.SATOOV ddlt &udng^ Bannard s6 34 (aAd $an ffldn ®dn^g □abkfdm, immimam m e.rUemm ofl ,bằn, At ôã " ằ o. , '-=l.i'b ôull, N.,0 toutin'' 'ã v" L.)oii di •*';u O'j uai- okc *1 K'* bill r4 qtUl.t'Ahm a vf bin lai-6 i ,J> XIn d»ro>bang chifu cd tte kfibflk til diatf JSol Hi ** obdhS tot bias ibi lie „ Qokni ly \.PHh* “> iiang GiAng « ti«n >l»“« Bin el dil ill nhir U : kites IV Isvelsti »i Marttepted Hig dfn col i fcdng AUTS-HAkIn Kho sách báo xưa Quán Ven Đường 28-Jan-2022 B.1-1,11.1 -Mi >« 1*1 >'‘1“ IrmigUtoblUgirabb “k' “ kiln kiln t»«i g‘4 lO iAiik r, pi Id akp v4 Ti^o may qbk’ lko b#o hipu to dft t* k} ri bkuR SolbkioS N? ■»» ’ Xh E Wng t c6 ci^ quia oipi Hpc-aanb BAo-^nde ad 80 £DiT BIV MO, kbi pboi ihly dbog tr«6e iah«»af Ti thdvt ra,d^bio nie Lagrandidre cho biit ntn fb phi mAi ngodi S$00 tABg sgvbi dAo qo^Qb bbc b& to; Tfrog tbiy 06 Bbifa ngsM oil oiob de Tr^D>Qbvt-Ch&nh Le Comiti dorgaoltai binh qu pb(s tiy trii ze 1m Ito lA ebo tafp tinb OB tofoh oOi ogaM ddi Cktnig boom bodm t1 ddt pbio bdog e4a Bbim » zim On Tay A zi« bt' Ohoog mi oil eieb Id-’iig, dl ebiog ait ci; eia rtU iMM>8 °bii khmnigqaaa 06 obi gpt li fciM-thdl Dgoyia i o&a Idibit TH o tbay thbjdoAQ cho th^p phbn tdataatphlo Rb90 tSl eb i>ar Uo mOag ring din agby ‘ Bin ginh Cao-long-Ngi thi t8> tdi Ik t>ly ainh -TroDgWo tI^o r6i ziy r» a* ▼4y biy fib nia bio tin va laa dAt 16 Sepinmbre 1927 ogu^ ktb Nguypi ebong boom bodllL Bij niy oAog lo dio eip ogvbi b| r&f tbl toi nio oho kh6aa mil tbd t( cfla Ngajlt-vio-Ngoc TOj kj ãô Wiit4la Salgoo, Itnb laogU Kgayko TtoBaag Uu ebA lAp pbffi i«D trda mil Troog 3« cfla ogizM dM my ttaiit II mAt Tiir Btab-traOc, bat Btoboa al bit dogOa Nam nd tain Baa ding thi bin ki ebn c6 ki oka bon » hh6 kh6ng o6 ogsM ad-lrabog troof ebo« efi N,9»-Aab t|nb 41 Ongrk ba Trta SocirMig Bg9c-D*nb, »8bl«p ebO ft luag too t»b ZDIT 8AU Qghi nly khiog lim nAl Cog DKj>- (dog CaiQh ibJ tba^og Bleoboa Vgr Ml TiQ-Kt li obi lio-bpc ed danb, Igi eft dOl IM obla vui eOag b»a rt eta ehOc Todng La T6I mdi tlAp duro tbi^p c4a b»a t i ainb troflg tighi hit b^, nil eh< ebo bko tfil dave Tri^u V6 lc«Q o6og duAng U U- Xrln-bwi-Vnl.ooD thB? c4*bi la Dgho yin di iy thi nio Bd 16 Tral b&og a®" *lr vftog bfto mAo 06 dink db tbipt od kip dot dio lly Qkl tbpe DO g'li rfo c-jA Irinl 8aoag-phq Tria-b«a-Maai, Bi4a-chi mfit trug^H bap VO v*s dan tMi, IkBg Toin-toc (Saotrang) goi dit Viy troBg oaOt ngiy c6 miy gib ding PoatM at T«ltrra?nai Sligoo ilay ri Tni lim ebo hay ring • ogky si thing A-inam hA aiu moa diroc eado vaJ, lio 1927, ngoW iA lim iJ thinh bflo ydi datfe ot$e ngbla ngbe dige Irug^n K(pb mdl ^ khiB q«ao dio xoa 06 him V6 »0( BiAp tra&ag itfll cCn bag, obiog pbii li ngiy It o6 lim giu moPitg 6og H Bk V6-?lB-a;0i ciya Haoog- •ao ? Ai oi; KbOng nin bA qoi n Tdl la Pp.ari-ni-Tiio d Blnh-cbinh ohk h ling D1 quin (Rachgia) ting LoDg kttog irung (Choloo) id