flU b4o ^ isioo tiarmim^ « OD u nlM S M ■Bi niN t 00 ■Biitf OOB IVT K^T Qiri Bla phiroiigdi eh» eic ngu''''d''''i buAn[.]
r^»w^wa liutAVMUMi •ktrnmwttmmta flU b4o ^ isioo tiarmim^ « OD u nlM ■Bi niN S M t 00 OOB IVT K^T Qiri Bla-phiroiigdi eh» eic ngu'd'i buAn gtah bin birng duvcibong tb& b^ybo& v$i b&n nbir InrOrc Dluia «i s\f slob chuag cOa tbbab pbA gl v6i cii trio lint 'b* gidi lilv.QliiroR ndcing c6o qua cadi Tdi Dboa dio >a Iroog (riob ngiy bOd TbOi 1’ rilling lOi cung xin chlu tbeo rii alAn giii in mi cic ogii li eba D u Ohio bay li d$ ttaftovi cie biob irii bSo bio a dilQ tra la{ a oAo y I6i bdo, cM di kbdogagfi yl o6i bira dAn vilng ebuog (6i, d6 tfk pbO hdo Ay cAu oly : «(&lBb mil 161 ibiy m«t CAn cbuyAo cd (bf tb6i nbirag BRoM liob di cltaaogirti la dA dam Ifii cbo cbiiog I6i kbOng bitpblldfn ehleh H dinbdfp blAl bao nhiiu di?u o6&g nli tbkhie Bfta Bi ebieb tbote lim Tl cbiing Idi cAffl biSu 'i P^NTdo mi dAi dil nhir vgy tl ctAb cd kA mao danb cbiiog ktehn (AdInAocAa ICo/ foa lnroog£| W Ou pbteg dip Igi c NgvM WiB blnb edag »q(a- IM l(W »! khea c( ago >00 nd ifil a Sgodi mil iS ntn dank ntn p eo X ra, Ihl kg ^ hpc dl Un mifi p“ tic «6a lilop u cip eOabuoog truBng cic ling bii b6 tiio p' u Ml'ing hliiin i.fiy Icm cnifu 'roBg ric rap lit a Cai Iban lim bui I'nip, c6 Phiiog-San (6n Mi liraog b6ng hq nio cd re ben danb luOn mi)l liim qp bda cd roi)l ve dop ri( diu ding va cl diu.nAa qui ling cd sdl cho |8n bio nCra vi lAy duqc 300 ki^u di^m, cit vi‘ d.ip rlAng cA* ddog Bfa otfip mute diob gii b6ag*pbtfoot Trong liic chtr dang nhdm mOt been S ngird'i dftn dinb cu-(>p an khl M ladBg t8«mMB» TlI tbl dIu diu Ibeo ngbla Dgl cQ mi Trda9UMU>' link Qaang~Nam,\i^ oM kink di r 6i, cii su tbam lam cua ngii cQo^ kbdng om c’ A nilo Hat Xuil Ikdn lit Mirda hge.ing llogtrx ,s6ng dupe mdi nig, Xl dta vl Idng b6i Mi plai li U.aQR din no giau TRlfONG-llSC cd sung su'iDg cbo cam rCaxgaa lravni») BAu oiy, cic ngii Ibly dd, (h.lngdiOQd k)d, kli6 qui di Cd cl.’ 11,1 JD bin di nudi ffliiciR : cd cl cii dim ogirOi tit siYe kh6 Id Ngd xoi^ng mQt ly c4c ngii ngd xu&og mOi cie ogii si tbiy, cic ngii di li sung airOag 'A u rdi vq cic ogii di li B N N (Cm qaa Irttong 6) I fi nn0/ lag nf H VI /M ntn Ikag, 961 edi xa-kfil car nJiva dda nAf king Hip nrit tSg eko aifde nJid lag m6 Idn kgc f'ka, plA pkJl ■»(!/ Irdm Ha Ank cfra/nic tUa d6l c6 Ibd din dUn bt ddnff Ihl Ada bTf MJiA, slSl yimkg to Ikd din ddu Ml Aak evo Age di blit d6i kln lAdnA phft IMab lUa Ddng gl dirge C Ape ■o-g d6l nig ^ Bitn ring cd»0 rim thing din dl A-ABcA ndm ebda I dbi nig pM/ id a m6l du6t kla nude Nnitl, nkd gl t Nia i dirge la nhd gl ? Ap IrAna ebaing g mm N&n qul danhdu vA luang-tdm cua nhd ngM , Mil vy.in irpin ;t.(>IMI ddag b Dalai H6m Imln tnrdc, U B tbay irM cbo I ang Oglios'ro di aiiAo OBin Trunp-ky cd vide M U gbi qua Bala/ vio Dgu Ui khachaan I.adpliian-'^alar.i- Bi Ihiu tiAn difw'; 3.1(00 ddng, M H., ruQi’ln chic j giVi bA bic Ay ebn Ulm 41 HU ■««, Mint te( li di gial cic tOi phai Iroog x8 bay ebay bVi, cbiing I in vi«L» Garcoofiei doqc dom qua ling Idn Ida, lAo linb cuAog g cbqy dii hi tb( mi cbilu tal SaigoD diy ogir6i Aa(lit cong ru.