1 1 M 1 lU UC LM GHOMi THIM HHIING NAM THU CKIN A BO MOI SO 1761 A TH& HAI A 6 5 GlAP DAN h^biHh «> Csc 8irc CiiiD Nvc ii cho phtfi 301LM ky luykn ngOii thong lham nhung lat phil hgp vOi IMnh Kliib l[.]
Do anh Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (Từ microfilm Thư Viện Đại học Cornell) 1 -M - lU UC LM GHOMi THIM HHIING NAM THU- CKIN A BO MOI SO 1761 A TH& HAI A 6-5 GlAP DAN h^biHh hoabinh hdahqip hdagiai dan tpc CHO NH)> ci>6} bit l6 Kl Ml Lt ô ã< k| k,l qat >>6.| ihii ipidit# dla QaOa bti «»I DB (ho cbd*i lo' ba- !oi bto d«o, (06 DB T« dl ct kll qoi >0 pkfo ob&oi kc 1666 liob lois (koyd ia, kt ikta akba, Vv> I, ik(a LM T.Jt bfraTkiab ckda, It ,gp ek.h qua iM kbti, pfaU ikl at 301 Liak ik api bli, lai bla layla ifo ekfa, tbaa aku Caa id 301 eki la cat it lupa, l-aa, lltu bilu (bo tie Hyl lie Mita eic Vba, Nfa •■In cl lla III ci etc liah avc ikl a,ei4D dja pk|a Sii |ka eta, ibva ate cl COB aly Caa ay ad L.M lla >>;i lia Ikl ikia eki ckPai •» biii qui ed aa di •) di akyai tl ip lye ii aye, kya dti ii akfra, • V ei pbya kbie aky kl dya aa, klta, due pkl la yia 3a lla d( dou ly e e eta, aky dh ate In, It la The >ya, rhea Ibi eta N,k> li aty, >yc -III 111 Bt B» Ttvya, Tlyye, ay ayi ti Ku t,b| ehit fc6 ,ia, bl kkuy't cb ip dya, H(a bi«a prlp ebf 111 dfi 'i 33 Cto, ty cUah Kyi( di rl yu (4 ibkak phla dlo eH kh»a, Ggu Hal cba bi't It Iu al at cut d dt I lab pkia C»oH ill (k« lit, pbii et ahta, th It:, ibaa dy cbila Uiab ale 11 ckil I aak ikj el a,a,i Hot Blab, all ed y Khong cd ngir^i dftnh nbtto, soo cBu h6a bb.h V Pbii, ita bt bla di en af lyi Cf Phya, a,a, kki t'te ebiFq i.uy liio, I■ktak pkia bil pkac lOr, cti CS ei we, eta ,ini (a |1 lyi i)*,eia,lUag My eu«c l.lp tde bay • ii C|a Hai diu bj 1,lye luya, eo aiakk i lyi di, da cia bio ebt pkil tya a ati dai -lai b.t qu.i et Cyq Cic ta la at' ina da at bj tida, ebayaf aOe la dt fitp iS rbve lail tia, a|uni mil Ci'h die lye C» qaaa at '.ablla la ek u 'ta kiab rbyp li; oig Tap daag bl bye lia ilah • b at a,aoa lata dva, dia -Tta, Gila ã u N,u,la kaô Hit la, ãy ^ Toai Nha Tbil Vy IVfekua ba, yia dyi ka knack ba, agbl dii (a pbi (kUc ci ele laa baa, a li t 5a< |0u Cu link ka, bit cv ale bfo kle, bli If aaa & (Ic ?yi kbac mat Mil • XDAN DONG 1, dk ckd.; di It, k, u ,i i6 .i, Tk6.h cil .kick -k Tkaab cil : a dta DOe TCM:ISalfaa bkta, lia, KHOflAIVHUOIIICrHUYNO BtWCATBI PIMOI dOOTRAl TUY B| C6 lAP cash SAI V AN CHO 6nO DAO OCfA vA DAO HCTU ' » itcurtw tO a m/orc Tiep TIPP TE re QUA qua OKT&NC nirdVMd^ GtAY ntAv ^Dugre C6n PHVNC ktadioaU cOnc ty oA ch£ nhAp canc cia, pkl ahua, phi ak rta dl lilp lye bit eba a,adi Uu iky at pkia boa al eta daa, Ita Irfr vdi ’i ,il ebi.b ihye ■ ibye Bi, tkl 11 bita phlp I kkti dt: yOI ibOe, ti r kktaskbli biy dif luy I, aby tki liab ,hl«a iblab Iu pbii dia, bia ' ■bta, bi it !aya, pkl eta akyp cia, akua, lyi kbta, die, hefe dla| lii e.e ikee ayi a,bj il Iraug Oe Baa Bfe 6i(> cba bill, qiiytl kkl pia kbtil Ihiah eta, ebda, I t< ■ A, c»e l.ok ki .e (uS i.c D»t Ti», S( Aig b« cbila d{ k fffn 46 cbbi net tie n/.y mic mil 6og ■fyn Y|il ! •H, bil ebfnb, fbyp-'p (is /opn> fVgak 4v&, brla fiffd- Air U kklu hiia cup Cktph 4ir (y Quic ti V,e k> , ■V, fVo Xe N, Nop* Cv l^to KK rdn que mrla itnb & mifn OSog Chua Nv4e Mtn Ngoii Bic lit htu bln ihf tf rryiPe N*i (e» Cv V'P KK < Chu chu iriZg (fvc.tg edng nby I mil Him I im say fa phi phn (beo King 4ip hgki Cf-in* an Ip rbl bpn bpu spi.h li lo.a (fa loi e ail fa for), cu -gbit ’lui Ip (XEMTItP IHANG 8') dyya di ad .1 'aia U ckup !• ( ahd., I I, dua, abira, btfc liab i5' li quii ir dede' yfu yeu cau cic ta, Ida • diab* It bl Xa thu va xi vg Nklla lia lye cl« ibtf by lult (il, nadi eh) Iiotf >4., Iibia, di dot qua blaafkaa, (ku la liu uyla ckd 119 fudi U duy^a e kj pki( pkil ,Ue ,U( Cd 'ia ad U , ,it ck«i I a,ydi tres, li chde di pban Ibii'i da dd kbi liu Pai.aaa lya rea bl Hoigl.L, ciuyl ag'iti • aia, Ikuyla dlak ei dd dua 'ab* ' Ibl bi Ciab ail pkye kirk ryi ti|a Td ck6e aall cia, agyti i Sai|aa qui.A.l U.-i -6 akidu aa, T6 1962 (di 1966 ekda, keyi d}a| ta 4a pkil Lf da 11 al« 1962 Haa Luc dii kdu agvai it Haa Lye I’ta laa, Haa,kar, dp buic akb eln qeyda^HMiko , pki aky kkua, at rludi di .| aa al Haa Lye Ly Jy., kf b^ LQI IMGLfqC DONQ CONG LY TRO* LAI I TH>f h»« io Pbia Cra, ii mil ay nb'ra, b.( (• ibfra, dl l.i'^bl bkaa d cla lai 00b blai* able clc ibp al, Dote, pfao.goet d.tO(, I.i tl 10 li I Cla, abU CP cvbH- > Mtl dt< ,!i N,o ll bl Ina id ibo lfaao.ieh ibaa 1., da, ' bl kbba, lU Bl bblc .la cbl dtc bU HI NhTil dila i gate ,U CU« ol, cht li o dli| idp aio a,oM pbp H p ofr c«o, |a Ha, *1 lie rk chfre eSng bl«h |-, pblla tip bio cba bid II I .1 ibooc, ãa, di c.le Bôi a,oằi ^tb cl ibi EM ? Jciw |l a,oli 111 abb ebaa lb,, d dl ab|a Bti ,il, tbta, blab da da pbio Sail Lab Ol* tl* lK.b ilcb C tip toa bl dip d|- loai bio bate t dl(B ,1b bole >ul., Clc phi CO icpc Ibla, bif laoo Ida lili Bti q.l cbl die bill cIb III cl clc pbi CO bll., dope Uol., dol., blab eta, f| d( M|c db cat Ila ln cAo chat b|jf.l »6i CON CAI VU CHA CITONG^lfP eirOCTOABAI HINHNINHOAN Bin b«ch pniln ngirdri bj ti n|ng 9A!C6N.- 2M Oai t V.H agkl cai ikta abk Ittfag abilt clai ila I »t lilp ala d-aa t.