DANH MỤC THỨC ĂN CHĂN NUÔI, NGUYÊN LIỆU THỨC ĂN CHĂN NUÔI ĐƯỢC NHẬP KHẨU VÀO VIỆT NAM

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc ******** Số: 01/2006/QĐ-BNN Hà Nội, ngày 06 tháng 01 năm 2006  QUYẾT ĐỊNH DANH MỤC THỨC ĂN CHĂN NUÔI, NGUYÊN LIỆU THỨC ĂN CHĂN NUÔI ĐƯỢC NHẬP KHẨU VÀO VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn Nghị định số 86/2003/NĐ-CP ngày 18/07/2003 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn; Căn Nghị định số 15/CP ngày 19/03/1996 Chính phủ quản lý thức ăn chăn nuôi; Căn Quyết định số 323/2005/QĐ-TTg ngày 07/12/2005 Thủ tướng Chính phủ việc gia hạn thời hạn hiệu lực Quyết định số 46/2001/QĐ-TTg ngày 04/04/2001 Thủ tướng Chính phủ quản lý xuất khẩu, nhập hàng hoá thời kỳ 2001-2005; Theo đề nghị Cục trưởng Cục Chăn nuôi, QUYẾT ĐỊNH: Điều Ban hành kèm theo Quyết định này: Danh mục nguyên liệu thức ăn chăn nuôi nhập vào Việt Nam theo yêu cầu chất lượng Danh mục thức ăn chăn nuôi, nguyên liệu thức ăn chăn nuôi nhập vào Việt Nam Điều Quyết định có hiệu lực sau mười lăm ngày kể từ ngày đăng Công báo hết hiệu lực sau ngày 30/04/2006 Điều Chánh Văn phịng, Cục trưởng Cục Chăn ni, Thủ trưởng quan có liên quan, tổ chức, cá nhân nước người nước ngồi có hoạt động lĩnh vực nhập thức ăn chăn nuôi, nguyên liệu thức ăn chăn nuôi vào Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành định này./ KT BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Bá Bổng BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN DANH MỤC THỨC ĂN CHĂN NUÔI, NGUYÊN LIỆU THỨC ĂN CHĂN NUÔI ĐƯỢC NHẬP KHẨU VÀO VIỆT NAM Hà Nội, tháng 01 năm 2006 BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THƠN ********* CỘNG HỒ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc ********* DANH MỤC NGUYÊN LIỆU THỨC ĂN CHĂN NUÔI ĐƯỢC NHẬP KHẨU VÀO VIỆT NAM THEO YÊU CẦU CHẤT LƯỢNG (Ban hành kèm theo Quyết định số 01/2006/QĐ-BNN ngày 06 tháng 01 năm 2006) Tên nguyên liệu Yêu cầu chất lượng 1- Ngô : - Màu, mùi đặc trưng ngô, mùi chua, mùi mốc - Ngơ hạt - Hàm lượng Aflatoxin, tính theo phần tỷ khối lượng (ppb), khơng lớn 100 - Ngơ mảnh - Độ ẩm, tính theo % khối lượng, không lớn 14 - Ngô bột 2- Thóc, gạo: - Màu, mùi đặc trưng thóc, tấm, cám, khơng có mùi chua, mốc - Thóc - Hàm lượng Aflatoxin, tính theo phần tỷ khối lượng (ppb), không lớn 50 - Tấm - Độ ẩm, tính theo % khối lượng: - Cám gạo loại + Đối với thóc, tấm, khơng lớn 12 + Đối với cám, khơng lớn 13 3- Lúa mì : - Màu, mùi đặc trưng lúa mì, bột mì, cám mì, khơng có mùi chua, mùi mốc - Mì hạt - Hàm lượng Aflatoxin, tính theo phần tỷ khối lượng (ppb), khơng lớn 50 - Bột mì (Loại dùng chăn ni) - Độ ẩm, tính theo % khối lượng: - Cám mì (dạng bột viên) + Dạng hạt, bột, không lớn 12 + Đối với cám, không lớn 13 4- Một số loại ngũ cốc khác (Đại mạch, Yến - Màu, mùi đặc trưng theo loại, khơng có mùi chua, mốc mạch, Cao lương ) Tên nguyên liệu Yêu cầu chất lượng - Dạng hạt - Hàm lượng Aflatoxin, tính theo phần tỷ khối lượng (ppb), không lớn 50 - Dạng bột - Độ ẩm, tính theo % khối lượng: - Cám + Dạng hạt, bột, không lớn 12 + Đối với cám, không lớn 13 5- Sắn khơ: - Màu, mùi đặc trưng sắn, khơng có mùi chua, mốc - Hàm lượng Aflatoxin, tính theo phần tỷ khối lượng (ppb), không lớn 50 - Độ ẩm, tính theo % khối lượng, khơng lớn 12 6- Đậu tương: - Màu, mùi đặc trưng đậu tương, khơng có mùi chua, mùi mốc - Đậu tương hạt - Hàm lượng Aflatoxin, tính theo phần tỷ khối lượng (ppb), không lớn 50 - Bột đậu tương nguyên dầu (cả vỏ tách vỏ) - Độ ẩm, tính theo % khối lượng, khơng lớn 14 - Khô dầu đậu tương - Đối với bột đậu tương, khơ dầu đậu tương hoạt độ urê, tính theo mg N/1 phút 30 oC từ 0,050,35 7- Các loại khô dầu khác: - Màu, mùi đặc trưng loại khơ dầu, khơng có mùi chua, mốc - Khơ dầu lạc - Hàm lượng Aflatoxin, tính theo phần tỷ khối lượng (ppb), không lớn 100 - Khô dầu cọ - Độ ẩm, tính theo % khối lượng, khơng lớn 12 - Khô dầu hạt cải - Khô dầu vừng - Khô dầu hướng dương - Khô dầu lanh - Khô dầu dừa - Khô dầu - Khơ dầu lupin 8- Ngun liệu có nguồn gốc thuỷ sản: - Độ ẩm, tính theo % khối lượng, khơng lớn 10 - Bột cá - E.coli, Salmonella: Không có - Bột vỏ sị - Bột cá nhập loại: - Bột đầu tôm + Hàm lượng Protein thô, tính theo % khối lượng, khơng nhỏ 60 Tên nguyên liệu - Bột phụ phẩm chế biến thuỷ sản Yêu cầu chất lượng + Hàm lượng muối Natri clorua (NaCl), tính theo % khối lượng, khơng lớn + Hàm lượng Nitơ bay tổng số, tính theo mg/100g mẫu, không lớn 130 9- Nguyên liệu có nguồn gốc động vật: - Độ ẩm, tính theo % khối lượng: - Bột xương + Đối với sữa gầy, không lớn - Bột thịt xương + Đối với loại khác, không lớn 10 - Bột sữa gầy - E.coli, Salmonella: Khơng có - Bột máu - Khi nhập sản phẩm có nguồn gốc từ động vật phải thực quy định theo Pháp lệnh thú y - Bột lông vũ - Bột phụ phẩm chế biến thịt 10- Các axít amin tổng hợp: - L-Lysine - Theo chất lượng ghi hợp đồng - DL- Methionine - Threonine (L-Threonine ) - Triptophan - Các axít amin tổng hợp khác 11- Dầu, mỡ: - Dầu thực vật - Độ ẩm, tính theo % khối lượng, không lớn 0,5 - Dầu cá - Chất béo, tính theo % khối lượng, khơng nhỏ 98 - Mỡ 12- Các loại vitamin đơn dùng bổ sung vào thức - Theo chất lượng ghi hợp đồng ăn: - Vitamin A - Vitamin E - Vitamin D3 - Các loại Vitamin đơn khác 13 Cỏ Alfalfa dạng thô (Alfalfa hay) dạng nén - Độ ẩm, tính theo % khối lượng, khơng lớn 13 Tên nguyên liệu (Alfalfa