RUifsottAU enlist vAi at bin tii»bAYi8Aot)t ini ''''m^ ^ I oiA bAo I 71 Ra« IjpmdUT — D4r »
'il i-a Utd nao, llii U’.i chiriig nia bau chfra lity ininb.Ndi chk iigu^ dd }jhi‘n io b? Iku hOp cho phai.cai trirfi’ng hdp nulfici(|U8iih naiii Blay 'Iuc iim chi3u liic tin inii jihi‘p, vi (III nhir iigiKi'i iilui iihirng quiln licu-nliun vj ki cung mac v;.iy n‘h rd qudn licu-nhun hay kr Nbh doan Udiy dd Igu liong ru^ng Ihuiigliich rfrin chai rui vB lily thvo itch sire gihu iigbeo tlnh khdng ? Thgt cd nhung ko khun nan cua Dhihig ngird'i chQ rugng dill Bbg kiami Uuroi»uduub ddi dam vu oan bSru hoi ngud' ■ «K' b6 tidiir'’ kbdM.^ tt^DiVlfi Xun nayui Irirdcc^ tba liou* hinbv ngi iTung'duvag ndy,chile Ihirirag tWy xfr nhiirng vii chiii giidi Lruch-nbigm bOng quer nhir Ihdxay lu6n iu6n, khdng iiuiy phiba Ida mu khdng cu Tai Seigon, cd phidn tun xir ddn chin niiriri vu lh3 Sy.phal va lOOqi SOO qiun, vb dBn cho aCrThuxmg chinh Dhm bOy trSm bay mgt dOi ngkn ; nhihJg ngirdi bj vho cunh ody ddu dm bung nid chiu chd khdng bi«t kdu ca bign biich gi duve S mu each nao khdng bi3t xdt du^ mBy mun dt lilti ixli , jfr eii llnh IhDa dihig ran Inn bd di S'hon rid nid miig /lie d rS hfi i iin VJ, HANG HOA LjU H.V-VKil hp —161 da tfi ndinhftu !iii> rdi —nda Id Inr/riig day rirdl ndii lii rdch maa cifdl, ndo Id phtrtrng llinoc chpr cuiri Ihl bdy ra rhira chan dig dig bing maai iiit trude ay rhing cd mue dUh gi khiic him Id liig xg Ci> Hold vu lhanlidr:i vni cirdi dfi oiidi min.q thiic giiir cdi linh Ihiin Itin Ihii cun ngirirl In iriy, viing linh bw ta \lw ,VAir fiir lujiiy nan khang hoing nby Irang didu tru vB khum x> l nli: vin bill linh canh rrhi budn dting hoi ngird'i Hly Thircmg-tTiottli, >1;' khde thill: nhung nguai la cangphni gitpng ipio uri l uirl lit mil rhSng chdi ve lidni tliii' hui Tli'-o nhir till lire mutlning b tai chit ncu cd rln xilt Ihii than da khdng cd Ich gijpi cd linh Ihdn phiin bic'L duve thi tgi ligng ri'iu liui chan u ddo dl ehSng chul virl nBl AA> mdt chdu - tliAidi la khdng bid’l giu thB nBo cho liing, cd the nui b lri}n dd'i o) dune N, K, P mgi, c>'ii IhB khdng hei Vi chBu-lbanh ndyKjii 30ngi)n ngird i, loan IB dBn dng va toon la ddn IhBl-nghigp cliu khdng a) liin mgi ngtrlj'i dan bii gainiiuhg'l.Hdlig nhfnig din nra I ihinh ho bp len ehiiii - tlumh Bao giui Ao ddi d&l nily ma song u vui nliiui, khdng dgm l&m tbi-in xin an cua mgt hgi ruu-tB I’hd-chinVngAn nude