mpt VI ttnb blog-bffii *1 nghi thin giao dda irai iraoog-nam li Ng.Din 161 Wnb rii bing cbia *ul toi Tln-Lan kdn li Clm t1 ni bipp bd bgo T* fttido «bo bai v? cb6ag mdi bipp ban Choi boi phdoB tflng *17 dvQW kit t6c trim aim aic c&m bio Kinod bio ciiDg thin binaat gip nd, Hi tin Tbfl siy nl tnttog- ' D\a Mt NCGCTHACH | Diip tbfl Td Trta-nbTt-Ghtefe in$t lAi hit cB, Ti b$p y6i Uoh tto>< at tin Loi rao H&ngt&u Anram Vloh-Hi$p Gdng-ty bi«p tbl diing olio nd moon t'^o bac cht ci Ti tk diy tdi ob&Dg blit din no olo ofla Dd, nbs iDb-Ngbla.zindlnh obiob !• - Ngbe ift phfte eia Bin Oain )$ t eftag Tlfeefta Htof I- - Jigbe W pbfte «U glia rtt to Uab taiTiaft aiab tti«M nlia at Eloge zuic bin bai fbi sick rit cio ieb tbeo 3- _ 0-4 Qikm x«i aitt 19S7-1B8 4- - CdU tldalfti tboi-dai nly; endn Nboo Lnin-BiiiiB* - Bka bah cka nfe khie Oiiffl day *0 Tipo caDg tbnoDgluiD' BAn QDAK Lt Sdeh lutfi xuSt Gag BW-^rrrt O' Md-ciy mdi Igi Lim-tbiob-NbOD, cqa Cai ph6 ting Blnh-chl (SMtraoR) lAmquan-bco Trlob B?o ChAudoc 74u chlm Ngiy Sepiembro r8i diy tgi C! in d4e c6 ziy n^t vi^ rdi ro m^x bi obfi tfaiit monf Si li cblie zilUp dna daoag ChiodJo Tin cbia DbOj tI oii M 6e dA n6n ohlm, bi cbi tin Trla-tb(-T ngfl piling cblm Inin Vb nly quau Uog c6n daog tra ail oPi; A: iy » D9i *< Ngbe din ngoil bi obfl nbi tbl kbbog «6n tbl$t mgngxtMig T9 aly aAa INg&y Seplcmbre Ngiy 15 SopiMibre li mpi ngiy hiia cd Ilm Oflng troog npt ngiy h rdl lat ôi điy ding bd, bd apt Tki dbog bftc, mi la moa diog mpt oudo vu', lim diii' mpt ripe Dgbia nghe’ ding mpt trnypn bay obftrbJkig U kU g«p dao3 miy Rl6 mi o6 oil d|p kidm oi ba dlin nhv (bi , ,l4i«giy bap bit Pbadc -^9intg hit V rap bit tiy S«igon liv tiSn qnyikildp bpo trd kbd ti dog Dl«pThalftt dlin-tooyit Ti fin di bit bp d|ng blia dp'rog nabS hit xtfa cfla toTi bin »i bon trb Mbda kud no0| ‘n*ldd ftlflb Otraa cd di co qoas |a.« biO'yiPb Abo bpn t'9>:-.Ka(t hoffi i tcoDg bado, bo|c Ion tape bftn Pbftp, tbinb cd ohi«a ngodi chi tI oinb ogP khdn 'ir mi dbn nAi bd diKW'B lip’ Tin, du.7 Ai tbi^t la tp, B^WIp Vi? to lip dtWi f dftodn tVOli giflp ''b^ pc-aaub B6 Id ripe ngbfa Hgbl hit bp Tdo li DKbi lAt cA eda naoo mlao, od li din tlota vk qBdo>tfly cflng pbirdng ybil dd Ltri rao mM nbdm dai bpi tbolmg nidii Xie Bfti mly *1 eft ban troag bioc VlNB HIb8D eia bftl mi Ma tlab abtef Tt|a aae ly Ti itoeb TB-Tv-Xbobiig^ia day TiN THINB tlTMfldla) Taaii: TiUbb.Tpn« to bfta Ueg eft Btlblp'.ea 44.70$ (Idli) Tn8af;TAng tia htog Tta.Tnwgta ky » rt 0« 44.7071 9.14 ^dU) Th^ut ffba^ CMb Tain Td dul 04a oft bkl Wag, Obtoi ViN Ht BANG 44.714 t.8.1.4 (Z dU) TaSag : T4 Llab Tii d*l '-.a, ty, o« bk Xbkah H 44.7M (I dla) T«8ng Kam Tifte »* 17, Vija* to bft.' mag tk Uia, Tbi 0*to Tk EitU ndi tiing Annam cich tbinh bai gpn gkn Ti c6 f y{ cao xa lim NbongOng H&fip tAn Annam bi nkoed COQchiu nftn mua halthO atek dd di obo cic trd hpe tpp mdt li biit clch d TOi oba anh am thaiD tkio vi sau lira a rdi to bio ban bda bio «i biit lim lich lir^b LAI A mM >Mel lIH b«l e(e,l I, XleaM.H.