Địa ngục du ký của Thánh Hiển Đường

THÁNH HIỀN ĐƯỜNG ĐỊA NGỤC DU KÍ 地 獄 遊 記 Dịch Giả Đào Mộng Nam Minh Giải Lương Sĩ Hằng 2 PUBLISHED BY VO-VI MULTIMEDIA COMMUNICATION Cover Designed by AT Graphics Copyright © 1982, 2005 by VO-VI MULTIMEDIA COMMUNICATION website: http://www.vovi.org All Rights Reserved Unicode version First Edition, Set in San Jose, California Printed in the United States of America ISBN 978-1-933667-03-4 Thánh Hiền Đường ở Đài Trung thuộc Đài Loan 4 Thiền Sư Lương Sĩ Hằng và Dương Thiện Sinh Địa Ngục Du Kí 6 7 ĐỊA NGỤC DU KÍ 地 獄 遊 記 Địa Ngục Du Kí nguyên bản viết bằng chữ Nho do Thánh Hiền Đường ở Đài Trung thuộc Đài Loan phụ đồng. Trước tác đăng tải trên bán nguyệt san Thánh Hiền từ số 10 đến số 55 ấn tống lần thứ nhất năm 1979. Hội Ái Hữu Vô Vi được phép phiên dịch năm 1980 và phổ biến năm 1982. Dương Sinh Địa Ngục Du Kí 8 9 Thiên Đường Hữu Lộ Vô Nhân Vấn Địa Ngục Vô Môn Hữu Khách Tầm Thiên Đường có lối không ai hỏi, Địa Ngục cửa cài lắm khách thăm Địa Ngục Du Kí 10 [...]... 233 Hồi 23: Dạo Địa Ngục Đổ Thuốc 240 Hồi 24: Dạo Địa Ngục Nước Sôi Luộc Tay 248 Hồi 25: Dạo Địa Ngục Đâm Họng 265 Hồi 26: Dạo Địa Ngục Cắt Gân Chặt Xương 273 Hồi 27: Dạo Địa Ngục Ong Độc 281 Hồi 28: Lại Dạo Địa Ngục Ong Độc 288 Hồi 29: Dạo Địa Ngục Ong Độc Lần Thứ Ba 301 Hồi 30: Dạo Đệ Ngũ Điện Thăm Vọng Hương Đài Gặp Gỡ Sâm La Vương 308 13 Địa Ngục Du Kí Hồi 31:... 317 Hồi 32: Dạo Địa Ngục Moi Tim 323 Hồi 33: Dạo Địa Ngục Moi Tim Lần Thứ Hai 329 Hồi 34: Dạo Địa Ngục Moi Tim Lần Thứ Ba Vào Tháng Bảy Cửa Quỷ Mở 336 Hồi 35: Dạo Địa Ngục Moi Tim Lần Thứ Tư 343 Hồi 36: Dạo Đệ Lục Điện Bàn Bạc Với Biện Thành Vương 357 Hồi 37: Dạo Địa Ngục CắtThận Cho Chuột Gặm 363 Hồi 38: Dạo Địa Ngục Dạy Lái Xe 370 Hồi 39: Dạo Địa Ngục Dùng Kìm Kẹp... 40: Dạo Địa Ngục Lưới Thép Gai, Đỉa Đói Và Châu Chấu 385 Hồi 41: Dạo Miếu Thành Hoàng Xem Người Chết Qua Đời 392 14 Hồi 42: Dạo Đệ Thất Điện Gặp Gỡ Thái Sơn Vương, Thăm Ngục Nóng Bỏng Não Nề 405 Hồi 43: Dạo Địa Ngục Nướng Tay 414 Hồi 44: Dạo Địa Ngục Rút Ruột 422 Hồi 45: Dạo Địa Ngục Oằn Lưng Đội Đá 430 Hồi 46: Dạo Địa Ngục Vạc Dầu Sôi 438 Hồi 47: Dạo Địa Ngục Cắt... Dạo Đệ Bát Điện Luận Bàn Cùng Bình Đẳng Vương 460 Hồi 49: Dạo Địa Ngục Xe Cán 467 Hồi 50: Dạo Địa Ngục Chặt Chân Chặt Tay 473 Hồi 51: Dạo Đệ Cửu Điện Gặp Gỡ Đô Thị Vương 478 Hồi 52: Dạo Địa Ngục Dầu Sôi Tưới Thân Mình 487 Hồi 53: Dạo Địa Ngục Rắn Đỏ Tía Cắn Nhoi 499 Hồi 54: Dạo Địa Ngục A Tì 503 15 Địa Ngục Du Kí Hồi 55: Dạo Đệ Thập Điện Gặp Gỡ Chuyển Luân Vương 512 Hồi... 116 Hồi 11: Dạo Địa Ngục Bùn Phân Nước Tiểu 129 Hồi 12: Dạo Địa Ngục Đói Khát 138 Hồi 13: Dạo Cầu Nại Hà Thăm Ngục Vũ Trì 147 Hồi 14: Dạo Địa Ngục Giá Lạnh 155 Hồi 15: Dạo Đệ Tam Điện Gặp