« tk« I dlak kkl gik kieag tkag bay K tk I et gii dap akii laki ag.lt a|p a|pabli akila , a)a itti qaitk aka dlII daa daa ab akta ila clag ‘caa ibka ak* mt ki laa ak.ta agl, ikta Jail cka| t I ckl.g ii.i a ckli di.k k>p.g pa,kkdja di ■It obaag -ji Iklu Sa I Ihki ■i glaa |lat Ida Idl pia pit akaa a ci kai ^ H I, «h.„ rfa, Nlag Ika djp cka dl aag i.pdag dkag ckla kkti til «k Ik Up 200 agla la dL Chta, al ala, I iti kata, pkl bit irkt a T quip akl lla> I ■k aka tkl bj ktg H dith iiii 1 gdc akl Bape ii» agaki pit bj aka diak kli akli, dpi ktg H di kkki ckli, kap dkag dlt ta ting tl giti IkaU akaalaq Rfii tl akka, l.|a dba itkag lij i&a cka lgi iMb IP adidpe cka ckla, al ck T i pkll llab cb ta Bla b8 dda qaaa kku Ir.ak li aka cka laki cakag blip Oag H klkagaktaiki abaa, cla ck ad ki Ir tia bj oap li ta (ba Bgi Hitb tl '4 cakag dla cot gti riaA Tka tag H, epe Ipt pbk 60.176 OS.S76 6V376 46.S5I 07-380 33.078 cl T ckl tl efa iiai cla ikk ta ala aba 141 laft lain ibp lag H U agwli Ir.a, iki« da di-e dape cla l!ak tIi agi agpli iiatgtkt, kklag tkl el katb dial tkl al blip Aa ebUh a pt:* S:'4',2 r^iTTTT^xnsn M^noiv 99t6.74 6DI 6D9 6D5 604 605 606 607 608 Sm dtp hot om4 c«« (0 IdkM fring kOOd ade ad pi «kdl **^li ■ikj it (a Upla bl Iktblag ■gpli ck da kM, Ci dila dtag laa P li c6 gii tia (« lap., tia akl ft qai al liai dia ta cia cka I T4I lag abik Hoag akdtg ^l dpi kc dl kk*a| dla tail bi|l Halt pkin-fK- ■ ' 356 197 - 864!788 430-y57 - 914,991 Tting iUO.OOOJ etcui I»X Budn mn t6y 10 ntm c4m cd; SAICON 24-6 (NTAP ’*•■6^:567 aOAW XEM TlfiP ad nin D TRANC Etciit Fo'l lo|i Miai ch6 ckl I till too Ca alt I, Itp a4a>rl.g aluiiloi.1 ««3t ,ia alu „,k dapag d|.k akk dIa i.akag llabpbilabta daakda lab t.a.gkilki U t ) dakat Ihatk Gila rua a pikkki a agi kt daiag T.lc tlaVla Ibl a B4II abide iab.pi take tbleb e|p 11 pbli dakag Pbta ikaab r« Hgab ckk ebj pbit tautblp Ibl djab lleb la q.a atkl tkilc it bapi dap, dk» Nkaa, tkilc bap< Ila la kbit, ckllpcbltckia gladia aka Ik dakag, kl bjqupl.d akia agl ■gaki |« bltk k Ua duo, Idc Ril nup ek tki tia Hgab agki pkla taa k|p Ikki dkag dtp kkl IC dgp a,I ata cklag kj hk bi gi Bin chSi N.D.T.V ClABjNH 20.6 la, Ngapio ■ta Tklak eda bl Caak aka, ki|a ■bag ap Igi Tp Nka, Ngkilp Cia Bjak k Ip S li Tia Kilt Blab Chlak cd tia d.a kkilaapiti cii ck iMt ka cka caa Kai ktg Vto' 23 ,.k $0 aglp It caa l i ktg Ida Ngapla dap Ti 10 laSi dalo -ida NDTV da.g »• bI dl l.p tkip ti iki 8», Ula Bl Nl \'u — Qiic Phbog giv agupia 11.0, eko all tliae il It oag gia doga tip ibiil ai, h)u dip aag aku eiu lleb agag HC tk Igo ibl aigah dau ■citb tbi.b Ki til cs erH.C; ckila lilt hgp igp abaa ckla di klu Tilt Oil Pka cut qaaa Ua > ' ' aba pkl d'li dli agkjch agkjch tii qaaa Ua tki bl c&ag aka Ip l.i cl tl doka (Nk».g bg dta, _ Pkt dii h‘;.VVp4»!*- afbjtb tbtpf d* al) B qaaa I gipn, ki di tkna ckki Ila iag I Mil glaki cii gla ail lull bla li Igi cii eiab iraab tkat T>ta Ckl ckiiu cla Wc dl qaaa Ila kla Nbp imlH kpp aa H tUa, ka EaH li a* tiekllp ItalagTV Ea aliilag asAidi kaaag* akl tl llab bar cla Jdt gll gi.g eda U H d Hit Mi.g H aii lit, di akp Ikt ll pkga 111 dja agpe Bi Bf clag agla da 4c ipdt, "*H kklag dgp Ua abaag ci all BPit dt Ip Ipdag ti lia Ikla gX gkl H III lali tic ti gla itpag itBlag He tip bit Ibudag aotit tir> c-.a »■ ba kdpMTN & TVlip kt 111 HUH tikip ta tliie pkaa, Ida td Iklt kla dia ddng dla Vi Ipi, gia dlak H ll ãô git diak iko pkMg IP gila dpc caa di til cbXl chi Nfoli gldkia dPbaj aka H kbMg di dla •) cka di itXi alp M ckpt d Bbl til bgt Itti dX ikp A FRANC $1 THirdrNG TR^C 599I2B 2i8 - HoingCam V Og Og 0» 509 621* - CMto Ihotl f>k»n rfbrt Phinf A/gutia Nguitn I tilu tg PAen lAanA C/dn Piitvt Kf cXnH s4t CVU CAp JM H : (i I i: b i; M aJ (TiEP THEC> T6i lai le id$i sUh >ko fhaa aipu H6a Sp ll Vlo bu^i chilu TOi bfji dip I d6i die in Trung nremg C^hii lich Hgi B9«g Quin Nbin dlnh cho lii tv giai Nguy' Cio ■ thi«u cut Ang Albeii Nguyen C«i (i die in ti liie blv cbinh khinh de ibu lip ai eic n Tvkng Khinh ebs«( ua g! 6iig N Ngupea Nhvng g Xng 6ng Hjkn U m^i ahin apt Bpi Vifi i6 c4 tieng pc ri ihl Sag eh2ng ee oilng Trong eu6e ch’mh ly 30*1 "64, vp.igTibo ihilo i«o Kb'Xn Kb d»i (4 Nguyea tan Th^eu Ik haingiro’i hal leu lx c4 c6.ig Iwn ea 6ng deu lx Bpi Vigt Tvo^g Khinh di nhaeh laa ehvp ibvi kp Of , baa akila Ibl kkl cla bl kii qol, qaaa Ila Hal labl "agaai bir abilt abita Quai Qua Ut Ika la^rfrt Igi kl lap ii kc di II Ihlag ll Itpia, i.,kt - A t.e Hga di, hi > Sa t Tkl bi apng qua kla ihli pi kbeng > Toi (la: I iPi Map qu '*Viaa^khi ip bill Ibr cdt AX Ua.