pellets) Yêu cầu chất lượng - Hàm lượng Protein thơ, tính theo % khối lượng, khơng nhỏ 17 - Hàm lượng chất xơ hồ tan mơi trường axít (ADF), tính theo % khối lượng, không lớn 33 - Hàm lượng chất xơ hồ tan mơi trường trung tính (NDF), tính theo % khối lượng, không lớn 44 14 Phụ phẩm công nghệ chế biến loại ngũ cốc - Độ ẩm, tính theo % khối lượng, khơng lớn 13 DDGS (Distillers dry grains) - Hàm lượng Protein thơ, tính theo % khối lượng, không nhỏ 25 - Hàm lượng xơ thơ, tính theo % khối lượng, khơng lớn 12 - Dạng: bột, mảnh, màu vàng 15 Vỏ đậu tương ép (Soyabeen hulls palett) - Độ ẩm, tính theo % khối lượng, không lớn 12 - Hàm lượng Protein thơ, tính theo % khối lượng, khơng nhỏ 12 - Hàm lượng xơ thơ, tính theo % khối lượng, không lớn 38 - Hàm lượng cát sạn, tính theo % khối lượng, khơng lớn KT BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Bá Bổng BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NƠNG THƠN CỘNG HỒ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc ********** ********** DANH MỤC THỨC ĂN CHĂN NUÔI, NGUYÊN LIỆU THỨC ĂN CHĂN NUÔI ĐƯỢC NHẬP KHẨU VÀO VIỆT NAM (Ban hành kèm theo Quyết định số 01/2006/QĐ-BNN ngày 06 tháng 01 năm 2006) Số TT Tên nguyên liệu Số đăng ký nhập Công dụng Dạng & quy cách bao gói Hãng, nước sản xuất Hãng Nước AP 301 TM & AP 301G TM Spray Dried Blood Cells AP-190-7/00-KNKL Cung cấp đạm chất dinh dưỡng khác - Bao: 1kg, 5kg, 10kg 25kg American Protein Corporation Argentina AP 920TM Spray Dried Animal Plasma AP-188-7/00-KNKL Cung cấp đạm chất dinh dưỡng khác - Bao: 1kg, 5kg, 10kg 25kg American Protein Corporation Argentina AppeteinTM, AP920 Spray Dried Animal Plasma AP-189-7/00-KNKL Cung cấp đạm chất dinh dưỡng khác - Bao: 1kg, 5kg, 10kg 25kg American Protein Corporation Argentina AA-1736-10/03-NN Bổ sung chất chống mốc TĂCN - Bột màu trắng Alinat.Insumos Para Nutricion Animal Argentina Mycotoxin Binder (Sintox) Agri Lean Team Creep (Creep Feed) AA-1490-4/03-KNKL Bổ sung dinh dưỡng TĂCN - Bao: 20kg Agribussiness Products Pty Ltd Australia Agri Lena Team Creep (Creep Feed) AA-1490-4/03-KNKL Bổ sung dinh dưỡng TĂCN - Bao: 20 kg Agribussiness Products Pty Ltd Australia Nestle Purina PetCare Ltd Australia Nestle Purina PetCare Ltd Australia Nestle Purina PetCare Ltd Australia Standard Commodities International Pty Ltd Australia 10 ALPO (Adult-Beef, Live Vegetable) ALPO (Adult-Chicken, Live Vegetable) ALPO (Puppy-Beef, Milk Vegetable) Australian Lupins NU-1719-10/03-NN NU-1720-10/03-NN Thức ăn cho chó trưởng thành Thức ăn cho chó trưởng thành NU-1721-10/03-NN Thức ăn cho chó SA-1792-12/03-NN Bổ sung dinh dưỡng TĂCN - Bao: 25 kg - Túi: 120g; 500g; 1,5kg; 