Bih; la V nBo cd Mudn cho khi'.j di.i, I’apcn dii IBn may lay qua nirc>c phi'ii di cBc nui khii lam vi(c Ao lam cung-MT Triroc kbi di, bag xBiig kiBni an, thaiili Von Pa|>en cd ghr Bcrchb'sgaden I vira lii dBn vig b ddn lliBt-nghigp Von Papen Hircrc dinh gid' V'l MOO o', cai eltdii - Uiiiiih quBI nrOri till H'ri oBii imiy lay As* pern, nhung dd'n 7gid' nriVi mui b d(gng IBii ‘I loan la ihai-nghiep vii khonq c6 mi.i chi dim ba niio Von Papen (lA qua nirirc Ao lAm c6ng • sir Nguydn IB ti'r miiy nani tnr6c tu'i.Oi cik viAn clitic dP'Ki h'mli-M.r > iiiBy iiiiidri io ro riigi kbit dBl n>ng lun dat m6i ebang ? T/iu(ri.fl-hai foAoul A.IU.P Tong-truirng l>g Tui-chanh Namkinh oi Uidng tu clio ibc nhB ehuc-lrach b cue tlnhiiiiig nliun vi milatibu thBt hue, Ihilm nang hgu vii (iui’'c bit ■tt-nbA niriiV, pluli Imiidid' b’.'l sil KiiBt Cling ddthi) liii nhieii tinh bdii Tau bi doi ve liiiigiio liim Tlnh Ib'.-lbc day cila lurdc ddn l.r»6jlK« dd-io Trong dd i cai may hny vB 177 bg miiy Tiling natn l!i.i:i rdi Hue chi mua o' :54«.iH»(i,|,vla ma thdi Nui'rc Me xuat cBii ngi ln'iigii lliiiiig dim na.n dui.rc 14*i chiBc iii.iy bay vB 4!)'« Ik) iiiiiy ii i.i :;.w‘.w.(x)o d()-tii Sail iiuifc Hire thi mrircT.iu b Ill'll ngor nliiK cua Mi N’uin 'I'au mua 37 cliitir mii) bay I lo |,g maygia 1.239.unn d.vb Ih'in nhn'ii ninrc khat cung oi im II vB ii.;iy buy hull nhung dnl-nghiu kliBc chungldi xin dich-thuBt dirdi ddy Nhfrnc Ibnb-dgng cuHilii c(ni dr chu dgc-gia lui'.'ng him tlii'inh viin rolling hun la nhmig van-lir mil thiinlidil viAl i-n, nghb Thee li i ciiii ngirdi TBy-pInimig IB tluinli l lii (V liunh vi Inrii ly-thiiyBl Khi lrong llniy I mar III ten dill) hii-daiiK iigae Hi ll clii mgi nhu vun - si Lirr la liaiig ngi(i>'i khdng ni ni (hi A-cliaii la iiii>< (I.II him clii> ngirdi ta phai loB Iiik.c va k.nh.\nh la Ihsia'hi ndi rang \iliau r.it liiiy.'n bi b pli.ii bm.* BoBg TAy tuong pnin nh«u Thu ludng Uiudng Tfly - phuang hi viln-vil tliuo 13Anp-phifo khi-ihl xd mi iiliin ib'n dm ddn cl)Bl liiroiig-|iliB|> I'liBn-klmtig Ising Cl elm ngdr.