wininintiitt SktA NaVt U Tbtf tU iSAstofekkiaM KmiiMMniiiiiit''''iMmK MoSunui^ ^A oiA bAo ■Or>U Uo nlNtt JlilHiW iMOITaiM «6iso 0 60''''i 1400 ; toot 3»| i 20£ MO 6I^WOCM va nuy^n lyild''''ngon lugo [ Trorg bi[.]
wininintiitt SktA NaVt U Tbtf tU iSAstofekkiaM KmiiMMniiiiiit'iMmK oiA bAo ■Or>U - 1400:; -toot Uo nlNtt JlilHiW- - 3»| i 20£ iMOITaiM ^A- «6iso - - - - 60'i MoSunui^ 7VA MO-6I^WOCM - - QiifaigHl6^ stfimia Quan Toto - qayfin Rtofto cM ate Ji tki r&i Qhav va nuy^n lyild'ngon-lugo V(U Hffig kh eon mie Hie mUa cd eoa Cm tfdc mtt« a« t [ Trorg bil lliiiilv-ngiij.;n ni ihioh ebo ngtrt’i Vitfl-Nam di » - Hit eoi edi Wag euataecik^ I ung T^og (iMt-ky Li«u-doan bdri- boy vi«c nd5 diiaatf,mUtmi>t kUog ? ;c cia hu ebo muin biii ãPtaKFUg chi bao gib’ eat vbi aog\ moc bbo tbu cOng ci^ bnh hiring dbs - C6n nigliltlAIrMIhSgM Mng mii^ mi lUkga&cAl dbn Vi?l-Nam lubn lubn nbu aMMg *ie M rii bgn mig abtg chbah inuAn ebo ebi anhlj,^ /too mig vi am oA cb /drn • * Al -A ebo van bda Pliup, Ibl clibob phQ c4n phbi cho ngirt'i VibUNaro duve tiJ ngiin lui)n, Ur truybn bbebi v9n lid« PbbpduTC trbn Ian ring Idn iWm iiiui Vbo lie Dgub'i Tbucai Iri otid’c Vi^l-Nooi nby ho Tin nbi t61 ogirti Vibl Nam ring : «Cbc anh lb ugvb'i ibu > idi Ibl fao dem vSn boa cfla ho mb Iruybo cho ngir/ri Vi^ Namva coi ngirb'i \m Nam nhir ngirb'i Tbnvby H« kbbng bb ban ebb quyln tix ngbn lubn cOa ngub’l ViblNam gi blL NgobI re, h8 ogub'l Vi«l Nam nbo boc sbu biSu rOn^ vfln bay chir gkli haru,^ Cbaob-gib’i van chii-y vb raibllrtn giang id Nam din vi efinh Sau ibi coi vubn ca.) au ebo Ml Phlpcaub tudn khbng nghidni Me nh.i cim chibn si vl eba bng a 81 dang cli'i LiO'l li ud'i vniim* quan nuto See, Bitdidiu bai ngl sal u Marseille cAng cd ndi cliuybn mby Mb vrP'.'n clang hik r.' llnli hinhcao sir li-ony xii', , Kb «n gib ibi hai ngo' md'i vr Saigon 6nc StrrHul ndi cfauypn vpl lAngThbr.g Lebrun San kill m'li lnijrii tt.>r I,in nu8 vui >'m|; l>< ilh"i^' "11^ Riirllioii I'iing ciio gai) ngepi-quAc rui Iboi •iir liini, vd vii’n clion:.' aOp thee) Miu-lidi ll'ijiili pln'i nii' iii 111) i.ing (dl ll dr |>hong Hoot.' nii>c Nhu vpy la Quing-dbog khbng li.mli ^I'll ligii.’ii ghii llUiVc Mbl hbm I6i din viing tnbl ebi mbt gia dinh nao c6 eon mb ebo rd dugno bln cbn niicti Hi>a Bldn i'mi Mt vui Alrxnii'fi' dA -Ia«|*i PU.BHUAb - ItelUUB IgttAtgDteU ' fi'fitvutiA' «s„ ,„S lM„h di.n ‘"rY'M" »« "O' -W « hUlnli hi', Ihl /■ito.ii, Ihiii Ufi thudm, hag Iht hun ch in lam' 4r Hun-h.m cd hoi njchbiig khdiig ed £■ nha, mic iiiidi up nhihiiiliim inua ham i.hitl 16 Ifn Nhoi ic rSi; ni ,6n dim: dan, 1(11 ii'Mi hfl gin rp, ed Biuj c-'r Him lu^l Mr M dang hfil r.haa imh MSikhlriij Mii iiA,- h^i dbiifi dill hill, Chdu udn-Cir nda chirng hiden '9 rf.inli /./«!; ,/,j ^dp dB Irona nhi on iihiiii III hin/nii ehiH iraiia -.Al ehb I.A n/iir -I dim ,1 Y., »A trot J, ngbi I'l ia 51 ling ri '•i'll, di nig lit chi bd< maa Idm rdm din itifn rhnng rim - \gpc ‘ )rig lift, efr rdy ri cdi ntifu till, ode/i xu nhi M glii qnanhchiamnhBd enieu til op ,„n i„ dbit.il W 9(|t hj» I iitftmf/Adii hit lit gticho idi » ,m nn}i irM ihi nin •& liurang eluh ,Hn^t ikfifii.utaiuli ud in cuf yB i^uup ail qiwn chi iJnh nguiig ehde id httanylhdiiLpfjrong mdt thing S«/ ling di diiu fra Igl rho miuh TRA VIsy 4alai'^illlp 4B nH i fO(t dttditg :9en- hiimi, di ig ihudnypkql cho ciiif, Nfu-i’'' cai thj Ifro Ire Kh’ ui d i rr, '-4htekba,lteAld6Hrte|Mi ,I ,.Mb Bgbl •» ,1* dteo bB «k «, friigra V>GtotMr».fUili|uy f llu (Ifrog • ' '•♦pufuajklni b(hditopki •i»lv MduiH THAfrlffr 1.1 Ou.i *ifWi) lui chi - M.