- nbqc cua t.r, van ebuog cOn tr& siioR lai bio dio nam kh6og bi‘ qua mi khnng kbdng ibiy cd aq din bdl, mi ling kbOfig ebo duOi Ibeo ctuog din vd tey dS boen ngbmb cai Inai cbi p' (cang den oiiy dl tuia chonlu Rgufri mi huir tbu? cbol dirqr Toi biAi < nhiAu ong diu qudn bu^c Cat ng pbdi dich (bdn d| nbi hang gii> giOm nng cbA obi biog liAo dlbiAo di diu mil rrti Pri hO lAo, 6ng pb6 tbam biin Ginnuviu, 6figc6 Faure vi « ogirhi linb dSng din loi nbi ngu mi lim ing kSl Ba tin bdi don an irong phOfig ly bj bit liin (jaa ngiy Hau anb L«-vat Cant, lim xAp bon Id idiy, lim dtrqc too di5og pb6og & lirog liu ^ iu-:ig nbi ma Ibuc thui (61 lot ] bi4t cic 6og birorg chirc d(f>i I mang Imb cua cac rtng caidiu ' (qp ,iiu oio rung dAu p ii chim lo viic tbfiA khOfl Cbq nIy blit lip m6l mlnh cteb mty cbq Hung Lailhliu [budaumot vi Tinuydo gllYa mil giAi dd rSog rii c6 ban hing rAl d6og Ti c6ng euQc mua bin edng tbanb voqog lung lAm nbi chuyfn tricli khong rji-i rbr ciki cii gl Chung quanh chq bA' — liingiCrmr v< itaob cbiog * Hay li vl v.‘ mf quail cQa oil cbo ebaog / Vi^ nily cbiing I6i cbira hiiu li Vl I? gl nhirng itam) cliiing 161 tbl vi(c iy ngbiim kbic qui Chq cIm)I ■ rp, ehS biy bing tbl I til cb9 a* uu cl, kbl.Dg k,„ ^ho.o'hfc pbAt li caa r Aog cOa mQl ta gia bio ogoAi < bi coo > bing fiio Dda • IiAd chA a cd nbi gioh biog livng c6 Iq 'uu cAcb ebuy/'n (rich ir6ng iriDh dl cbo mira nilog (a»oiho.i (UijNSu khlog cho v4o NgirOi thay nil/l b4o |MtDgliinb djob bii diu lO'Day bo l6l ci'tUuldicb Id trie bode xi BAT M Aiilteny Sdn, lL>g-lrv9mg ogogl.glae mdt AmM 41 dv B4l-dUg QaSc^lim Mbdm » Oeatoe (rte Mg cA«p ilk teg Am dk ctru b^i dda| dja b|( Bacheu, deg Huynb ng^c &inh, og) j viSn ptidog Caob Ddng, qui bk ddc Nicrn, Ca ibi Stf, njr'nkp cl u ^ Cbolof, qui dog ddi CO, Hd du) Kieo •1^ r>^ dd:iR qu^n ba', Nguylu Ud Dir9« bdi ddiig qukn UcpbO P»o r«.on (H» il'^l Tni„«g-.-U, pl,o bi,„ N I„ Hoki, cllk tut Kd Bao giif nuH hM cdt d(fo - chich ’ Ldg oly fOat tag Tko-Xoi'e (Hdo-aato) cd b9o dfo-dtkb di dao Li»|S.iitn| to rij att UtjU Met « di bi«m«rSlilol|i»lwttrit W droo, BlHn TUl dl tit du« OP.IS »ii at du gdp cUt 1 oil aid dU OfM Uta tti, i< HTIidj tu aU xia irt OpM, lis Cbi kbdag Bgbe, di viy dfr agde iB miag miy too no dd.ebtidi lalag am* 8(lm rdi lai li^i td ri dOe aiab Cu^ dibt qSu l&H Ufo cQa Tii-Tbb* TI ttj Tbj-Tbdl trrmff l^h^t ehg nbio khdag diog tv «di too Gbi, oio alo die giab ttde toy, Hdi $(KiraaB^Mrt btrteg too Gbi dto diah itag Ulp Ibao Bm tri air bpi ch phiio mi It abdt mdt trie diu U aau-U>{-Kt tbiyibf atiy ?d clu lii Uko trvia biia obo (Jui biiib lEp agii iroeg bia Itab ibirfrog i^ihS3ci (rda toa OPi diab tbj Sf ffldt ddi gift Itfit bii eB aa I lit mot ciy ddo giah ltdn din pi ua P«a gidp Ti»-ato odag qd} aiu I md/ agirii bao bias kbie pbtrte tbiio Did) glo dd too ii Nguyfo Uij Viy blrt IS A*ril »i diy dc Caog nbiy *6 c«ng eing bi too ngil daQ««9ckieb mditto'i Cbi ndy diob airag laf dIu riu oQa Hal-kilD Tdl u, cd Lip tirt Itnb ludo tbiab bit la cic QBii ci^ agba liBag Hdl fld: buB Ti bit cbo dag ad liy Btcile du Sud tt md< bd) loia biio bin ogirdi Bui kiiu B Cb^do mi Md lii uu too Chi dtrve ird iroDg dd lai ed ahiia ogdi eao Ida ebp gdp tiia cbB, edn nguto daab tiiog aba : Cim Xudi, bi Id diu diroe Tia aim obi Vio, Clam Pooi Iloi li lay iuremg bing bd Iradog cdi Uiag tlm lirog liy oo Sau kbl Urn ing Ul mlab dll SiMbiob Bftl T» a« h| giii qua T6a Cdn bdi Sednag-Sport c&a Chung ta, cbfi g da adi cic agii cdog blit, tfr Dio din gid Tranh nhAu in d/U, cfiim cdDg gdp «d oUii bdi cir abir ; jViclone, Aur on Eofar.l deTroupe nKau Iva huyh Soe'raof^ «nb C ling k iim n i km lab.Triilai aab la (ir&ng ed tab O'uBn mlab, oio dd ngdo tsT nio ntidp mi nirog cd Aab Odi vdi SIT i6i pi-ong bai luc niy, cd Am c' Sag tda bill mil Th,eP 8t«/ 53 lt6, ling rii ru’Td, nin troy bd lio Ngu H ngl.e Ifl cboy 18d, anb loan TU, Trt6o, ut rji l™ < ang e.> pbdng mrdc ogDii ain Ilia rdi tblah Hob b| 'on line i.an Md> vide bai din ptoog hoi cd ki ti era d|p oUo rll oiog urdi.