HttUJUil Yl to Ite''''f ^J•lf dir« , lz », IMnh li mvc cUn Ub) m w E »ip’ alkikl^M Ikl lllkAn#i f’F^A Mhdn H&fi Ttiflfn Nkiinn r^A r!^l ^kiiif^A^mriRHniMLiHBiiiHn rp p e; ftp r W?I» 10 5AU KHINHA Hi KS 8[.]
HttUJUil rp-p e; m ftp-r: Do anh Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (Từ microfilm Thư Viện Đại học Cornell) Yl.to I te'f: ^Jãlf dirô , lz -ằ, 1^ - Q w IMnh li mvc cUn Ub) E »ip’ ^mriRHniMLiHBiiiHn alkikl^M Ikl lllkAn#i f’F^A Mhdn H&fi Ttiflfn Nkiinn r^A r!^l ^kiiif^A SE BIEtr DiraNG nhu* can tho UNH MUC THANH BI NGAY LAM BONG SA'NG 22-10 - Ifong elite tlunli itlnh Ho linn din inita Ta>» tlnh Mgc Tlunli lit xOc nXm THir chIn bO m7 l)B thuAc ding T*h Din ehi All l«p dm T» dl ngh| trin r» tnriVc H*i vk ylu Vo&c hil hln rku fiy h*n utn i;ln tbkoh Akoc vk Rill dkng S Uc din bitu Tin Dio Ctau n ling; bqdiri bqdir* r* Al nghj dl , phkp b d9.i doin »^n kc moag Giio b»i nlAn N.» Bie od eop obit O' h«i U4 U4p t blip- • oim el* I ngt/lri rit l*i b«i rho vi|c huykii gi*o •o qiivln q hknh *i gia nho| ilir./-.- ngu, vk him dpa hp iiliiu ho ac b| Chia Git au rlo du.'ii |io t.ibl 4ln Dtn bn phkn If giio jiha, Hi hard Billion iji.ing ,o ■:*"* " hi.a Jin lAi (Uu by v^ng *10 "7 'to i.ty at kbnng t„l, h.„r,.a gl |,i., Bhfrng „a,ri>, mb " o|ii'n R.ibarif Burlnn i , "O' Itri iii> mini, li,, Mii.boih 'b'lh 'Ibvlof, -l.yloi, htng „rn lurtn bd vin on r;,"'*' , C5o Cdog I bua El.aabolh ll,l hitn nJi i,., „ing ii „gbj ''h5iig Ilia,, ii.y cOa ning Nang It iiiAl I 1,1, iigt„ liing ,v [.„bu Bin, U N-,1 BalHi , f; I Tiikn nty Ncil Hbirn-.r da ■ d,.g or ilirvi bang hiii, 4tng Hao ' bu at vto 11a Vita Anh nhirng 'a Ibll nr I.dng chlia Llixahru, ,i giiip rhii.g irnng v4n 4Ang Irani tit W logo dkbi Unh ng l.rrki>Mi7 ho li,tl bin lu-.'rng irlnh 4it9-.- sofn Ibao 45 tn 4|nh CO giio phai 4i an'ihiro-ng nhv ihi iito Id, lr*[ Iw »k 11 ninl rhung 4i 4ira vto Hr khti ci Icy.'n Iht rba 74 nbtn c' (r g—baa g5n 14 u lin 45, I I Ihli nhk I ia ric 45 hlAn 4ang i-oi e > gito I I Mtc diu I Hitn Bhap bl > r'nj din li™ 9gv>ng rbo dug T.hir.Vng ■tr;! harg ii'fo li'fo i6 harg Svbng Svbng Tbeo (ruyrn ihAng.blo rhi Nh»' ihiKriiR irtiili at a^ng t&i etc nbtn qutn unAl Inal l>ti |A cto n>ng v.ri \lanra Sulo Cung nl.ir vij 'ValrrmU iV Mj-, legl hki I.ty mil iihim 20 ky g,t Uv It, litu lir rac ng„5n bn cbiiih lt.ui 4.ia din cbiri.g Biv It m5l vp giy cin nbbi irong l| h mV hto -hi Nhal ■|Vo IV Bungri Sh.mju nki ibi iiam l,i> iigiidn liri lire eit Thii TirTrng taiiaki qi.ti, lr5»g hirli t,', LTi.riig (.'UKK) M.K I ntm cia 5ng nky li Tanaka Ik ngirb'i m«I cil ao r«ag (bi bkng ngkn nbiSu ci rbkn hkng ct chip b>ai qui mSi cm i vk e' in git (i-i 3.000 UK I'll rl ti nty 4tu Ik " hte nira 1973 li 279.0XIUK IMo chi khbng tin nhir viy Hii l>9 S.V Tbui ihl 4irr.rc lii Hri mip m-'r T,6 15 (b5 iirbog phii khai 4iir,g at (but ebd r 1*11 l.,ri'‘i*c cua Tanaka 4ir*e*cbidiu tronf mti lirdi h.Ai nhtn ri'ii ri Gong ly Tb fiungei 5buiju,Ai ring- mil ngiriri nhir Tanaka'v*i eil viu luye thdo khlka»»fih!" "«r Thti hreing V/i^l Ban, ngbiip jau btng , Nird-c dAn chC- sird-NC that THANH NIEN MY NHff OUEN TRINH OIEN OllAN IHGH NAM 1970 MA NAM NAY GHACCHAN SECO VI^CLAM CAT HU'U lu-9-i I thuft nhiViig ihaih i cha mq V VC i| ih I'litl ri'i gito phii pbii k.a ki bin lir'Vug Irlnh rho biil, khip ni.* Mr I'i 120 t«p iht cia g i.ba ' Nhing B*c co i cni Thu-.i B.I" v*i -h,'rng igD Iht I, N I'S Tfr 70.000 dCo 80.000 Drrvi ebSt do U BfvW Mo Tl Tin la bga iMd cua Taatka Hr 20 aim ghil bl eb! cln1 41v cly mil m«l cki T*i Tanaka II bga tbkab Ihii thii agav 41u b6m t*iD mil liln nbv cuic bto c* Tl Tin 41 free 3I0.OO0 B| Bk abitu 11a, eic k^ gii vk phing vita lir BungU Shunju 4vvc ngvW la khuyka kbio la kliing Bto X I mui qut abitu vko Tile cut Tie ika Nbvog bto akv Tankl Ml chip, e* TiiU * 16 kh,^ thtob tvu, Ugc db trv*e Cl cu*c bi ptaiiu 4i M ohinig cu^ vaob lugn cing cing ly go Tk Tin 45 vqc ngogi quic Tanaka Bongei Sbiinju UmMo Nb(l avtoigtbicKhii ding k BiiJi hgp m*i 1, Igi■ glaagdvbng irvbngBgi bgr Ha'ei tgly Cbu abg- 7|-3.[9-43 agaygili* Ibigihvc din phdp «v diu g;*i doga iga I diu iianh eu* l*p tiong *bag bvp ogirbi ogvbi t.2 ; glai dog* dO-'gvila ilpb ihSn ptu nvo’ceSa dtu lOeb^ngcieb gvi Igi aghifp rai bung cud liZn ahia qua nb&ag bubi aii ebuyta hay qua Itu ahge ahg« la T* cuag _ cGng kl khOag , nhg quia ilag eu* Lvu HOi Phv'- rung i%v cia Via-cae vl etc nb*e *1 liln phong khie Cv- b'4a di lae lin vfri Ijcb tv Tio abge Viti ntin Qua giti ibau dl khtp fie tlah Bte, liueg, Nam Gng b abGng bubi to chbe cua doge i|p thi tinh vita etc ru at cdabidi lam HaaOi pblu c5og ilcb cve hogi uii cbuy(a v*i to *v av ngp n*p lie Sii lah tita di Hanoi ihkah a*i qude gia uong Boi dia nhge kich da dupe eghiio cuu il bI «k buge pbvorg, dbdgt oyc ding, giip db cie ahja irlrh J ea iitu di d|ab lltfkc Sieb «i«B da di aau tko leaf dSag bko obi obOag cing lie xi bAi cdi-B kbai tap ofp, o *i tGI cic dkn tab bic if, iiab aidn iivvai 'hufe Uilm bjnh.pbii ikuoc miln phi cbo dong bioafing ibAa I nb vi8a cing rhieh rhi iua anb cm lap *Cng aua dving tiab Tila k ialidc ava Igi nbvng gita n'k iitoh rich df*, *0 cb» okk