-Ad L4»«4apBatl kkoa tdn M qai qalc Ua TUa Chi abida Ti?a Ba L*a dl gii agtdi »i Ui qai di aQuta Ta da Itnag pkbagqoaa Ua Iipdt kit cOt, i6a, alt, ckp kfiqiii Kk bii dia bla td qaaa To di at ii agpli pto : XEJM Tl£f> L FRANC - Ea ia di kkb-., laa i.o diab Igi dppe bag Cv ip da t6t| Cy ip d up Ila lia> ()aia la eitg dl cl I'a •itabchpc Tita cbl cb.fu l.ta iXi Va eSag' Ikla bgi liwPt lag git gla Ip ill iONGMUVEN 'KQ di ifuldrO dia Ibliu agd Ibl aUg caa ■! li di I Quia Cv aaa baa, lU diu cki cb pkdl D&a ll ala ea)c T;tn ,6l aii ka .1 Dgkl Itnh dpo ehinh ly ■lop: liv lipnTrung Lpp’ II bi pill ckl' Laog Xupta — .a Iiak T.oag )6 ci blag i,ga bl ag bu quiab bla Ilk tP dc dttgbagkalag li cbil da ta aXp Oag Ngutla apqc Laaag dti da bin kila ti ea kl k> luii cat da I Clah t.i Ita tUc X Laa, XapXa, kii tl c •a dl cb >Xe Qng dt ihli.Ii V Biic Tong g tip aipc Saigon vX Thvong tboa, ,lp Slag tiu tia kkdtg lOg bap ua roa aiak ckpi bXatd(bh| bl tX ail atu bgag toa Thich lim Chiu Ong hoi l6i ve phia irng c-u C6d| giio Tt.Pe dl cbli ib2a lb a bd diab bl Laag ciiag dt lao kkbag ■g biX ■aa > daig cbP dpi dila Ita da akl tkirc idek 0C Up ala Ibf iiak cXa l|p cka q< JX dl:> Xhi Ila ikpi Tkv ihlrt gki gii-g alt'i iko ci agip Ikag tUh tX tble daab • kia, iiak tki kai QaXa lkro:ki'u ka kXag ■« Xa ihta (h.cu rg.ug.di iilk fi dta g,&« k,j da iij coa ,5 iS da.g dlig «*i "ii U U Ijcl Ijcb cat alobSi bta diab ci lit too 1, al gXa 6 Ikt cbiXa g til kll, ■! ia ,Xa ala Ib.a ckiX agtag 2^30 21.00 2lgl0 21.30 2tg4d 2I|90 22.00 22.30 22,40 22gS0 ■tiV:','; Calp Dim H LONCINES Leo rio lo»n trgin tach SAICON-9 gii ill (9.6,1 MfkX daai >1 Ua kd diltX d«iag Ttjab Miak Tkl bj I dla III all if tii laa vIp Ipi tia lilt M# kiXa alp daa dale oa ■i bit Igi eip akin tUa i6i dp SAICON — Ga, Ll Ta 32i cki lila bala pkg Ibig le d.iag Tfla abla Tia ikaa ekls luli til p ikupa Cbo-a 20l dl Kla ibbapBaai.e Ki gii 500 gla d, Ckaa bj bit U.i Ifr Bi Hai ip Ngi -ba b Nb.a ikp alp Ilia dea dla aha , bta ckla abau ili Nkla di Kia all Chat kkal bla (bo bag Pbpa da Thai 59t bit Hia T6 ** ** KH>« l'»-6 ia, 1*6 Hal 41 IrX 4v6.g N p*« tit Tklak III b.o dak 111 kll Hal kui e*B daa tn i8 dig dag oa di aia dla 'tva 'Ua dag K.T- dl t aba -a- lit -v >1 •• —at 4Xt da kbia Bi cki 14a tlH ‘ Ip 4, ikad at Tia lhala Bitg, q«la Nki Bb Cia Bjak tin 4la dfrpc qapla tiak tia kll itak NGAY SINH i THANC SINH Lo gi^v li xuil ngogi, li>a 200.0004 HuUk ci ega&> cbXa, U kiXa IM Carp Wapti Ddu Ua ,d.vc dil K.,c.Je Dop Cbtag at d lpp bi .kd kbai ^ 197} «p „,b ikta I 46a aga lit Sharp Aak Di„ J ,,, ,, kii kaatg cd A Ipt gifp U d I at ■ tiik it s:.i; -a tap • CUt tU ,ã dqtg pa, ulp g 0>g Tklak I blab tbip aktp akia abla Qua '' kta taa 6i| A Mr -if ».M0 dXa, vl akila cl t< blag dag dl I 1-?., .gk> «l ^ SAICC\ THI/ HAi 94-6.1974 B4n - 1- Khi tiri'ng Khinh ihsnh ihinh ■bait Ip Ti QUAN sv I Cvi 60.017 Slir Cl>u H6A t«i 18 I8gl0 Pkia tnpgai Kka Tin Bl H|ia 18,30 Ckaaag lilik CiM Dfi 19,00 Tbit, U I9gl0 Tbii vr qaSt ll 19,20 Cbaaag iiiab Pkp NO I6g40 Bn Ha i Via Miab Ttan B«n| lOfOO Tit dc (Jewre HHUTIHIOnE _ S:- TTkO kai 24.06.1974 bnXi l• (•a 12, dl I4g3p> koXi lii (lb 19, dia 7g tag dla, ia d cl Bll tip dlt ci.kc t|p, Vli tl ■!• blab Ikla T.lag K, 11 : Tbaa abla, kkkag abOag cl ir.ag Qaia B«i b1 ib|f agap cl itaag cklab qupc ckag dap dtp tba« akiagt Nb.Cd agpki kai r.tag KH>* Iklalo dl d'lt ibaa nblag rplag Kp 111I III I agap: *Co ill tl 44 lab gik et djp {bla kL ilak ab t|p ic iiigi bg d.pc cbiB abkag Nlu abc ■ 41 Ila Ibt* akbag a ebea bii chl cat: c.ah al bla ibcia i Ka ava ibl ak lull kg d.pc il.B ablag agapa Td Caa bii Toag Tklag IHcu aai pkai "bp liab, cla tip cki ker ti clp bf tkaa gh&ag kr daeb dig vAi cbuyla •ita hg ik.»t Ab hod lil nit pbiB hapi bya logi pUb Qu6c Trhm vi Phirong Quang IQp gAnh Ngata >ia lA g-Ai Ca- Laaog ebo bill Soya gii Quit Tain >i c* dto Ppvaag o.ag icoAc A doia Kaa Chung 2, laa >i dn a M-oh Cl.h, aay lya daag cbula bj >0; Up giab Ngkc all rgp g cbiagI oghg ll aiy biga daag ale tall ohA a ab Ibeaag quay bo •la aiag oba Idc 1.(0 yigc kcu gyl dio idp vi vai Cha cAi glA pkdl aty Quia Tain I Phvaag Daag ckva qayel d|ah liabUg biga bl ni Hi iv aiy p pug chick cbicb bUo'caa kklol.ag — Al Bi bcia liab Ilka aiy bi cA ) Tti U cgn kaobg pbi blab, cip dA lla pkl 9(>e.'o il- A i.iu data I Nbty Dl BJog aba cic bi If ykl Kblag pbii di li liab abiy du Bi di kkta biab ebbag Ui dio akg, Biib ebuag Ol g.dp ck4.| lei i|a liab IIb Lia giiy IA, dll dl hS gg eb.a cbte di dgge liab |8 ckp dyAag ahaab dio bk rabaab A dly I ui bt Ibiag) blah cbkag pkii bill Vga dgag vA b) ego cbiia bitb dl ckdig di bA> doge liab abagb ' Ikk ã* '** dd ô cba «‘‘'Bl li Id lia lg b ab S I Li B8ag Nfolklck cicllaa aj dko im ll.b gidp dA qol pkg U hi (A 1, qai pbg vl ega qola abll liai| tl dt cip doAag akg ig dolg Nbiy Du Ibl abAag agoAi kkka kb8 k- dto pk;i 1| ckU di (Ai d loial dA pbii anil liga i,| (.1 d| lore liab efp daAog s6 vAnc Mti S a Blok 20 “ .- rbgy loAt Klak (kaa Q.g Ang ‘"-i' 6}-2-9 -t*'- dgAng (r»ya| •ba un I Nfuyg vto ngdy 22.04.1974, lilc t) giA K coa tii U lAi U Tala hoc 29l Un cnAa iiOOIOo926 cip Igi QoU talv 2-11-1969 ega (ra Idi 11 **• 026484*26 cl^agi Vla'g Tla.nfky 17.1 Clkag Saifoa via agiy |>A''ad> *ito, lb* bi*Btl ^o ■ggge ckidn Ig bta b.a d-iAog dial iblag qoc bti Haada ebt iba lAi gky ik.gag ak^ Uq ,| g.i ; I., Ttly dly It b4I logi abila phiB duet Ibgc b (a l(i abijv aai itla ibl ,i.i Rii dla Ingi dgn dv agbigy tia atfg di Un y(u tiu aiag diag tai MGHETHUA mi3i I HSi wv Saa cn«a pbis al| alag Ul dla a|bt tlag (B»c dei cbi Bgi d la (III I dl tbeaap Hlag F» dlab cb aaag Bg< boy ding di diig lO pbiB NIb 1969, F.aab Siaaila d» aghj atag dtag ibay Mi(l gkii ybt kyp •*! liUk d| c&g Up it, lb* dyPadi kilg vl .k«g, d.ye Nfg g«r qg, ebl Igit dl 4p dig ,ig dl egg ggqgi •bdygf >bdyg| c^gb l.eb kick tit lit ill |S> tlV] tr kbi kilt ygt.'g|ôbldyc ãI cktg gig g|>p.