-iigir kbac nliaii bay mgi ('Bell liii lidii nbu vgy cho kliar nin'ic v.;i i.haii ddu ilBii d jiiiHig lugn gid Cling cfm '.Ii.'iiig ipia Vl bdiig-jihU'ii.g lliiinb - liiinli Vii iliuhng UiuB’ng ,• - phui/iig dei) cd MIC giaini-lp vii Hiii-gii'm kl.iic nhau, (lu(;C kien liigii vi it ngui'i'i ll•'•i torn Ini la cuge sanli-Uln cua Hdng - |iliirutig khii( vdi TBy pliudng mu hai iiun pli.'ii khdng tliug.lngili tliiln-lhign nhouduirc Sir lliii ghdl By o', ll ' dm gdr ret mo khdng biBl bnih ay g>« dBii sanh |la vBy mii ngin bjiili By lai cdii bl giBiii - (.nil I kliBc m'ra, vi lliB dm in'-ii jigir> liinli pivii kic-n Him Ikii d d^ l.iiii san cho dm«- IuhIm pimog liing Vi vBy ma ngird'i hiiili phfii litii eii (piyBiMiliuii dii'rrig binb minh d>- l< > bir IBlih lulu oi y co the lim giuonlll vii'i A-i'liaii nhdclii'iiig lliiiy I'l iilifnig ly-lliuyill >ii'n edng klido >* elm biel la' liinli dii«/c vii iiginri Aii-dg c.i 'luojig eda A i hBu r.li lien lli1.11 ten b , ni'V la bn dBm khif'u v>'i d Hii ru|i Chau thAnh ehfr th^l i> hul IBy hay u iir/i nao khi’ie^ {Villa l-ispi'i-anYii) S iig tx.ii lli.il liO vil-nu iiiiy vdn b sang Tau ngliigi khdng chiu 'ai H-n By, i Nhi.ti nhung lien diWi ngghe hp dal b ■ ChAu lai Saigon ■> lrong i di imh mAt vige >(Villa IBsociqniou) ' dBc Hij ciit chdi Igp I idiig ni V cac rpp ehdu-thanb-mo ■’/ ruing bon dim dgng, hut li.'n Hii MiiBii l> dug vdi nhau.cbOkl.dug cho mgt NB'u tin mii Ihgttlii lir xira nguiri dan U'l g.ii nBo d x.-n Thanh (Sandhi vA igti vBo, dk cho kli ‘i o', nlnrng dB'ii -Saigoti Hi indn < dire nra tir iwi nuoi Ray y£n ,',n, klidng xdy mgt vige Idi thdi tgn xgn gi Ddn m1 naydB keiii ■Uong-trao vgn-Jgng ;hiiiib-li ! Tdf/ninh — Ke tu ngiiy 12 di, vi nhiku nguiTi da kiAm i-a Voill 1934 Ihi HA an Tflyniiih di ci'ia hai nha iBnh-lii Ay phat bign I r6 rBng bm vige bm mB if rfii t'Ac nhB chihi dpp hBl vB Mil nbilp ve BiBnhea Irach 1/ Hio de Pla a dang mudn Tuy nha nud e chira elm liiB'l (diil i Trong hai nhii lanh-lu iy cd pha chBu-Uumh Ui.dng-phin/ng vB cBi van - minh r.iy |ibinoig inroc \n*dg lUi pbAl I Ion n>gt bill ti'M^ nit kb (.iiii-dgngiiiu bi nuy mdl |i|i.ii g.in giii vdi ngirdi tub b gidiig ngirdi Hin-bau va it cAmdgiig nbu Vily of (itiai imH digii kb’i chiu liBl >irc cuu ngudi Andg kbdng •’ it.ol qua InrangH) Giii nhung clianh 'r|-|ibvni du lira nfip chay ru NhaU-ing, ({iiangcinh ga Saigon thiy nBo idiigi h(7ii may bOa; lai rd linh li-ang ddng dBo ni>a NhiSu ngui'/i khdng bi*t g'l lAy bm In iam Ay b nh(h)g chBnh tri ptium ix/c quan ToAo-quyAn Bn xu cho, ma nhfrng ngird'i dB b qiJB b Tnug BSc•K^ thU abiH b g Vjoh, Ddn nhA diuydn - track giAi v< RguyAn quun Tha kltm duyft M nwini OAfi woo riiNUi TRTJnG so BOG BAG j Lai ruo v0,l * AI Cdo bwh viec fifing hu6h I* Urn