-iinl, hAng uvon Ckaydi kbM tfl bite lA Hi, i v, 'itl-Ni.m,l4«,h «d-h.f08Dc,R», ' b\ bag ted «D| a.1 b|kh «i ,r, J.v nii>i bdigoji •rm>ihtitoiBa.thibiteitehR>.i, ; Miiftn miron xtn h.tl ml lA.ic Norn V, ouu, du CumCodge-ChuloT, (HB7; >» l rUutU., bl.:rm di, „ dniMU tokob Uiate.(UBf toaobu rbi wuif blab Irf iii.ir lAlibl aka nu - lXO cik ajitOn S«:rd.“:i.Vi:'r;; Cii.dungaja Wm liOp canoo.XiH d.SfioiWc dill ate MfROORliv.TiaKUi, t«, Cholmrae dtt Lnedtt nutUtVu,.,1«Sn (lu-itij por/|.-r„, p Udbu?ul« Muu>vitela|M, * Idf-ifV-C** S MMI > ib'l-Nillll latdtaltar U tbi/n li'il l.ir.l Ilf fằhU (ditto ã TISSUB EN 10US OUiEUMaôi TRINH PHUC-L(TI roABlB n IlM ■■ re, Him **• Nfl- - V4n rhbn m hoaUwart AiLUm - UMM Bi — a m IWO fc ’»AM LAM CAM • BOAN \'‘ii la, cm khl Miiiu ddi , duang ‘••m tuu Ida ytU iigai duiia homdmg '••‘Si: rl lltn IIKIU inanli mi Iql hgl ti 'ã)' pfniu Khrhi0/bude fg ôi ihH ‘lilc uBng khbng dam ahal idu 19 uAoi IM mtna miy mng lurM ã edn ôu9< Wio lhrằ boo lie rBl IM pi mia c6ng phot bmh nhan di diu f*! IM lua nliung ii Ida Ir9 Ifi bI gtc die edii iiru trugia trang nga tang Ill kite hhuyn Mm aing ehayin o4l dBa eha moitA thf nio cung Iri hp idi li -nil Ida nam, /««/, b(nA nbtri imng o »ig Idiih lanh lag dwn nhi l laii fI""4L*“'>jdfii iM/iyonf lung diri/ng llio cd chy l mii eiuig Mm Mur tvleUhoilc miiiii m idi hdilu IM 16 Liu ngig bm cho Mnh mimg many khh eholM nhi mi,i,biuail-g dung vtsanii s: ■ : Em d4t nrcni I4u b| b lb C6ii ' gu-eri anh lb) b< Qgung chtkc u.iiggHo d u.db„ Hdm ihd ,CI.lNiaUE DB SAIGOW Hfi'Nii-BU'frNG SAIQOAh " fr.' KUa.vaa Gocom Chiii ce htri id tH.H5 cHu '-‘li Iniii' ick, itV lanh tvt ilifjrc A’fld-Kim i> lifri'iHj I'eiriii.Hii\'"i^ ‘ I’Au tin ho: n\ia dim cd diiiiii d,yiTiiol4 cii xe may vA 2d ddng hao bd nOng clmmi 5oAn loan n nhln dfta nil nhln dfta eon ln.nb, hoSc b mdt "bd rii cfia ho ho rhAy mrftc ni6f dAn sang ligog, ogird'i din W nAo Pd lai kbiing nlio nhftng liic dft, lira vu cbo bii cung rbi Aitli dl II dng gOp cAi hi hi4ffl ndi eiu * kbo veng quy bua la oi c/( ( >1 cd »6t BgViVi tiiiib 1.6 Ida llphoogTOOng ebo v«a nirioPbip Cd ndi c8 vfti dAI ogirA'i kbAng Uieo plie HoAng lu ring ^ NAuaob khdng phii lA mftl ogtfdi ngbicb vdi HoAag tft ibl tdi cA thS odi vfti anh mOt Ti#c r(t bay Anb eft tirftng life hay dd chlng qua lA mftt vi«c ed i*P cd Dgirftitftioirtihll gitfdiWl, chinh eba cQa cA eftog cbi muAn cA «i e bay oha vAy Mtftngif tbirftng, cha c&a tfi Ibly cd iMJi ohftng ehuvAn din diu, abftr.g blob Aao tA trdn mar Ibi eba ed ril bula Bi bnftn M to ring ed lAe cA iheo dte Tdi qedn tiah dftng ftgln 4d dt tdi tllp kite e>’ nbir y cd eft Dguy6n Nhft vAy md r.' dqgc BgnW 4m ifti trge iifi’ vfti Beaudricoarl Id ngird'i n, i thinli dd il6i> phii kila Clio t ciy dl ed tU tdi ylt kilo bod> r ill diaries niiroiig til it ba BtrftedBu trdn iuftng xuBt ibB Beaodtlcourt in oAt dng quao tA efla Hodng t i Charles, dot BlycftBgoliir nliicii dng qnanvo quy phAi khae 'rug (bdi lo| n dd, ogbU Id rll U na vi rfl quy qoydl, Idiu qu >i vdl Bogvua nlf, Bwi Nam, Phg, L5o, TbBiB flou tea It.rali 4" I** west,, ne toV te iMag Ma c6« Iteftnr eteg "Ms ail llaAa dirfc mau hftt rote dftDg BAU'RUpT Bll BU'C-TRONG ■arametja , KM IMc wee-rmo rdidtf »iati C io tfl htf-W o^iVp oAVp mk n Ua a*iig.Tôl vjnh *!ã nhb Mb td du re m» Ha«-Mo ebi HttlSlobuj BotafOanb Mila Mb Bin Id ft tiuSnv; kinli ng«c SaigBaiiglv tMng Up ring : Tly ibSy khd>.g cl.o hay ring :g dim Him gid gii «6ng (lti >ằ'ãô >^y C> fcC Hud-Blo » , *0 liic ***" son fci ti>' >'«" liaii 'Iia nlia' clwa cn{l lM li rnioB cdo hi ldi« nil ^ gas Xi'i utinb liy ^ ducglha cho l a mi/di b.a kbdng c6n UjSj chj uira ,h*Uucnii.