Virtual office meeting Thương Mại Quốc TếĐề bài “Trách nhiệm bồi thường thiệt hại trong trường hợp vi phạm hợp đồng mua bán hàng hoá quốc tế theo quy định của CISG và án lệ điển hình ” 1 Các quy định[.]
Thương Mại Quốc Tế Đề bài: “Trách nhiệm bồi thường thiệt hại trường hợp vi phạm hợp đồng mua bán hàng hoá quốc tế theo quy định CISG án lệ điển hình.” Các quy định CISG trách nhiệm bồi thường thiệt hại trường hợp vi phạm hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế 1.1 Khái quát bồi thường thiệt hại hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế 1.1.1 Hợp đồng mua bán hàng hóa quốc Hợp đồng mua bán quốc tếtế là thỏa thuận bên đương có trụ sở kinh doanh quốc gia khác nhau, theo bên gọi bên xuất có nghĩa vụ chuyển vào quyền sở hữu bên gọi bên nhập tài sản định gọi hàng hóa bên mua có nghĩa vụ nhận hàng trả tiền hàng 1.1.2 Bồi thường thiệt hại trường hợp vi phạm hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế Điều 302 LTM 2005 áp dụng hợp đồng thương mại quốc tế luật lựa chọn để điều chỉnh luật Việt Nam, cụ thể bồi thường thiệt hại: “là việc bên vi phạm bồi thường tổn thất hành vi vi phạm hợp đồng gây cho bên bị vi phạm Giá trị bồi thường thiệt hại bao gồm giá trị tổn thất thực tế, trực tiếp mà bên bị vi phạm phải chịu bên vi phạm gây khoản lợi trực tiếp mà bên bị vi phạm hưởng khơng có hành vi vi phạm” Đặc điểm: Chủ thể bị áp dụng trách nhiệm BTTH bên vi phạm nghĩa vụ hợp đồng thương mại quốc tế BTTH vi phạm hợp đồng thương mại quốc tế áp dụng thỏa mãn điều kiện định Trách nhiệm BTTH vi phạm hợp đồng thương mại quốc tế bên tự thỏa thuận luật định BTTH vi phạm hợp đồng thương mại quốc tế chủ yếu trách nhiệm tài sản 1.2 Các quy định CISG trách nhiệm bồi thường thiệt hại vi phạm hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế 1.2.1 Phạm vi thiệt hại bồi thường CISG giới hạn phạm vi thiệt hại bồi thường quy định Điều 74 CISG, theo đó, có hai loại thiệt hại bồi thường bao gồm: 01 02 Tổn thất mà bên bị vi phạm phải gánh chịu hậu vi phạm hợp đồng Khoản lợi bị bỏ lỡ bên bị vi phạm, hậu vi phạm hợp đồng 1.2.2 Tính dự đốn trước thiệt hại Đ74 CISG Đ25 CISG CISG không quy định rõ ràng tính chất trực tiếp hay gián tiếp thiệt hại bồi thường khoản thiệt hại phải tính tốn chứng minh cách hợp lý Tính hợp lý đánh giá cách khách quan, dựa thực tiễn yếu tố tranh chấp thị trường 1.2.3 Nghĩa vụ hạn chế tổn thất bên bị vi phạm Căn theo Điều 77 CISG, việc hạn chế tổn thất cho bên bị vi phạm việc hành vi vi phạm hợp đồng xảy ra, thay phó mặc để thiệt hại ngày trở nên trầm trọng, bên bị vi phạm phải hành động cách hợp lý chừng mực hoàn cảnh cho phép để giảm thiểu thiệt hại Trong trình giải yêu cầu BTTH, bên vi phạm có nghĩa vụ phải chứng minh bên bị vi phạm không thực biện pháp hạn chế thiệt hại tổn thất Nếu không chứng minh được, bên vi phạm phải chịu trách nhiệm toàn thiệt hại xảy 2 Tranh chấp hợp đồng mua bán linh kiện phần cứng máy tính Singapore Ba Lan năm 1995 (ICC Court of Arbitration Arbitral Award 7754) 2.1 Tóm tắt vụ tranh chấp Bên mua Ba Lan Bên bán Singapore Vụ tranh chấp diễn vào năm 1995 Singapore Ba Lan hợp đồng mua bán linh kiện phần cứng máy tính Hai bên kí hợp đồng mua bán ngoại thương, theo bên bán Singapore giao cho bên mua Ba Lan linh kiện phần cứng máy tính Qua trình xét xử, trọng tài phán Bị đơn chịu trách nhiệm BTTH cho Nguyên đơn hủy hợp đồng thiếu cứ, xét thêm yếu tố khác trọng tài xác nhận bị đơn quyền giảm giá sản phẩm với Trong vụ việc trên, bên tham gia tranh chấp giải tranh chấp bao gồm: Nguyên đơn Bị đơn Cơ quan giải tranh chấp Bên bán Singapore Bên mua Ba Lan Tòa trọng tài thương mại quốc tế Về kiện pháp lý Bên mua Ba Lan đơn phương chấm dứt hợp đồng Về vấn đề pháp lý Bồi thường