- n'o »ln nhi ehuyin iricb ,Ong li i4 th8y ^ fit md' 'i' o®' Mf ron xa nfiau P u nhud^ '>ai 'tir gidm rki bp'i Irin, adng mfli *i mi' pi b&i eJjiiNgtftri ahi ggbe dag ‘^uSl !i cl or >.ai c4cb d£ bko Sy, cbo Bi Li Ihi Hflag nl.a xdn aoa gdi gki di km ?{ kbuya dirqc boio, iiibdlio Ibl bSy md ibQ p'lamdi ebay irfta mil rdi Uiog cd eO mdl gi' l«n 3n Nguvio otita fij tu in Ife Li pbuDg Ng^c linD i.ay H CHl lC^U iIt li TI cieh'^iy roi^g bp c6 lu5i, King b9C uol inrOng tiC , mllDg dit i mlu (cOa bin nroal' odag Saigon il8 lai cbo hai am Thaci' ti' Tde Sing bdoi qoa aiu Ihdc gi&e, bi Mdng kdu cd Nkoc di bo V'//i Mn n-iii chd vd doi vi me eOa too Kirog li Tb«cb nam bay Ulag mi ctaog tbiy Uin cho hoc bifn hdng cbi Bi Ba baf lai Bvog dily • im aam oaA aude Iri UA qbii ngbj, bi Hdog di yio ddn-bd Annam dIt niy ni aadi ^ng kbdag pbtaii tbif Ddt pboog ibb ail Cbiog idi (blob tloaag li cd Dgi eieb tfly dog Tbat b SuB' '9i irfin eii gBi Bi Hdng (Ay xeo tbiy eiu : Xio mi yin Dliie lai Vi yCu cdu nbi cim lyi mcni aq dam bin d&l By d8 lOog, ddug lo 80, biio aay coo quydn dirog cbo ngu^ ogor ebu lam cbia ul^ rhiDb tbfr Ituog kbdog (cdo di ddy, cuiob li ogay eon di qiidc diob blip dlo bSo xil' rodi f-icb vd dan too obio : nbang, quyio Ipt Dbir tira nfra — ed li I «o oguOi yiu eOa ron , Iy vio cdo, Dgudi dAo — vl Tdy mi Ri/og irt ting ddog Xea> long birt tbo bi Hdng coi lai liio Irong (& c6n bon qui lin irong xa-Oyi dl uBog -s Cbi^ llab &6 ddc lani moV c6n dirar sir trooe 'Ui rn> kia? Rd kh'iys lai ki tiy vq in Budi cbp aam mai ngiy Ss ,M 0.90^1 JO « Ull - bUU T r‘ 't Z ”1° Bd phif luny d6ng nrong gtOm), valise, v v , „„ Niu cic Qgii moBo rd eii agbdi< v| d 9u baab trda cBa agudi lluMciu r/i MO eQog Dio vdi isdi din XL-iii, tnidc mua vui, uu Iim aguie Bod frl-Sq Soctrot g ::^ri • Cdn ngif&i riH bd eft^y, (rdch noiT kbdng bf >u id bi th^ gidy thl Tb| bio Ti 'd^i« lAm Soclrtog ngM Nbvoy rdi cd mdi cil'-M bot (biv ô' Dgvdi 'ã eSoff obua biM li r.o> a|) * ebqy lh|t maa Tk dm iii II dlo ndi ouageii flidug va lhi Quyin kio III mdt dB’ dudog r&l u Hai bio xdm od kiu la ciu cihi ohirog ^idp pbo te dd cd di cbo le obpy ludo Fbl Ouvio bj xa dpng rtl D|ag, olu cd adng luvcibie&flg pbfi> mane 'ii mdl ckab toy Nbk ebUid ic< o>n iaag lo elm ol xe bii nha iy CbSe lb4 aio uu kbi bi lang aab adp pba, 'dal ad pb^i mdi eiob n|ag ol dS Iim gaerni ebu ahilu aab adp pbo kbic €'F'|P» "* 8)50 ▼ ,■6 cd BiN nipOc,' bArONO GACH B6N0 Xia gidp gitim cbo ngtrO'i tniiiii Gan G^cg^obhat d6q (M6i la too kllO) Gao N 85'/ Gao N 40-/ Tkm 11m a Cim (riog am l)rt Bao Ida Bao ;ao It&p vd DO-a R«p dd Duakbd tir 5(8S Hr 8.00 BAT BC Cao>8u Pane 0I& kito Singapore Londraa , A.nl ,, tMbmRU 17 ii l ClAulc Chtpg ,, A.ril I' LJ (.1,^ VirelU n amii ,t Alt,: TAU Tt NHirr ,: • A *» 1( Ateil SINGAPORE G Mrrli MOt dihi COD $ r>0 Avril DAM lAM cam-DOAN 'h i inn la (dl hhl i , |u,ni| ■)"' r.8.1 a Ihn.u ri l.fo „„n„ „ ,,, 'll t.i.».„ ,h„,, *'g 1,1 H-'' ■ i A»ri| TBUNO-BAC Il'l lihf.f 11 ihr.,.M Itv I.- >„ rniis si, IhTc *1,1, I yU bt"V tgaO, Id abm kAdog cAPd it ddn ing Ai>Jc M a»l diT dvimg 0*41 kind Itu iitai b(ti.h biiih nlK.n n.nt mr, , «„( *ia nAlia ag"9*n nhaa khsi ubng male odg dlba irt lAn gSc, ii 7ng J ngdg Uiig irong (k lin| Ull gdc^d^ndih n dih liiyfl liiyfi hLAi t.u l.lnb nil™** Cmt d«»n*lr«« -"'I Ui-'n* mt>\ Nil h.;.| l|Hi Mdny t s agd Ihif, Abdng kgthai al 11.1.61 ding aOn ll c6ng dooc chia Idm g.iV G 'tc nai R«i I* lh«d< nvil 111.' earn til Ibe od Mantel glh cho hifu 7l6u iHAff n6N bin ' h.lin Mnt, IrAn dtj n I'k hAy ,',i lit ), k ã lltu >.