|il •t liiml eim dvjng nn m;Tc, c6 m* 01.^011 Thdi gIS inind silul edn cln lltvosg lltvisg Idi liJi I6i I6i hit aiic aao baoh ga;i xC udt Uy Urn’cliifc le cao au ni;irng gay nhl j mluli ,lly buydt oia laui cbo ulob lidii I Huaog OHOii Cun tv Lung viuhl HoangOoBti -elm clah long inlnta, tong Gi&i thieu dam Nb» Ibuh KAM-TBXO Birdmo W rJ »lAhm aalai ami It aa (oiu obu ai-aw) s.igon, c« pUnf eol ageb oh> w, 0.0 Bio lima Ir| bjiik ihA i Ibircmj> bAn n Be dnhig lAig pboAA Unh kj bit blub Ia 1^ ^a^u i»ba^ pha AbilA aumar* BUVe a (XO Xc B|NB TROr Ah lbl( oh), obo Cim ilnb ela mil nlijb ntV nliXna viAn ■XRXSK TRtNG-TUANH 170 Calasal ■asdasnt - ^G(U, (CM dirOnt IntOt tost/^^c KgrAo) Gd It qul Oaf T(n tbiy ibing 40ft ba ehfr Tnuf-TlAftnb tbl qui dag ding dv biit ring ddy U (Ti^p Iheo Iriitrng bo) glV'dilvc htrimg ai; mi Idti tib ■dt all blog di («■ mly xa bei, DhvBg qui dBf ehva able ring U giiiplchcho xtkniy * Tpird'c Ifr gift xi^ nSy, tdi truDgbingohdngtdi ed afra nbOng Irdng mong Ihlnh thdl ring itglj Jgc obL V|y eblng idi xhi kl i4a nly nty cbo q qui dog ri; »4n tfoo du2i mSi Iheo cli B\r- MB mft bin Hlngchiing tdichuyftn ring ught Bgbllp cAng-binh vl nhern'dao « Tdi dtu Ivu f dQ'n moi rtn- aiki mly, ding ihdng may mul, lAir dd vt mn di hien tbdT, nhv vftn-di vd kftih Uji viAc dlo od ih? Uni rll kf tft' Vi vi dc phirimg diftn kble Tuy nbln nhio cli Ilnb - binh lurAng VAl xlo mdi qui dng ngfty tiim (roDg cQa xd Bdng*dircrDg Bio ad d|p mndn sdn xe xlo dem ■oftCKliu tdi vin lin egy dlvong- ogty Ylo Mng chilng Idt ihi mte-diu lei Cudo lid'n 1.6.1 cua xi)- Bi'ng ohdng tAi Un Mm ml Iftm cbo Duvng khdngphfti liuytn-hSo dftu r(n l.ing qui dng vl Unb gl* ri Blog ol rthi xa vft cbo diu m» tdi'trdBg mong chocude tid'n-bda by oil gilp ieh mti ebo taai dln- a^lfU gift i Rfra kbdng t diu i, Qftng el bap vft aua tAo Phlp Non < Tdi edng mudn bllu cli qude bdn oaa ngviVi Annam ml ngird'i ta ndi kbu hi^u lim Tdi diS i itftydir?cc6 hni thing kbdng aao Urn cbo hiiu thin r^d dirq« mOi din tAc nbirdln-tdc Viol-Mam nly Bd- ngink-l s BA- ngvA-f ta ( bl't Tuy.rly cbri‘ tdi rung cl tlie BOl ehCrng eon truyAnkA'UluAn ring, bid'lcli dftn-Koliy ahiina nd bey *d nhb tike II Ihirong dlli-lAc iy (lb microbe/ « Tdi dA cb^ng gfip sd ngird'i Binti ho II b|nii rfti n(n nguy Annam, nbirng ngvd'i ngvd’i.i'd^i thdng bium, bdr eon truvftn nhieiu nd wsb, dpi tri Ibihe vltCr (A mft tdi cd (fat Dgqi kbeo mft thdi v.v.i bay vd pbdi Iftn ho.Bnii'Idu tuing ti ho gid, bh cbCnig dung S Urn Maria Louiaa Ptrisui bang Uik« iliauh he lao nu uSu, • Nh&ng nidi cim dob ddi vdi tiing fatod ml iliuu tri k< u aft rs BfrdU Anaam raft blPen-euz id re Neu ngud'i nd liinli holiiftni Con tre^ oli IhO' trla dly.bft od dem Veda (ri n' nti vlfn nh6' SI n* Ma Wiftp ital kart Cnninr SupRl-lMig thv Saloon, Hmm efte G*me iMfreur (;io-Ui U-khoa Ta n rue ,nr I/.ftI Von S7J Pan Plantin' ha'i-Mlnl' M 'ii< l’n«»«ian< ja« ->1*; /r: A.'vr.- i#r .Vguyin aftn • firfta Pa-f-nr r.ntmh Stun Hia.-UB Wyirui f too - (’.