cu a dong bio ngheo dvvc ling aua, kbelag klaodL Mbi ban Hong Tbog hii tiob, Tlla abv ban ihanh ban ibe dge- khanh Ii^t, t1 b(4d giah ila y hpe, am nbae, lukt bpe T.T diu igp iiu g ling kila blag bii bagl ding uong eb&tf bubi tinh hogi cbng khii ay Tip ibt fob Tie cle mb’ obfrag irgi hi >1 dgi chve Viii ntm abv ttgi Tircrag mr ogoki Bic, irgi agdiO iioag Nam «*i bai avciiln i lip hpp ibanb site '* a, a ■ Biag Dvvngr Kf git Phip Philippe DfilUn Till »4g'*laB iigug cua BA dicDeecux* loin quyla Blag duvnf lAe do, ahv gap: •BA dAe hilu mA> *5 \f ri «v *1 ff cia bOi b(i ihIu bogeb dvpr.i Aob ebj «gljl e eba ihgab alia n< pbve-ng khArg dl b cho hp pbvaog pbvvog lifa liga XV xv dv>g ohfrog hiHa linh Tito lly ebcM bill phb IRAHiBA'OIUYEIDirDOKrCIANA'eAl (lag Ihoag, Van lai, Vila thaag te lie! HALIFAX NOVA SGOTIA (AP) Mi:u irgu l.tn iu,£t ilik jAi 4i rtr, '-;hip lii tliib lib dnytn c' Oil N'j Bgi h5oi Chii li InhiL k ohal mgl r I llii^l maoK Ig Tt vi*n Iht Ihirqi buto l*i ehiSr ch xu5ne cua bq, 'fgi nhitu -T • * N«» Ur.iri»«ick Srrfili, vi din |■„„or EdNot'a SrrfUia, hi thing 4iin 4i 1^ gi , kha Ihi 1*1 bj phu ’Uv luyf I vgii bio lin 4i k , mill g V, gg) liv hgi ngng i»5 uh'< nbt ira cua bkng nbu>gli dirl .r Sydney ihuV mui Bretn di.yift fail 45flg bk Nut Srolia Ilnh Irgng khkn livrog 4i Jv7p ihlob IUp kt khie hki cADg n c6 ;bl lx xv dp ■’ ’g) i Ip (lal *bu Thanh Ur Iren ihuvlii biro-r iiieng Thtnh 4ja Hia Hto ') I.M Thanh ll5p tui v*i I'v'irinh qiiii' Khtnh Tk rac iihkn vil Iron,, v5.i , 5.-i ITigi i.iao Ilia Hai>, I.in gito mrrnf mirng lui lui Mn iiliau -M l-V I Q Xhtnb rtn liii Iliu g*l Thug[ ihini, ll 4) l.V ' % 31HfimNHUMCTHUE BIBAT|>C* '*» V t «' * Thu( tij CliCIa Tjbig U I7I khl it lb.tn nhvng l«ng llto iba Ihva^ gla I- U ' II T.Iilf '* N,yj •Hg v.“ac?,-‘! T 1: V, Ck C *wy.| Hk 6,'a a Nk^»t >J0W i*»u 6ii rtgtVv c» c»»r Ig tU ck»* eUg rflifcs akfril 'g(i>4> r, dl* 4( ti j|g| " MU TitP TRfN« CHEN M ning by vij vyr San Ting” cly, di x6m can pSSS maingO-ng lay, sangjsauyff chat >1 Cô kiti ai.bi L M ã t (Oe, bbl ■*• ? da gl elit/i ebfre, rfre, die llchl.le II ãleoi *ôp eble d) lef le|e b, eee dl.h ebi al ebi tl a|i ibeyfe d» g ig|g b« Bg( Gil Big Cly Sip** Nbi rc«»| b| tie ■«l dieb ibia tbftaf tils ikul lit Cbteb Pkbel d|i U|i 11 ,lr kbd dC ibe M«*i iil> lb* dili ' Bole Ibwb li* di mi tbau cg«e blip Id; |«I| rti gpi «b(»b qurla dj* pb.9u|, *1< B*td(sdli efr D8 Till tie Sen al DB Trie ali Tbei* >1 N|bifp dele fki; Bi|e >«) dji " DBTrle ,1* 3« ,1,, ,u» tbe ii Ibla dele TCC dl c^JH cl« ehifle rile Cl*| Ck Chlib £ir B>la Ljrf Ty Ci*, !* tile SS1SS tbi* 'fbt: i-*: ôa bd lb) iba ale la bl Ibey dii ckl tb|i bfp de I kbl M.b li V4- Cbleb •i#e d*i ebi elT M cue leelti L Ida tfi, blit «L di lUe be bl bill ■lib^pi Nbai, li Tieif •!■ Hvi (Tirp Iheej Bi}a lie cue K o Aak kbie, all di die 8I> *,e bia di el IHal bile ibeie bpef Mp di lUa v ■* g,,, |bly LI Tee bn, li ebli ta lie., I Gid OOdm c"., I »973^« 'lie, JOO.OOOd ibel ' Ipi 1974 ely 41 dl«« llO.OOOd be Ibirppp Ul ei»e *1 ddit »ei at bil ela t97l Ik Un nh4n in trin «ic chat tftTi *!,!'■ • 1i» al ape eb( egiyc- T6i nhel tji tko lui ao, Mtt ehiec cb M6'kh6a choydn h6a giio •ir ainh ir ainh hovt hgc dirdng Nkl djp egM I| Q.S Kbi.h Ip bl Bgr Hf Ht* Tl Tkteb Nble if a* ail Kbl.• Cbey 9fub Hegl I Bei., la «,i| 29 10 dl bir ,lr Ot B-12 lit tl cble Cbeee, iiiob hr.cigp.lt c cbiipl ale Sieb lb begl Hife Hij d.ie Am Nbpc ttei bp >■ tl Tbl Tb> d dpe ibi ■ • (b c.i bill dp Cke., bl 'll g,bipp cbe eupit dll hpe >1 bt bp b| all Sleb Hogl H,* Beil, lir lip Stg dll lip Meii H.iT" , Mpi Ivii thdng lim bAn ngif^i ch«t J«H»1 ew, H, l.i Cm gi< ||6i, NgbTt Hba kbaa L6c keo !en bao tay cat.h gae nbi ihf Birc Higa lireg (tin ngvon t in ri dvi-ag Le tan Duygl dang da c6 tile eS Siigea L|ii Xia Mfi, Hd Nai> Tio'Mti nOa, Tjo che h.y Ipi may nvi niy, glia daa euag tdi ooi laa *k cuag ^ Ciie, e,lp I«j Xl Al L4C Bub Chiei eba, ily la I I.l pg i.i Ibig, lla ibil'al., I *< gkii» ebl Ibi •! ibl Cbi iria, da pbueg,di die, b gi dpg, ih.a op Ibeo ibg,e i.ge di ebgrin 2— Cbeoi, Kitb Ll Nila ll: / — Cle s,erge s,erge tb» a«i o,i, u kbi ibi«, cl ula deec di‘| v.(« Hi i>*« Ai Qiaa, ibai, bio ebo kiii Ciia Hp> Ilf lot pule M ll cLi>i a,ly by Bita l-M 1., Tbi Be ifi.g abe ■*> dj pLeoo, Tr,0, o,!; dl, CMe Hpi Ae Qu.ig it ■} cbvi »kva, beOi lilp :lp, ibu]igi pblp, ti bgi Iblo qg.a Uoo, ,oa api il chl.b bbleb ti dele , ta »,lr ky aiia de Vi lii At tii leo Ua daa ba dvag dv> *ko Do hkoeg kinb, mdl ogvp’i cia ygeut iae >pe bi>ia ngSi b6a gi& Ifiy rf,:, i6i tay bko nh«U tid' lui Cir ebtf ihl, 6ag dpi i6 quia iiSo cho z* dva *6i loSi xudng gan xir Tina Vipi, h4 ebb eko (bky hai bio dvdof bog ei I ngvd’i agvdi lU lU lip lip U Ik 6ng dd^ag dkag ddag xe Ipi dt lOi.uaa an> RUog 6ag kbOag bt l6 dau ra'kkdi si xn, khOot khOog b% adi lilag D8q Tin Vipt tOi mvi Ipi ebui tio tko ’.long xa xe trv te Saigoa Ong dpi (tin ad-og qui, canon can» - >ii, ^ I qui*I itSa l6i- i5i 6ag yCu eau ydag V Ui iba Pogc db Oag litn Ipe ^beo ^ng, hUh ahv die ebdag Ho**i Tax ^li cQag dang keo xuoog Til ehiSa *1 pkln i6i, i6i eung (bay ndog tl di cd dipgidp tag dpi (6 quin tiSagiai tbp duqc dv lute c&a ei ail tbeg i6ng lim dqttg bio Cdoigiio T6i bit tay kkso 6eg di eg dirge abfreg bio cao ddag vS tlah Ctag.GiieCkt Hta TiieiUg dia Ivgi tipag die ibi bio ebdag t&i gpp «6D 6at ckleg gidp dvye g) ca Bvi chuag i6i di kbOng tie li^ ll, ,.p c i.id.