Tống Đế Vương 169 Hồi 16: Dạo Địa Ngục Móc Mắt 175 Hồi 17: Dạo Địa Ngục Dao Sắt, Dao Đồng Lóc Da Mặt 183 12 Hồi 18: Dạo Địa Ngục Treo Ngược 193 Hồi 19: Dạo Phủ Hoàn Hồn Bốn Loài Sinh... đóng vai vào Thần ra Phật Nhập tâm muôn pháp, dạo khắp địa ngục thiên đường 23 Địa Ngục Du Kí LỜI ÔNG TÁM GIẢNG TRƯỚC KHI ĐỌC ĐỊA NGỤC DU KÍ Thưa các bạn, Nhân dịp tôi đến đây thăm các bạn, chúng ta những dịp thường hay sưu tìm đạo, ẩn tàng trong chơn tâm của mọi người, tại sao chúng ta phải tầm đạo? Đến ngày hôm nay chúng ta đã thấy rõ tội lỗi của ta và nhìn nhận rõ ràng có Tiên, có Phật, có Trời,... kiếm ăn Đó, nó làm cho các bạn mất sự quân bình của nội tâm mà quên đi nguyên lí của Trời Phật đã ân ban cho chúng ta đầy đủ không thiếu cái gì chỉ chờ sự tiến hóa của tâm linh cho chính chúng ta mà thôi Nhân dịp tôi đến đây, chúng ta cùng chung bàn bạc nghiên cứu qua Địa Ngục Du Kí, tu tập cho nhiều Vì sao có Địa Ngục Du Kí? Tại sao ông Thượng Đế tạo ra địa ngục để làm gì? Đó có phải là cái cơ hội cuối... đày xuống địa ngục để cho âm binh nhục mạ trừng phạt Nếu kẻ nào coi lời nói của ta như gió xuân thổi qua tai ngựa khi đó vô phương kêu cứu, chớ oán Tiên Phật vô tình Đúng lúc sách Địa Ngục Du Kí lên khuôn thì ta có mặt ở Thánh Hiền Đường nên thuật ít lời, mong sách này lúc chào đời độ được hết thảy chúng sinh, địa ngục sớm trống không, cõi ta bà biến thành vườn lạc thú, mong lắm thay Bồ Tát Địa Tạng... sự thật trong sự thật của chính mình mà lo tu lo tiến 25 Địa Ngục Du Kí LỆNH CỦA NGỌC HOÀNG Chủ tịch của bản đường là họ Quan đăng đài Đức Thánh dạy: Ngọc chỉ ban xuống, lệnh cho Thành Hoàng trong vòng 5 dặm, Phước Thần trong vòng 10 dặm tới nghênh đón, chư sinh hãy nghiêm chỉnh hầu tiếp giá chỉ Kim Khuyết Nội Tướng là họ Từ giáng bút Thơ Duy Hoàng thiết thiết niệm nguyên linh Thánh Phật thinh thinh... Lời Ông Tám Giảng Trước Khi Đọc Địa Ngục Du Kí 24 Ngọc Chỉ - Lệnh của Ngọc Hoàng 26 Thái Thượng Vô Cực Hỗn Nguyên Giáo Chủ Nguyên Thủy Thiên Tôn 29 Giáo Chủ Cõi U Minh Bồ Tát Địa Tạng Vương 33 Chủ Tịch Của Bản Đường Là Họ Quan Đăng Đài 35 Chủ Bí Kim Khuyết Là Họ Lạc 37 Đồng Tử Ngọc Hư Đăng Đài 39 Hồi 1: Tới Núi Tâm Đầu Xem Hang Địa Ngục 44 Hồi 2: Chơi Ao Thanh . 2 PUBLISHED BY VO-VI MULTIMEDIA COMMUNICATION Cover Designed by AT Graphics Copyright © 1982, 2005 by VO-VI MULTIMEDIA COMMUNICATION website: http://www.vovi.org. Edition, Set in San Jose, California Printed in the United States of America ISBN 97 8-1 -9 3366 7-0 3-4 Thánh Hiền Đường ở Đài Trung thuộc Đài Loan 4 Thiền Sư Lương Sĩ Hằng. 567 Ngọc Chiếu - Lệnh của Ngọc Hoàng 577 Đề Bạt 580 17 Địa Ngục Du Kí 18 Thánh Hiền Đường 19 Tiểu Sử PHẬT SỐNG TẾ CÔNG Phật Sống Tế Công người đời Nam Tống (115 0-1 209) nguyên