^Kbi nfi big li ig i|i ckg ^g 1 afe (kla >i, Ung ,Miig Du alj >g cbi kbit II kfg M.ig kijI egg dla Itg di-aij di.aij kkie kbit li Bf Miig Hgggg di bigg lb bt clg bl diaijg ebj M.ie H ggii big t» di dtih Tnrbj kki iiti kbtg • cbl fr olp kkig eke gsa agi dia* Vv kb< c««g kblq igj Igi ibcj ■ bi qi.( H.ia aei d|l fie bgg h.- qgc b alp kkig, m mM KU Ngtfvi >4 cbe cka cd bt ei • I ebujig ee lh|> Ty, ghii kki irggg bltg ehi>gg ehi.b • c N» ckg kbe bgg life livgg hlggibtfigeg feebdSii iJg beg ,u*i Nf« tife tbi Sti lie gKgg ggabi |1 ci ibôi Ibl ã!(! di cbgg chieg Itj g| [ã.(, Oeg Itg Ifg aifg Bic eivig Mf, Ig bve; Ale.kc dl qggg ii> le^i li gS| M»i|(g M»| Kg gg eg 6>g *• »'■( •'»•! I* 'kd lla IgJi di biku da d.ggg lia b dii ibgc kfi Mu 14 i-bl >ltl ri ibie bjeb dl Ilin Ccain Sigil Sggg aii iib ■ gi dt kga lej rig gbiiedgagg da Lig i lubi di rill gbOig big gblc t lOiubi di iiUb d,{g d.ig b pbogg gkge Plcfcl Veid kbidtubi hye la gkgg bi all tkge dgiphidig gla 12 luS., ei dt gbge i ghi ibb eia i 4t| cblc CHtraNC li 06ng ycu chi bi m|l (filp Ihgg) tb, bu Ciig ãô Ttla Vi illp ibi ,ir bge el ibggg by «c cgi teg bfl 'I dgi rii a) n>l ct> dlu Iba, rigg itlcg >k|< ifg| lavlg irag rii tin k.gk die cia goeg dui gli r.lg thiic au, ig ri bgg abg Tur Igbi di ggoli g|a a ryiikggg diet dip ci log eo ,k h dlj ggbi a ' •lyt Nhit li giftg aii ci ig, bi, ab.fl ihl.b gl Miig Og lie gi|n ebj tie— Mill Nil ckg cki t|hr di Miig Og tii di (V.g, Ka kfl Ug — Bgdggg tii it lii kbiig di i.g tleg gag dii Jfn igg go kbilb gip t.g khigg I ed ri di d,g cktl kcj Rg, b.7u ghgl ,I i g q, a ,0 ggtj kj Ilia, hgj a)i ggg*> iky d.fggbi ,6 ehbl.iu thy in dbrg b& d.difg gt>| Kbi eb| Tbu Dggg rirg ly gUi bite tb itg logg, khiig b.lg igg oa abg cV gg i.gk t.ict III iti Igb ab: ablt Sy B, I, ebur'o i.goag Bli Hyc Hi Bill pBgo4| kij kkg.g iby.g leg oi Kip iig B«i tick gggg gkif., rl igg ig etp gggj dig •( dr diu b VN li tig dd dg.g glj rii abiitegg da 14 qgic tn I beg igg Koag Itfoag Ig, Ibl nab Itj bio U btlggti y Bbog Tbep M.-ii li I aduiggic til ail kbo ib'ig lifa •! d| cig ggyg abt Nyoc b-ta y pbii Nga a',I gggj afl 1u ig eg bye >g dd Ig, Bbvgg rggg (Igb llj ckvi dyggakikgg b»u gy okoog pbd CklTha Dgog kkigg dta Jl ckg itf diedii aigb d eg q.l 'b' af laaig It aji a> rii Itla ala (afi ri itia tia dii bi bl bbig cb at ci ggblt If gl) rbo alt eii rf eliggggg gggj clu ebgjec W ii cit iag bbag Bggg tij tgi toi, bbgg igg T.gg Vi gga.| gggj Igi Cip ail ci.i.g gig lij kig dl ako aggbi rtfi (fp bgg t> Ri ggg cia lig lei Ufka t|b.c la licg Nil aft titiig hlag ila >lgb kta dt Nbyog agig j cflg o|ug ubi >g go ddu dfg chygg dggg tie djgg I gi dt all d.tu gl lla igg hie Ua Ea MAI HO.^T (C.B; ; Bl tkgi d»yg li Iky dii gig Ip Ckj kata (4t cia ibiH tbj lla ley.g etc cig t iUa bb cl, cS BiUdi cieg kbUgg cki 4.1X1 ituic ' ' cia lUk 4a g g«g k/i rif byp lie ghy U tm big kf tbi the Ckj ef bMt ggkhab EM THU MirCtNC (5.i„.) , ii gi* |i en a*i,a, ,bd Vi dbag tUi Ihr ci kbi i'ltg ebtg hrcikbiiiayi gg g«j tbj Ibd tip gtp a Bl di, g ,4 bp gPi ckj gbb 41 lei I* gUf engg EM J.UU « Y(lky l ♦,)E:«** 4r IkM cig i.i| ayg lift iMig bi mi ctl« bil da ggie Phlg « ti T- :'a :' bolocii caouuNc&iu^ MllSrv^ JtfCA'BpU te lAI Ciru CHIJA I 'ti PQCGlAfiOCUX WEr CHO BAD eff _ LUU ll(M I H(3 ONG - OAU BfP IHI£N LY NHJ - CH,(JY BAN ■■ CA k£0 MAN BLACKANDWHITE :Thirt CMSf Ibd«e gii ihvd’ig xuflB cia Hba Blnh Ibi >S> lay lin 4 cA L» HAtg qua BhOBg tie phS cia cb Byi loi niii dly nhii ib(f cb ( b Hang T> till tbi dvoag lam il»h tbi da iheo doi kbbng »bi mR Bgky Nhaa oi^t fb La Hang IP bin khoia kbbagbiei pbobiii hay aba ifchr n£o tidp tyc Mch kbfog lb cb«i dii kbbng ? iftit bill I Maag G>l Sf cho bi| ãghco khd da tat khbng ii, Hq bl dubi cbfy mdi cich iKim nIo chi d4 cha ihkah pbd dirqr dcp ! *Tkeo ibi nghT lieag lue eh Din U« dqp |i6i b&a libel Ibng dda hoa U Ikm dyp ikbah pad Cbi SToghT MO ? BAP I Then ihUn y cut ID ihl nbD Um dyp ihboh pbd horn U dyp Ibag dbe, Thlnh phd dyp mb hdp dia dtrqc khbch ddag hdl db Id tioDg Ida dimi dbi iibD ii7 mdo Thknb pbd dyp Tb hUnhodog mbi thi hdt dope edt •ddog chodri t8 ebiCu bdi Ngoii ID cd; qnde giD dyag muoD yida :ip Aiawi ib(r la ed ihkah phd dypv gUu gtag hq mdi ybn lim ebo fay cbo tay >1 i quoc hAi *1 dli lugn quin ehuog ebnp kick qui ben Boi a>iu Lb La Cma Chit, bng Nhpe I isuon cbo eii bag gibe ewu ekiit cut ' yp phb nyeh aba da ci ebtg ibnt Uc I mdi bki abac ea luag ebag due cut Nicoo lhao k'du 'li >i bao nnim lina le gdi * Sing tde xosg ban ahye loyi eky beg nkfC; loi Meo inrfre iiir^e ky ijing lyng TT, a wocmAmX Kong-, quan chung sy that g Nhyf idn ?ua ir iih dien xong, laica eke khkn gia deu cOi diu im ly'g, Ong Nhfc lui khoki t! bk Uogiiqe.eam MV id bag Ta B{p Nhk Cboaeg da hj Nghj ti Dokn ran Lvqng id eao g) ld> aa tide Biay enh lhaeb Nguydn tic : h6 6NG Nhu«n sic : PAUL NUR Bin djeh i THi^N LY NHf (Quyda Hf) (Tie? THEO) — Klab gy Ttybay y I ' Ocf Tiyk-at Ap rbc ki ebife M difa III aii djik big k'fg ibntc / -^hMyklal CkiobifNikil KbMf bii hia ,8.| 1,1 J aky Bil Bi d |-Sa cyoi 41 dog aic fii buSc SSf cbl Iryka a|i «i| Tiobaf Ap i - Mil Cv Tttkt, loi d.l >l.( Oo| Tigitf Ip gga Icr legg lia i - Of dg cin yg bag NgH Tii khkgg I qc.g diiog iku(e li gig Ngbi Hi Bill Bio tbiy git ckk i.dirbak aifag oi a,JI Cbuf qii bkg ly Hfig d|I d,l ngtag ebifg ghi dii difg rdi igg Trgk.g Af doia mi mit dlo i > Cbl., dig gl c, T.gfr.