thiệt hại hành vi từ chối nhận hàng đơn phương chấm dứt hợp đồng Về Luật áp dụng để giải (1)CISG: Điều tranh 25, Điềuchấp 46 Điều 49; (2)(2) Bộ luật dân Pháp: Điều 1184 2.2 Lập luận nguyên đơn, bị đơn quan tài phán Nguyên đơn Thứ nhất, nguyên đơn cho không phù hợp hàng hóa giao với hàng hóa quy định hợp đồng chưa thể bị xem vi phạm Thứ hai, trường hợp hàng hóa có sai sót, người bán mong đợi có quyền mong đợi khắc phục khiếm cách hợp lý Bị đơn Căn Điều 1603, 1625,1234 Luật Pháp Điều 35 CISG Bị đơn cho bên bán giao hàng không phù hợp, không đáp ứng mục đích ban đầu Do xem vi phạm Hơn nữa, việc giao hàng không phù hợp gây nhiều khó khăn cho bị đơn Ba Lan Hội đồng trọng tài đưa nhận định với phán sau: Hàng hóa dù chưa phù hợp, chưa bị xem chất lượng đáp ứng mục đích sử dụng bên mua Do đó, vi phạm bên bán – Singapore giao hàng không phù hợp với hợp đồng chưa bị xem vi phạm theo Điều 25 CISG HĐTT kết luận bên mua vi phạm Điều 49 CISG khơng tạo hội để bên bán khắc phục khiếm khuyết, bên cạnh đó, vi phạm bên bán vi phạm bản, nên hội đồng đưa phán hợp đồng không bị hủy trường hợp Trọng tài phán quyết: Bị đơn chịu trách nhiệm BTTH cho Nguyên đơn hủy hợp đồng thiếu cứ, xét thêm yếu tố khác trọng tài xác nhận bị đơn quyền giảm giá sản phẩm với mức 25% trị giá lại hợp đồng 2.3 Đánh giá, bình luận vụ việc tranh chấp Trước hết nguồn luật điều chỉnh, nhóm chúng em đồng ý vs tồ dùng luật CISG 2.3.1 Cơ sở chấm dứt hợp đồng vi phạm nghĩa vụ hợp đồng Căn điều 25 CISG bên mua cho bên bán vi phạm nghĩa vụ hợp đồng Tại vụ tranh chấp này, vi phạm giao hàng không phẩm chất quy định người bán bị kết luận vi phạm người mua chứng minh hàng phẩm chất khơng đáp ứng mục đích Tuy nhiên, bỏ qua yếu tố liên quan đến “mất quyền chờ đợi sở hợp đồng” Lơ hàng nhập có số khiếm khuyết, bán cho người tiêu dùng mà bên mua khơng có ý kiến với bên bán lơ hàng Chính vậy, khơng phù hợp không bị xem vi phạm bản; người mua không đủ sở để yêu cầu hủy hợp đồng Phán trọng tài đưa vấn đề hợp lý 2.3.2 Về vấn đề khắc phục khiếm khuyết hàng hố “Khiếm khuyết hàng hóa” thiếu sót, khơng hồn chỉnh mặt bên ngồi kết cấu bên hàng hóa Căn Điều 71 CISG nhận thấy, điều kiện cần để cấu thành vi phạm hợp đồng Nếu xét riêng điều kiện này, bên mua ngừng thực nghĩa vụ trường hợp “khiếm khuyết nghiêm trọng” Có lí để sai sót bên Singapore không cấu thành vi phạm hợp đồng: Lơ hàng bên bán có sai sót khơng đến mức nghiêm trọng Bởi, bên mua khơng có chứng chứng minh sai sót thiếu phù hợp nêu khiến hàng hóa hồn tồn khơng thể sử dụng • Thiệt hại từ bên mua phát sinh từ tình bên khách hàng cuối khơng liên quan đến lí kĩ thuật • Vi phạm bên bán (nếu có) khơng đến mức nghiêm trọng bên mua gặp rắc rối, khó khăn với bên khách hàng cuối mà thơi Điều kiện khiếm khuyết hàng hố điều kiện đủ để cấu thành vi phạm hợp đồng Trong trường hợp hàng hóa giao có khiếm khuyết mà người bán có thiện chí sẵn sàng sửa chữa hay thay hàng hóa, người mua nên tạo điều kiện cho người bán thực điều Nhưng bên mua không thông báo cho bên bán khiếm khuyết hàng hoá để sửa chữa ... Các quy định CISG trách nhiệm bồi thường thiệt hại trường hợp vi phạm hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế 1.1 Khái quát bồi thường thiệt hại hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế 1.1.1 Hợp đồng mua bán. .. quốc tế chủ yếu trách nhiệm tài sản 1.2 Các quy định CISG trách nhiệm bồi thường thiệt hại vi phạm hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế 1.2.1 Phạm vi thiệt hại bồi thường CISG giới hạn phạm vi thiệt. .. diễn vào năm 1995 Singapore Ba Lan hợp đồng mua bán linh kiện phần cứng máy tính Hai bên kí hợp đồng mua bán ngoại thương, theo bên bán Singapore giao cho bên mua Ba Lan linh kiện phần cứng máy tính