< I'r’ irptia '.Vgirvftn IM • An IMj/tar ti /tea KereW Ityxho '.in uu,,,, 41 h) pfti' Ihf tiatt Mm a /ô tOrotd l>r.U , ãôn /ue* gil mdt ir# bH (vliifl boli M llil bdi Me lUi.n rut qul oba hi ehim rai rjuibaa^ di xu4nr Bdi d?n g>d cba id cm rnteg bd — d CSotho Um gt QB eliu iSo gii ngdi nhin «&ng Dgou ddB eliili Ibly nd Ua khdag bay ằy b6sg it It sd li> els ã Bim sa cd baa Ua M chB Bftfve dii B« UiC c^n ft tUsg ngiii ngd< ttilSi: ill uAi uglM ling c Sdsg du Bgly gidr Ids doan dlu da>, I di Una tbv ky Ibo loin rho hl.a li.b dS Idt dit (Idi d»y dl hay rfi •V.ll ndq ml Ulm elm id Tdi ba ebue (.ae — Cni tiling n)y nltle abv Imnig II vtnh lim mo ml blcY • ja’jnit'Tl ibay H6i qali> dag r ja gil qsd • sbo nhO ring ng^ean eds ciieo ; Jb.)g cd (b6t nbtog i6i ■ Con tUo Clalbe vi adt l» KM Cbm biSt lo lin1 cl b», li$ gkH Klitfin | m Uy agtiOl kh&ny elp Mag bi obft uude xt itaiy LOe efta iftm yiftofilii, 6ng eft |i«o ■ lb.Ip vdi tdi *4 eft nbft nlvU tlnd, B6 lae IbXal ' iav kCpyi* 11 OD am i.'.i li'rn hdi Mtummmtd Nft ab# w TlaAtbe nctelftiii Utuptitm atw la lop M le Iftv la f a la rial *4 „6nt n-^, tht, lUy ,,im di|a ngn-M ftnnam nfto Ifty khaa> hfte (dlmoniriv aetea«lflqueaHiH| aift eM rft ^ el tbft.Uuh laa sAa M kssi MOi ngirfii B5c giam noi di^n vdi In’Cn-idy Saigon — Anh R l&y ki-Ap eldR fiftc lir ihdi, qu d|-(!l« gda.r’»*., ildngTpt.il Ir, , —, 'tia Mr nB« II,II, ftlnh I, li nnrr nhrr tno tSa-iia, I ftlny nAy h Si>ybn Cho-lftn f* nhliru - —* ,,, mj hnftiilkfidA mft i.li 'r"»y«LOr irAnykhdr ,1,1 ,’l '."“I'.***" ehl Iem Strou dl cia Suvun c\>- Ibofte lifu eiDi ibuAf virv «*ub ling/Urnsdflg nil irom i Avravllle l«(ig od, iftug 1, S» D ng.rftl ifda, gui Kii'ii nil, indi «6i dA bftl ri i qerae lie dem (iia bln yii Hifi ,, bail klidflK edii UI Ipi rl tiftn raft 1,4 Iftuic Truoc Ift cd ISC Iiyirb- n., C6 Ulu k'lfp eft Hdiig.pbnp , I71 *en Ift ki.K di iRBR Lftth A R'lrogqi* maa v» ihr.gl|leftu Moll dem Me Mrr _, I« 4il« t Im baxariilin ti ■ nun u hem suroe Suvoe IBID Iftm » dftk C*\ Mr rl l,ftm rd Vyuifta ll.i Kt.il, QbI dm iau6n noa bftnh din Vl, nmftnkbdi iBm Savon 1(11 qnl rft oft 181 nftn ‘R bAng ftp d.tii I Sa *on Nua a! Ifti bi„Ju ip qui ba eft ana Savon \ (i ,«hu rl aarm, Yl^f VAN tot moa bft h :l e1.b a, r.ift 41 rl ml 18 ,g dftu (.dng rl |6n vl rl hn bl'ih i.|l lAt vl ifi giftp ictt cbo i»ny kble bftt piiia oA Irftay ibuSo •lld'l ‘•i» ' oim eAny i«i «A, MAU MAU; KEO K£T THAHH-OOC BAtAHOAn n«ft< ml ftfte M iMiip, Bftn* ^ Oiofc mt elapU mta (r| ad^ m , K: CATUOOrE M(Ti ii'iSug ibiiie nabo Ci w ' PH0>G-TA1 43 Cd di ring nluV ' DhdliolidO-iigqudii? "r'C t: lllycoi du'rng klieo liui (J6 gii T01 XIN CUiU 1000*00 (MOT NGiN fidNG iVANG) 5-ob ■■ ■‘-‘’“i.if- Tho6e kin kh(»ne kht o« LANH NHUNG U MHUMM IIUUn****M yi Mn cJigy Idm ninUinu gii midtiB BAN QUA e.,( • ■I „ dtt cAu tiYc 1ft n- rl.ir u inr.'.- link U(C ! cliirul.g l•l.>' ' i nidi JdnR vjg egir* iiirur lUa n.Yy, lire Id (n D.rftrnHV l,.v , tiic lo (l.lll>b j n.rdc n.Yy \ in it UIOC dA u,.'„ ,a,g UfOng viu V dS quAy ly klki'i (III (h ce rliir r chi U( k 'y ^Chinrnu ciiilk' II ] mltlidi Iii‘uiig| vftn-rhirtrui.' Hill klidny ,11 I ,11 Q Hell liny, I- iBio Iv pliAl qui.y «■ uangli.ay,l.'u lAT aui ktu II an-N kl»-,nk' iiir.-r, nki^ van-cliir(7ng ml (>4n vKi iiiiiiii OBOO lirthty pbii kbSo eftny oba b i qnyfto>«ka «U day a ibly t,llaftrt day aibiy adoy II]I lit Id bBli thIt thit Dytuftp aybiftp d eay obledmltogfel day ebT ti trvdecAa ftag tafti tla bia nhi 41 Tfti PAY Cd Bin ; Tbufteii biftu Rhftoti at< («4 ehdi bay) xi dim dpe gift mU y« Wlft TboAc-tan (eU llah Ua) nt bfai bun DOny lyob ebo lr< tSB btl lin lift 0$I3 'Uuftciu, Bit Bis } tri rfi (bio hidu g.4 mti gfti OtlO hu6b (Ua (11a (coa fin) ir| gbi rlt Ul(: tr:4 tie bjoh nyofti ifta j yU Dtl hdp0|l2 fa Tbuftc dpi'bl (W Iby-bofta ) ytt ■lirauiM (viailai (Ml nyt; lay bit dv^a ] tim r* « y*l (kUftC X« « |1, llBftc