ô de NbA 'huAt dMO TitN ihoSc Dhoag J Itobed bd i-pAl/n nAu dif.H ddy Ani.itii gg I'kOn,' ,,y r„(H.uv„^» PHCi NHUAR-SA QON U einwuai S«, Laoben Me \r,i vK.\ - I'liO- uiru SWCAPOM Lc C C ,aJ Mfrhti NbrPB djp dfti Dhk m&l TI$M MAY Rhi ddng aieh In eh^ ving Ibn b‘p fllf nimi ~ DORURE - CATOINABI - »A o‘t «u« dli«e« par H la nire-letir Ptoaopolygloi e li.tiiin' (Eeole deaSeieReM al Arliii PaHa n Cit va May CU' - CHUNG La m()t D|rr Ao THUirfl RA Nindi; Kliu Chcmisettedi Tennis egp vA iRAC cm ■ b6n b6 bEn cuAwa Tat qua Ci clu ehM,t Ida VI c4 hio kiH Bgbi bla bit, rg bft md mlab rfl tlin RpV abit B«n« nO> ia ebeaite taja k v, Stoaba^Mma o.s, n.ga ' U Iri tmOm IM A0.mm tM 0« JpAftiaTto I.ab Oto tMsHi 4.M ,so MmMi wd tM fit «aa M ut-gcABe sojv NNhi da e»0ft AmtmmtA ■ rm d*Arrai SA/OO.V noA sl DO mt v$M aam too Rue du Colon ; HANOI Itdd^le^il /■C*T *0 TObWI Tomui hm » toM mrnvm MV AoimtoDbs, Rally RHnc* Chypr* Mlmobb, Roa« l^llba PhOn Thom mSI B Flean ANtMOMU VA NHltU MOi KIAC U>N NHUT BdNO * PIIAP CH^ ^ dSutho’iD FORVIL bTO/ Fleurt tham dOc bipi Sieb diT Li ■ VAN - aoiai BMtO HQOca^ m ms tbbab CiMbr t|«a|-Tn II Okl«r P-om ttoA M Mo# gAt Chg-Mi Saigon Mm* Meob Ma c*? iCiaJioA) T#0-NHaM-BirdrNC -> o6VAP Nbing, iroog eft bAu rbAu nly '« dAo D|t>r IM bai l4 may rfti: radog Nguy Xuyta f Ibi doal Rb^ kbftBf eta thu ^kn ■ta.tat ftin fftO tfftDfM^ Cm |ii «bB Bb0 «M €kf tbif^g < C6 ebdag aA l«l H} Cral CWTllnb«n|flcn( de ã kbCaô ôW k Cb MAag Ua ằAc sb e'dag ; ãgdl mftl ôD1 Bftf laaiUAIt) th*Y MtsB U, cb« lly, CM gAi My Bgbl: U li mgi, di/a ,e0l U b*i, d^n tnl U t», Id qui llbAa, dAo, ebc eb^ug aa bi: Cb abdog cAng dl clot Bgaagn’ trAo Ti0c 14 Mn, b«y pkm 14 ( Llog lo cbti cQng m, B< OM tUlp CM aMag, Blu, elu Db4a II My Cbiah cbayAo ebK cAm «bds aif C4g oly «i eO, dO tnr»c bog dly dbag Rdl Cdo-Siob iroDg Mo Lu c6 dS, Neu Kbuyba oo oAd gift ebb atDg DgAy r« dihig eft* dbag, lai tbiDb n c4d kbAc cQog agb ThDb Ihi bg ab xam Bbl quC bbi Ig.i etdag Tl rAl bap vdi cAc cO gAi mdi CM TnBS «*D cb ebu ba, My ^ dtfgc c'Aigf ã Cbô la, cbA iv, COD gAi bAy ilMog Oag IMy gito qo8 bii rlug OkbC : diog 1< II ogt, tbeo mbi Ub Iki l«B dirge abvag i i II bai, dlob Mi II ba, dbo ca pbAi dbn II bdD, trAo abl lA dAb aim QUANH Vij bXT COC CU.v Ngng pbAi db« cAc cb cb ag gl ftliD It alu, It bly QUA! NAM alNDUERGH Nbirng cAc eb M ag gi mt < Ub etia dfta eb ag dbn, mil • rlnb bly dilu fin cAm 8y fiaag rl-g ill dirge et/dog gibe t< ihbi db tbanh lutD, ba vao bAu rgao ociv lA (uAy cAs cO cl-I muba rnbog cAe eb eb lA lul cAc cb C-i&i cbo lAng trbiis Ibog eb> kbOag mlBg dbo ; buAng chi b.l-.g, nSi la eb lAy cbSng Igp ebbop ebll Traog lo kbi iga ibCr tip' ilo) vg cM vi mobo bibl vg eb tbO //ay It: ■ Cnu.cbo lOnt irbog, Ntur rio ebbog Ibi di ding, liAt dirge khdog ? long cbilpg rbi n ii or lApoghibi DgAy 30 Mors lA ogAy ml BaupiVg cbti Ai u cbbD 'It cbdug mano, tbb pbam vg Ml ede coo Ta ehM vg c4i gi* S'A qIu Ti sg di lai pbli < lb queo naiD Lindbergb pMi lAo VI Uig la ebl inrba tng > etc eb ebog eb /Ob chbj ogbi gbl dlAn mt dIa bb l«> I5i Mbicubccirbi bi bA i-1 dirgo OAq dOy quaa Toln-quyla BoffR'lbng dA ngirbi khAe cAy * Duj-Ad tlilD cbui ibly obb moDQ cb xid treo cAi AD tir cQs N.ua o fi.