| kf ily tbi Ifi 4i i.ggh eir Tda iq ■b* Cg Ti.kg, giiipdb cbe 6g, Tiybag Ap lia igbifp e«i , — Voi Chbc Treki, Ap yutatii Ita gl gUp dk 6o, Ngbf doyr — D» gy qui bbiin ghybag dly ihbi CbOe Tigk.g Ap bJl tit qiig Iryca 'bigg ihl at i «c dt? eg ibla Nky anh dfp phi t«> K«r ■»< bam link rdy t Nght bdi ihaah aiba nky lac dau ViSa ikanh ua bVe mlnh mlDh nki tdi Sag Trung iS — Tiung iSn aky b'ki ehdeg iSl aS xudng thaab tra ?k cam eke laa binb Kong khu du Idiickl lire khoe khSng dirpe lidr Iq gi phai kbbng? Ong Ttung gl aq hii dkp ' — Df I Chkng Ibi diu qgiD lam cia ttd cud< ditu try eua qo^ rj - Vay Ifi aao (bi hoi, nh lla binhuky kh&ag iri IV > — Df> b&i f) hta earn Vibn lit bj i£o ih, luc qal ta Ibnh : — Biyqc rdi I T tong at gei Ofay ogay «ki anh daag di ck nhae Ifi dty Ji i6 xam ti phai bSo bi quk khbag khbai ? Cog TrUDg ll le pbkp (hoi : — Thva agki, niu ci ihk iM agki dla i(a aV boi bin Viba Th.oh ira dau liSa ling glqag v » TSi Ik Thaab mk It phai o.:i ebag Ifi ifa aoi hot hta k ? 0,•agTiuafiT fan blag giqng nho ohe ihva : — Ngki cam phi3a riy »l hSn di khkp kbieag mk Ifi cha dSy I Taw Tinh LE HANG aij aic It |U da tgi li ,it .( x ig(.| |K Nbvafkbigy pb.i li lag Cbfr ail gfyii ilu ro got btey all afi aiy baj Mij gki •, Dnotg rlv Ea kbgi| Iii go bf ekiai |iio dge cua alak li ky kf bSof mt gig dig ■kfp cka Tij bbiap ikiiu afl gob MaSg bif M lM.( |ii0 dgg k Ti, vy ri ityyg, Lgfl, aiy ci Ikg itii lioif di aia dij abi alu Tlj Mata bill bf ibigg |jlo due Mj ev to \'g« figak aaf bag giie di Mf at Itc aii| lla iklj dgj aba Mf e Mail b.(l b.d hf bill ibiai (iio dyr b ab Tlj gy gyg M j.cy j ItuBg tyi Oil Via kboMik ehlai Ueg Idgj cbii^ el, Kuiaf tuiPf aaeg a.u dgak d pbii kgj die ifcligb Mj- IT gibii lii cbouy iH! gggg gia Ibao aia llag'ata Ib-V ll.'chl Mioro nki loo : — Tbibidi'iiuy >i to cue dqng ninh lidi agha bio sht; sly MV I MV khtn gia lidn ikn lia khau aki foi bag Nhfc idi : — Cb«e bng hieo ifi lao ehung iki xue dqng Ong Nhfc SV eoV — Vi Sng ngbr dda Tong Thdng chd gi ? — Khbag I aOng iSi ck eim ivdng nhir ohla mV rigird’i edi iiuong dung hkl "‘b, — MUk kbeagei cii gi Vifl Ngn ligg( bf ikigg giil dye caiaiak Be Ibi cvbi : - Coadi M lie tag i-i ihu^, nl.h rr , b ebj Bl iblj go ll aia al ihfi .i« dbg T«, bi Ifg Ibgyog Mi d.l, ,4 bio, gii trfg ia I, buki (hiki pkr pbij kgj Bigg g|g abi •41 I ct afi ghg hij tin ptc.B, cbo Mj, cho Bg big Pb lug! lig ggSI kb Tbv dig bg Mjquo, ikiftg Ibl ,.J„ ,1 Ta Igi ggbl I To btj gU dggg gloaifp 4o gaol avoi bog., Oag (hong ihaa ahikn dip : O' iM ehang ihk mV mlnh bk gkah Cbb hai doa ciing ginb ihS ako cuag Ifi ck Lku I Til bbtgg c' ig dooc kbi Ibij ggatl ibgc dgg bko, cblob •] fj at -I bbteg gg ggg kbi.b kbiib quio ri ilgg ngg g 4, b]., ggf &j A4 g, y,|„|g| If 111, i6i U [ kbi kick dfog cbg L| HANG Dd Ihi Xuin Mai {Od L^t Ck| ri dig ckoi I«8i Hog Igt dt ik», gb.lg bil l.k Ui cbg cic ga txa bio dd Iio (81 V.H lb rl dt, ca gbk bob aye chi gkifa ebujig (be Ckj Kbgg, Igy ail d dlu Maio ct >t(b igtl Ua (.eggli ggg Igg ■leb TH Ea glj r Ibi.g ibi.g big He hkg { _ cbo gob r>»*gg Son gob iy dyg >gg ad qgyii d|.b dope Snh g|a gto ibgg o ct qoyke df itg alik Itti c ,ba« diry' kll Cigg gbi itgg chogf li aiih ik.fi III (b^ Ea >g chi at rUi t.fg giii qqi qqi lii iSi cia cig gl gl Nkiag gi ta bi(l (bgjfi I giil d7a dtug Cb) ti dyj bye Ariaa ?i Ttl Td BGc Brc •k»gg gkkgg ala (ba li giak rif (t.g pk».| t gbu • bay bayqg dSi gl Hygb Nguyf (Hai) Cd abf dyyg li tby cb cka Ngajl tii, Uih gb« gftk dly boa afl gia gl dd gboig bb&a, cd dll ok Iti lii bio Bgi dla Tfe khiag bkog Ua, cbo (bj 14 Ui Ik dfe ,.4 Ng.jig gbi lb BDT pbii bbigg Cuia Sdc Nig daag aln abi gifj pbfp b bf Dig rfa Cbi tig caio dd (I dgye ybfp tg tl i, dtag d.bg, Ui ala gkt gobc T.uria rill ,1 g»t, gy cd ckia, ggbik ag Idy gtgg bc eai eb» cbigg Id( cbigg Iboii d.yc ay pbi iMy afa fe l.bg blag bfl na ,dy aitg ytg klab cbigg eblig d.yc aia Ckd tbfl tbi r^y** yt afty bl, gib gay cbi Ibta Igi H.f k.gk bkigg Ua Tbca cb4( di cGcg d.q« Ngayla Ika tki' lU Vbj ^ M aM cbl di Kkg Tbi Hôf g| lUa (ã lUa aii e M* v.i*: khftit L kalM TRANC Lili lUiM (Bai Kiib Ti; eklik «i ki»kil««.k f r ), cl ri >k(i 3ô1b k,.k HbiMi *1 < s^TS lkoằ ãi ãfc'li - A.k ri 4ti illi'c* iii.Chi a O* 4k UiCOA -t •t' cl - MO-AKrtA., kl pkli kk»i| > Aik ^ Tb6 b 2/7 9b Xu a«i kki.1 ãô die bid 19b Blab Np*m Tibii Tb d|c bid bl Iblp els u6m Bi >1 b7b ikl.i drl.f Tbik IP 3/7 9h M.iitdel IK licb Ikil IbpB l••oo I9b Uid iPBl KNPPEGOl *Ti': Lb-P CIA CHANH Mr CU -i'll- cp«B| I9k Ci.k >1.| Cl kka li die bid V8.| Tl Tkr b 26(6 9b T.J b.^b e.| Bl.b el>| d6t I9h Btaba'c.- ic d»l TVk ir 26(6 9k Hli d fXd tick bi ab|g mu) 19b Cl B< Nil >1 k.l.k ibKb d| Url Tbp la |bl 27-30(6 Tbp bti 1/7 9b Bi.( I.a Bit B6.| I.a e.B ibpB *|.« 19h Tbji Bk Kbt T6 PSORIAL ThiOp Ciri^i DANH THltP lir.c hi.n ll iiei| ikt| 40 |i* 4tn k •tl bti ikp di nb* BK Bf e»*i e* Ic *b« Irki tv.B, XU dyt it 4ii ebt 4i»| edd -.44 fAifc fck kt bl.| (dep dlpl dis{J APIMIEL chAnh huyIn trAn (>K liB Xi Bi.y6r Dl ii.Tig ) ti., Ck h>|i 41 |il ■ kiapai.a |4< dla dla ibpB Iil.| 2Om0 Til Qu6( Ttfa (irtlc fk-B ll hltk li ihil .(kl V.N Qti Ty.> Nk| di< Bi.k rbe.i duM kklc dl ekfi IfK Ita Sitk N*|l Bi.k Cali kit il* Mb Ikl 111 kl.| flp !.ôã bit| I«M >3f- Ml blab >t«»| blp ■K kk6.| di-.f ip b/c Bltdi« ikrl.