bas »uy IM ftvpe OSMk 4A Ula anfti cl y of UU 4sfs tfl UU* pIM nMin Kla elf Ainu (*i«fta*aeftTele4 ã* MftA*ôrft(aeasa,a( A*OA aftnp rll aft.oli UM.aftM 44p >«i ■ (rsoA* »A a«> HkiiM a* nr OIIM aal Alfta Ift Tla XiUb tvi Saae M W LANH NHUNO TR«TN eual mrnM 4*50 00 I Viimjliir,,i,( efteb : rd rArl, d! phong-laii di’.ii ; mft pliuii/(-iji Ift ;.tIb Dftn Idy iliSa ;.cGng o, kill du too ili-diriViig iTDa'Chiri/ng plioi f d cdi diin-uU, ddm-dfti , v.'iii-c ml Ibidii edeh | vl pMn (I'l f f I ven-mlnli iiu dl mdi Hiinli - sbftsb tn, nftnlftl iiAo Ift x-rung kl g IB cCing cd uhA T i cftng-We», Ihl Almli : Nhir L ii.iO Ift lli/l |(f, L.« lift,,, nftn lA'U/.MI rn cflnged' ' ’■"< "'-(ig kn'ng ' iii-ii.iiiii, Nhir I ligilCii, I'd kill ct hiiil , l,Aii nghl riiii^ c lu.; lr iig Hnr/riiy ngiivll, k 111 ngif r VII.I iiiiQ tung vfty, Ckiftmi too dfl V, rill ti v|ii- ôhr ã ôM CUl 4U ivvt ri hen M *io Mt t^S"* , Tr» kin W : AmM»m Wf 5to' ‘ N- m.rae4rE^mm.—sjucoM, fk “cXc gf xe Di&« ~ TO-Bl.l.t*ldfaTh.yl*,prtt,, - 'O V »>*" ‘^«"r (i - i: «h e*« U*m the kAa Arm* BAN QUA VE THE CACH VAN-CHtrffnG tUA VieT-NAH TA Cdc nirjo d^Dg tBb IrSn dia t tl>l c6 phAi lA nprW blSl doc hay C4» airc »ko c6 llSn, nirdc, „4y „|,„„g , , J litxIA cd ehfr oirdcnAjf, oiebir edng itb(r lr6 i) ty Irt'i pbii turoc oAy liK; iA o6 Ui6 vfin* liinh, rb logo c&c 14c diAab dtifong QuOo D&y Uc nguM nli(/a ttr, ci» tbAt mb gidi attdc ddng vun trtn dia c5«i,bAy ; dflu chomiy kS ginn (A ogtrti mrdc oho adi liAngoirdcdlo liuAUpbd-li -cbirtmg cung lu n>0t Idi ndi d,i nidi 8u ilcii, niol -Vig cUuy^ii gi mA tbOi, nbirng ndi mb kbbng id cU> noi bdn chbl iniy^n r- linh mg, ihi thb bT euc cue BiiOj atlc.!IiMo, ibd lAm mo cho d,mg h^l nhif van-chinniK, kbODg II,cm ngbe, ddu ci hub inAC 'iiii i Uil sVi’-n (lao dap lai IrAn bA npoc kiu|ibaaa[ili kdt ( ngAin vbnli/n) (Kfl sail lidAi-g titp i; Kjin-Mn-h/iu; i Irang long (Sii Cu-Jc '.h'l h;"’ dl.l nbirng baO gibk Biin cAn Kiuic) cac the (Coi g«*i Inra ig 6) WolSsViVtOS i«' lllCri cho alee i6e ail(iiy “h'lg dd r o |S™rmio'h,“ciro'’ m«“'md'oiToi Sflp '‘"S S"" oho m'lofa, ihAv Uiohda day mlnh Bern at gjfinpliuru so sAnh tri rul> hi'iig lu r Ul.y tir luc nb3, ma kbi minh Ion len, chi hoc Ibeo v8n lif iiiruc Dgir6 i Gdc vAng, mai liong, ktm ,l>iua c/im 'iimiy »uuj-pbiruDg (111);, lA gb 'Tbp bi>itraovbng (J.lAi fiNmun iychbng Wi)g-lJ(1l' Ngbi bli o5p tram hb1 IriAii 'rcr.fc, Bu-c lAu ilibnli nfio bdt ,Ao Chung quanh quyAn «TRTON€-LAC*CA» VdDg cDMg ai^Ac v^j pbAl bgb LCri tiy ihu cfia dig (lA bfiy cl/yc lu5i Bin uhu tie Uii edrfa ehe hRi\, tri/iig Iruf,, a.ltj U, tiUn eAc thi VSnd( Te vAy line kliai lb nhir vby, niA* diing Id 191 yAo oAb lAydl^D-nbaUin cbr.raA'dS glAi ebe cA -hby re, thl cOog cd kbi dbiig cacb pIiui>g-|lbS Ibi piia Bui vi ngiri/i ta ,too dS di-dirJog lAnh-tlnb N u aanh sanh IrongdAi, lifingddi, gi:iotliiA|)diang g v8nchirai^:itdo ocri (Anb-tlnii i'-lAieOa ngtrbi tMniiu ^iirdc VijlNom to -tir xiri *9n | ii>a, lAntM^ HU eOa et-nboii phuog mpi l3ven-niinli voi nii'6e| Ib^DAo, thT|ikt-l9 yin-cboMig tniBg>HuA, phAm nbuBg vfin-' ^wnig dii dAudang ehft I rung b4 Ay (j|-ihtnli Trang - but oAl : Thcr x'' "fc phSit BDI TbQ ■>h» O d«t gn> « den, dan l-mg nUi gin Jin rhin-x lar rilu buSa, ngBkUOag thing gUl dAO iui« ii»> Mn x'0'«» i hhp-b'ku thill UiiK til ha' sbfrni hiKrog c* utvdi b| lino fBa-dvoằ aBR-thlA (7*Mde {ô nA6< cAira cd at eht dirpe) :• '■Sm'iToAV* BAN-LORQ.CO- ! TlmSc aly ehl rWn, cbo dtn (ng lir 85 40 luDi (fip Ka ằằằôằã I* Cii 4l6iig du, D( ô6o *1 