- >iy efti le nbtrag quao ib* I d/lo llo, Mauptmaon Cod bi DguAi rfla il TroDCbard dB bAi cAi doa no I f'bbn I.?u 810 dl oSy ni Ngtil lai C goD tboi liob Ad xA cbo Hauploiann db rdi, h)Mn Dhau ihAm Ii eba iigang .yuflo bao Qiibrg tag Ig, agbla lA dbn ngty 30 Mars (Tbi kbbog k'.uyln oAc bgu cbtob Igch RauptmaoD pi^ii Its ngdi gM liib alig ihg), , , Kbbog cb nbirng ml eb mni dibo • Ctibng cbAi obira bbo oggo e\ n^oan Tbg mi Ui cb tia cbo ' ay « W dl IBy ebbng Cteeb kbOng quto |0i cbtnb vita chQ DguV b Treotoo it quan Cn lib tuin Huang d) khoybo i6ch Vi Im Mark oK'niberllag (u-Ao KhbDg cbbiig mt ebira inb< bO rBofl n'u quao kb&ng « P.ib cho CIO Nguylo'ihj ft)o • Dguan, cb c^bng mt ebira tbt obba treo AAi Ad if> cua flaupi- Nirbe iroDg Ico-IAo dm alo dg* • g'Rn sg U)T*i(ir iDiDD lai, bog cQng IBib iroft al B D kbi dA c; chS.« nbigu pbAolrAch nbi#m mt dinb ugly Cbfr riog bfti lAi lai -'eu-tri iho^ng Up ngbiAm kbbmg xO iir H upfmaoo dSo cubil Tuy oA Hb khuj-tn Ntf ihj.Bi 'll lai vdi cb] bi Nftgfti iM fl coo AAa q a- I*,' Mhiu It C0D| i#a Md l(i UOIG SING HHir UOHG NVO’C Phong-dao vd ddn-bd * m«M aJ^ ,4„ i tTM m to BMinml Je laSommt tAIOOH B5d eft b4n db thtl- tboAc bic 06 cbG lu' tbil- Ihuftr r)( thdn hlftu /ã Hat-Ufu bifrh mtvc /wan. Tri vl biob dôu 4o bit kt Iftu mau t B6 phf dicgr irAp — Tri binhho lao horoAii Ai cAag dGu cftng obftii ii mOl ibft ihuft'c rfti biftu agbidm Bdn dcrftng c6 liiA^ ihubc Au TiDg-TOogiCanloiu eoi uiftcb b 41 u^m , CHd NHOTN KiNH CAO AfuAn oAda V / CfllTHANH.OAO MANOf - hiftu c cAY AY QUAT X try M/lA CM »U he nA-g hog It Urn kink M *A *t rs am IgoA, AMAtAim m4’ t' not n /an gl&i, gide gig, ekm lag I* ^ ^ k#f t A tmg g,wi ôUA Ubng vt UiIt ô!ãããã eftnihiGo If L U IT UDi khtDt fta It tbftt L » - Oit Om t Op.K - * THrAN.THr£.N-BUftNO » f H, P,M n h4 U ehltu - WADINII Hbi t Ig cu ifto I bb-l IbBog Vdn~fAl R, iiiH xeo qu^ b.]i v4 iJsog eni troig bung oBy, '!? •N xt Lo\ " '' " '‘' ■ etc cb giio rAI irAch nhiAm naog dI By cbo am c^bog rbi Tir Icr Janvier dio 80 Mars 'cAc cb Ig lly cbbog kbAo 1636, xft Naoig rAm mi ft Dbu„|i ebua cbBc Ac cb di tbi yAo dAu Vt Ibm Ui (llo (hft bsi) tbi cb pbung dao C(ji It phOQg dso vA dAD bt ct.i it Jsu bt tail /n Tv Blob abaft* *1 BbVng qoln Ac ibi rot rAng obu mfti horn thlAi dfta — MAu it'l tsrul Mg Adi mso eho tfftAp mtfa /.u w UftaniNTURIIDdALI >„ abuftix 4A ViN-HOA NM* XbuA glAo bAi «t Ml lAol Dgh* , hu la pD* ft*n vftt •* ta i dftof vA Ige isA Atai ■Db am Cbiic HiAo abit bon otol III V|y Ifti OgAy 'Bkt dAu Ifto Nbfm Kbut hm aab lioi I ft Il cii rrag lAm Ifty nbffn Mu baa rli it ki>ln kMch '1 ' ao boa kifu phOnc kbi ahAni Hrn ini' HA buft - lAm gi Ibi lAi ling ft ha> Ngi/; Xu;Ao oA ikat lA dAog yofy g«V ml' soirto uii; A yrstfsf eAps aAiln to-fiM ea*rr„ ggg r gg, COM (AM Ataa l|, cAcaadi irdn du aMf (Am Mbi IAM aUti IM kimk m*t ti 0U Mrtiw Marihe ddu di oble irob an IISF.- trait kkl f0 ki g0 maU cka tm kgt sta^taf oblB aau dn ilifo, ide Ay in»i ^ooetaiB rsAft a* mki iUtilA tra&ag tBikU Vik cdSiKMoai mlab indog ondc, aong nO apr BPdNB lô ã III in Bitittvi •a(liai< Seipaa CtaAa oAag onito cin IbBo lioo, dA ihttit Caogtin pbii In mlob aau bui lae afy dio ttim kla dto TbI ebT* dAu mdi (biiu oitn trel iri di qaa, mOt ibiftf olAo Ndr-eAng Hqe dirdng kbM »A eirrVng irang Hov bi tloi 6d, Bd Gn)/i>ni — Seipon fbAo dep di obir pbo lug-n* n*pc MY-NGQG CnAig lAi tidp dil^c Ua edA quyAo rO kto )dl ibiAofii iuAd ^ Link dgg kae ti i«g Ikkng cJm kgt *a«a a a«ta< ktit B ttoa tbAiig ba Clio bay rdog : t Mly gbdrg Itai oiiAm nil bode qua beeg abi ed HES - ROBAN - LAINE - WOf AO Kllv flm ei, Ibfl rA) dti kbd Jdng ogvM dio (bi d «A tfadi P H TRU'O'NG-VAN-HUAN 20 cay aft ot^ Ne.*n dln.ifr din IbA dftn Vif| kiiu aSy o&ng diu coi m cAl bang nnvr mftt ebd bif ade linh bi?B toy(Dd pi A> eii hang toy U m« ddu t(rt day eiiaov t cm ft tl uon mufl bong R xuon ■'MHyT"tot re AU JAPOM '^iHSTKooii iiDAI ■ ,*lGOR-H»R01'P.»