„ ^ siv ''•■ •*“ fie oV&ng ita bio dtal *u* d6c g a 9 ãô Saliei Xala Phil dl I ak|> hai da luny_ luna Lta ’1 || lilBb Im| lit Quit Tkaab >4 ã ãk klfl dôv( ll*(lu Ilf dfp dl ca lai Nio agukl «p IIUK di ibufla gilahkaol Xala Phi'bl la dl, Mir I'k ala lab gi|a aka ihi oil 17 Anb aguifa *ba li gill Aib Lu tin lu bki It oil ip W firnHIibSmblVuiliroi IVir I li \'ul I uui dl dl bn cb dak Ca* 'iruog M qui 1/4 bin kio t6e qua Pbd Oau Rang jibf/i trd met bu Viicnay khiin cba /h/ d dnn vj ihi Igi di met Phu Dill Rdng Cd nghia la Ho ibifl kbong ■met Igi dl -.lhay sang bdt going lim- V'l nhdng Id do, ngoyen dnn kifn lu fa Tda ddi bdi Ibirdng dong danb dir I ding ltd cbo chlnb bin than ngoyen den mpl odng Ui cho danb xeng caa dan vi qdc mi dderng yp dilim cho nhe nboicSauday li ibinh phSn phlen loa^d YP in tfin : tJm Ca nhac Khdnh-Ly asr.1 tn ; Cki S, CAI HAHC Ph, Him : HUAI IHI/C HO One Luc SV , IHICN It NHl Cin, la Vlt„ : OUAl KHACH l„il S„ Name,, IRAN VAN loilSoBlClo IRANNCPC- B) phii lirr|* (iri liiili i:hjl • lia v* an Lhl >i /'iai Hang dj ijLd'l d|nh ifi'ni aiV tpi Npa Ha (lliii i I MiVi nr mi'r Iiina- lU*- *-h| n, lo lu kna itkn dtrnp rhil nn-h tinir* -in 'lint it*'- rlnr \* m I’liidr la ran bhi 1*, (UO, lIl I>H Mv Mil luul hifn, C1i| rin la nfm vio nliau rln rliu, rir/r* t;u'/rt mi nil Irkng iihir gfp ngifiri qnrn Tcoiig “o 11 chi cm la o mill l/iiig mpng da hinrng d |*hia rar hi rin Il ngi( I dinVng nlifr Iht)** C.Ac anh di ngiy ay di Ian rdi Cic anh dl biil bno gi& lr& Ig, Xdm long em boo dira vSn cb& mong Mdl chj rm III khlc iruog | fog hi)n lAa khii nipr Chinh An ( In -i (n'l, Hang e.6 \i bj lai bki rli khkng ">un nghf vfri r6i, n)n vva Mgbi rii via gh), npin'i liiir nhin vbo rhkng h* ap iririVf mf( rli rll ii)np nglm fng 6ng Kh6n ngoan ill mlt ngvb*i sgabi Cl rung mfl mp ehk boll mdt Nflm long gfi rir hj rin l)n (ririVr vlnh mdng Irro hki l1 hay Bfl 0.0 ca iclab bly Nbac phU ibl Ihiag ihukog li ahpe phbuibki l.aag daog luag la Ilia ikj iiuk.g ihcuag oil Do dl pbla la ugbf ca abfC cli d.i gia ebu dkt d (u giy ah o chia cba aguki ihukog (hire .a III de dUg Iba Ibu cba aguki cla rt aguki It lp< Kbi yiu aguki ol ibiib ctag dfl bil lia lukag I ria aguki oltb yla Eo yla H, ■o cba tar pbl aghi agk Ihl Hit If H, dl.„ qal It llo II II,, Cbi ir.cb CO 11 cl CO agty tk pbdt dia tB-dl^Mai cbi« Ilo bits H GiSa ide ifi Splgac ti CP abfc Iblbly dfiKbilu o« agkt phbag liti| 6ng Lfc Sy Il ilfc nguyfn vin liun Cia Trpng nhia Mill BAN CAO TR^NG Do dan Id cua NgvySn ee Tfi, taongiy 10-10 cic A| DSn Bihi phe la VI cilia pban kbpng deu nen di vSe code la dio mJ bd nhan Igi Nba Hit lay Dio xang ben ly khai fiep den vio bubi ehiio Cling ngky lic bf thonr phe Iv khai dl keonbaudrn PhO Dio Rdng chei ltd met bu Cip luc Bo kbo e kbong lidp nen dc bj qtiydl dinb ngdl litrdc c&a Phu cbd dpi khiin cho ddng bao Anamta vi nbai la lay den lay trSng di ngang pbai hi hoc mdm fade nhftng.- ik guanbiet i.d.niyV^i thibf tip dc dan bita mil bu hi iriiy Id ye tpi lam dai-h den W yi bit hieii bit Hiyc CAiei] 25 ri/k lieeng Tam Iliirfrng Oe ban hinli Id ngiy khai ihien Igp dja, igi phgm dp lifu vi Ifdng phgl bei men nh6l Irong ebubng kbi (ling Lfc'Sp virp dirl 17ri CMfth An pn, dr nhln rhirn An i; truy)n ’"IS b) Ffc khkng chju fliriyc Chanh ill An : \gobi rt dc nhln ebdog ekn nghi* b| i-po oui OU, gl oiVt niVt kbkflg kbdg ? -Nhln chdng chkng : 1>9 dc i> i>! bio rlag : Khkng Ipi/r In (hi thi chiing log Ing dpp Ob as Chung Chung kng ' d mkt l*u chiing ling mby v) Ifi In dp, b bukn Ifu fl rhiing nng Ilm U I'hiing nng cd khai y nguykn l*in Hbnh ilinh rhi cho chung mly (phe ihin lirpc ,1iV| lb dirpc itiV| ghO ghf) li h lift xly ’ (San kin lly lA-i khai da dc nhli) ehdng(.hlnh In qnay pang hli bj do) Chanh In : Cic hi ng&l rh)r Ru cf llu khkng R) dr* rip 111, ' khl ahf.' Iki *bir^» ,(lak ,«u CACEMHOCSINHNCHEO.HiFliHOC flANCTRffNCCHffSNNiilNGifPr-ff Nbirnt: lim bon tre th$t dfp Cif cm hii i mic d^DR Iririro nhu-DK ngiriri ngh^o kbo, lirn len cd'’ cm la nhu-ng nba lanh d^o rhSc rhfin rdr rm ae rkii nirj gift gily cNIqi Ifi (6i, (,b| cm c4 bi)l ring, chj cm ngul mix giir rf 10 thing phi hOfi Ian vbo.Ngli i gi/r, 10 abpe Phpo Du., ibu Ly ib*y Y KbUb Ly rl Ngpe Miab ra.g e bla Hu) Saigu Hufi* cla T.C.Sko ibfl dilu lay(a Hyp M rk^ gipag cp ifapcb ibdl khl quia qoa bla Bid ciu bila giki* ) dfc dvyc lui kiu gfi g'ip d5 nhirog a h chi e* hpc i eh ngheo eiii cni dang iiln nhgi bio Hha Binh Nhvng a-h eh| niy ri hobneanh da phai Ian dan Dia dvkog hfc uaa vl dar g can der* ly giip dv cua nhtfng bio U? o* khap *fi nmi Nhio esuag em gia eaiih khing dvyc giiu ci gl* ahyag cung If hfc imh neodJ ifilng cam dvye bokn cash eoa nh:rng anh chi d Aoh Xa Qut lac dau rvfti cufti nn : — Xv- kboao di Be anh cbo di lay edi — Khftng Nhvai cb dva ihl anh ru-g chi dpng ideh oang Igi day da chv Hftm tko mli lay- Aoh '.So gl iKo- Gid eft xuoag ihuybn Ik di ibaeg luftn, khoi phii di vbng u an b yfti thi inh cuog ehva mubn di cho kbae Igi mil eftng dtu Mfti nghe eg Ia irh phii (huoo Mdi dvng afti chuy'.r ngati l|p ivc Cft Mdi nhln anh hbi • ti8o dSy oloh ev ihuk cdi ahk loi em mv agAi hkog — Tbi anh cbn |vi cai luvng adch v dau c bin quk bin bkob, ebn anh ihl didgyhpc U)i gift-i vi I Nghe e& Mil bkn abv ihg tie taj lan d,p cua ep Cv Via ib cbn di ihao Aag Tu M.yn, Ikm Phil 101, aah cd mpl oai di dkeh d8 dpm cung di dvpc may Igrg ykog ml ly nen Anh III phai kiftm chuyftn od, ^ Bay giftiah mfti doi aaag ve mgt mvag ift' aoi — The hi anh mSy iria quan lieE Cd di dau ihl cung chi 17 ehei - c6n n&a- ndi Cft Mii irftog qoi, • May ram err Nhvng ihin phdp ip ccua Tl h y ebko chanh khftng ivftog dvqe Ngvfti Igvfti oghii oghideg oUk Ibn bty tt ph(a Phong iv auvng ddm quao i.Kiru lam, ihiau gl ebb mft'i dgy hge ehiog m$i udofa khoi bj ehyp udiig mfi dl Nhvag Thgi day lak I Boi aio am Igi dua chiing minb Ca Md> LA Mdi ngvftg ngvftc Ka 'obln -obln anh k^e kVft rdi ; ih) — ibl chi cbn ip g! bill, v dvfti Nam ft,, Ban Bay em tfta bin abv thi nio afti i loi natn ci Thi Ik eft Mdi tau agay ash mfti cd', cvft, lii Khftng ihpa Ik mbl cao ihu aida thim Bftc if vng Tvvng evfti nkgi Igi ^ tko Ky eft ovvDg they Ky oft ovo-og lira mgt iiAn iii.h Hiia l;ea a-nh rco les : xa cdi bau d.bu cho nhf ohbm ogvfti dku- ohtm dcgi dao Ilia dSl ibd *1 lim aao } l-iiiu eho Ik ihgt ihl cbo ibd Ik aah da id, nh7ng cung eft 1km 11 te than nhiin hoi : lung ngau chlng anb ihay nkag — Em muon tio dd mftt chut — N»u mi dupe nhv ihe ibi cbo gl ofra, anh xXx M41 liing «>in>n tang Iftn, eva chqp xuong dau ngvfti B>(le xtak — Sae tie ]«■ gifa ohilabj efrehangai dua mil tft nhln Cd bv iau mi ebua ihay Ky owng Tbanh miftng on I i6i tarn Rbi ihio nkng hvn ede cao ibu Bfte if vng evfti lol ogql - ibb dupe 17 db ihay bftn uong eon agvft eua ginh — Chac U Ky cd uvvog dau byng tk muon.', mta phGn, Rbi chan nkng bli lye oft Inn la- gift, rvvng, mfti cGng mft rii B|c if If vng Tvvng hko hin M«i 'hath y nhln lao tko ehv ifto bio Phong IV nyvag mil hki linh ikan, aing ale aky, Ky nvvng Thaeh da lo cdi chujfta eln thifti kbdc de mqi ngvfti khftng Ifto chiing ihu Tv naenng eo bS ngal xiu cam l-ay Lfag tfnh lb *>{a Vito oft nfr abln khftng khftDg ogft ifti tft khl quy nhiiri cua nkng ia nv evfti dft- y de eho ageh bhCrng g'bog nvftc mat dwngehiy moi ihu phii iia hang mdu r»og da Ip Kn oloh nkng Nkag chi efta chdi ivc qud xto cl ivpng evfti B&i nkng bill lo ngau ta rgah db ; Igng ring n/.i o^'tthih : rbog, okng quyfti d|nh aft quftn hei de ? ? Ky nvong Thiib muoo khde ba ? cing c ^v> bai eir g'd nko mloh ahin Fm bft uiudn b|oh kogn gi ebang ni gl ii ftng lifto iiab eiy mftii dvpt ed' dvpc di tb 181 nkog aft dm edeb bdo ao> dbi I91 firvog ev»i haag hai ihtfftDg la (Gag xeiB ibudag nam ehto nfti cbeng Ig Ba Ban linbaua aaoi nhao Iftn lU.etl g ehei tvaa hvo nlng nghieo dftn ggeh nkng g'.png ig, kip iSi chi lay tko pbbng tft dvvag lo ftu ap hai tifte gl tgy ? Nkcg eghen agio n|in> xudog lac leg gag ta Igi hbi bit ainh da khftag cbo irong tiiag ? A> da ikn phi cube dfti mlah day Ky Dwag ovvag Thaeh luy luy ogfaT mftt chul 101 iva o gl - kla iim aao ihl eo bft Ky eA avvag bft cd n h4p dio« Tv Nvvng lam bla : ii»pjch4ng ky ovvag Tbink dk’h phi ggi daj bva : — Da iKi liab odi dung cm muon Thd Ik Ky Dvvag Tbanb lila lo phbng ■■ >g tft tinh tinh okeg can phii lim mftt wcoyCwsoh I *■ Hay bioblp Ikm agiy obftng mdn in nhe thee thua ri dd.,, — T itu ihkp nhui lang I idii ihgp nh(ri T^ng d«p qui lOi, d«p qei I — Chin c Bft< ty vng vverng irng la> lai 'la >lu ria sSm xkm, kofiam dung buog tl irva i8i Ia dS afeg byrg to, ch.eu in c B4a kiidng I? nh^l, nhut I) vfti Phong i(r av(rng> dogi dvvc dao Ik quI lea ibvdng tio Ini la agoki ogay > Hai ehtn nlng hoka toko khdag n|l ll O’(hi gian nay, Ung ngirgi gil r'dl^ Toi Hfta iiln aiab kboil ley '* dau cho So Bfii hli bi l«i rlcb dl t| hei gdt then agufti bit ca,ng sag me Thich lihu »* dty irlo rt able rcanfldioc chnn Inc LrOing (Con nua) gin diy khftog ? _ — T:P; art co x6i pbgm dia Phvpog dig Ty Lan Kfti mftc Thpy abla di mot cho khic tja mfti eknh Mbi ngky anb din dly may Ian f - Oy iifti em hoi obv ihl Ik cm Pbu /V/iin ti /ly bSi cinb anh ibkah thve - Sing tfti ero khftng obi nhvag aong iIb| nbi Ty Aob nhft rtag anh dl gito han tfti gqi kbftag - E kb( chv aao nva am rbi ghao abau, em bai dvqe qui lang bay gift anh — Chuylo in t(i.h MU I Choyfn oky l(oh I bft ytu ikm Tivvopiuog avfteg ; — Thdi Jvpc em muin gl anh cOog ebilu I am hll I Chu Tki quay xe tko Cb? Lfto I9 > Kn I bio — Tbei Kn ilu le Kn, dftog tft aftt I Vko tioag cie phftcig mqi ogky, Tf Lan — Clog nhln ekng egam la tgy ? — Thing du eio da ke Thuy aoi tieng tfti rbpi vfti Thpy Phvpog cung ei quyen ehvi vfti bgn No teeh •keh cai mgr, Igi deo gin kpe aut ’ Tbi oka bei agbe cai gipog no deu deu chjo khAug UX Thgy hoi kAn hgp knl hbi ,; -^hyy lie d'.u ehvi - nghe bb ift di Thpy bo eai tinh ay Phvpog edu ; Ni Kn mat nhv ibi efto > Sj Thyy b ei bS Pbvpng gpi Thpy U gl kfabog > ei Tbpt mgi — Tbuy ei go.tik Thpy ogvfti aob PhvpDg ohan mat nhao mul hei I’hvpng — Bill lbs lao cbr Ji chvi vpi ni li Thpy biSt bpa Ty Ltii btu mfti : Igi aea Phvpog ofta qta thli dau dftn cho Tbpy lim- - c6n ; - nua - Thfti dftog Ida ofta- — Cdi gl mk biog ihl I Trvvng evfti bbi ; Ngbi liCn xa Trvvng qukag tti Ty Lam kde adi tl phia mlab I Ty Lan ibte dk lay cua Tivvag, dfti md adi bta nkng *hf ihv dki, 'dn Aah dau eft tdn anh — Tda Ty Lae tfti laa mlnh tko tieag gii; — Anh ky vji; khftng eho ngvfti la ofti — Kbfiflg; ndi chuyfta aau.