fiio dp eta U#« 2- la ecna iblei ^ ew llu tto «Ji >|fey trd bft., m* J,i r* «n tbiy dtns lUiw) I- U ^ *«e T« tat kbcdi m«t XIa d* TtBARm y»ra.Ml«B«| cQa 6tig Lfl-niinh.CInrtmg, ci^u cai lAiig Aii-I'liimg (Sadec) Cu(Jc iroe-liini j,.1j ,i;i ditib 1920 Miuc Vi !iv,-U(‘ifUPUr.S(/M ^riiudaiiiiiuij liita «» W ilc _ I, »» than iiliicii i-f irdti hi «» l*n Uni ltn,„ cn.l, l,,,,/,,, "' hS tii mny ma lifng Irbng rho ,d dbdBbd inn in,,,, iS'cr'a^- 1^'^ 'c" ''“ir ictor'i;; M,'l uur Caluial ti edi htin roug d&U miro gio cing khing fgc mrmoda duve Bern nao hgn nghio dii c&nq tai di u&m ngu Blta not irfti ddn cItiUia ndm ndi chuyfn rSm rl l.oiii, ‘ii, ebd d Irony nqd klituig ditac, hin mil ebgp chung Rti/i./ trv IlaiI Jil Id,, „„5< »»as c;» ,a .i rm„ Ai frcocrai, niui cAiino cAiin.g M/r.j.,« Idi cuiig t/ii Iruih/ eiiii ■ I'H sdTAii-y uJ i>Ii.\ii sir di lim lliiidc cliii Irdti hi ôằ Vi|A/ ôrto rhi ' l,^lll"ã In mil tniu bd dill d\ ■ (In lain i ^ MOt TRVd'NO TV Mdi oBoiDWla LEI'RA-nC* lABoadala 'ifl« cOii mf/y ngi/.W bi,,A ’••ni o duiiigduung mdi khai irumig neh toi dirnu , budc tui xen, Uil moi , ddq '”P; ' ,ul ,,hTi * idnhdironginhqcliocnhiiliena 'f'.V'ni-.,, n ,/? ii ,i 'ot chohf, mi ad lam iCphdngJn inagcrinDrio h c, unhngnuy *v UiAo mky Tl; air Tka «p bdng abaag.ihtaMaab4r kin ih« IGAN GARE DARRAS) DACTTLMRAPHItSTlHOGRAPHIE COMPTABIUTt-AMaLAIS PRAN(AI3 CAMTOHAIS Ktayio-ralnb-S'gar#t.tfr1yf aba Hn nbcabac, ckaia Ua oag 7* - - Chung-bvb-ilal Bay Hm bbeb tadt ala ia Adm H day Ikn bdaghbag abp bOag gUy p _ tl?B4n.tI.ằnh5l*B Dằr lfaôa iabredar.'My dS $ã - Hriyra-ih>-IUa.B»* abu to TAy dgy ita nto bbag dlaiklfa^ci kl>in dfi to d{> toy ibyt a«Dg dntog itoti.pbnBR.cADg ehim *»ll»'Tfifa-T-rtiij(.D»y b«Hi bao ^Ato eie Ih* bkafaThy 10* M» Qain llav oAa Camptabil"* - toimrarea - Daclylo - Sttno - Baatiaa Angliila — Frinyal* Comnei-cial Professeurs n Lt-VAB-Mpo de n:eolt Supi-ifiirt dt ranfribree to thtitothMe - Chtf f.umptahte dr la S» An« dt CMIf E^-prri romplailtprH Itt rribai>m,x * BClI-Vm.QOAl* Diplomi det Eeoirt Supinewti dt Conuntrct dr tludochint tt dt l.ynnCo-upluble TAe Trxu^ ' J.iri — Jnnrmror- llfrm m LvaNc-vAb-Hiu Riph'n-t dr TEcolt ^«/ii‘n>ttre dt Cnmntnxe to VlndotAtM uit/Complat'h dt la Plianik 40 |ih« Ml httt'Obva'Bt, mu6n Bi;?c nhi£u « BlfiT T1$M HiNH ngitOi INNOVAT PHOTO i6fi 167 Raa C*tiamt 2*00 efra ^ MVA s! DO ; 7^ mth ttiuOe 0M0-TI6N Annam dvo’e-phftna ta.Sa^ m$0.4$raaPMaaaifftaUHdaPEuaAMda.3attPm ■ tfgScJinh _i agiRft bfnh d« tocA-dd 0«t aded dtogmdrt blAidiAc r‘; Oobk dgl lyrl bi«u toll nblla ffldo IbuSc kl dSi toy, ogtrOi kbdng dp dog b| biAt til horn obo okk oudre u tbi) -LUc edo 14m mk tgi bS dku ebo lao nhuue hvc A«n 31 AoCt 1934 : nko tram ngko ngu-*i eung klidng ghioyita, dug ed gmo • tbiep vOi Hlnh chgp b&n-lliOn kila tOi vk cd nbd Ui giiip dog Bio khl sai mil Ikm vi(c kboe niMuh vul kirn - thfri a Bao L(^n a rira tbSi • aghi^p Cog hli tih bnOn ve nhtf Ihtrtrng, thing aa Mnh eliiToi blob |l hSt.di di/^ng dtog dfi cic mku iheo ho^ hoc tir&Bg pbkl kbfio cing cho gie ira but rit lien Panchromog^ne c6 Carles quyincia Ong cl Ibi) 11 oSni Oog HSl TO I0« w-n gU lp.no soDg 14) lit, lir buSi tut agbi«p dki Poslaies, s&u Uin Ve DhS 50 bokn gii Op So oay eoTcdm^logbl: 6o| efaT trao not It eiiiig a ve itQ bo, a^ua trirde oAa dog mSt tim Mo ntit dCing khOogeSng iig hMu hieu xia Ira I tidn n TAI OAV CG BAN : Tba£e iS hidn Nhiob mat (i lilnb hda giao ogfin thn «k la S gdi ibuvc xu gdi ibuSe ban, itiundal gSi ehoth'R Ld »Sn Anii Ang ldr| dirorc { SO dft tita oudi CommeTCant Bnuletard Albert ler to gia qujtu, Cd ngiy dog bio dta N- 142 DAKAO SAIGON bat ba cLmk gdi Idi ir«n vki ddpg VI Idng ilianh ib4i dog vili Iba ua thdni iliuoc, v cim umii, dog il>u$l each (Sag ibua cbl abb Ikog b4 Ba}l4.aulb|l tdi vl donbgii.okoi dka ten dog V4) cac obi buSo, *4 qui tUt ngliidp, cuug kId 14m liliv eicii (UI dog mua ibuSc vg Ilia lai dupe liud hong Dbilo Xia ooirigaykn-v-Luyng boilap NfiN CHU Y‘ a ! « '' a a S TRI b6n thCt Lin 11 PHlT BIjTRORO U l*«»e Ir/ i/ni PiMiefliil SAIGON (KS nhk hit TAy> yMofuii PHg-Nir viet-nam a a Mdt nha ihki-nghidp ngirdi da-gc ehku (Ap hokn-loiln Hiiy diing Savon DAU BA-CHlfNG VO-eiNH-DAN Vi^l-Nam l&l nhirt RUE DBS PIPES d^ HAMOI PHONO-TAI .i/ ho« hie 0-20 IVE (Cd bdn khdp not) fiAO CMC T4I I VO-DINH-DAN »AI-D17I7C-PH6nG (idn^ lip ndm t9tf) tss an Ma MARINS -o- CHOLON nfw wflAHH: ne rut d'ESPAQin mMklBORm aaamaaatm HE cuu im|T NcmM-TRi Nin cute em nii niR ■) TRirONG DUUONUANAM ngi; 18-8 34 BOAN-TiilftN TiAa-THOTir Anh dA irdt hoA WkTRQHG i2s;!tf:S?s H>oAe htil khdnjf khd c5, mAi tbom gii th^t rfi Di-tSnH XT^k ^ ‘dcM Uintl ’ O' IRDOCHIKOISE OES TIIAC 17 Rd Kitchener 5A7GO^ ohIm rs X m6i ve i$oo I Shu fi&C.TimSG HN.V.IJ/ ^SSa.dir,,,,y(:ii.Uuv.ju.,Mu (.dyila, Cholon m hiin Suuytu-Ihi KTnh .Uigen r Van-D6.Vun lie,,hr