ebtrof in*ng tinb da dgc thlch d» Ihd N.oydn obtm c&a ehong nil, hht b*i co qo.n iiah IbuccS thin kinh bi Dio d«ng M (14 qut Um vi«c blog Iiah (bln hay g«p nbOni ^»b kbae bin ) boSo |il.i, ISC (lidt lo »9- Ur buoi il-aoti nUn din ,* ,_j, Baa «m 16 di,c ibofrng ph4l dOm n»n( n4c tbUh Ih* IrlaghO h gia df* 4*f« w*- I ad hep 10 ho6p Vnnm AnMEliriVng ■BH)irye-Pli6»B dirdiitf Doaaumoiit s£ 38 Caa^HiU-Cou-dnu-l^uh dir6ng di dOi ISi la or Jhutdn Mv lAu cd lOng ^iup DioidtrVmg iiciiig tnrd'ng Uitrimg mli, IUd thii cac tin)- tbuiic ceodon, ho4n ii'm v4 nhiH 14 ho4n tbuAe hofUc viing l Oa bAn-dir(Vng Bin dirtruj Uhll nghi mdi vifr chi diu e6 kfi hood, gU ddi mao danh ei, nln Bt^n dirimg mudn tdio chir tOn khii Um nhirng hl*u thude efla B5n dir&'ng kh''.i pbli donb bit hir tniyin, Rdn dirt'Rg (in chv lAn htynhln ktvai hUa cQi B5n dirtag« ONG-VOI » od cdo ehthtg ooi tSa Nag KinAi -HUVNII-TRANH PtutTBOelo V*n An-DTiviB l/WM»AiaU AUl'OTjrCAAA A»_, A«n llkAnva.MM k.1 U—A a|Q khOBfdtfoe .MAA iro^r mWiaAlafi AJ_ dAabk ktoh ■—gT- ■' ■ “B iwf pu^aa, mmg a ã*!** dô^nlyằ* U*a^b>ô-Vô Ua A$O0-Va aM 10 1B34 MlpAueug thudo thAu »r| DI-IIMH aOKO-TIKB HU(rr INH UlAodb.oulA 14» nfiauit tluMuio lai ilnh-i.Mj khAug IMiigllirl »A»g k| ll*mvOT>g tuvA* >u- NihdihaSe b6Ui.h-lhai khi-ki^ftln kblai li^bUlONNET r Noi • Bittc - PhOng M Hau tm Mmt-Chokm />W»miN •• US rm iBattf Smtm (C6 B.i, ls kktp uoi") „f,i pM M my at dp,; «ti n«o ei,a cf) dSa di n(2n I6p mii • '•* cA/dipAi chip ucit d din , -ilii kUSng' sti'"rf -i,s:5j «i-iA»a St rSealt Sapiriean it Commtrta dt rhdaehUm ^^i»e/CaaiptaHt it U Phannacle dt ClndoeHot BxperlXomptoUt prii let Tfibmuivx VO-»lNH-E)^ lA-dn-m non «u.i« ci, glii eb«p In Ifingca.M.r lich cd InicAng IbCmrA rtng Bd mdi hay U Uji ein &16ng ngirdri.tnb lai «i ngirfri Tin viin, Tam ddo, dihiK tUp ddijl^'^'^ b«o ; L6-giaug, BA - giang hi«p bty^l dir^ Than 6i lai Inrdc mill Ngoii niii, cU'Oi infly ’’'1 ca-milu UiAm-nghiam mOl sAc; Un xang, sung |0 pbongainmg iM obAng lio Ibl ebl obA mb], biN IbnN oA Aog OA Uu bjoh d U Irong bAi nAng nhi,l rt binh bm Ibl blN IhnAe ã UN4an IhAi nbiôli cNAngiAl lA ON biN CAibHn IbnAe ho On rtng cAo Ang cAng nteoblli.i.ihAlilAiNoglMa, BA dAl lA U ti imi ^ ml ABh V|r, nlo Mi lio tl: it M'i mA Ung on Alik II gMi Ihifo rAng AAng AN ohlhig biN Ibuio Ma Alg dl lA 111 bi| TiTKiiiAarM a-tWnu Oomnuual tAleOH *10) CHONfi vri HR KIHH li r-2? A Sj li m? M i'll '"oAo N nbAn naSrUnnrB^iAM SAo fU Aon om on >AA mN l»iig tut, al» Ua I, nW U-pamh «M Umoi eon Mi M ftm»f Mtfo rtp atm Um lau ttig tgng Itarag ~ Mg ,Oil P'RliXOR ZronMAC-HjaiOK/AaOuniNBELOlQUEilH^ oB|l MAY IT CO JI'.OM; LCC KISn-Tt KIaOnO-IH i' i liAN MOTT^NG M()T Vdi n bf ct> cfla phdn ding r),u Kn c6 (bog dting r4c tbd tbn7e cOa I fm rhiSog, «i M»> tbulc cCa bdn duS'ng Iqa W.ng c6c ihil dUu dir^e *4 b4o ■VqAAUicbDcdita COFAT > OocTEUR TfUN-ViN-BSc CHUYfiN TRI BJiNH CON NlT •• ru AVIATiUR gaRROS rl l| m TRRUI '> Gilr (b4 gOU •!> SONG UN 00 THAP pi jLilUHeADUDNB ^WEChiKHAlLO I (rwtfcHoBSpHi) C6 bin di^ cao dod hli^ tdh rit lhin-bi$u ô173) titf *ôã MgT ••BUVill H*ll MlimllUTe - COMMERCE KOUrMR VXK I(R dinrni Bd< boe iruOti; Mirani nii TUab TAin t MOM tbdBi lh»« «> kbo«m«ot>m>M Ida One ea ,Ui **Af^ «ai)0 *vi*M kilo *TF i>p m w—ww , bvAny Uuonu mil — dA grgiop r 'ich R, M> nch KM a SGjoi thaak hff'* HAlt*> liU trMGf —a -a-V »- a-aa.a M« Mi Dg cbo ly thii, lay iiaiu clung bidp NAi oirci’i rill vui vP or chi llo ViM>NoDD, aau tiQ« AngodpR xIb oAm ou quBD BAc phfi Ld> mdy quan Langaa rAt chd cu