*- Trvvag evfti ' Ty Laa el eblng dv eua Ty Lin Ik Hi - Cdi g1 mk ihft dk hoki t»7 I ehlag dfir eua ngvfti din bk ytu chbng — Bubn ehv gl afti I — BuSa cdi |l f Ai Ikm eha am buftn ibi chlng dp eua dOi ilnh nhao dang iai ylu ebau laiEiffl * iha ihlli I If Lan bit evfti em cv db tay aaag cl-o aob ll tf> aao? — Bm *7 anh ibi day anh Trvvag vi I Tf Lan dip : ~ O lag eft dfta qke ad quySn Ikm bubo hll lift anh I EC kbftng ngft, em dfti am givftng mlm — ThI oky Ik xeog ehft g) ofta eba m«i iki xl — Thfti III ofta odi chuyfte, ooh dftog 8- giftng am ofta I ngft^Bg irvfte mfti tiftm la Ttu bln iidn cd ei khfeh aK ogvfti qukn Iftn if qaao 'thin tfti Trvnog Gl tfto ibSy Tivvag tk Ty Lao «k« gi dfo dl Ty Lao qoey Igi lii egh’ila ring o6og a ibftianb qiift T -CUt< «ko ■< Tivvag bvi obftt hbi — Tfti gl aao am kbftog oftt bill ? Em aft mha l>90 ibSog ebo Vlo aob tUog Phvng xoflo iga ehli aob i&i cbo g) ofta I — PkbDg cd ill ihva B|i Ca I Tf Lao Ue (Da Nkog quay Igi 6m lap - Cdm vii aah Ty k! - BftpgiBooo ebo pbbng ala v dit hi f Tivvng ibfti io bbi — MIy gag tin n|b| xv mlab hay ako khAng phii quft hirvag Blab, aae lAi bay d?|, gl cue dlo I aitffti Tfti di ahilu, ifti tbiy alii Tha Paiii ahlog ■tu's iha bSl (ft Bod agbl tfti igky rbSi qud - Cbe t8 Vifti Nan ? —• TAi go Iga hva, abvag eftng Igc Iftng abv b Mf a8ag COD tAi d8 tl tay kb khde Tbia lOB agvfti Tvftag Vi bai dau rbac loi bi Vftn tk Miah loi >lkBg nb’.e ebla cblm rto V gi aAi Tv Dg Vi- ly ibSy ihdi dft — Nga kbftag b St eea eui Hi dl thrp>g Itm la Iftag Vi ebi aft nbvag bA tae Xi lAi ihS nko 8y nho 16" oi Bk evfti ivpng I Vifti Nam khftng phii Ik ehoa die ngge 181 — Tfti eft ba dfta eon abi dva I ? -oi «pi, COB tfti Bti Ibn Kn ip gipobtt- nb - 'soft- It Tirftog Vt Uc d'au ; — Tfti khftng bill, blah ahv b dly tb aghbo dga tSi ohei "bvag ogvfti di b phS Iftr-, aft dvpc aSag gla tfti aSy dIu tk tui tb ke chuySn t»i oktg aao nii Ilm bole kbSag, eOng bvi ihila tj tfti ebi kbAag thftir s cue Blab He "ky IS bich kbi Tvftog — cung lib igi avftc My alia khAag pbli Ik avi lAi cA tong Hi ngky chSi di Lg mftt dilu b ba aa eua bS Via- Tfti aao avc BUoa di khap ede otffrg, ,gi;ubng b nhvag oufte khde Ik ebSo ihKa _ abb, irAag bL abv afti afr tki iv irong pbim : okt, di bb di Ik mat hSt Tfti mlab - BSn aim, ift d IGe h xoag dba aoa tbv R81 Tvftai Vi ab(m att igi, lim diadb ivbsg ein pbbei ila ft dly mala dla 16c alo ibl 181 aguft’i ihin kbftag eftn efta tvftag ohv cl « Ch| aSng V ngegi quSc cbbag aSy aim t8i> Tvftog Vl itam glpeg r , tS nvi oky, di xa lAi nbft auSa diSn Ke, tb av; t ci nhvog gl cue Vi«i Naa afti ihlt cue alah, gao la db ahk ogvfti la cao boa oao Diaiiba khang ei xaah nhv ngvfti ta caivtg dia ifteg Sglfia dfra, dv ban bva gftag SiigoB ion eba alah tipag Nga ci te bio khoin ik Tbia oftt okog abb dpc dkng, Ifti ivbfig Vifl Na« Ik dia aipc Tvftag Vi ab« ahkeg afti itng tfti ogvfti lb ci nghTa gl diu : obvng cua tiftag mlah ua mloh, miDii, r.ti.i d5y |ti Iba eba nltg nSn dv uy abla ISy c8i ^ ' bip Tbio dilag tgvft-i, mk m{i tSa phii W' Tl eba In'*, ehv gi ? — Khftag phai ohv tgy, ohvag tfti mlnh Tvftat Vi CPI mb gb tgay tki kilu blob : _ _ _ cBonhKu lam — Nga ibicb edi nky kbiog ebj Nga quit UiAag nbla Thla dl ibSy dfti mdi gai Iba nv^ obvag gtftng iftng nvftc ainh Tpi ogogi quoe qay quy{i gui tk cua riAng buy8a ihogi dft- - Tbftt la aAeg Tiwog, efti : Ty Loo b&i mde < db tui dl bu8n, dib, — Chj chpp blah an iah qud, the nio emcuog pbli xit ebi tki ki8u blab p Hy Igp em mi cdi xir Tfti coo tab cbo dft Ikm aao mk xoag eba dvva cSi aob bile am k I Tiavag Tiavag ebochdi gl di cue nb c tim li tao thSy Nga ta dilu pbbng van nbv ao Dgegi quSc diy du lu tti«e fight tl iruySa phii dpe tin Phdp kia- kboySe dp pit itft xoa ; gheo,nfta kbftog f Ty Lan b(u mfti dva tay eht tko ogvfti ifti oghigp, obvng tfti tae aim ihSy tk ihba 1■but kbi d»> tgy at lue nvftc ifti ngu agoe lin iheo chv qui biog bj tbvvng Nga hot ahiin il«h ilnh tan “ Aob Ikm gl Tai >ao em kbftog afti kng eho anb bill ? aka aah cGog ed (ifto tk lira doi Thio khAng muSo ahla obvng tao phii nhln NSi kiSuhinh t8to8i irS mlah xl a8m ca ipng gt Lion die rtog mac cbl ea ipog vvfta l.p« xii» bao nil Ik tpi agog nhSt, Uen t&i bbng ci bio tft dan tftc oi kf Iia 17 tin phdi ghd> K-, CHVOHG5 - The bb cbo em 17 Trvvng aim thing Tivvag gil Tidu thuySt cOb LE HANG ->4- ddag ca ipag nhv ihS.lsae ch' Cio pbbng im l|ug bokn*ieka lift ah&eg lilng nfti eua i)ob r(u dam ml la khb nbv ihl nky I - L6c — Ngvfti ^i'dSn t(ab net, Titfvng I -103- — Nbvag Phwpag cft ihay ihaog lire nkog nhln da thji iiing uda eua TyLao mfm evfti Tv Lao ddp chvi vfti