€IIHa * phong a ciia bio « DAn-Quyflo » Ong MS-Xanh BafD ogAl dt fliof obA tbvroof KbOng pbii aq tuA dAu .Trttag hqo BITNG-DONG NlT-GdNG 177, rue Fitore Loula — 8A.ZOON RRBUtHEKOJIAiaqR Tdl rAt life rfng dog M X khdng TBCb IrAog ngirdi rdl Ay TrAi Ifi dog M ngty hdiB qua X , lai di cdog klcb mftt cAch rA> mip mb Hi lAy lie idaaho bio iBuftcobA-Nam a ed tftl V) danh giA UDudo d6I riing cQa IM to afia bAo B N Trong tOAn Quyln» ngAy bdm N ofo (di ilB 6ng AI X bly ^61 rO tin CM ogubi cBa dog Am qoa, dog MiLXtoiA to bAi c phong a ndl t« < idng yin o*'t Ay re nibfambA^-Troog Ay dog M X 0i lAy Ifta cBog to nbllu td toeg kick ipfti cAeb lip md ogirdi rAt dfi tircAih Ong M mftf bgirtM liy ttn Ida bay thqe X o«o rt danb gli eba ohdog gAi Ifi Ida dto 46) b| dAo bA lAm tdl mA ndi Uo kt tAm *ifc xAu ilo ' ' " ^ rs, dt kb&i mil gU iri ebo Nfa tronq lAng bAo, hly ndl cl md< boo Dgtffti rO bPD anb am di lAi Ai ? dog M X ehdftg Idi »ida, ad Bdt Qgitoi xAu ed aM lOle afr tts Martbe, Ida NgAreflog ei dl *»-» iWliili to dl rii Cto’ g6n pbii mil Mt pbfl'Lonang Prabang liindM tboo bb aAog Cthi-loog-Glang »A A _i s sAdc Nam-Khao TAi lai HoAog dl LAo rA Ibit B «6 eCp blog ▼! s*nh tI tI tp&ng*hg« ■ ife l»i boAng rung quan g es, dir&ng C/tatteloap-Lnabal — SttigMM g ''oAb quydo TAdbi iby (bog eba -gAl n Chuy*n ti\ d»«bth)g bjnh, nh>h \k chto Mnb ogoki H froog dvr oAog cuog mb di edag cbiiog B da Sculpfgr* rbAnb kbi dia cM lAog vlAi kilo Orovur* aur boil, tur marbre, sur mdtaux a gifta cblo IbAob, ed buoog Portroit vivant d'oprda moddi* pesd :b*e cbAo mg ngAi IbHo nCk dAng bdftg ebo Tout travaux da- publicitd •! d offichaga ► B" CHL’VgN U Th6x X0 CAO-MlfiN j Lbnj_m§ i4, cdoh xrSA«4a, mf ^ U-pha (gm II Uu c'.ft tfti khd'-g ludn Tfti ■« d> ft eht ki'A- Cb6 dl ebo taA Mi ft C6o eob B it bAy gl* Mi cOng kbfteg Mil t lb O-dAu to diroog lAm vife gi VI lai Aob di khl oAo ifti cleg ktoog bUt, Mi khfttal Uflohl hft C (rig 161 bill re tbi mofo to' Iks Mlob mfti HoAegLanoA g •iidv Rdl ChAflf di too rrong Dftt ebtta adm IS mftt Mke ehe bao asda xaeb di kbai atn, ehing >MA toMem • toftkMiMt 'to.ato.tol.|Mg ,m4 fruf do, |re»a^ MoAog Leo to ndl: -Da Midi aato.to tolgota — ady> cd duge TMI em-ert abOeg tide eho eft tagbe fide tbo efta gidm abd ebe qua to (YltoBg Re Hlob eftag ekv •Ob SMagftidl (ft-gi Ml dd Hoftoh Lao ôtbiog Me bvfta ãkta( : a iro" alt • "i'D Ml tali My to phla •It tot bte bfti VA Bto Ifta M rreog sIm gigt dto lôy totafttag, ããNtottotoKAtAl dfi tol tBAa say (4 fUr ble Ae niy a m Bl« sgoAl, aob eft bAi tagdi Ikde W •letbM dl sgirtl iTMt Bto toy total geto pbh (reef to TItor bbftst pWl AAI Tdl mta hey leboasb, tbgl ktoc >f-> to < (ftl : Nfe Ifti taoftfi anh ttj dAu lira, ibiji tut g i6a ãMan abnp / 11,3 ia> Sdll^' Duno (uaii dan lua k '' , i < {.OJI MY-QUANG tiu li uu, |U(ic-i|U)fiii)ni Iwi.'i □,.,«! ,0i,.(ii HbAn hit'i V, n k Ill 1(10111 ifl'n i* Uul ktiacli cbi^u c*' kir j ,iJu, k’.,-,' Vui ling xi:i l|•'n n ,:; , My - Quaiiq at Cie 33 BcJ, T6ng-d6c-Phu'o'ng Cholan fCochinchiffe) n.M :.v beka Ifly lAm h6n h«nh c.^o hAo rAng oi'l iyi nhlCii hir d(a hai mar (,M (An leSi (u h ■ •'■‘^’1 Hit hJl gll ( ,4 Cal.loou no-, import-vtion J KELLER 78, Rue Mac Maboa SAigon HI£U GIfl Y L(T[1 NHAT O' Xlf BAG-KY HieiM DUTTN'G BIEU KliflNG CATALOGUES MOl Vfi CAC KiEu GIAY JAN TllOl I9S5-19J Cbnv#o fW l|nh bAa Kiao-npAn khip RAnp dirtmp wt alky PANTAlSlt cA qa 4i,g, H pi, KI«-riim cu qai b ,„l »* Tkn nipja takn b« 4a Uy hano oi iy chrcd Up O RuAn rCr 10 / Li trfr | PUOAG TAI 43, rue de» » Pipet, Banal cpr-nrein ■ ? p rn b,„ d„ p„,„„ ycjjwtm •Slft,^c Farrar atalio ,.,t, )a h-rr, - lA jmKti Mrig lUmlrbA pMe Mog Lu4n-d6n ’ ^ ebirt biil bao sbiiu _ B«fiis le- AwU.