juaBg>LAidin dd vui lAng dfo dij BOi dai nbon I6m d«o aude UO'p ntd'o ndy , Kbi xong U^c IrA cu B^ di Kbi dih bSDg yi lay tbi cu fid tii'l md Y ch6 dAng DgirA'i, md Aug ddag IdB cbm Oil bin tr|-«i,; b4) cliuB dv?c ghd lA’i d^ng hdi j BAng«gbi4p va bOl cA thinh gil kiln cQa inSi ogirA'i vd ngdi ngo cb|ng dA cAog dto tiV nnM ring obSng da ngdy gib' ma tilp Qgbi Tito, IMBtovtHlaibuiMier LJ-blnb-HaO a^ocaJ,' Chin log6Qiw, Nguyea (bbfib • Ghuvng TtiBAhfruDuag, Icin^Ttf 1\r v|ng-KhtfQTig, lu-lrung-Tbu, Nguyia-vfiD-Ticb, HA-vounMiUDg, Ul, ngbj vigD lija hat, NguySuvinôlm Huyofa>cODg-HeD,Nguyri.Bv hAi Si>aia hAra 12 mai;!^ dScho quan Tri> PfaO ohfi quAo cbAu IbAnb Vi dl td'l gib’ dting biha idi, n«B Aog BfiDg-fSo-Olio nb'l cu Biti quang^lAu, cQng nli&ng j„i 6bg iiibb^, ?P ‘ V0-L9 Cbng ebir dde giS BAoblopbli Oirona vTblju Oi COTmmrm u* Bran MB' sang qua nhd dy mi dung c(nn.‘ Bud«-Hhb»NRm v6 TMbune u>iAl Gixlinfe T>Ac liy U'dn 4‘> uog lbi|t cung lii vd Bdria xin qui i|uc bi't Khi dOng rdi b>'ra com tbi dd dbtr dAc gil vui li'Og giiip cbo gin gid' nrli."^Cng l.ifu-aanh- M Thlog Mm irtn Win v» • Buhe-Nh' Nam 6|a, dlbog leii mil li>m ill Udu, Trituae indoehiaoira td 3i,i- li»ii 1.1- I'dj va i4u cbiH' a- i;f! ''i' liT tgng pbQ y«’u dUbi, Uab tbln bay cnA( oboe, hay daa iinig ijlti king bAng m&t 1* Kgirt’i Ini trdng, bi llab duo qui dA, bole b) chdng di linh aaob n mAt Bi^iD ngO khAng dirTC, vochAiig In b ebog di (ia mi kbAng, MO, ddu cOng bbi (ai ooi klii buybl kdm suy mb re, mbi giao cAu cue Am cuog khbag kip (ilp tinb, thinh re viAe Ibai agbdn kbAng eA NgirA'i bi Mm vi«e, ohidu, it bay di d(tag, boic itkbi' tAp tb§ UiAo tbi huybt ipfeb' kbA luu IliAiig MuAo ti^nb cAebjnhdlkiirfln ddy bdy mua thufo ab kdti l« |laada G«0 (Hol'tf 00 kilM) Gao N- S5/ Gao N- m Tim 1-2 Tim 3^ ClrntrlDg Cimlt^e Bao Ida ve ogao D^i SOct 10 oa 15 Oct 15 0ci d Mci’d 7mnp-Ac rrt Irung-kg Forbm 12 ocl Qua 14XK) Sikiang 2U.50 Kiiuangai Qua trim U>lo A Owloo G.li Merlin /All • lOOct Singapore g Film! (hop blub hi«u BAi-Bft-NiiCrr-mniRjmrs Dimia-IIUAN bi,uBiU-ll()^l4a biab |.buOc Tin Via ni ■ado Ibl ding ehtra nkA eadp CUO vg Ihuy Ki^' ngtfii i iguy hieni A/mô ixi -U Sijuufr >|>'ãII ■ Ln'' Dinrc nhir tbi Hu dam din nbiing toy vi ngli5 lim Im'iu Ibi Hyn ddng iituu vu amiv.ng d.j Cu da roil lam gioy 1„.wjpM.uSa li,ra '"f': '«'■ ngbi'^i dgi in d.n cua cli.inli boo gi.V cluing lui ci'ing pbi'ii liu' Hiilnilylktphiicvliln nludiliim, phri Phap li iipifiVi gi.Tii lung IMr x;iiig IPQ chunp khiiig biC L cbo luc'l nbirng lu'•' /!„„ tirni'/m uih.dnia' loaBUnvi cbiic Sling Biiu ciia tin KaleCCing liimg liiC dd chiing C'.n I'li, iigin niiiii vfly Ay Am iiieo dung bkn lichific siing liinNi« i.al rliiulo kicn.-duyvl L' van cgiip m^t nbi A gdn Wn, di Mi till Uinli (to bin d qudn ko vdi iul riy U,IU „.,(*ScII*«wMYfc^g Gon IIAc iiilni ciw;i rhnng Ihwt Irii vifi'lmiy dong gik 25 ddng Am mnng Nam Ur liip-|ihu 1‘ari- \i l(n lal od but tin Urn iy Mil ThufieTd blNHDiNMo eWkj lid dac xong, cluing l-lu tlinnt tin li cQa IknMu Nam-lu - Old laa Ini Uiaa oal mag hag tao'khi Trong kill cluing hinh bung lai in^r lllinir chaiil mol bin mM '*“l«6c y6 bine Bin Si* rf B.1 iroiig nlii, ngu^V cm gai ciio vg InivphucdWngbigiMlai p«»ii ti»»« '»6o In trim '/» khoj CIGARETTES «fi4I-NAM» Ka ■ I 'iS OAl Jfgon horn h&t CQTAB ■■ eho dH^ kh6ng dove Op.U THt6c Liu oMiititdir^g Mi b6 Tfl^N i«£ ' tHOwC »|M8t6 each vii thing bar TbQ-ddc ao-NHir-LifixX NOi-i^nlt nirac Phdp Muon on long^ 11 m ’ Gu la Su iJi 7rdd&if Gang bi eon i^Bakao Tan*B|nh