|.AUe XNe, A, TlMli do, bye ngodi qnftn ti oho too bdi ngoW mi dpug thida b? ton ,HI6P C6ng-ty agky toO bm 10 Baptmnbr* 1927 Dlftm (lu> bftl agaui 1| t»l nii Tbl bit obopeg klnb tI pbia nbien li abd d eia bftl mk bto Bnb abkaf Tlf« kaa diy phki nboQ pbii duo to ndi Ling tbOog Tbftm mue dfab Ti tia mto toeto (hil, cbd cilng p^ii ny gton caog $• - Bka tlah kta buag tbim dtof aaa hhdng mi dfl Lim Obama tbi nadD eon ebio Bftm n^r t JallUl nly abftm flu< i9 (ii tbl^n t|n my Bin oio mi mot hai age»t>6 adi toMbin l^h bai hkela ii tho sicb niy cho oic trd bqc tip ir«ndly,ioataiiiMMbfta dlaaMalMp' Gid sick l»t kbftaf dfl ba pblb to td Tdo Bit rtiMt »S 64 da'ang PelUrin Ehufle t4 DOig Dll j :R Giiy Ihdp ndi 748 Tftngiiytbip: CREDIPANA Mot liOc dhicO nSin Nhii N,{bl hit tAq li nghi lAi cA c6 • nadu mlnb, c6 lA din • tlob ri qo: Nl A bun tPnirdo-Xaaag » An c6 'ja tt oto< 06 «• M daub sU eiifl.ig VtynicaNAng ifti incfle h bl i6a Ti saa d*t bit bf cfla la tbl n)o 010 kbbi mil tti t4 c&a Ti ot» hflp link (lab cfla ngaM dd, Liay ; dia bda tbd bdg 17 Sepfmbre ^Imprimarln dn obwo^l^AP xko/-^0 Kho sách báo xưa Quán Ven Đường 28-Jan-2022 Xin Md( 0Ml r/ /OeaoAaiMtVijjMavr bdochine pilms t^’GinSmas -> /iMeMMMUMMI, Saigon sMn'0)feg'£^nlydAa dio^ Toroi'/a-aopoi mit, klAnmlu usab oO ebay cbl dAng, bi GK> Om90 , aii# d* Trie lin bfli g (biy I’nii 65g bi oao 0*a80tku76$ T!?5?aiPBBgjiBr^ tm lUIPRICBU ihtat dfa noig urii d4, u musj Lfri rao XiUrn^taiiKBgBbit.tfi Lr4 1917 4oa obo 41-VI air bcoM ft naehlB Ai 00 m8 ml Cog Bk chi ri mp Die b»Q diog ohl mi h0 Ida lio xanl ebng bi COD ooB ebio ebl obia h8l okdiDg pbp mXa fair qoMg tin dfei Uodo bio oil xo-boihiAo Dali adi rt dot tily U k^ nhat d«b 60 Oil TiD d> li eofti agiy Bay di OU B40 trade Dbim ci8 hi lio Dade ?0ra Dia , KM MkuM ^ u ãô! liô5 eiBf Ibft M.U-t-D)$b f>gaMhta q«ft lo«a 41 Ma d41 k^o- ♦in d& oly DoDg us mdi triokdla bsye kiSuM ki0n 10 tDi-l?o r&o rdl, COB kbiDg linb aub fcb4>ng biog D|t dit mlicg dit radng ' Vi m0t eii xe kieo torpedo bifo eboODg NhMgtIwohrl todog c&itU tty du o«k U M Ok «.ia 6bo 12.00 id b0 296 B(J bps din tnag qifa T&Mh&B ddttBftt phaagtaoxttiBbdt editt HlYNH-K?TfllNH Thiah o4i tdi ii TrlD-iio-Tbpabo6 B6ng-Pbip Tbdi Bio 11 n B»B6D|t9tb44Ub) 8uqM M Stlcn Uado eii iftathl Utphii o0 n««M aiirai qortn badng pbio efii Ong tbia ttl tt « FUu< 9m «t • Chita as Acfik 1127 thl kbol »l kb&i 400 ki afti (Bia nio tti ehbg u » dove aaofkaafMSkMckal li Trlo-Bl 000 dang b0 — Ki td 88 agofti dg dna, din khl hii mtaglM qaiA{eb, dea obdt bi-Tpari ts 3( Dgiy 31 Mai 1927 cbo din Dgiy SO obi 6^ da tbl obB 60 33 BgoM dot «BaftB Bi o0h• C0n nha 105-709 BaTTSpagae Saigoa (ughiB B0I bkag 601 X6 kl thoo khiaghiplbfti, tttagoMdlabqe^ li c6 6Dg bi cbin cb0n n