3kg; 8kg; 11kg 15kg - Hộp: 48x120g; 12x500g; 6x1,5kg; 4x3kg - Túi: 120g; 500g; 1,5kg; 3kg; 8kg; 11kg 15kg - Hộp: 48x120g; 12x500g; 6x1,5kg; 4x3kg - Túi: 120g; 500g; 1,5kg; 3kg; 8kg; 11kg 15kg - Hộp: 48x120g; 12x500g; 6x1,5kg; 4x3kg - Bao: 25kg, 40kg, 50kg hàng xá Số TT 11 12 13 Tên nguyên liệu Cesar Beef Cesar Chicken Cesar Classic Beef & Liver 14 Cesar Prime Beef & Choice Chicken 15 Copper sulphate 16 17 Copper Sulphate (Pentahydrate) Demineralised Whey Powder Số đăng ký nhập Công dụng Dạng & quy cách bao gói Hãng, nước sản xuất Hãng Nước - Hộp: 100g Uncle Ben’s of Australia; Masterfoods Australia NewzealandPetcare Australia - Hộp: 100g Uncle Ben’s of Australia; Masterfoods Australia NewzealandPetcare Australia - Hộp 100g Uncle Ben’s of Australia; Masterfoods Australia NewzealandPetcare Australia Thức ăn cho chó - Hộp 100g Uncle Ben’s of Australia; Masterfoods Australia NewzealandPetcare Australia Bổ sung Đồng (Cu) TĂCN - Hạt, màu xanh biển Coogee Chemicals Pty Ltd Australia NW-1909-5/04-NN Bổ sung khoáng TĂCN - Bột màu xanh Coogee Chemicals Pty Ltd Australia 027-8/04-NN Bột váng sữa - bổ sung chất dinh dưỡng thức ăn chăn nuôi - Dạng bột, màu kem nhạt Bonlac Foods Limited Australia TL-1385-12/02KNKL TL-1386-12/02KNKL TU-1834-01/04-NN TU-1835-01/04-NN AT-1444-02/03KNKL Thức ăn cho chó Thức ăn cho chó Thức ăn cho chó - Bao: 25kg - Bao 25kg - Bao: 25kg Số TT Tên nguyên liệu Số đăng ký nhập Cơng dụng Dạng & quy cách bao gói Hãng, nước sản xuất Hãng Nước MA-1780-12/03-NN Bổ sung Protein Lipit TĂCN - Bao: 25kg (55Lb 20z) Murray Goulburn Cooperative Co Ltd Australia Feed Mill Bacon Premix AA-1487-4/03-KNKL Bổ sung dinh dưỡng TĂCN - Bao: x kg Agribussiness Products Pty Ltd Australia 20 Feed Mill Breeder Premix AA-1488-4/03-KNKL Bổ sung dinh dưỡng TĂCN - Bao: x kg Agribussiness Products Pty Ltd Australia 21 Feed Mill Weaner Premix AA-1489-4/03-KNKL Bổ sung dinh dưỡng TĂCN - Bao: x kg Agribussiness Products Pty Ltd Australia 22 Feedmill Bacon Premix AA-1487-4/03-KNKL Bổ sung dinh dưỡng TĂCN - Bao: x 4kg Agribussiness Products Pty Ltd Australia 23 Feedmill Breeder Premix AA-1488-4/03-KNKL Bổ sung dinh dưỡng TĂCN - Bao: x 5kg Agribussiness Products Pty Ltd Australia 24 Feedmill Weaner Premix AA-1489-4/03-KNKL Bổ sung dinh dưỡng TĂCN - Bao: x 6kg Agribussiness Products Pty Ltd Australia 25 Fismate AC-184-6/00-KNKL Cung cấp đạm - Bao 40kg hàng rời Arrow Commodities Australia Friskies Pet Care Australia Friskies Pet Care Australia 18 Elite Whey Powder 19 26 27 Friskies (Adult-Ocean Fish Flavor) Friskies (Kitten-Chicken, Milk Fish Flavor) NU-1725-10/03-NN NU-1724-10/03-NN Thức ăn cho mèo trưởng thành Thức ăn