Gia-Blnb Tin hiii5n 8atgoa.B6tl mmmm Atm mBecilfaMtSiud Ckmdtei “W—- Iknii TDudcVOfilKttDXN a to tin U '’^^^cV6Bl^lBBX^c6 f Of-TWh « ad * Bafl-TlaM ; ^ I IVA>aBU.l lABaA*lal :iHUC;c THuftd BAU Mat KAY HOM HfT migAlgU 0S>0 nHIpJ CO^ MtlOjA :i i^NG-XUiN-BirdNa DAKAO - SAICOK • r- •v^' KB^p cue iWW V» CBO t- BA V* ,4 - - Rgufrl bt bit » Anneoasee 5lf«»s _ MUill m n^OA cua yu/ ch&ug Uta clui 16a KhSpn^ 11‘Uii Ay i>goM din U«i KS au6»v itAcf okn/iriilM* WWi-nMnuMjiAWn Mô fl8đ A MaeM.cMnôM}(iMBfrJ|iw QaiJ^ bS rm ail tptaix , , 06ag til mil bifI ri ridg IH agm " pi;^i-ekih'^-^Um-di7^Ni ;;:g Ming od nkihig ngirdi bi bit v£ lOi ddng nily coi I'd «g I’un cirdp, ndji Ida kliong dum din can Ihiip liin mi Bqi tilling George liii ebnj vl eho Im'.i hoy o6 thii adn Nfcirii if gin I" ngbe lii'ug Bai tudng Ocorges duung ci>n suog cOabim cuiq> d£q cung sg oiing, luy Li Ihircrng nftng va ngirdi iog c6 di xc liai i.ri ncri, Uii quin ta by vons uns se ISoh monh, • »• AK toga i^toi Ifeifc to atcAiim toll : - :h8nr,nM chi, mdi rMlop glSng mdg Ihuir nag guru Ihoi big : Ihiid xira bgn mag h o&l Baochihli u'la iiuo Nghiiu, ngdg nam -iIUb , mag eh&ng Iho ngirirt ngag ki Ihi mdg chi hici lua ma Ih6i iiilin cho cdlifngdi cho kigua ngv& Iql nghc iifig tile mai bifi c6 mig n»m x8 do, ch6 kMng Ihl birl n,6g a sdu r Cim mre ch6 dang gaii o6i nhaii Ihlnh Unk gdp ogMl t xia plidn rli cho chung ad 5g lin n6i Uta khing han gl chd md cho euiig thing glt'd gl han mto tliv Ihl lam hifng zi ngdg da rdl Ml "i'" dtrangh.c kinh ll khung haSag niSg ngittit la bnin birr muon chfl dl cho rtli nghr m6g g6o nghto nghto Xgiy iSl Ml hoa m huin Ihiai ndm conA lhanh ednji agtiM Ml nhlm mil nim ehim bab /Mv elm Vu i5i oho nude Bi>o Berlin.— Nbilu Ui bio ngodquite loan vu lOi cho nirdc Bdc ve VII im sal niy Mot 16' bio efta Bdc cd Irfl 16 i vr viicvu iy vi ki't luOn rang vu am sit niy ding le tbi' ,a./ai gii a.SAi phii liAn.LA'l lUn-ki't aiSaaa a.1 chu l.iaBiv lung dnng cMog If1 vdi bon nshich biiog cGa G)i*'-g1di ll Ih&e ebo 161 tdng mb ben ngbg mig tin aha 16m cho iigirbl la prang co Inrlng laa dan An lal tM'kdMh mil I6r ghrl mlnh hil h a.4 Sag tr diW lUI mBy T Hiin nay, s5 nyirdi HuSa^u Chelon duve bao nhiAu? Vua Piarre II Thbre 1934 mOi bo6i Oog ienieh, Ihrgng tber Nai tMM Ur b giO dOn giO tfi biko : ctowtowtoiA to Me (w ^ i hr lap pbn di dta ParM duge toilrialMeafifttigtotoSsW j Trirt-ng-Xolc., sfl »du6'ng Gal; 6m Ufa Ut6ng d I ttotoltotovptolCerto'** ãBil-Hg vi Cbmmg triiib Ik as ling vna eumOtvjluvng yto m^glAm di Dbilt dioh to, Ibi tbk vna ebb dK> cie bjnti Dbon, vi to) loa : eking gift toe tole iit Ito Mm to* ; vi to SpMt diifo bOffl 1M044 bokccbIcAch diOti^ kbOag lo \ «Ua5k h5p(utef agAy) IP-^ ; vi ch» Ilia dfa thieh Zagreb U6n Ay M a^ vite pbvd^c ihiAaib CnOc tin likm ak lim Im obi tbfr MauaolM & Obleolz Uol»^«!o|Uo)Sai«aUW vae lidi uii • » nul ntly 11 Ocl'bre im V|y vin tnh nm l"'> i-hi'.l Uii pi-i i " dira III m.>l lun eh'-i i.-n dii.'inir ilnl bi^li-i Wi l.niTn Cline UlipqinGB, ling mil bdnTriwhgl lA.U.KI.C.I.rT) CUnk Hgl IruiVng NiaMR*t>»*D in Irotig 'ilng hlih Hull ban lud’i hey tin ring Ang HuyOn U4rung-Gang, ebft iilii in IjQ DApiehe tnd'i dflng pbip Cbinh'pba obu Mg xuftt Mu rngt Jh 1.1a hang ngiy Miu li « toUii Tin * N«u b|Eb' cUDt Mn ll, BE ddu thing Doerinbtv id'i diy 6ng »• cho la bio cOaOng ehio dirt ChruiK edn giii'i thiiu phin dung dOc gii cba ii^-biq,cling dir LiOT dug luMruDg-Cang vi flng ilA Inng l< o ngbl lini Lio xd ndy cd him 30 nOm ^ .U B ftnp Cii lim (jnrrfulf ’ A«