— g Voo Hibbanirop tI eie viAa ehih: rang bi Nroai-giao Me itt dap ' mky bt) bfti gi« ebiVo di sing LukL-dAo irao bih: (be trt lAi ibur bai eda Bbc eba bio 'bdng ili$p cQa cic eiXbDi qaii ilAm b-ip tfbe Locarao boka (Ui biiu aA b (%! Laia-dAo lAu Qgby Trv9C bbl nbih dvoti gCH |^| g Vuo KIbbeairop aaog LuA' !&ij c6 DbtkDg eoic bba ebi u xiId (rooK agky lat diob TS tu^Bg bb Ngoai-giao 9i>e Vij lOi lb6i giira DiH vk Ti^p-lthAc Berlin Ur Avrii— Bai-ed Tiep kb&c Bariio c6 pfcAo kbing cbkab pbo Bac vi ribc ba vi ei/^u nghi viflD ©ih: ft T»ip libic irA »£ bftc Nguyio ba ^ ogbj vlbo aiy v{ uM ebbab IbiYc lol cbm md: ftB irte Yer galom Dlffog via kJohtrpocciC oba Ibuoog Cfto vl vu cia bftm ir«D Ciliga, ebiob quan liroBg y PWP ngirfti Aob, Cal qul^ obi fbinmg Ai b5o ibtt t>+i.in y b vtlo obia obio rtog bfta Strasboore-— Tin it.en.T, khftDg li^ng Irueg oba ‘bir vao Viob, bae biec dn M Pbnag van Xooag, ek^ de|ttf4ftsg' - too 4, V.MU caaiM L'lOgtaba, GtodiBb OMtod I Yeavft, Sootoj 1«« “ “ ' I (' Reataumat Chlnols THAi hO ?34 i-iit det Manni < (ii un — It \» m hip iheo Inrong Iw) 7" I nCNC PHg*^G AO«M Tu’ Luang Prabang den Vienfiane x’ ‘ M,, ^,1 r„ B* I M U M ,r 11,1,6c V 1; M (.•Iig hifu ■I).' '■! lH-,h I ic nbi truvae giioAab ft iroeg Ibiob pbft iy CUO: H.iNH TIIINH ni A OCAN TOAn OOVeN Nghi diob oOa quao Toinquyln ngiy 29 Uira 19S6 ti(p Ibeo bA bio ngiy bftm qua argmt de 2e cleiae Cigarettes COFAT lai Sft binb hi^n giri tang '!■ I'liiSail Rh' Vra Mftng ebiu t>iy gift (In Hog H'£rj iftc kt hi^p irtrc ho Irgr nire luftn luftn liiob dfti npufti Moarou — Vi«c ky bi p itftc Y btfto ebia ft bai di|i trftn bft iiviiiita Nga Sft nil ve Ngoai lai mtftc A, iy g'ai 'ft Mftog eft cb&c ee c6 iiih birftng boo liob ibp luftD k8 ,(;ft %5U U00 10 tbii cuftc ft vi8o dftng ngirfti ©In bftm |ar i-'6vrier[ Tbeo hiftp ir6c Ay iblNga |>up 1936 ad Jdog C9Dg Ii §01-000 eho Oataa-Oklor vl tbAl ebdyfto DgirOi kbAag kl bibb dQl b5o ad ofto mfti cieb ebiob ibikcuulac Bioh Y 'd4D ot Balor cbftng vfti cuftc bim lirai aftt giiti Y cii ebiob cii tic ofti kbftcg (tit Ay eft gulp cbo Nga Si' vifti Hrrrar lerAvril.- Mfty bay io Y oCtD bftm irio etc aha jftp cuftc bio bft ait Ngo«i Mftu^ V la “-r \iii'j> il'knh HftDg-/''Sp.‘ir VI nkir i-ofiv ii'ln; MidaiUt ^d'flonneur cu tomiim rr.^' lunb I ^ j DllII ((L01-I61) hiAui ngt 6n -t r n mi -ml, , v| nd lam cbo gifia xit luc viu uobtbdn va ntir la nlu h o Oui 6og, qui itay bi )i (in' li.i lim vlftc mau me r «'nb Bin uAog T AM-7INH |( \| 11: Bd-TB^IV HTiAh (M din bit, bdi tM*, »i>c ire h6i Gii mfti bftp Uftng duu-r iBgiy NHA THu6 v7,-vtfD-Van lIlEr 'CON NAI., l.a 'i.fti ft.K -tiHj rti.'n ba c'^it g I nlj Ill'll tb-'ii Jill khiKip Itiua iiivtiif Unh ii(a niT ve vu'iii |j>i (ihi£u g’a (V Jung In 1,1 r- illij dau bj'ig, i> ourn C "-If m.lt iJn It in, no b-n ngi- l n u, ‘’•mil rblnB loin In.li cm It I jn^ r1(i ig lii ’u nghn'in < , I '.j I, l ;i 11 III (I Iln, I I It M.g tiilit ii&iip fity mi '1 , kr.f d'nig j' rip.'j I'.112 h I.iffi.g li6i • rr t.j M i)l ■ lill t'k’ t'lii* ' • 'li itiif Lt I I 'Ik I b l-.N N h TBUdAunGt GW MdnA m »*— X *-»r'g ’ »y k'( «i.f^r, (l-a> pil'd r.i in»li/.ii>i! I'll ’, 'll] 'i ■ Ui.g I* in I I'V k'in bta liilng dAo bjnh nhAn 0* ar'-r* •oocmUkui TOroM * C&i c&m iirdug ciia ebao^ i6i sau T^ii nitit bdiig Tdbariii dgc qua do«n bai di^o vao cua quan M$i ngirM Ph&p ph6 Tobn-qayda u&ng rircru say rdi loan lAm dir iTifp Ibeo trwas nMtli MDg (rung iSu r*>', niu e^c a^ii t>Ui duo) oil » aibb bun Qgudi Biiog nftog Itffl luQ^ mi