cho mèo - Dạng viên không đồng nhất, khô, màu nâu vàng, màu xanh, màu đỏ - Túi: 80g; 500g; 1,5kg; 3,5kg; 7kg; 8kg 19kg - Dạng viên, khô, màu nâu nhạt - Túi: 80g; 500g; 1,5kg; 3,5kg; 7kg; 8kg 19kg Số TT Tên nguyên liệu Số đăng ký nhập Friskies(Adult-Tuna & Sardine Flavor)) NU-1726-10/03-NN 29 Hogro For All Pigs AN-157-5/00-KNKL 30 Kitekat Chicken Gourmet 28 31 Manganous Oxide Công dụng Thức ăn cho mèo trưởng thành Dạng & quy cách bao gói - Dạng viên khơng đồng nhất, khơ, màu nâu vàng, màu đỏ Hãng, nước sản xuất Hãng Nước Friskies Pet Care Australia - Túi: 80g; 500g; 1,5kg; 3,5kg; 7kg; 8kg 19kg Premix vitamin, khoáng cho lợn - Bao : 20kg Aventis AnimalNutrition Australia Thức ăn hỗn hợp cho mèo - Bao: 20kg; 25kg 40kg Effem Foods Australia AUS-352-12/00KNKL Chất bổ sung khống - Bột màu nâu có ánh xanh Ausminco Pty Ltd Australia EF-95-3/01-KNKL - Bao: 25kg 32 Micronised Wheat AA-1491-4/03-KNKL Bổ sung dinh dưỡng TĂCN - Bao: 25kg Agribussiness Products Pty Ltd Australia 33 Micronised Wheat AA-1491-4/03-KNKL Bổ sung dinh dưỡng TĂCN - Bao 25 kg Agribussiness Products Pty Ltd Australia 34 Orange Pig Feed Lavour TU-1648-8/03-KNKL Bổ sung hương cam TĂCN - Thùng: 25 lít 200 lít Taste Master Ltd Australia 35 Pedgree Puppy Rehydratable UU-1516-5/03-KNKL Thức ăn cho chó - Bao: 1,5 kg Uncle Ben S Australia 36 Pedgree Small Dod Clutd UU-1515-5/03-KNKL - Bao: 1,5 kg Uncle Ben S Australia - Dạng hình khúc xương, màu vàng Uncle Ben’s Australia 37 Pedigre Dentabone Thức ăn cho chó trưởng thành UC-445-01/02-KNKL Thức ăn cho chó - Gói: 35g 60g Số TT 38 Tên nguyên liệu Pedigre Dentabone Số đăng ký nhập Công dụng UC-445-01/02-KNKL Thức ăn cho mèo Dạng & quy cách bao gói - Dạng viên, màu đỏ, xanh vàng - Hộp: 500g - Gói: 1,5kg 3kg 39 40 41 42 43 Pedigree Kinds Of Meat Pedigree Beef Pedigree Chicken Pedigree Puppy Pro Plan (Adult DogChicken & Rice Formula) UB-128-4/01-KNKL SH-109-4/00-KNKL SH-110-4/00-KNKL UB-129-4/01-KNKL NU-1728-10/03-NN Thức ăn cho chó Thức ăn hỗn hợp dùng cho chó Thức ăn hỗn hợp dùng cho chó Thức ăn cho chó Thức ăn cho chó trưởng thành - Dạng sệt - Hộp: 400g - Sệt - Lon: 400g, 700g - Sệt - Lon: 400g, 700g - Dạng sệt - Hộp: 400g 700g - Dạng viên, khô, màu nâu nhạt - Túi: 1,5kg; 3,6kg 17kg Hãng, nước sản xuất Hãng Nước Masterfoods Australia; NewzealandPetcare Australia Uncle Ben’s of Australia; Masterfoods Australia NewzealandPetcare Australia Uncle Ben’s of Australia; Masterfoods Australia NewzealandPetcare Australia Uncle Ben’s of Australia; Masterfoods Australia NewzealandPetcare Australia Uncle Ben’s of Australia; Masterfoods Australia NewzealandPetcare Australia Ralston Purina Pty Ltd Australia