bb ddag ghfti khi.g ? — Anh Ilm gl mk em bao bii dvftc quS Ty Lan bill mloh odi hft ibi, efti dki ngbi phjeh xuong givftng Trvvog Tii n.y am ad phki ca hay khing ? Nil lbs mk oil dvpc khing le — Boi tfti Thpy tbi ling ! Ciu tfti cua TyLaa tva ta bf ghan tfti khap ghfti nbi nko Kn tv Th, NghI deo Iran dbo hoi adng eba thay giio Dgo, nSp ngvfti Sy di chvi tfti Trvvag evfti ifvfte di.,, dft *bay khing g d dl voi ei tbi nft dlo deo i’hvpng dva lay Kn eha aiftng evfti : — Thci oog vi oof nil kbo ,ir tfti Ly tgy Ibl qua ibgi Ik epc cut chi ? oi Ka all tfti Thuy, (ring CHUaNG BON di lieu thd hhang'chiftn giy ap tfti cl byn gii eua Pbvpng aah di ngh’do uy tfti eo tbi ba> dva iha bb djnh ebli, tu cbo to phki khftng in bi I nft Igi dea Thpy irft Tbpy itv oin hin bpc : — Tbpt biei roi cbibu Pbvpng lam nhung Phvpog Thpy d8u gi) 17 tjy — — Cd lit uoi khAeg phii ik eoi khiah bVT iai hi jm gk< abv ihl oky abeg Ikm aao eke obi I tfti ahftng bk khde eft khde ihl anh Lan adi ohv l«ob ; phii lrgo'» Nhv lb8 ak chi nghl dia Phvpog le mtng chien I71 pham v8 eho Phvpog TKAn OOC LAI -105- chv chvi tft ke thh khArg dfti (tfti — Thjl khb eho anh ,U dva Igi Ibng ako coiTkgyobw cpc nban vft c6' tic — PhvpBg cGa bill vl cd gl dku Trvvng evfti l4 dliii ngiu pbitn ngoai f mu6n cue Lai'bang H'cp dau bb dau bb dl euBg td Phtfpn* ma day, khoi phti !8y pbbng ft nhk anh Vfta ehft tl A(5i dl *Sy dpng Uc pbSm- VS Dia Ly Irung bpp v&i bit rv ai, dd Nbv ihiof H.ftp dau bb — dftm □ ftm hftm qua — Ste mk gill, cd dio J«p ibl Ldi l«c gift: fvLan — gill aah ibi I mpl tuc phSm tv&np ttrfrng oi Dgai qua oi non nim xuong ao gpa nvftc dioh vbag irbo lio Tivvag evfti; g8y 5m qud- _ c6n nC’a - f ■-.V C, uk ckt dfr rltô M* IV* ãkằ*i*>l90Cô.TUằ|&Vằ) Hbi b* LINH, c&|t(bfttkwb(t, ftCNiC JUi i>U S.V a> bla K H •! B.H.S.Pakfa bi» TLH ir Ua 'ZAfi Ir* airfai tia ,UL PHI T« Jd !07 NS^ MAVHONDA Tia I HONDA 3S M at BB tu.» u 4u bi Vi.' rx.' Tbtai Tir H«i Ilia (It ck(< iiaai dia umbtm TUP IHito B TIUIIO J Pkia >k| Lia »i h« T**i udu dl b ; f ; ãk daki aua aht (kk kkôa| dtk> a(k du7( i6 U4a di U t|la aiu kur»i ita caa alak T>ôat ãI Hut dl |ôa kli fằ fk>{p lla d ui 1.7a dk >r «iA aUf bhkarkl aki I»ir»b« T.uagd Ha|,(»«b< ilii 1111.1 dlbb.«a|i|AUiidpa|tf*i bpalteai aulargva.aab 'li liu l« 1; «»llj»l.k «fi« \ Ik- l*> eon ■B4I B«> ? 'N|«k abkat bila Ida 4a aa.g ylT UM( k|» K.a, ,] Hu| dia( t4ai Ma kl Ito Pali >il«i tbbk kbaa la ki ,4 utaf d»t alt gl i» tk ifB luk d^Ui e.a ikii lea ô|, ãKai.Baiiirt;, MO ea., N ila RôiigT>l cub n v cia rbajrla t-ka d., kk»iia||a date a.«( all, R «.| tl pUo i.aa« vb w RADK7 (5 laci ai,) - Lkp dia bin ' 1974.(975 Lkp l2ABCi bit bgalt' Adeaa - Aaae DabI — PiCrd-Va'latk S|> Ula T Pbig PBVHA IjByiTblil NgraKleCtu ViiNaa H, 2)UTttla (Che,la XiTiab)].L TiiatitataU Cl So Mia bgi OBng (Cia OinhJ ' I)B1, Tiab Julie Redrawa R Hyd aee 2) Soeg Hi|p K-Byi VtBjeb 0«6c TMl (Trin O Todn) Vdo Clm (Phu Nbudn) Laag Ti Di«a Oaag 2}Ma Ca Hla|, Hka Tiab Ci Sa Mia PBVH Hhng Liin ISinh Tien) Byi Bei Cbkeg Byi Bki i Bake, Uig Ui TUab Clag Bila Oi Sp Mlu Tilig TratiHoa PBVHA TRANSISTOR lip ageh difa la ; •> Lkp B4 Tuc OiSn T» iba I Aapli Hi Pi Ctaaaii 1C - Lkp Sii-a TELEVISION >kte klah Ida TV h:|u p;'g Bi(.''Vk‘VAN"WANH >- Oa Lick Vt Til Xa Bufi — Caki Taai H*ak Huodb -Baa Nbt Ckag-DON NIlA Hki 49(4 Hufab Mia Bgl Tb| Ngbk Cia Bick Bita Tbogi = ft4lg5, 44/BYnQCDP/2.5.74 IR! TDTjI NOC TRI 6M Bjnh Tri a Bio dia lOOa/c obia, oguki uT USm b aga Ida blau (•■lak Uf g,„, gllUl Itapi 15 a,t, Ul aau u< (aU (aba (lUab caa ibi|a KafttUt^goi Lla dt 4p If >a kki fcii diiai M, pbii aitb (baSeaki, bblag c9‘ RUag Ui bbkag dll idl Ui aya 6, UP Ikggaaaa Hi 190 Caa TUag S.i|c Ihi :BM >ato fbal.gtH abieg bl |lp (• boi cOa^e.6 mmt -mi .JHO.BAN,., TR^EM LAMKII Becitran Qgc NMt cAa Ga T$c De dia »1 daa Ivagdh Hi d*gc bll dfa t.i Si ace lU, W> aia, 5.7 Ito bUag liblgl THck gil, eto bit bll biab Bkl abla iRa, >1 biab bia ibia Ut legi d el ibole gle , laagle (k|l be, : Ihge ,1b, di akeg itteb, beat liab, lail lieb (Oa, ,lv ■iab tf l’|i dooeg Bau luag ck Hi Pbkag agi, agkag 5.14.29 to li(b 811/I4B Phnnk Tbanli Gtto Mn hang ,nM tS SIS c6 Mae Mnbttiri-r.l-qS;' bkagagaki agbto'ebla Ska ilta ik k ta il gidp dkitii da 24 ibk Trt > dlu ni ia,|i glc bUag lik tai (t( blag ibglc |U in.,7a II daa di Ua »i|c de»e bi dita tU tik I'p bj|ag ^***'^Qtf^i*ằJa 'wV'*'ãH^qôJằ*?b4\,^ eb g abkag tbUg 411 c|a ằ# al fbifci Uvdlg gbUek] !• TRAn riNH s T HI&U LAM TRUdyNG HAN> ao6a gbia dtgt qaay a|ty igl agli TbMb ^^bA^26-l«9h30Sate;aac at CbbU (4|i U) ega* 6i*>IH Pbk Bk J|« bM tekt n»H bOktg bi U iii&sai: ' ■' d*kH elag , - Nbrai T^N TINH^bU., pbRi ,U bWi^bUbgl «« •! aba b, a*e dip bpa IMB le Hi tie Tbk ale 791ft JtoUeetie Pbt# > - Tiqb Sp Mlv 2) Aab Yu Ea H»g R«g rXbCho Thub ab Pl.41,^ hAn vAn mjoi CiJk Ml T(U Nguyin vdn Hio Tilt Titb Tbih Ua T>«kt| H|a Lto Pbyag Kila Bii Bi Sp Mia Tilat truti Haa PB Vili Hta AU Victory Id Nmc Byi Bki aiag Byi Bfki B.kag — Baa CUa So u, «(a, bila Mil bii gili dip Ibl al ibokag »,la ,a dt, J Bifka all s3fdsa?i.dsjÊđi, rrirôs.sj!Sfr Cia rukc ll OI0)0l2I ô VIp a,I, I7.S.I969 Tiokag do«>i 89 Kim Chin (Mdv ChlO« Mkl) Byi Bki Cblag Byi Bki Btkag Leaf Ui Tbiab Chag Bilt Di Sp lATlMidk-B Ciab Cbia ^1 Oil NMb tela Bug Qtitg Vitb Scept Tk Mu Tiftt Tiati Hai PBVHA KhM HMn (M6y lgg|i aSI) Byi Bki Cblag Byi Bki ■ Btkag Loeg Ui TUab Clag BiU Dl Sp Miu Tilai Ttati Hea PBVHA VSd*D)-r4‘.