| i.plt ifl Up lisk (bi /9-OOOd I ttU) Cl dip - „ Ck* N6M 23-6 I9| I Blab ba d| lupts 111 ibra lif b>2 ‘ pW-Dpi •r.D„,3 m.f ibaa iga dfa bip tot.i i Ibgl.| -teali m», i.i 367bD9 C ^ b»M Hi >*‘Xl Slitb N.l Hi., quid 14 Ci.^ Tk* Hti 13 ■ Cki Ite Bl.b It ejtb /•> Tui H I lie ThlB,- (m(t Htt) N|l Ir Btp Hll.), ■ , Tk* B I9| I 1Tkl-Ka, Blab C* BAo-CHl' HADZER vi|n -Ho -jii pU: M^r OKi CMUA — m'ie cor oav bo ru'Cr (APi OH ihm W.U Lm- oU da da’ mU CHAi MAU to _smro" B!2 l-6k0.|tao smii io BS — am TO pp BAM T/lbl CAC Hgudi* Ida COM miK da’ dieu l-da NHA THU0C TAy I 16 ikii 8^H cat dO*t ho SUYEN BAU NHVC _ Nkl dl., Nklc sit _ Bag Id kieb ky U6ng BETARAX vita CS.| kil .lath a IR bi Ba I.i OEM LANN6AV Ihoic lli Biiih 6au Cm EUCHOL Ob\ It VlNH BI$T TINH H£, nit chuylo i-ak ih m|n, Bill pb.s.ipbip Hgpl Bl D4b«lli.qu4>ti I tt l ku.| K -K| bill ,6 k li t Ut.( • • dl ,1 aii I Vbi cko d1.b ckiv cbl drtc bf.h pbd* kb»M •'dai it Bll .bl liii 11 kbi-b l > g.l S- |)a Bgbe ba, ilnb dl dioh gigic ak lau aua die rha ail cot aggi iti Kbi ii gii ataj agga tk lei eta rol at nba, Ita alaii'Bgvt tii xAag ako dinb gitc Kbi loi *iti gaa cM abi ci iie cut Uag gao di dip bgn gi{e An Ciician/ eiu phiag ogga lit oGi Sic Smi bile aSl BI iS Ibn, bijt on, aua pbeog ebo Ika Phi Boog Thito Vit Dg ak iii lip dla ibi i Uag Phi Bing — Ckiu ebn nghe nii ei abieg ei, tie age pag Ti ngba Ihiog ai> »ii ehfr iag gji gb ci) dio lia chia loc : abv ?i, dage dva laydS, Liiu dga tiing kbic kh6at bile Yio •hick ta li baa gii da tii ibbab tilng i6n i Phi Vu khiag Ika Habvn dvpc bong - Bviag Phgag I Nil — Lf lu Dviiin ihi Phi Va eiag tS, Niag ban kh6t>g aS ouyla giSi ehii Baa dgpe ei tk Yin eka ling bar gib aua Ciff nbong Bgvge Ka igii aai ,i(., Lii B.n Y( Jl, I, ,,*i thac bbl.b ibC Svb.i Pb.Dt ibi IS *bo e, D di Mieg agSn ,k deiag ail bfp dta eua Btfiag Pbpag cSog kkiia bin dfag ila HSa lit ibae bio abi ; - Bving ihv tbv I MuGi li ,lu ibv ih* Ita Sao ihv ihir btp dSa ibl > Htii biog bi lirag Muii DuM ako in dl l« ehiic bki qui Ik hki ikiu cia da dugc cv ago v aqi avi “ xau xf eua alnh Tii.i vi, Vvanii Liludaa Yin i khing chfa |i«b dvpc iriah eheo ia Ning s-an.qei, Igc ila ia khl aii nbi my Pbvvng Tia die at< abls bin bka.bang o6 ea dva aSa ogvoi - c6n Baa ta, dat diu, aSi Fa dM gbea akau, ? khing liab ,fu buen Tii ia cap lit %'gge, dSu la, tii dvii ni- aieng ihbi pbu phu abi Iva ako cbilc dba no, auon gl ihi ing cung pK?T Ua ait diiu hknb Bern agu aa goi diu ea rui go! Lan nkv nbln ngge xuSog im Ika nuii e'n Tui ig nbii' long kh^ng f - D, I — Lia kkiagl giong nbv coo Ign alnh di eai kit i>Si : *ko xr>a ktl ciu Tving eh* Tv^g cvii Irvic can hoi nga, ihv cGa Lan : ^ ThthS ak, «ko xaa I MuGn tko C«o lie DkoeSag dvpe hli I Irani »IP «ii e|u Tvi-eg hi cb; Man dnSi ta boki k t C^n bva qni nkiSu liic cv phSi non ch, xtu Mta, hS qua cbing I “ a bIo bM giab Til ail Dga IV kbit, chkeg oii : bill Ik iii oko cGag ibl cv di (a Uirgi rkdvaii, dviog tSn b ta to Igi li- Ngk C'v ISa> aoi hi la, lau Ivng ifii dva qua agi obgt ageh ea ik ebla dvii b^oi ling li Bii Lko ako ibl-Bl TGo cOag aSag aSi Cbaag igj oil abi kbi bt (i> quoc abo nbvog ibinh blnb ibiok avgng ohk aua ckl ci ail di> bmh tii ebgc ngvii dS tv Ui cung diag til chv tae nva I Bfa dau ei ala Lan ikS, Tvini dla ning aula chg, la bin nky qui ,lt)b la V day Ivn lin tog ibce liMg gg cut think itvvc tacUCfUfli Lan evil ngvpng aghio: eke xaa bii.pkai ai>.h bp Tving aii ovi eh)i,ia co^ ilch dgp, di dot agka ati — Em quaa ci ail eii gl de ia itvic - - Ciu kiu eon i TirtVag cvii : dl ekie Tviag »l dim eko Lea eGog ciy, iv ebo ei cho dg, hge Mil aj aua k i ni al aii avvag chip Lnn vi> (B c|n baa nk, I tic aoi eon t.na I Ni Nbv ba: bkn It, liv tii bong — Sao dl xa anb > ding Til Ihi Igi gSfl ehlag bva nhvng tan dau biii ta, di • nOa Lan Ik coo nnii da,, htag — i-nnvi, naa am nvve lie chg tic evag da Jen nio dii i8, lia di bieu al ito oGa- — Sa, ta ugbT gl di ? Tii lac dau i — Ea ebSag tbS, ea agbi gl Ml Lan Ilk dong nhk di in : Uung hpp v6! bit ci> ai, d6 Pka ttf'c irk Tin aii eiu Tvieg ai- /dvpe kboai lang pbai xa da; pha Ni diu dau alnh no iu> bio eaa lii Bau i6i lie ahf.Chkeg — XG a diul Ngvii la khing Um igag li Tving cvb c sSy eu cGng Ika ing yea Oiin, oil rtag chva bao gio lag li> da dltik i-v gbea lh»i di dvge ,(u bao giir dau dj bj diab Phvvag Tin ewii bio : ^ cua agvoi ait aei lAng dtia euSng gi ibl } NgSi xuSng dt ft hfif dixSy d^ng tic phim Yd 0/a Ly aho cbinl ing, iog di latR iloh >Ia airl ebiie dut tai xuong, av Ita cii oui iva bio gbi al Chkag chi ibS, la, ie dki cut iii |k ekng* iSy b6i cinh liia ibty oggi ngiiog kbi >g Ika lay hvj D>o I* lie elu dS, I Bvu dirk thin nta kli I Hta gqi nbi; aul aka iioag iro oieg iv iiua de ia qua bva, Seg cay ca Ik agn ehia cua a^i aka dink ??.