rra, ,.h: hffhu'Trp„!, iMUlho Utu VhU.lo„r Nguyin,l„-L ,h H, itung-lhi Ly co„y.c,„ Hu.n u;r ir 7a„„m/,: Tri A’nm r,«„ vil N4« KDH tI Vuany 7r« lAJn “".A" A/u, MCA uSns m,t cAci thT, gOm thakh-bOcsS tahoAb lAuffc rf age 6d eAAnc, nSne “ •» 'AujM „4„J not irong M/ Long radl rngt, holfe ho^c M U fnh tang «o hal in uSng kh6„g utu ,r#nc ininh n6ag „i, nig tl khoi mgnh thing phi! ilun Sfc bd nhan xanh bflu kilt oi ngon nhiti BSa gid dit^c ebiti r.iic nliA nu&c 193S, eho ede dgi il^-dir&ng, nhd l-ao^Miib nhd Uiirang eon nil, n/,d p/ttr&ce Uu4n Cde $ifm l&,i icAii khdp Bdiig Duviig dla cd bdit mn.noAK TAS oAn tin A n oM l,c-cAJi i,,*j dtn **đ mô khU Idm thaSe gig FREXOR '>™ Bhn-Du-gHs-Phina _ Kinh.lh(nh :t^^leMAC-MAHO^'/43Quai di BELGJQUEHl.233 PE«siON»*i VO-THflNU-CC' 205, Rue FrAres Louis — SAIGON U nAt cat cAng trink efia mAi ubAm tbaub-nliB CIA trt Ibdc obiil ihioh vAI D«D glAo doc cbo sto: tiSn An CA Doelear NguyAu col macta mSl tain t4 aln •Ac ag tA aanh I>Oy db rit nge cin mua ^ Hoc phi rA b 4« ABDte, Se AbsM ae ABBie Ire Annie ; : Canrs Elimentalre ConrA Priparatolre Cean Enfantln q B.oo 9.00 7.00 6.00 4oo 3.00 So l.So 1.00 Vi »4y singir Jay cA mAtchii hoa, lAi ga lion llui ; cbinb Hoa rSn biSt kltong bao gid- tntoc mft dka bi gii mi idi cA U>A din Mj y dinh r«i hay r|t bd m0t eiinb boa, dftu hoa fy ton lia cOng vgy._ Biy cA lA vl b6l rA| qaama lAi lei muAn to ngayebo Hoa blH ring ; o diu, (Ai efing 06 tbi Tui dua vAi Hoa dugc Rdi, (Ai torn nlivriii lay, cliDChAm hoa ddoh roi dgAng, vCra Hoa di toi, go> U ebito dly tliAt tang kLdntg khl nko irgde ndi IliAm mAI ciu rSng ; iy li mill Hoa, Ihi lei cA thS (0 re hoa vA henh.hoa «i ta nia sbu, fC cA> tbii d0 ngang nbiAo, aattfihoi U-vlu-Trl, DiplAmmi d Etudes primalrea »i, torieupesrraoco.fndigCi>ea, anden Kievr P«Ti^Sl!kT"*"‘ ““ TfU tnrfrng ogSYi ler Aoflt If84 nhim Zl thing s4u Annnm 1k« to diB cbA Vi aJb diio lA, gAl cbo: I'm IV N le A#ireciear Dlpecteap nasioôaôT vo-thằằh cif ằã US.vta.aaa Goeong w ~ aT" ' lJ>f R»C “tl' J kU ,»t /, r.mAl "S'" UlLltitol HSm ttui nhM 'Si~> „„ I« m M',nW tM •« fit „ ri; gg, HOC U TBONU itunootn, tUfilr* TrSo-' (» l~t> •“ ! ^ „o„ IJ* 'S wz hi gii 1$2U h ong mOl thing cho ngtrOi cO bjnh dOng ihj^ d^ng bi^t si>c hay cQa thude tin chun cO hi0u nAo sass «Anh kip UlNICHROMEi n nh(hi(bircliinh t.