“’'“5f ■'*" Cbakog bill ibl dt T^aru,: kSif!# 11 caa lb ‘iba •! ik> bWag ( tdak abl|» abkag blab ti L4 Thanh A Cub CbW^.^ Nbu ""tSOn'S?'" ■ Cia at diia t It lin loaag kl alat »kl pkti d.s 1 pkat a>qa l|/ dan f'a akia GIAI.TRI HOM NAY' Thi^p ciri>i Danh thilfp * I’.trAntinh ! thiEulXm truCtno hAn* TRAN TINH ,la ebakag al Tbila Ua - Lto Cl cdi gbi g Bi eh^l nght Idng^Sn ,HM cAu4fi0 tu6l rtn vtng W it Iting tm Uw^ng Ci4 rl mi, nAlfl bA4 Ohio ti ba 4t ihvvng II "Ab I liK It ApB Air eAut'l' eln C‘,$m ehl rl Min ngotn Mo! nfv4/ ti thuOrg mli Nif tm -i M nAii - e6 - - //JV dupe Ida >Aa q chd aha ,bt 1,1 dta, b» Ae, ,|p iChic’iJl ■ Tkl la s,a »> das, ctd I'.a cbd Stu aba Thta, Ui> ebea l4i ata cbd bli die c4 tit leoi, Cbd dto qu.ak all all lla aAa ‘IB doiij ■41 l| L)i k< aAa.^ea bll die lo B|ai •> rail diB dAo, kbl'b bla, bll dii IH Ha It Ipe lac di QuIb bta, la, bta d.,0 a ,bl lAa, ebia bi rhd Si, dJ , C4 d.a Phi .i A Ibl 1.1, ibeti l,e,, bi,,S.a I ivr, Sob eba bill Ua ,i boa It no Tba |i|l Ibti alab Itp Vl bla, ib|i It I, ' •c bio cio ebayea di *i ekj Dual ; iTib Q.c dl bj Ibl lilt tbga, cbdStu aei cki rii ,il,i,eec CUa Ibl pbpra Ibl li(u c&a, b| AB 4a,| ,ab kbot Aa, bia| Ibaub lata ail !• Co d.4a| aiSoe d o, r,»e akd ebdi blc a, a«i d|ab tbeo duii dJ Bat, It* ala bAa ba bla la, ua it, e ,o,u, » ek.ylB to d( tiA ibiak laa doAe« ala It, atp bta .Si i„,, bll a,A, tbJaji di Bia, dt bea B«i e(va 111 iiei h.i rail uyaaayyc CHLTONC VIII a;ay t.l kbut, rail cuo ii,' 10., ale, la hi a«i r ibt„ ihti O* Irifkg X« cil ki.b K, dfo i»| ti,., Trop, Btlfit, Tioa, Ihoi iiaa Soa 111 Ui di Ibola, qua ilt abaab Soe da i|a ■bao d( chi) Siu diB, ibvea, h,i dty 10 liaa|lti li(u cia Gita So Tlbpoai Viacaai TivAc ' abl It ati ciib dia Stu diatalo' |kl l,i 1, tf l,i bia >1 kMt H« dl ItB qut abaob abeo IroAe lAi abl a abla It Tla all a«i a,uei Hla sti kd aio :i k*a ly b lieay dta ibyc •a dl abda, 'I abla I lay to atitv Vt cble b d«c di day Ido eba ip ly loyo lac lip dl kip pbU pbli _ Cta,T, l>eo, ||)C bil bta lieb qat diai dAa, Phvya, Hata, Htab laaa •( tbye bbtcb dl d.B 111 bo.bd Sta rail, ela ebj Hb lab cbiai Tia Nb* Ibl li COB, tie I ti *“ ' ?i.7,■S' •b|B deya, Meag a dfraa rla aa ^ - Thdricu$c hdm (n
iOn|, lb mA( biriiT (Vrf( quan Irnny irony kl hnprh vl lii'n uliiii U)ti didt qoAi: n,Q Ibtin nln'iny -Song tv lienli IrirAiiy ciTiig dpi mil' vJn d? cd i 'lO phong (rao Till li.r-' cang lAii till ay chi dpo clng klio klHn U n’i| bir : m/nli cAitg lo (hi ay li''Hig duiip (>il ci,r kiAni anal ' phii k, cheg Chlnh V] thd ay lufn loin l>4 linb Afo cub I’hang irbo Ik Aieu ri( >ldng hoan ngliAnli NhCrng quvAl Amh Hng iiol nhir aiy At bio Atm Airyc il dibti (At nbir aiVi ; Thii- nlifi 11 bin Aim Airyc clij lh< lyc tninli khol l-jrli v.r da, bjnh In Iri ini Irvirc Aty , khir gpp nhai vk di mit di'bi xuvAn Ipc chyp niii, ])c TRANG 1) Dwng rAi lpi_ 1 TH Urn on can roly Aug airi th» ihAi Tiln bpe chai du-iyc AAifg ' nko (hi mly Ang cu tA nlib Uiuln AI kin kin dby dip cA rli thing IcA-i mb Ai nln hit miy AAi rAi, Mly bl l>an cu chAng nhir mly Ang chin Uin Bi (Ai ngby, Bi tie llnh tA chi'rc xniig eA t«l qiit vA nhb Ih) (Ai uung Ai hyp Ai bbnh Baa ngby cAn cuong Awirng Ang hl.aby ny nira cbA.BAn hhi b| Ihyi cho nhir mly Oog Blnb 6ng Kim Uug CA ling Tidp Ong Nbo cii hAm ky gii xuAng Aiririig di In mky, alu din u lAn (Ang eye ab nhb mly bt Ifi pbii tot diu cyo giA rail qui lAc CA Dghie lb ci tuln TH di UmChOlAu Thanb *1 Binh ihir Ang AAc gii Trln van An ohA- t: liri liAm rin cAn irlm v lAt bio Uil AA kihol hi chlm lr8, TH xin dln.j li«.ig lAi A)y Tli.r u6i -huynn glTll g1 Til khung hliu h>Au, AAc gii cung clil hiJu hi.'u Alu nhirng chic rim'TlLinh Cha Bjnh vb mly Ang llil dir aAc liilu Tl.ir vAn ?4n ni uiAl Uang giiy vilt Uy Anpn rbinb ghi '‘ " ‘ I oAi hi biim nhy th&oby ; blng nbirngelu i -„TAi hidl n&ii Wn rcio trpng iy cbyt gili q-iy#l (hi qui ?i ebtra muAa Avi re trin^ trpng i6 2, ti Alu ehya xuAi ih) AoAi 11m aaa iyl .Nhirug Aly cung ing U mAl mAt »V vv «u Abu lo «o Um Urn A & ch8 chA cao Um Vq nby xiy cdcli Aly nlm cA vuAc hyp tpi Mgni Pbii dobn ' ■ iln thi din U (rvAng pbii dobn *ca L 7!«»**dAi??‘chM Jim aUn vi«n k< phii >hii nbilu cii lyi kbic CAn nlu Aobn thi cbl Avyc All turn DAN^(rr,r|jngninhGian^^ ^ TH xin pMp ndi (rirle, ndu Cha Trln bfru Tkauh, Binh Binh ngPTHEO t tha horn TRANG ■> I 'I Diuli Bia) ) ,1 gian ill luin A 'Z TANCHAQUYPHLraNG Thila ihirvng he tan Cba Th,nh luu -bf lol ril l.ao J hi b»c bl 4ea ' i TfgPTHEO TRANG I i-ng >'ã giA Ihitn bp rô dly dvAng > Ang rba Thanb AAi U'ri- ihi Up-Aobn can bA 'ilnl "'M' Aid bye tpp lirlmg Ini ua I'l theo tinh ibbn - (uig dAng Vaii auu Il vbAf chain l>| ho uhiri.g i lin rung cho •‘s.S SITO-NG khaoR Tr.Vi S.kM.'ON* Tu5i TrAag fcfir' hill, dobn cin M lyi Aly dircvr x.m 11 ril Ape hipt Vi loan la nhirng gibi chbr cl Bin h.; v.Vi vhinh |i.yrn Aja phwinig va Ib inAi Auai myrh "Ml bong al nhirng dobn Bg lofi cho lebi (ham *aah ivgana aam aim cba cob cmr chv o.'yc ahge vjeo v,ah T £P l.r.