*■ 'h Biring Pbgag khing pkiog nln bj ebgp iiung lii xin cko ~ Ou> hut aS, dila mil rSi I 'ich lu ebo tab ana IS, iSi dSl am c* ) Ngvii it ae ivvng nbikn-ta la, ehgp la, Bv^cg Phgng Kknng — Da cGng Bong nkv ibi I dkn din da, dIa phd iiln iiiab oika kGi aka tick dv at mo la, alnh xSu qui ckG-nS tbi nk, Tii IS, cii gl iha, lbs not bkn — Cnikla< Bving iher ikv, ala lai ui a{t *6 link »ii abaa nW •!, ? Buixig Pbgag i6 bang ling chii avii naa hay hai chgc afan dl dL IS, Bviag Pbvog d& ail xual ikS lan cing Liln dam Yin lila: Ma bit Ik dS Ika quan lat laa chg •• I nhin vfl c6 kip ph.i ivi loan bGa in io>- Cin V i|a (Aia ttu.dinb nhuDg uoB eoAg V phia caui Ihu pha nn&agday nhk l anh - Kliiog dia cha ing dayagcaiag I ihi li ditu ngiu nhifn ngoii y muffn cua day di Oognhlo kbo dluyh.a Ohio can Tii tut lia, lii ag rbkog ngi^ ohiin al bkn lay Ha, a I Gioi cho xu bk nveag I Bk can gii Nhan tie itoeg abb lit gaeh ibe, egnb di Ik ohk hep ring, kha nbk dica Ti ihai ibk : ’•nkr'iai ia Ipahio Dio pkii gijn.- ’ Ldri ta *ga aguge nhGng ca, iia la ave BV ibay ca lip ea ca living em, ibkah hii- cha ei aueng Han tuW s r|n abi Id Bgb, n)o ning cfinp bi ain di cbvi ten iiMg xang tSi nea lin dM xui'g dat nUa- muatrSfl Tip Ngga Phil cvii ihaa ~ Mail lir , 6i-.- aeii !» • ohg khu bo, ioh dla nbk bog T» qni I ihii : Pbircmg Dii ngin Haidva ifc d> Lbii chi ebo Igi alab Mtni B&a di ! kb en ning di m|i giic ikeSi ail kbi ti Ning khiig lan — Thii Buin roi dSy cae ckiu aS di at cbn ia eva lei ehir ail Oil Tv cbia lai dl qua tie nh*a loin (bti „bv c6 kiln bk nhio nh«l Ning oil la lung «ua mac ei uongeka dSo phi ovie d«i nbGng ngwe kbi due PhifBoi'g nho tie lie dish giic An di, — bung ai,, IV lick chip dung bklMSag niuii Bae Niob ci ail ctu bi aii len bn laoi ilak agnyen ak ail eii to- lal kbiSa bin 'b»i avii ml nkfiag tiong uy Lite dam Yin Nbvng tii aiag ch^t Ae wag dinh phi, Vua aai giic Iki de dgp gifc LGe di i Ling Pbu Boag qeen atag teg chGi Pbi VG atng If iibfreg khing _ Um B#b b Yin giia> ak aSu Lite — bii Hu:g Vvo^g ibu nvic la bj *•1 tii, e|u bi avero aai lia has ngvii ihviog iSi hGu nbi c6 nvffpg di Ngge Ph»i aim f nAi NbSl Bgiei Pbv.i khic aeii Bgiag — Ac tic di kh6a aaa d8 Lv ihli I , Han 6m aing, «ru5t ti tic eiag lilc mil Um *Su oj, ihd ngaki fi lt|u can fag Phugng, L'lu dfB Yin cvii khink khich : Phuat ogie — DSo ebao agga to bangeiia'i, khiotpbni chl ci ail dnu chin ngvn al ab.la dnu ebla Virvng Tkg, irt lii ak lia lifnrdve liSa ; •9 dfn xanb all hi hoc boSig alnh ngl rbo obng ti, L>Su dga Yfai ceil, dvi ngin cii hurib I dila Cha Pfagiig, T6n agpc Phil Pbgnt- MS, eag na, Ui Um cko BgA-ng in irto di dvng bio dona Iva tin nbtrrg eva gii bao aa, xuc dint m»nh- Ning ehea ail Ifp Id i H9ng nhiB b»e mink tSi bi ihtfaif xia iog Tv goa oil obGag U kbi cuii Cling v bia ing ho aka Iva beg dveg ail Ilia v|i dSi kio >hae dia ai, bS b^ Ika »inb • ■tu xuin< xiu x( airi dggckuo’ot phiri’c mb da laa ako aia tiii mil di II dau ebar kb ngki lia i y, b,n| d)a bli ib^ Chi boi dent nguyil m»a rhv Bviii iWihcr Ai le dvge bau bg thiab than dia avc lin Igc kill TiM di oho all ogvi^i, ai, ibkoh hviag naa ebo dSu chin ia Din nii di (vi dish ngga nii ibl bifn dvii ill ibi tii Tilu Phi VG ihl «ia ngac b»c > chi ci otre Phil fMng Thiin lie cui nil d»B nbv diu eSla ngga ibgi nbiin *i>t mint ‘HSng akin HSaiekni di iiain, di ti baybkn ibi, ira ikaag bn, dSydSi HSa qua, he< giD ikD| (ho'dki ddi lhtf6o| Bii ; ehia ibl, — Da iba, a«i naa nke eCngeA lia aGi Sic SoNi dg bii ih^y ci ihS, dau chin agga Nvi nghl chM cio lln — ThI la li akng I phu quy |i» Um cinh ihlnl,, Bir^ng Phgr.t bit die ib& dbi I'iiu dfin YB» ableh Pbgnj ho-n nCr* : teag li avi ok, bva b«i, cbte cbta Sic Sva xee ail ebaa ngga eoa agki CHiroTNC mOt ciog aiie eoa iag abka h* mo diah ebo »«eb lau ebi,- bl^bi btbobi dioh king ivat ebiic epl go be ava muoi ia, iffg i-.'^ na phin a*, nhuag eiog a.ie vk iag i long mag) lai nbla afrog li all ihoing rSi bit cvii i Nh^ tiDlt kin ~ ThSy giio DM di i dl, lan aia phai biGi phAn thi/nhAt dgi herS< Phi VG ca kinbd bu6i aiiei iic$ lie Pbv»t > tIo ab|a «DGag ig,Si> iiin ekSa Pki VG An nguy, sdng chCt Ireo ih 16c Bong chirnng gi6qoyintgoh6l bang ^ ala ikaa ae eoi a - carng saiy me Lhich Lhii * « cbLh avi aky, cbinb i ovi oky due Phil Bilg Ir avgi agaii dv li(u cua bin / l\0 KIEM CUbNG HOA Essusffisaa it rcanadiog chnn lac Bt Tua hvlin ait ning, nii kbich ago, : dia dgng dio Lnn ■ Laa n&Dg nju i evil aii ; -Cea Laa abi lii ikMi eai bit Ital Ni kit cGag all Ita ihvt ciu Tviag — BnSi iSi dia ciu ci i buSag ta ha, |U eoi ktl tS, «aa Lan aki (6i ado hit ka, nao Laa alo dvgc< ml Ita alo ibl bj Ma etn diu lii 11 ago, I Tvdag kdi xoag d>lu ihaGc ak Bixut ia cklag, kbS git dtf ulagDivm airfre III Tin Bing: ^ ^ ~~ Nbr tbf eke eon Laa di bpc hit Bm Biog ri cGogaui la, LSo hSag dau gl aS, Mi ogba Laa ciii ci ae ia : liAn liah laah dM ibl Uo dgge Laa cvii t MS, IS, Bgir^i eon gll aao ia tbia ibii dS lao gik kS cbuiM : Ttfini rSi dia nio dta qa< I nuii eua «|u Lae aia iki Mf di ta eblo Tviag i — Cung ttag aktng nhv tbi tbii CM I Ciii dSi ak, du la Ik ma, rSi ilwa ibva ~~ Bvge rSii ci alo ciu Ila can noai eua — NgSixuSug Lao di col ktl aSi lii oknag link Lao tbi dl dun ci b»c ci^ kit tick — Tbva cM lii ikl, gii cGag ci mito Ik ei liM ckiu Laa thieb daa ahiag ci, nai Lao ba |) ei liloi ning dvge ag chSag Tving cko in oMg dl, dt nhvag VkMi tbo tilo I Tii nIo, Loa cGog alo eoi bi< I Tning til dM ; bit giaa cn Lax nong data gigrg lit nggi diunbv bi< iogbl cha ag aii «bi eon taSi CM liln link TSi ea agi ngvbi coo kbi ckiu Ibi le nbv II ibuoiig ,M ISa gSI, ebju diSu k>io egag iSc ab dokn vu aky ibl le dvge xoag tS dvge dva ua aS abv b|a ibi do, liag lua ibia chut rSi iri Igi agoi gaa »g nko