*tagd*i rit d«/ sas, «aa Mru Loalt - SA/GOS == Mau ffO-i ihty moa t|i NhAihuOc TRLT(>NG - XUAN 77 dirirng D|i-ng4i Socirang Binh ho-!ao rft:0 nivU LA r4l l>oiin» iMa, nli« iianii b\rc d4o uShk ibuae NAll-lftr\G Iroug I Ta da Ibly edng iii$Q^,,ia mki va 0|0dfch4^ bal ainb due TRICAGCH&NGBINH ncoAida REVUE CHAN-THA>JH Orgune d’eniwigiieiiiui a#ilc jietiirtimineiiMml eii luague fniiKuiBc garaiBsant le ler el la lb de chmjue niojii, iW/eclton — Admims//n ion ; 54 Marchaiu SAIGON DIRBCTEUR- PROPRigTAIRE : PHAN-BA-LAR mPL6n6 OB VaCOLK SVPBmEVRK DH pAOiOOBiB MOBS PBOFasSBUt AO COLLAGE OE CAStm •amaooaama Trirwng hgc THuSc b4 a paieM mn blit nh« bdi D|ng b^c aia di di'init d(B tbatSc blln NAM* HU.nG ifal triioeDgka agvM l4 d'Sny sai nK tnatn moa Sl vl BAN KiD bM iai,ho4a vlll lb* Ihircmg lirffDf c*ag Bhi Tbog »al m VO-VAN CANTHO Cbln ehlnh I91 hoAn to4fi Ng4y ivru TnrOmg ^c(llc^)b^e 1934 Bb&m 24 (bang Annam CJ 1* : M KauT«n-*in.TH(h3 Maisoo 0iroTh£ng DA KA o U- 148.160 Bd AUaet « SAXEON « Cn ira fr*t tdt ubiti Klnh S> w Aim laialaar Oarrat a* gOa tbg atn-Thinb C/tr^On PSam-o8k> Tbiab S-m Am 4m B^^ V6 ■ VAff.THOM Dlrecteur * Cunjj luug liioiij*y Nho-ii vl I6i mSe {iliiii hinb irt gSn niim miti Ifin di ib4b rn iiliifii Ihi lAm biyc bAi.kbO rhjii miiv 11I11V linti ilirm elil 6ng ibSy NgO-kl6n Thanh o Uiolon, iki mau mau lUn ilii dio odr roi aaeb •aphai nAJO-Xirose * |) VI di?u irj chlnR itlif tijirdri agky eiNnw WsMi dm c4s ia« ^ Id Ibrih lijnb, rich 6ng trj Ikao Muyfa CBb i*a m*b »Ly ^ Iku.ihiri «m ai, ni Hi bôti Tmog OiiJk fk lir Vi^t-Nam ,Ong itm laebM ãã "Boo o4a *•■ s tb* bbT M400 |) i nglie l «nE -mE lAu r&i.Cbaug biSt H4T al 4AMAB K llj chi diin dkp on Ang, n«n lAl d&K| bku d^iiK obiT al rfil Urn blab Rfiy thtfOM »$0B I; nhv tki »a llm ih kog NgO■■*7 >M My 40(«0 {J kl*n-Tfaanh i Cbolun Roe dta Ma lai taf ai< aa e« etfi IK 4«8a - Ba tip nbibSeidi qu hit chayea en pi gi dira u— dd«« cung mimr , — Hfr OHNniG TBIY Nil Mg CV Cl U II OUk qui I I C IP «, I g|( « 4,,, tiCaa-trfc, c|u kbing ehiu tna JW KUng bih thing *M dan drayOa f1 Cht dlo eni biSn e& than ting bo4-dn cho! 'ao pky bivphk bya thiag 1>) thlog Quyitn «ay mvgn ui nua iiVtin oi I dki dko lai khdag bio by dem trAapiliiy ig lity tao 'cd bly dai iiic biy tM chin ; tri hit cho, NbrnR ma ttocAm l(bk lly eb*n hll ctii dul Agnq ally bkn rao obog Ung cha Ualu chtB| Bk ckt quia dd b4o bly tai Using dd da, ogbe bdo cRag nhu ebim nly mlc bay — Da, dlQ d*m Ivky, cd kl 4ft gl Mly to na* Cb| ng dt bhall r«i M ahai ba