-.na nm NHA¥Kvhoabinh &‘!te" Ling rgtfbi cba (ham lam ll-C n.r, Thvomg la iiob HvvngbSni iiaa lich LMDCXII Pk fling' NBXn TIM ; THANH THANB (BA NttiM ã N.V bAt (X6ô CUfn) Cic hi* BT ST BUT «&m »bif kbteg abta 0try« (bar ela B6« Cba Trfa Tbaiib RMB^bi ibMoAog _ *lag_Uah Cba DlTr. _ Tla TCM vdn Un tryng av tv ^ «U Tb Ibi Bay, elnra bl mAt av'eu tUlp vft o4a ã Ti tm TCM Sa^ Tô hio oW 0* i«rcU ril dJ thAn, phii hUg til>^ Mt nbUn nbivM b' iira nh* Ml Mo A«* Bgabi' tbi hilm"d^vi^'^v Mn Bgba Ml Bhinw *i>> ai Hunt ngir Inri'nli d:i nni : "Ifon" hai ngby efua -'i drn r xuuiig AraA-fig i-.ing v.V lUmp hbn h.u.g lham nhiing lam rych xa iiAi Bln khoang.\0 giir .un 'hira Ihi Ang chil l.rh Cin ir.V vl Di) ’hfm Anh Afi d.ln i.e,i phii kinh qui rhaa i Lit Uv da Airyc khiinb Un liii gpp "fig i'liam a mvAi ale (laet Iraa siab dyp abtf elnf tile ega Diudtog dayAadlog tbilt tha Tbtfomg em dSi a( biy hay ibyo tbosg Tbya tbi)3g tio- CANH CHiM BAT CIO S)i HgnyOii Th| T'l ^ ”g/'W74H Sr Khea ko< iô da ãll abis cpô Giles* irrlag R> Tke|i R4,i« A«ci« dla abifB 07T 04T.S 07T.S 07T to perfarm PART—TIMEcecauItiog eerTicee, The job requires eenduet ef STATISTICAL ANALYSES end iaTormel ineRurtion ef autislicil prooederee for eompleiely rtadomiied and eplitplol design eapFrimeatal deu Ability to read and speak Engliah eteealial Applicast mual be willing to Iriyel to My The Long Xuyen, aad/or Bae Me Thuei for to dty perieda IRRI will ' tor, traTel and per diem expensea end pay aaUry eoatpensurate with trainsag and experience Pleoee nail leUer and resume with appro priete aeademic.backgronad tad pro/euieanl statistical experience the Inteniatiaoal Rice Reeeoreb Intlilnte, c/o lostitnte of Agrlcnllura| P.O Rox 232 Seigea vi|rr NAM c()NC h6a R thi' > S Riee Whileniag Meefainee with eepieily ftam ll.S toao/giir c) Track Seolo with 15 lone eapooity d) grain pump wHb maxitanm capacity 22 tou/glbe) 18 Portable Bog eleewe with epewl 160-230 bagifheur 10 Soaie Raidere .8) TH6I HAN GUO hAnC TAI SAIGON ; Troag v6ng 60 ngky eau kbi idA tin dgng tbv ngky 30.10-1974 * Bei ie Bi£N DA Hi Ifr dde eii mkn 5^ lYxwf Hm Cbng trinb Hi eii aii tioag m«4 liia pbim mil : Bui DffiChong Bui fioTi 42 Cbu Mfab 5) NCAy vA G16 KHUl GIA : Qn6e Cto^ Wl 10 giA 1,1 Pbdng bgp TAng Code Thve Phim 6) cAc bi£u iota kuAc Ute fU Phil ghi rd ttag W aHy INTERNATIONAL tgiVift Nam -A OnyvithiBchddOdflngquainiycaylNTERNATIONAL 674-D did dim ohln rSng Id iogi miy edy rdt bln bi bing hailiBiiblhniMdydylthic nhd hithdnggidm nhilt tdi tin ti6u c6nc tAc bau thau Xlyrcil hat tniro-i zong kl KTlijlhloGid xOi Rgiavatoihaycbiy miy GIA' PHdNG 0|l¥H: VNd 7.200.000 siyc VltT-NAU Vegai tag sau 18.4x30 ligbi -V6 bale 7.50x18 lip bl - 5(p$i8 $o tilD si lui (cl IhtmsIpbgNbanhvICblm) — Iigc boyln Igc P.T.0 41 gui a axle I- Taylildiu.nhyahlng,dllilu kbila, agffli III bblng m(t CAO THT DAU THAU HgnChd TRl GIA irc/c Uro-NG C6NG TAC : Ding khdi chilu Igi Rgp Ian 01 Ihinb : INKRHHIOIIII CORMICK 674-D 78 ml lye V Chgy diu edn, dOni 91.S45 CvV6 Phtr6c Naern, XI Phir6e Tbgab KV,' Tiy Ninh " li MN!>kiBg a a|nalifiôd Vietoamcir BIOMETRICIAN GOMB^.AôVHlPlfcTt.1 H OiĐn Ihogi s 93.396 THE INTERNATIONAL RICE RESEARCH INSTITUTE Th6ng c6o OST OST \ B«1 NGUYEN X.N.a Ciy Tbtag Uo phlo h6a tAn Wh> 671 Ria CboNTng Diro-ag Sg dSn ogiv 18-10-197A 54T7S0 UREA 46e/e t'e American Oririo GU mdi Un ehira o6 TGGT : 146.454^54 KHACH hANC MUA PHAN bon TROl^G TUAN Tir 12.11X1974 B£n 1A10-191 Tbia m Baa - Ml< - - Cailiat Olabb elo aiab «i(e bee liib tl Die Blnh Chinfa Long An mayc Av ——— v6 thAno orfrNr v6 QCIANG tuy6n a nlivng ohtr din x Bdn B«oh Mng rat- Tta ni4n BUb Cb^'Cto NgnylB U4 Holng I4 12 ICb6a i6 nhk U8 XI Txirb-ng Blab Clx ginOn Huknb LMn (Lila Hinrag) 22 Bte B«eb BIh Cl Clng NcutIo Tin Din 118 Unb Blab Tbii Cla Giu|e Nfuyla Tin Kl«a (Blag Lg-i) 7S Unb Blah Tb41 Ung An U Tia Bly (Nam Pbit) IS Ngl Quyln Uag Aa LI Tin Bly (Nib PbIt) -nt-atTbIi Tbilt (K14a Hirng)' 52 Bl This Ba Xuyla Tb4i Thlle (Kiln Hirag) -nl -bL Thab Tia BIt (Mf Nam) 3/1 Ap Blab Phd XIBiab Pblo Cfar C«o Vin Ting Tbi (Tlag CMah K7) I7» Qu6o 1| Ap Ido Tin Hi«p B(nh T Vin Ting Tbi (Ting Chiab Kf) ^( .atTlag Tbi (Ting Cblah K^) ak •ai Vin Til ring Thi (Tlag Cfaiob Kf) -al ■ Vin Tllag Thi (Ting Chiab Kf) -atUrn T6 Phvng SI PB Ngnyfa An Ninh - Qa Tb* VI ihi Ngiirt* 36/279 Ap Blah l4-i XI Blah Thknh TIt Snd«o Ibi Ngurdi B| -ai ■ «1>( -(Ngoydi d Nl Bl Klim Ng6 98 Lf Tb*6-ag Ki«l Trk Viab Hu>ab (bi Miab 16 Tria Hinig B»o Chiu B6e Lilu Nhv Hoe (Nno Hvag) Birfrog Blab Bjab XI My Tbuda Vtnb Long Lf Ngpc (Trlln Thuin Ngujtn) Xi My Tbuda Viab Long 5» Khio Cbi (Sir VJab Hiragi 205(6 N|utSd tIb Thogi Git Binb Ngurln Tia Kidm (Blog l^-il 75 Linb Biah Tbii Trla Tin Nhj (Kim Thinb) 8/128 Ap Vi Thida V| Tbaab Cbiro-ng Tbida Cbia T>r Hft 1/1 Ap Xl (^il Bin Blnb Chiab Long An Cbia Tn Hi -nl.at M«e Link Mfc Uah IAbi Tu Phvng Chin T» Hi t1 nar dixii-og I kliu (.hS nhoj* bi/l 16 linh ••*1 nfcnf kin: Si lirg'ng Urea : Dap Thiia T4 TlJhi B