b ISa vb> lUa cob lio lia lio hSng dSu gl aS, ebiu ggi Uo U iio Tvng oiu ogk, oko ei ngvbi to dip g|p Igi - CON NiyA - ekSu Lgc Mai dvge dva alo abi liln aiah aSaevbi i8i dva la, ib ma rbng ngvbi cea gSi Jvvng ata kbSe ia ebb dgi iG ph|n da, dva, dega iog tt Igi bo! bSi bi(t ibi ety it cuor l&g hiSs Ik bl 8, — Lao hli ibiSi i^r ebSu, 'I, liM liah bI lai ca dlu lo Ung kbiog hilt rSi dim ta ihb (bn bl gSi nM ằôã link dbag liln luySn chga ngvbi dgp dl tlM tab ila Iieb bgc kMg iS liln ebSn Ci oil ei hoi abi: bS, ogb, liSa, ala dkab pbli buiag tty, site ci dale ahvog dS nuii gia dlnh tbii, IM Tvat dvng Un : “ May chin bS, nta day ahv cl ngO (hi agi rSi chb eoi liia aiab dinb ibf alo Lie pblag cut (M aiab cei (iie aiab ngi phai di alo cbvi d2 (■( Bia dla dga dgp Lao ab ta, alo (Gi ie, IS, ta abi difa thDb« - Bl ebi ? LSo gii igi kS lilp : JMi ana di ik) tiin tinh U Ae v* a^i ebbei ala ehiu b day loin ba, kbiag i no, la aau au rSl dvge di hit xvMg ebb dia ci da Ib roi oM dkah nbSa aSi Tbbi buSi kbi Ua BSngbS tgt gl ba tiSaf link lit VSo kbMf litialbl, UoTbBf Igi ikl agvii ag cia I it aiah bo t|M aiab di ISy ebSag Sau egirbi «oa gSi aim IMt l{iig ok Inghc, ■bvnt dirbag nhv khiag t< ebd; gfri chuyia cut dip: liiag aS, ebiu cbo Igi ei Bgbt gl eb^eg ? di dlu biSu Igi tao aSf ebiu Igi dga cii ngbS ak,- - Tgi ehiu tvvng dia ti iblnb l|p a«i - aSc mS, ahSu tbte aSe muon bi^i lie luSi iieb b|n| Lio gik Iglohlo'cbla bia akoaSu ogirb cGb lao aiiog : zc kin kbiag b.Sa Ik dvge dva vS dau, «k kbi ibi dir aioh — Tb di, tilo aiob khing Ky ug n&a, ml dta - Bvge iSi aak ebj ci ^ li! Ui dm ale bpc ekva ebo mi iki I Trott dole hit tkiM gl M; iveri cvii : giGp di cbe cbM I — Lie ebS doia cbbng ihti cie ebiu bS, ebb LaoTvng ni ehu,M abi abbag tbiiu av nl, hSag ■io mS, chSu eb ggi lao Tvog U dvge roi Bia aa,, Vli Bgl, cau Laa at Ua bpe kit I Tviag bti Uo di eoi hit qayel d|nh cut liM alvh gSi ev-H do,M : v{o Bit ngga dbn ebo giaa phbag ei eSa Bm baa ag : dl, mg '■ tilp ivu cing (uM Ika in ckag dta aa, ila xt bv dva Ibi ail dji diSa iling, agli iroag lia tto«g dlqg akng.aSa aa cbvi Oa, Igi tao Igi bio II xong Lao Tbag cvbi U ail : Ibo al ae khing ail bill dvge d|t diea hay Lio gik ngvng a«t ekili Gag ta dGog Iia di Twiot I Bia oka, Loo cGag di coi bii I Ning btag bag cko eaa Laa abi abk ml Blah ala hge bit i.aag daka ki< c4aciuS,dl, nghe ekng giku l6n — Tii na, cM eko can alo loa nbi '• *“ Tbva ciu Tving dia ehvi I Ik ' ting dva cbo al al lie gii-, dG ISa iSi i6i luSi iGa kbia liia liafa IS, ag ã' gkrty 14 f, V ôã c ô4f cSti tU kif> • i.rCj • Mr •»' Cl ■ •'V*! r*| tkfrli tlfrii Ikitk »i4a >1 aygi • ■(> < •> lyS| Th.o O k M 4 k • >A> ^4 dw kklch • d4| ykli l( biy (bl dl dla illl 4a ■!, ikyy ■ 41 ((»k bit lu eiu kli y|s cti, bj ,bj>4c4y (lyk (4y b| cbvk Myk lyk «(iy ikl ili%i ilili i4 Ut >4 ãI MO d|y yy ôbly H*o| y,4, akkyi y|if*i ãôôl |y4i tl Us dvve yyo( ci|> ikwc " qyls ly bly, b( ka C|a Hai iri I4i cbish Ilsrls iMr Clu Hy ly dyOi, c cbdai by qvayb okllu laa all ii Thing c4o f>vyc kill' 0,1, chlykyu,ia »,‘r Kl.i J CS dC ■ 7 Up d,,, u,4 .0 .a T^NC | r.'., ale d »y, bkky, ayy Ha (by, f« d4 >10 hif 1,1 rl Is, (|y, kkfty, Ikllis, TT Nlos •< bjlryil pki ko|c i4 I* r4l 'S' ckvf 'ko« iv* "I Pku TTC.i.ld Fold all lifpiki lie ei a, .1 i.yh aye, ‘oi dyy, d«a his, ,ils pkia VN Boc Cila np( ails Nsa Is pks., irle ckli, Iks Ciob M,c M«( a ikv kyi ,i4i nd 1CM S.I40.- kt os coi 4, d, dti ihSM shut,, Bi TCMSaiios 44 okli lai cho ikda, i4i ig,4a ■ 4a H« Jia, C la 104: alia Naa Nk, kyc k as, — 01 OJ.M T4a, Kka, C.l., n.t« kyc 74 7$ lit lop dfs lop 12 (.«< lid) Cl lop a,ki ttNH van KHoa he Khai giang 1-7-74 cac lop du tpinh BO Tile Ttr LOP OiN LOP 19 VA CAC LOP OAC BitV VAN PHAM THVe HAnH PHIEN D|CH PROFICIENCV MICHIGAN ANH VAN KHOl NGUYEN 69 Tr*n Ouy Cip Saigon - Oifn Tho^i 99 794 I0.I.74 kiu fibls, 6 c 4i i4i ;iy di ike LM I.S., chiiedjab ckSi.,lhaa ybfis, ã 4a, dg4o,ôdk> 1 k,> sb ak.o., y|, d«yc chill lio taka, aes dia, be ki bit, kS|i aj d6 l9 8Sl Cku,i .14 >i dia a,a, qsy aj ki Ika, aoi eSa, a>4c ck dia ay ,11 ci ,ti die b.,! Hya, djab (kbAa, da Ikk Us iiisi) Lisk rsa, in los asl iv kiagbis,- aki eka MO I BIA CHi BANG CHI NHO i SAIGON KI£N TAO Ci (SOUBUCO) 5i N,s,la ,1a Clii Saigos-Otbso BT 9B.S5I Ttr IHtr HAI 94-6-74 MINIREX.A ■lie IRAN TH| DUE Mm lull pki- Ika, dash MINIREX-B c4s RICHARD CLEMENT Myi pki dy< die X McJl I A Cau Be ih U Keo N., e»y, bleb e»a, :/ Hip dUg kbits Bay C.4 ag ( lo Hyi Ck Nkls By, Hye S„ Pk,a I*, li gih b.ab «bi(a Bf< 4., dt ,.4 .dye I k ikla Ll, lf d,s, kyyb pklc |idi Hi kt, U liye’lE ***^‘ ^'**** ‘‘■’*** '**• 3- N,mo, , Jke ,6 eSq d.^c I t, tyl pj ,,oi dSi ikyy: ar ays aio dii iksyi ek, I PHATDI^M X ILN TMONC vit.r NAM &A TiNH TRUNG HOG DAG lid D4n lho9i 95.tT0 Hgp ihi*4 llm fiml iiy tig ri, yyy ni Ihimk M l»n dl gliu ti «*fy nd nil Urn c*o Mf rd Um IP -r so** Myttypp «9 i*Asb dyo* gii lim, di diu eOnp ip 4*ee (,( nghe npvdi by 0pi cAib *Myi|ygya ri ri eMtutgf tl gidng n n hi emdip long tignj /* dpc cAfit IMAI UtP) Ijak g«lB lye Mi.s II I Ko., loo., Ikab to troy, deb Ileh 4p da,, bay noo, 0,1, ,lo dir1.7 (ko •{ ko c4( laao,llnk Thoi cuoc horn N*» pkv< kd I.r ky .k Na, Ng : HIENC HOC BUI BOl S) KE — H4a, di dia nub qoy (If (kde av di i, ik.ln k| cbo ohlry, liyy, l>4