trki dba cbo rdi 6i, ebayfa tria nhde nhicb, oil vdi Nbu c4a Ue dS cho Uo Gab, Igrog Btf*og : ' c4 bky s4 xia vk - H9,tk>, Me? Bn ôãằ! e dB! C6 -+++++++ Ckw II hn dlo < Nkw Hildag all; -Up.nkiaUagal, HaiW gl, U, pkd k, 1,4 - , I - *, •», dk 71, cW Iktag m cl cd kkni >li ua Hn kn i»7 -Okd kB M go() « ■ Cta n»k ,- +t-H4-r+++T- b |h IJ) ||) IJ ( ttnOMD I NOCHUItt Phip^d^ dodiif 916 loM, ti£t it hap agirdi miah m&t din, ohmg nhd ddu THI£N-H0A 1^ adn thadc 9titp dd Miiai Phi Hdy hut thudc dUu CIGARETTES m Ni-nam» Ngon horn bSt COTAB OAl-MAM BISnUVTUB Ong Tru-ong-Plii Tu^d lo'i hpn Bring 111- quail IVhii-t mri-i to-i Saigon bi npii XU hoi Ay lAd^ii-luang Gcering nude Buc Thro liti cua L'i;ih-.-ir Miirl thi liai-lifirng < i•r•|•^ng l,i vi}ii-nli vo ch vini'ii biiiig, ro him gacli hfin '‘Kay; Ihriiih ho ci ni.iy dilug-gnirh li>n dia iiliii niidc d*^ d thi Im ki-o Tiliiiii HI < irOpdai vcd>- lot duo ng xily cira li-oiig chau Ih.inh li Ho lai tn'mg r.1^ e'i dm mat ni'‘- nt'ra Mill'll hggb i CO sum lira ngijra iiho iilii'i, Ihir.Vng ho edi lb I'u f-luin liiiiiili kilim vi^' Int val Ilia liifii, i-i'n l-'u vi; iigi/o i inn gdi Do,\e.ii)|uudd U< nguii'i clii Uriig bao b.'i i-Sl Ion a U-dn xr ngir.-i ’i tmng loan la xirr/ng lgi xiMiig him, bo lifi/iii o lliunh Rio ilrl I'tiiUi VC dc iiau slip mri an Mil iilimi Miotig ngir.i'i khdng di lam thi cTrrjng Annam » dd'i dtrcA bdu nrim bdn nam dd dinrc kh6p d ddng-brio Nam-Ba< d^u cdiig nh^n dm Iri mOt Uni thuftc tri binh di-tinh rdt tmy G4n driy cd kc vd iuvng-lriin UiriyUim'ic BA Di-Tinh cOa higu diung Idi dtr^c ddng-brio huaniighinh nhidu nbtr vfy, nrin cOng diE mOt Uni thu^ Di-Tiiih, nhrin vri va gidng y faifu Uiuiic chimg Idi, iDridi (Umli lira ddugbrio V4y chiing Idi xin mach linb vdi ddng • brio, Ur driy cu mua thudc b6 Dt-Tinhhi^u Birc-Tmng dung, xin Bbd' obin cho ky cai nbin bi«u Ngdi Ski Nrim Nhrinb (chlnh giira cd ebfr S) clu chiing Tda Saigon ngriy |6 Dricemhr.; IIA31, kdo Mm ki gii lofo, mua udng vrio >• tfi* Hdlcl ctia Wi b*y gid iinh kbdng bring nUafiri *** kbi Iruob Nay kinh Paut»n-Ho9e Ch*e FreprUriilrc BdttI Dalai Annam Tlip ki^o NguM ylu dfriu Ilf vtto cbwnfl Ijuop DAU WA-Uai-NG Id IbMl htr Gnht itudog l cliiv Caug yuu livaui; diriyiii N»o nutrii phviii; cha ionn ebung I'riim nrim bdy uiiu|i CITI LUNG „ chu thuOng SliAii aanR liga liel imu (brinig Kbiip iiffi cii htiii Id iiiirnif (If mua Nfibi di ogbl Igi ifuaiih