ccrm khiog ao, io kL6tig di^ mqc Cuog (ibtf cic ogai, bg yiu cii B>^ag, va bu tin »vr Nbiffig bo c6 (bi a\ng duQc la obd u dtb: fbuh liCm cdo mao cfta cic ngai Iboi Ddog Ilia qui tl $1, g'« cAa tram vi^, ofauDg cic ogdi kt.i cung cLirclbiCr cu oho sai to liiili, iD c6 Iircfng, kl i buu Ibi lai ci a^og tiia buu iii Cac Dgil cuudo lam mO' ngiri^i giiu ed cb&iig TU ki$m di mO/ chul cAi dJot luoDg cQa cic ngii aau kbi licb m chuag, la ddog riio cd ngliia ?dl cbu cd Ibo giCr giQ giarg c6i Inob (bAO ciia ngirdi vg, cd IbS ran giiim uii Ibdi kiiu bae cAa bly C0D,lir coo dubng cio kiini dl Uoi Du Ibl DO cbiub li ?^t OdD nbA vivTaudDg lam, cAc ngAiba kbdng Ibij cAi ciob tug-ng didu litib cua cAc bac Ibatu quao, Irong lie bo vi gia hay la nan ngAy bo IracD lu'iiY Cd gi ddu Til luc b'l naoi c lab qaycn Irong tay, c liy ldig t 5n oan I Cbdng l&m Td Ilia mOt each de dADt; ac c'i'i HuAiig (ay ^ Cba lAm ti9n cndl tAcb di ding, dj lio gi iiiiati kliong xai pbn cbo airfrng kiip ? Oan Irii oan IrAi, Ibi 14 cAi ohi ddjg (iCn pbi Dgbia mi vtf saob d6I bir, coo aeog lit xiu, d4o iii^i danb m'mb pbii Dbo, ibia mloh pliAi nbnc, dii mtoh kbdDg dugc Iron rlii Nglii cho ky mOt ciCil, tlj4l iDi Ihly qM) NU Unite v6.B1NB-DJN b obf thuOc lOy b)oh, cbd AbOr y lOy ti»o, ODi Dbd’r li obing kl iiiodiin tag ehll 'baAc lubng J ibirgng sO hoA ã bdo| CAO ogA ôrOt uob NAn ibgn irpng, iVfp tbto Irmag ahtiii long ffhe 4emlong winj tfi r-oc cM roa, t,iaglh& long xunh (h: qaan Hu.u, «gdi lAdngcAui ^11 rtliiu 6r fdu 4-i (flfi Aoc mtr r6 mfir U rht !,g Than • Ijqng obng vinh gl Iqnij sanh g: r ■, iJ(a , oio «S rfj M A DAiu diroc ta qai Irony diu ghai Luc 5y CO mil ogiroi I'aAp le Id t cm u, di cd iipirdi duo lit co i^ng Jy j l ,u cho nyuy M.C ihiy Vijy bat l.'n ngiri, ngubi I', ap kbdng biil giir Ibeo dOc chanh phii tio l6 too nli-riig pbep lich 'ir (ron» cud; vui cua nhriu ngi/ai, ndo bai beo M ’i (i 0id( Or.g llugin chi/a gilo mu'll daiih nhau, obung cu d»o n/wv mi da hath Ji.li nhir uiu nfa laor fo dttgc mil Bug Ihng ioi nnuoi cui.R k‘ t*iodi kieu, xa, dim, A sAu lUu cAo 24 avril 1936 Tn>ig vu oiy, Lov iq nhiio Miy oguAidirogad bii ibAm cbit vI mang bjob bay Lot bi pbii cd mbi tgi dinb B5e-'y dung ngodi (a xdcbil (radc kbi obd biy gid pbAp luAi edog minb DAo Qudn cax'irf ebuog rGog Take.) ril mong oba Bia phvattg chuyAo (ricb mioli uao cbo liob BU5S1ERE bdo Lov y| lir bfta i cic Ml WM dly dhi cd Win Ibu&c Cfru W«f lioio «A Dio CUli V5 Bldh Olt cbo tMo bant Mua ISOO linti, dim WA« Mp Cihi Uai boiaOketa) Miu i)p.50 thuAc dirge WAo boAs Clru loo| boan Mua oi' » Uju.Ic, dwga WW I yaCuli B>4u obtf (b4 dlcba ttif tflCM lAob kbi c Blob IWo »4 Lire Lon H«** diu Ud gi4 nbiHdinh ludn lode, ebd ktiAej tbt au b« aba M tbU(>ng (biy b cAc Bai-lj Uanh li%ng di 30 nim ThD>lb«U«uSONG Lt.ncir ft Iboic dan tike tbuAc i« baithude huA-Uitt ibuAc dan c« 14 KLOng !>' Ai »l c> bi4u si Me nbu ib», ohaiig »' ohdof qu)''i gid |i4 itiuic diog ad tkl '.an ttiu.Nc Ibo' (ftl, ibAi bBj /ro«| luc obu-u bii'uoJ piiA iraoh ManQui V' ib4a cb4 nio WAl fiftS cbo va oto huge ehuag 'W M* Mil rv msi m4 AhAnh pbii ttS thuftc V| n mit bay, u&og kbOof boi I'lOb lu bi ft diu bio IbnAe liitu V' dinb DJn dxdi giA nbiH diob ILI xin Ohio ngiy ring di IA t'u»« ci hoS: tTu'*/t gui, chd Muftn biM ? KHAC-SAMI C" ► U'l I.I IJ dr II I.li'l Ig I I'll p' mi' 'l'‘" liiiili-l I Jdng vf d«"b LI ' ’1 ■' gi(i Vu UlMI I'AN III QC PHlWQ ^ > • I'-.l I OAiNANKOOJi^ M.TI qi.i UiSc* dSD mm l"'ti M/V •Jlllilii .XaithiuhlMb Cla i-C Do-n cic DCl sOij lual iigaj dl 'Nn- b.'t LI.-I‘H\ rilANH-MlNH vi NGUYEN-K1H>LU'C1NG Kh